1
00:00:00,434 --> 00:00:02,528
سابقا في
" كيف تُفلت بجريمة قتل "
2
00:00:02,554 --> 00:00:05,710
(جسد إمرأة وُجد داخل منزل (كابا كابا ثيا
3
00:00:05,736 --> 00:00:07,470
مالخطب ؟ -
لقد كانت صديقتي ، حسنٌ ؟ -
4
00:00:07,496 --> 00:00:09,599
...وآمر بأن يتم إخراج جثة (ستانقارد) في الحال
5
00:00:09,648 --> 00:00:13,420
تشريح ثاني كامل داخلي وخارجي
6
00:00:13,446 --> 00:00:15,214
افكر فيكِ طيلة الوقت
لكني سأتخطاه
7
00:00:15,383 --> 00:00:17,647
ماذا لو اردتُكَ أن لا تتخطى ذلك الشعور ؟
8
00:00:18,223 --> 00:00:21,522
(نحن نمثل (ماري والكر -
هذا إتفاق ما قبل الزواج -
9
00:00:21,548 --> 00:00:24,283
(أعلم أنكِ لم تقتلي (ليلى ستانقارد
وكلانا يعلم من فعل
10
00:00:24,351 --> 00:00:26,252
لقد فاتهم شيء في التشريح الأول
11
00:00:26,319 --> 00:00:27,353
قُولي
12
00:00:27,420 --> 00:00:29,780
ليلى) كانت في الأسبوع ال6 من الحمل)
13
00:00:50,543 --> 00:00:51,810
... ماذا لو كان كبيراً جداً
14
00:00:51,878 --> 00:00:53,946
مثل ، كأني إنتظرتُ لوقت طويل
والآن جسدي يفترض
15
00:00:54,014 --> 00:00:56,048
أني راهبة ، لن تُمارس الجنس أبداً
16
00:00:56,073 --> 00:01:00,715
جوان 2014
قبل 6 أشهر
17
00:00:56,116 --> 00:01:00,819
وأخيرا عندما أقوم به ... أو...أحاول
18
00:01:02,371 --> 00:01:05,258
لن يكونَ مُلائماً ؟ -
(لقد قابلت (غريفين -
19
00:01:05,926 --> 00:01:08,561
بالحكم على شكل كتفيه ,أعتقد أنه
سيكون مناسباً
20
00:01:08,629 --> 00:01:10,230
21
00:01:10,297 --> 00:01:12,065
مالذي حدث لإتفاق عذريتك ؟
22
00:01:12,133 --> 00:01:14,367
أأدرك (غريفين) أن الناس لا يهتمون بشأن حياته الجنسية ؟
23
00:01:14,435 --> 00:01:15,556
24
00:01:17,104 --> 00:01:19,945
إن أخبرتكِ بشيء ، اتُقسِمينَ بأنكِ لن تخبري أحدا ؟
25
00:01:20,641 --> 00:01:22,008
أنا أتسكع مع فتاة من نادي الطلبة
26
00:01:22,076 --> 00:01:23,510
لا أريد أن أخبر اي أحد عن هذا ، اكثر منكِ
27
00:01:23,577 --> 00:01:25,211
28
00:01:27,581 --> 00:01:28,782
قابلتُ رجلاً جديداً
29
00:01:30,084 --> 00:01:30,984
من ؟
30
00:01:31,629 --> 00:01:33,964
(السيد (دارسي
31
00:01:34,688 --> 00:01:37,157
لقد وعدتُ بأن لا أخبر أي أحدٍ عن هويته
32
00:01:37,224 --> 00:01:38,792
إذاً هو واحدٌ من أصدقاء (غريفين) ؟
33
00:01:38,859 --> 00:01:39,793
لا
34
00:01:39,860 --> 00:01:42,220
إذاً لماذا لا تستطيعينَ إخباري ؟
35
00:01:43,081 --> 00:01:44,548
لديه زوجة
36
00:01:44,574 --> 00:01:45,431
37
00:01:45,457 --> 00:01:46,733
ياإلهي
38
00:01:46,786 --> 00:01:49,154
39
00:01:51,733 --> 00:01:54,093
ليلى) كانت في الأسبوع ال6 من الحمل)
40
00:02:01,806 --> 00:02:02,705
سأذهب
41
00:02:02,773 --> 00:02:04,474
لا . إبقي
42
00:02:04,542 --> 00:02:06,376
آني ) ، أحقاً)
43
00:02:06,444 --> 00:02:07,710
أريد شاهداً هنا
44
00:02:07,778 --> 00:02:09,898
لأتأكد أن لا تكذب علي مجدداً
45
00:02:22,326 --> 00:02:24,828
لقد كذبت عندما قلت انكَ لم تنم معها
46
00:02:24,895 --> 00:02:26,016
كذبتَ عندما قلت
47
00:02:26,063 --> 00:02:28,571
أنك كنت بجامعة (يآل) ليلة مقتلها
48
00:02:28,597 --> 00:02:30,266
وأنا صدقتكَ مثل الحمقاء
49
00:02:30,334 --> 00:02:32,769
... إذاً
50
00:02:33,633 --> 00:02:35,667
اكنتَ تعلم أنها حامل ؟
51
00:02:35,798 --> 00:02:37,165
لا
52
00:02:37,232 --> 00:02:38,466
لا " لأنكَ كنتَ لا تعلم "
53
00:02:38,502 --> 00:02:40,336
"أو " لا" لأنكَ إن قلت " نعم
54
00:02:40,436 --> 00:02:42,203
فأنت تعلم أن هذا دافع للقتل ؟
55
00:02:42,271 --> 00:02:44,372
... هذا ... ليس بشيء
56
00:02:44,440 --> 00:02:45,907
! لا تغادري
57
00:02:50,913 --> 00:02:52,246
هل انت تكذب ؟
58
00:02:52,314 --> 00:02:54,048
لا
59
00:02:54,869 --> 00:02:57,137
لا نعلم حتى إن كان من صُلبي
60
00:02:57,163 --> 00:02:59,264
... من غيرك قد يكون
حبيبها البكر ؟
61
00:02:59,324 --> 00:03:01,092
هو يدعي أنه بكر
62
00:03:01,160 --> 00:03:03,294
أكانت (ليلى) ؟
63
00:03:03,362 --> 00:03:05,096
المرة الأولى التي ضاجعتها ؟
64
00:03:05,164 --> 00:03:07,044
كنت لتعلم ، اليس كذلك ؟
65
00:03:09,986 --> 00:03:11,720
لم أكن أعلم أنها حامل
66
00:03:13,072 --> 00:03:14,706
أُؤكدُ لكِ
67
00:03:17,393 --> 00:03:18,426
تصدقينه ؟
68
00:03:24,116 --> 00:03:25,283
69
00:03:25,834 --> 00:03:27,569
كان عليك أن ترتدي واقٍ ذكري
70
00:03:34,040 --> 00:03:37,485
"كيف تُفلت بجريمة قتل "
ترجمة : hakim03
eqla3.com
71
00:03:39,105 --> 00:03:43,075
أحيانا ، نحن لسنا بمسؤولين عن تصرفاتنا
72
00:03:43,151 --> 00:03:45,419
لأننا في بعض المرات نتصرف
73
00:03:45,487 --> 00:03:47,821
بدون تفكير بشري مدروس
74
00:03:47,889 --> 00:03:49,456
لكن مثل الحيوانات
75
00:03:49,524 --> 00:03:53,760
(مثل هنا في قضية (غريتشين توماس
76
00:03:53,828 --> 00:03:56,763
وكيلة عقارات ناجحة ، زوجة ، أم
77
00:03:56,831 --> 00:03:59,500
مثل اغلب المهن الإحترافية
78
00:03:59,567 --> 00:04:02,135
التوتر والقلق جزءٌ من روتينها اليومي
79
00:04:02,203 --> 00:04:05,439
لذلك تأخذ وصفة حبوب منومة
ما قبل النوم
80
00:04:05,507 --> 00:04:08,675
أعراضها الجانبية تجعلها تقوم بشراء
ملابس من الانترنت
81
00:04:08,743 --> 00:04:10,010
تطبخ وجبات طعام
82
00:04:10,078 --> 00:04:12,479
وحتى معاشرة زوجها
83
00:04:12,547 --> 00:04:14,882
بينما هي غير واعية كلياً
84
00:04:15,884 --> 00:04:17,251
ثم حدث هذا
85
00:04:19,420 --> 00:04:21,021
86
00:04:21,089 --> 00:04:24,958
هذه السيدة (توماس) على كاميرتها الشخصية للمراقبة
87
00:04:25,026 --> 00:04:27,528
تقوم بجر جثة مربيتها الملطخة بالدم
88
00:04:27,595 --> 00:04:28,662
خارج المنزل
89
00:04:28,730 --> 00:04:30,964
وبعدها مالذي تفعله ؟
90
00:04:31,032 --> 00:04:34,902
تبدأ بتنظيف الفوضى
91
00:04:35,937 --> 00:04:37,804
... الآن , كلنا نعرف شعور
92
00:04:37,872 --> 00:04:40,974
أننا حلمنا بحلم سيء
نعلم بأننا كُنا نِيام
93
00:04:41,042 --> 00:04:45,612
لكن حاولوا لما نكون غير قادرين
على إيقاظ أنفسنا
94
00:04:47,282 --> 00:04:49,683
أنا آسفة لانني لم أكن قادرة على الذهاب لمكتبكِ
95
00:04:49,751 --> 00:04:52,452
إنه عيد ميلاد (مِيا) هذا الأسبوع
96
00:04:52,520 --> 00:04:53,987
والتخطيط له كان مجنوناً
97
00:04:54,055 --> 00:04:56,089
من كان يعتقد أنه سيكون صعبا جدا
العثور على منسق الاغاني ؟
98
00:04:56,157 --> 00:04:58,358
نحن حقا بحاجة إلى إنتباهكِ التام
99
00:04:58,426 --> 00:05:00,360
! واخيراً
100
00:05:00,428 --> 00:05:01,395
ريكاردو) ؟)
101
00:05:01,462 --> 00:05:02,663
102
00:05:02,730 --> 00:05:04,998
مرحبا ، أنا سعيدة جدا انك إتصلت
103
00:05:05,066 --> 00:05:08,168
الآن , أعلم أنك في العادة لا تقوم
بحفلات الاطفال
104
00:05:08,236 --> 00:05:10,370
لكني ذاهبة للسجن في اي لحظة
105
00:05:10,438 --> 00:05:12,339
هذا من الممكن أن ياخذ وقتاً -
ومن الممكن أن تكون هذه آخر فرصة -
106
00:05:12,407 --> 00:05:14,408
تريدين أن نتسلسل إلى الطابق العلوي ؟ -
لي ولإبنتي أن نكون معا ً -
107
00:05:14,475 --> 00:05:17,711
(لا ، لا ، أنا متأكدة أن منسق الأغاني (ديزي
موهوب جداً
108
00:05:17,771 --> 00:05:19,104
كل ما في الامر أنه كانت هناك
109
00:05:19,180 --> 00:05:21,214
... توصية كبيرة من صديقتي (كارين) بشانك
110
00:05:21,282 --> 00:05:23,083
أنتِ في محاكمة بتهمة القتل من الدرجة الأولى
111
00:05:23,151 --> 00:05:25,986
ضعي الهاتف حتى نتمكن من الإعداد لشهادتكِ
112
00:05:26,054 --> 00:05:27,621
لقد غيرتُ رايي
113
00:05:27,689 --> 00:05:29,356
لا أريد أن أقف على منصة الشهود
114
00:05:29,424 --> 00:05:31,825
عزيزتي، هذا ليس قراركِ وحدكِ
115
00:05:31,893 --> 00:05:34,328
لديكِ عائلة تحتاجك ، اطفالٌ يحتاجونكِ
116
00:05:34,395 --> 00:05:36,663
إن ارادت أن تدخل السجن , أبي ، فلتدعها
117
00:05:36,731 --> 00:05:39,299
(والدتك لن تدخل السجن (كودي
118
00:05:40,802 --> 00:05:43,337
غريتشين) ، أفهم أن هذا صعبٌ عليكِ )
119
00:05:43,404 --> 00:05:45,906
لكني كمحاميتكِ ، علي أن أضعكِ على منصة الشهود
120
00:05:45,974 --> 00:05:48,842
حتى أستطيع ان أُثبت أنه لم
(يكن لديكِ دافع لقتل (إلكا
121
00:05:48,910 --> 00:05:51,144
لجنة المحلفين عليها ان تصدق
انكما كنتما مقربتان
122
00:05:51,212 --> 00:05:52,412
بالفعل كنا مقربتان
123
00:05:52,480 --> 00:05:55,549
اتستطيعين تخيل الإستيقاظ
124
00:05:55,617 --> 00:05:58,685
لتدركي أنكِ قمتِ بقتل شخصٍ تحبينه ؟
125
00:05:58,753 --> 00:06:00,033
هذا ما فعلته
126
00:06:00,088 --> 00:06:01,321
وأنا آسفة
127
00:06:01,389 --> 00:06:03,357
إن كانت لجنة المحلفين تعتقد أنه
علي الدخول للسجن
128
00:06:03,424 --> 00:06:05,158
فأنا موافقة
129
00:06:05,226 --> 00:06:07,661
علي دفع ثمن هذه الخطيئة
130
00:06:10,042 --> 00:06:12,132
بما أننا لا نستطيع وضع (غريتشين) على منصة الشهود
131
00:06:12,200 --> 00:06:15,369
... سنقوم بوضع الناس الذين يحبونا
... عائلتها
132
00:06:15,436 --> 00:06:17,404
ليشهدوا بتاريخها في المشي نائمة
133
00:06:17,472 --> 00:06:20,340
إذا غداً
كل واحد منكم سيتصرف وكأنه المُدعي العام
134
00:06:20,408 --> 00:06:23,610
(لتجهزوا كل واحد من عائلة (توماس
للحظة الشهادة
135
00:06:23,678 --> 00:06:25,312
إبدؤوا
136
00:06:25,380 --> 00:06:27,814
ايشعر اي أحد آخر باننا نقوم
بعملها نيابةً عنها ؟
137
00:06:27,882 --> 00:06:29,116
إكتشفتي هذا فقط الآن ؟
138
00:06:29,183 --> 00:06:30,550
لم يكن لدي مانع مع هذا قبل الإمتحانات
139
00:06:30,618 --> 00:06:32,219
لكن الآن جميع من في صفنا
140
00:06:32,286 --> 00:06:34,046
حابسون أنفسهم في شققهم للدراسة
141
00:06:34,088 --> 00:06:35,889
ونحن متأخرين , نظرا لعملنا الكادح
142
00:06:35,957 --> 00:06:38,125
تعلمين من لا يهتم بشان الإمتحانات ؟
143
00:06:38,192 --> 00:06:39,559
... هذا الشاب . لأنه لدي
144
00:06:39,627 --> 00:06:42,029
أُذكر الكأس مجدداً ، وسأُهشمُ وجهكَ به
145
00:06:42,096 --> 00:06:43,864
حسنٌ ، أياً كان ياصائدة النجوم
146
00:06:43,931 --> 00:06:45,832
كلكم يارفاق ستقومون بالدراسة المملة
147
00:06:45,900 --> 00:06:47,901
وأنا سأكون عند مشعل النار ، أحتفل
148
00:06:47,969 --> 00:06:50,837
! واقضي وقتاً ممتعا
149
00:06:50,905 --> 00:06:52,039
150
00:06:52,850 --> 00:06:54,518
أتريد أن ندرس في مجموعة هذا الاسبوع ؟
151
00:06:54,544 --> 00:06:56,545
منذ متى أنت تحتاج للدراسة ؟
152
00:06:56,613 --> 00:06:59,582
(حسنٌ ، أنت تأخذ ملاحظات ، وأنا لدي حبوب (أديرال
153
00:06:59,649 --> 00:07:01,517
سنكون فريقاً رائعاً
154
00:07:01,585 --> 00:07:02,852
(ويس)
155
00:07:02,919 --> 00:07:04,987
البروفيسورة (كيتنغ) تريد رؤيتك
156
00:07:10,794 --> 00:07:12,194
أنتِ
157
00:07:12,262 --> 00:07:14,964
تريدين ان تنظمي لصاحب قائمة الانتظار وأنا
في مجموعتنا الجديدة للدراسة ؟
158
00:07:15,031 --> 00:07:17,299
159
00:07:17,909 --> 00:07:19,109
حامل ؟
160
00:07:19,135 --> 00:07:20,402
ستة أسابيع
161
00:07:20,470 --> 00:07:23,305
لم يكن هناك أي رَضْ جنسي في التشريح الاول
162
00:07:23,373 --> 00:07:25,274
لذلك لم يفحصوا الرحم
163
00:07:25,341 --> 00:07:26,708
بقيت ايامٌ قليلة
164
00:07:26,776 --> 00:07:28,644
قبل ان تقوم الشرطة بإصدار التقرير النهائي
165
00:07:28,711 --> 00:07:29,745
لكن في اللحظة التي سيفعلون
166
00:07:29,812 --> 00:07:32,314
(سيقومون بفحص الحمض النووي ل(غريفين
167
00:07:32,382 --> 00:07:34,663
ليرو إن كان هو الأب
168
00:07:35,551 --> 00:07:37,871
ليس هو , كما يعلم كلانا
169
00:07:40,154 --> 00:07:42,722
(هذا جيد لقضية (ريبيكا
170
00:07:46,433 --> 00:07:49,368
لكني سأُقدر إن لم تخبرها
171
00:07:50,671 --> 00:07:52,071
لما لا ؟
172
00:07:52,485 --> 00:07:55,187
حسنٌ , لانها إن إكتشفت هذا قبل أيام من محاكمتها
173
00:07:55,213 --> 00:07:56,714
أخشى أنها ستتصرف
174
00:07:56,782 --> 00:07:59,023
بطريقة من الممكن أن تضر قضيتها
175
00:07:59,818 --> 00:08:01,519
إذا ، من أجل مصلحتها
176
00:08:01,586 --> 00:08:04,922
أطلب منكَ أن لا تخبرها
177
00:08:04,990 --> 00:08:07,358
إن كنتِ لا تريدينها أن تعرف , لماذا أخبرتيني ؟
178
00:08:10,028 --> 00:08:13,731
لأني تعلمتُ درسي بشأن إخفاء الاسرار عنك
179
00:08:19,616 --> 00:08:20,649
حسنٌ
180
00:08:21,273 --> 00:08:22,707
شكرا لك
181
00:08:25,001 --> 00:08:26,268
ليلى) كانت حامل)
182
00:08:26,335 --> 00:08:28,003
ألم تكوني تعلمين ؟
183
00:08:28,071 --> 00:08:29,031
لا
184
00:08:29,038 --> 00:08:30,772
إنه طفل (سام) ؟
185
00:08:30,840 --> 00:08:32,340
ربما ، من المحتمل
186
00:08:32,408 --> 00:08:35,177
آناليس) طلبت مني أن لا أُخبركِ)
187
00:08:35,631 --> 00:08:37,032
ماذا ؟
188
00:08:37,058 --> 00:08:38,158
أعلم
189
00:08:38,184 --> 00:08:39,885
قالت أنها لا تريد أن تزعجكِ
190
00:08:40,039 --> 00:08:42,640
ماذا ... أتصدقها , وزوجها اللعين متورط ؟
191
00:08:42,857 --> 00:08:44,625
لست متاكداً
192
00:08:44,692 --> 00:08:46,827
... لكن
193
00:08:46,894 --> 00:08:49,162
تعرف انني من الممكن أن أذهب
للشرطة في اي لحظة
194
00:08:49,230 --> 00:08:51,098
(إذا لنقم بذلك . نخبرهم أن الطفل هو ل (سام
195
00:08:51,165 --> 00:08:52,165
ماذا لو لم يكن ولده ؟
196
00:08:52,233 --> 00:08:53,433
لا يزال عليهم إستجوابه
197
00:08:53,501 --> 00:08:55,135
حسنٌ ، ماذا لو كان لديه حجة غياب ؟
198
00:08:55,203 --> 00:08:56,503
أو أطلقوا سراحه ؟
199
00:08:56,571 --> 00:08:58,305
(ستبقين في المحاكمة , لكن بدون (آناليس
200
00:08:58,373 --> 00:08:59,406
ستتخلى عن قضيتكِ
201
00:08:59,719 --> 00:09:00,852
إذاً ، ماذا ؟
202
00:09:00,878 --> 00:09:03,159
أعني , لن ... نقوم باي شيء ؟
203
00:09:03,888 --> 00:09:04,921
بالطبع لا
204
00:09:04,989 --> 00:09:06,723
... لا
205
00:09:06,791 --> 00:09:07,758
206
00:09:07,825 --> 00:09:09,793
أحتاج فقط لمراقبتها
207
00:09:09,861 --> 00:09:11,661
حتى نعرف ماهي خطوتنا التالية
208
00:09:26,201 --> 00:09:28,321
209
00:09:31,949 --> 00:09:34,751
ليس آمناً أن تكوني في الخارج هنا لوحدك
210
00:09:34,819 --> 00:09:36,853
لما يجب علي الوثوق بك ؟
211
00:09:36,921 --> 00:09:39,055
...أريد أن أحصل على البرائة , لكن انت
212
00:09:39,123 --> 00:09:40,490
لماذا تريد مساعدتي ؟
213
00:09:40,558 --> 00:09:43,193
فقدتُ عملي بسبب هذه القضية
214
00:09:43,261 --> 00:09:47,230
إذا في الحقيقة , أنا فقط أساعد نفسي
215
00:09:47,298 --> 00:09:49,132
... إذاً
216
00:09:49,200 --> 00:09:50,767
ماذا تريدين إخباري ؟
217
00:09:52,770 --> 00:09:54,771
ليلى)... كانت حامل)
218
00:09:57,708 --> 00:09:59,810
هذا هو الدليل الذي نحتاجه ، صحيح ؟
219
00:09:59,877 --> 00:10:00,911
لنربط (سام) بها ؟
220
00:10:00,978 --> 00:10:03,180
مازال يمكنكِ الدخول للمنزل ؟
221
00:10:03,247 --> 00:10:04,381
نعم
222
00:10:04,448 --> 00:10:07,050
أحضري عينة لشعره من حمامه
223
00:10:07,118 --> 00:10:10,020
أعرف شخصاً في المركز يقوم بإجراء
فحوص الحمض النووي
224
00:10:10,087 --> 00:10:11,288
إن طابق الحمض النووي الخاص بالطفل
225
00:10:11,355 --> 00:10:13,757
سيبدؤون في التحقيق معه
226
00:10:13,825 --> 00:10:16,326
وقضيتكِ ... ستختفي
227
00:10:18,129 --> 00:10:19,930
هل أنتِ معي ؟
228
00:10:29,655 --> 00:10:32,655
جويلية 2014
229
00:10:33,998 --> 00:10:35,498
مرحبا أيتها الفاشلة
230
00:10:35,566 --> 00:10:39,202
حسنٌ , بعض الكوكايين , وبعض المولي
231
00:10:39,270 --> 00:10:40,670
ماذا ؟
232
00:10:40,738 --> 00:10:41,871
233
00:10:41,939 --> 00:10:43,439
قمنا به
234
00:10:43,507 --> 00:10:45,642
آه
235
00:10:45,709 --> 00:10:49,112
أعتقد أنه لم يكن مُؤذيا ، من النظرة التي على وجهكِ
236
00:10:49,179 --> 00:10:52,739
إنه ليس مثل ما تكلموا عنه أصدقائي
بشأن مرتهم الأولى
237
00:10:52,765 --> 00:10:54,918
تعلمين , لم ... يكن متسرعاً
238
00:10:54,985 --> 00:10:58,955
أو تصرف بغرابة او جعلي اشعر بالغرابة
239
00:11:00,343 --> 00:11:02,143
جعلني اشعر بالامان
240
00:11:04,135 --> 00:11:05,402
تعتقدين أنني حمقاء
241
00:11:05,470 --> 00:11:07,204
أنتِ قُلتِها
242
00:11:07,272 --> 00:11:09,740
...حسنٌ ، سأقول هذا
زوجته من المؤكد أنها لا تدعه يعاشرها
243
00:11:09,808 --> 00:11:11,875
لأننا عندما بدأنا بالفعل
244
00:11:11,943 --> 00:11:14,311
وكانه لم يستطع ان يشبع مني
245
00:11:14,379 --> 00:11:16,213
246
00:11:16,281 --> 00:11:17,981
أقسمي أنكِ لن تخبري أحدا ؟
247
00:11:18,049 --> 00:11:19,783
وكأني أهتم كفاية بشأن حياتك الجنسية الغبية
248
00:11:19,851 --> 00:11:21,051
لأخبر اي أحد
249
00:11:21,085 --> 00:11:23,387
شكرا
250
00:11:24,196 --> 00:11:25,330
ياإلهي -
ماذا ؟ -
251
00:11:25,857 --> 00:11:28,091
252
00:11:31,695 --> 00:11:35,264
... واو . حسنٌ
الآن أعرف لما ظننتي أنه سيؤلم
253
00:11:35,290 --> 00:11:36,524
254
00:11:36,592 --> 00:11:37,558
255
00:11:39,261 --> 00:11:41,596
كيف الحال (دارسي) ؟
256
00:11:44,124 --> 00:11:45,457
آناليس) ليست هنا )
257
00:11:45,483 --> 00:11:46,717
المحكمة ... أعلم . (ويس) أخبرني
258
00:11:46,807 --> 00:11:49,042
... أعتقد أنني تركت قفازاتي هنا
259
00:11:49,087 --> 00:11:51,521
خضراء غامقة ، 10 أصابع
260
00:11:54,292 --> 00:11:55,892
لن أقوم بسرقة اي شيء
261
00:11:57,228 --> 00:11:58,528
بالطبع لا
262
00:12:00,732 --> 00:12:03,767
من المؤكد انها سقطت مني... في مكان ما
263
00:12:03,835 --> 00:12:05,068
264
00:12:08,606 --> 00:12:11,008
ليست هنا
265
00:12:12,301 --> 00:12:14,669
أنا كارثة ، أفقد كل شيء أحبه
266
00:12:15,155 --> 00:12:16,722
267
00:12:17,968 --> 00:12:19,602
أأستطيع إستعمال حمامك ؟
268
00:12:19,628 --> 00:12:20,595
(ريبيكا)
269
00:12:23,228 --> 00:12:24,728
عليكِ الذهاب
270
00:12:24,788 --> 00:12:26,055
... يارجل , أنا لن
271
00:12:26,123 --> 00:12:27,623
مرحبٌ بكِ هنا ، عندما تقوم (آناليس) بدعوتكِ
272
00:12:27,691 --> 00:12:29,358
غير ذلك ، هذا منزلي
273
00:12:29,426 --> 00:12:30,860
واطلب منكِ الرحيل
274
00:12:33,663 --> 00:12:34,897
نعم
275
00:12:40,406 --> 00:12:41,686
سُعدتُ برؤيتكَ ايضاً
276
00:12:43,640 --> 00:12:45,207
277
00:12:47,077 --> 00:12:49,111
... لقد كان حماماً من الدم
278
00:12:49,179 --> 00:12:51,380
وآثار أقدام تقود للخارج
279
00:12:51,448 --> 00:12:54,283
وأمي واقفةٌ هناك
تقوم بغسل الدماء بخرطوم المياه
280
00:12:54,309 --> 00:12:56,321
إذا أمك كانت مستيقظة عندما وجدتها ؟
281
00:12:56,347 --> 00:12:58,215
لا ، لقد كانت نائمة
282
00:12:58,241 --> 00:12:59,274
بداتُ بالصراخ على والدي
283
00:12:59,342 --> 00:13:00,742
... إذا لنكن واضحين
284
00:13:00,810 --> 00:13:03,845
رايتها في الواقع تاخذ الحبوب المنومة
تلك الليلة ؟
285
00:13:03,913 --> 00:13:06,481
لا , لكنها اخبرتني أنها أخذتها عندما
كنا في السرير
286
00:13:06,549 --> 00:13:07,949
إذا كيف انت متأكد ؟
287
00:13:08,017 --> 00:13:09,384
... لانها تاخذها كل ليلة
288
00:13:09,452 --> 00:13:10,685
مباشرةً قبل أن نخلد للنوم
289
00:13:10,753 --> 00:13:11,920
مثل مدمنة المخدرات
290
00:13:11,988 --> 00:13:13,622
قلتُ لها
"لن تحتاجي لحبوب منومة "
291
00:13:14,056 --> 00:13:15,490
إن خففتي من عملك
292
00:13:15,534 --> 00:13:17,134
كفي عن محاولة إجهاد نفسك
293
00:13:17,434 --> 00:13:19,802
... يبدو انها الوصفة المثالية لإبنتك لتاخذ قيلولة
294
00:13:19,828 --> 00:13:20,895
ربما حتى القتل
295
00:13:20,921 --> 00:13:23,105
إعتراض ... مثير للجدل
296
00:13:23,131 --> 00:13:25,265
مالذي تفعلينه ؟
297
00:13:25,333 --> 00:13:27,134
لم تسألي سؤالا حقيقياً
298
00:13:27,201 --> 00:13:30,037
المحامون المعارضون ليس لديهم خيار سوى الإعتراض
299
00:13:30,104 --> 00:13:31,104
300
00:13:31,172 --> 00:13:33,073
أشاهد برامج المحاكمات
301
00:13:33,141 --> 00:13:34,808
(جدتي كانت تكره (إلكا
302
00:13:34,876 --> 00:13:36,576
شعرت انه أمنا هي من يجب ان تكون والدتنا
303
00:13:36,644 --> 00:13:39,413
ليس إسكندنافيةً ما تقوم بإرضاعنا
304
00:13:39,480 --> 00:13:41,281
لا تقولي هذا الجزء على منصة الشهود
305
00:13:41,349 --> 00:13:42,549
لا نريد اي شخص أن يفكر
306
00:13:42,640 --> 00:13:44,374
ان جدتك كان لها علاقة بالموضوع
307
00:13:44,762 --> 00:13:46,262
ربما كان لها
308
00:13:47,527 --> 00:13:48,761
أنا أمزح
309
00:13:48,829 --> 00:13:51,363
أنظري إلى خزنة الادوية في حمامهما
310
00:13:51,431 --> 00:13:53,666
... إنها صيدلية حقيقية هناك
311
00:13:53,733 --> 00:13:56,068
(دواء مضاد القلق الخاص ب(ميا
312
00:13:56,136 --> 00:13:57,870
(مكملات غذائية لنمو الشعر خاصة ب(ماثيو
313
00:13:57,938 --> 00:14:00,005
أهذا يعني بانكِ لا تثقين بحكم إبنتكِ ؟
314
00:14:00,073 --> 00:14:02,007
بالطبع اثق بها
315
00:14:02,075 --> 00:14:03,976
إذا تصرفي على هذا النحو
316
00:14:04,044 --> 00:14:06,011
أظهري قليلا من الشك أو الإرتياب
317
00:14:06,079 --> 00:14:07,680
وسيقوم المدعي العام بإنقضاضه
318
00:14:07,747 --> 00:14:09,782
من فوقي ، تقوم بممارسة الجنس
319
00:14:09,850 --> 00:14:12,053
وطيلة الوقت ، هي كلياً نائمة
320
00:14:12,079 --> 00:14:13,839
هذا هو مقدار تأثير الحبوب عليها
321
00:14:13,865 --> 00:14:18,083
... ربما لا
تستعمل الجنس كمثال على منصة الشهود
322
00:14:18,109 --> 00:14:20,311
متى إستفاقت أخيرا والدتك ؟
323
00:14:20,378 --> 00:14:22,780
عندما وضعها ابي تحت المرش في الحمام
324
00:14:22,847 --> 00:14:24,248
وبللها بالمياه الباردة
325
00:14:24,316 --> 00:14:26,016
كانت الطريقة الوحيدة التي نستطيع إيقاظها بها
326
00:14:26,084 --> 00:14:28,485
ما كانت ردة فعلها عندما أدركت ما فعلت ؟
327
00:14:28,553 --> 00:14:31,388
بدات بالبكاء ، الصراخ
328
00:14:31,456 --> 00:14:34,525
كان مروعاً ... لنا جميعاً
329
00:14:34,593 --> 00:14:36,927
... مثل , إنه شيء واحد أن تقوم والدك بقتل مربيتك
330
00:14:36,995 --> 00:14:38,128
إنه شيء آخر بالكامل
331
00:14:38,196 --> 00:14:39,997
لأنه لم يكن لديها أي فكرة عما تقوم به
332
00:14:40,065 --> 00:14:42,132
... يبدو تظاهراً ... أعلم
333
00:14:42,200 --> 00:14:45,169
وكأننا نختلق الامر , لكننا لا نفعل ذلك
334
00:14:45,237 --> 00:14:46,517
إنه خطئ حبوب التنويم
335
00:14:47,439 --> 00:14:48,639
الشاهد لك
336
00:14:52,120 --> 00:14:53,520
أمن الممكن أن والداك أخبراك
337
00:14:53,546 --> 00:14:54,746
أن تكذب على منصة الشهود اليوم (كودي) ؟
338
00:14:54,814 --> 00:14:56,047
حضرتك
339
00:14:56,115 --> 00:14:57,549
ليس هناك نية حسنة من وراء هذا السؤال ؟
340
00:14:57,617 --> 00:14:58,583
دعيني أعيد الصياغة
341
00:15:00,486 --> 00:15:02,387
هل تحب والدتك ؟
342
00:15:02,455 --> 00:15:03,521
نعم
343
00:15:03,589 --> 00:15:05,290
إذا ستقوم بأي شيء لحمايتها
344
00:15:06,492 --> 00:15:07,525
الكذب ، حتى ؟
345
00:15:07,593 --> 00:15:09,205
إنه يضايق شاهدي ، حضرتك
346
00:15:09,231 --> 00:15:11,165
(الكذب تحت القسم غير قانوني (كودي
347
00:15:11,233 --> 00:15:13,134
سيد (رودريقز) هذه مضايقة وترهيب للشاهد
348
00:15:13,202 --> 00:15:15,169
هل أنت تكذب (كودي) ؟ -
حضرتك ، اطلب من المحكمة -
349
00:15:15,237 --> 00:15:17,038
أن تشهد ضد المدعي العام بسوء السلوك
350
00:15:17,106 --> 00:15:18,306
وأن تسمح لشاهدي بمغادرة منصة الشهود
351
00:15:18,374 --> 00:15:19,707
أنا لا أكذب بشان والدتي
352
00:15:19,775 --> 00:15:21,676
لقد أحبت (إلكا) ، كلنا فعلنا
353
00:15:21,744 --> 00:15:23,611
خاصة أنا
354
00:15:24,613 --> 00:15:25,880
355
00:15:25,948 --> 00:15:26,981
ماذا قلت للتو ؟
356
00:15:27,049 --> 00:15:28,370
حضرتك ، هو فقط فتى صغير
357
00:15:28,417 --> 00:15:29,851
لقد أحببتُها
358
00:15:29,918 --> 00:15:31,652
لهذا كنت مستيقظا على ال3 صباحا
... تلك الليلة
359
00:15:31,720 --> 00:15:33,221
لأني كنت ذاهبا لغرفتها
360
00:15:33,288 --> 00:15:35,728
مثلما كنت أفعل كل ليلة
361
00:15:36,392 --> 00:15:38,192
لقد أحببنا بعضنا البعض
362
00:15:46,914 --> 00:15:49,850
!( اللعنة ، (إيدن
تريدني أن اكتب وثيقةً لك ؟
363
00:15:49,876 --> 00:15:51,243
آه ، ما رأيك ب " أمي
364
00:15:51,321 --> 00:15:53,412
كان عليكِ أن تخبريني بأنكِ قدمتِ
(إتفاق ماقبل الزواج ل (ميكايلا
365
00:15:53,479 --> 00:15:54,680
وكخطيبٍ لها
366
00:15:54,747 --> 00:15:57,583
أدعم قرارها كليا بعدم توقيعه
367
00:15:57,650 --> 00:15:58,684
علي الذهاب
368
00:16:02,610 --> 00:16:04,878
هل أنت جيد في أي شيء
أو تستطيع فقط القيام بعملك
369
00:16:04,904 --> 00:16:06,804
عندما تعبث مع شخص من أجل الأدلة ؟
370
00:16:06,872 --> 00:16:09,474
آناليس) ، لقد قام بعمله على أكمل وجه )
كلنا كنا نجهل هذا الجانب
371
00:16:09,541 --> 00:16:11,242
لا ، أنتِ كنتِ جاهلةً لهذا الجانب
372
00:16:11,310 --> 00:16:13,011
لأنك لا تستطيعين القيام بعملك الوحيد و البسيط
373
00:16:13,078 --> 00:16:14,579
! إخباري ما هو قادمٌ في طريقي
374
00:16:14,647 --> 00:16:16,347
هذا كل ما أطلب
375
00:16:16,415 --> 00:16:17,782
وفي المقابل
376
00:16:17,850 --> 00:16:20,518
أتحمل تواجدك المثير للشفقة في منزلي
377
00:16:29,955 --> 00:16:31,021
مرحباً
378
00:16:31,089 --> 00:16:33,257
كيف هو شعورك بإخفاقِك
379
00:16:33,325 --> 00:16:35,760
قبل ايام قليلة من تقديمها لنا درجاتنا النهائية ؟
380
00:16:35,827 --> 00:16:37,862
381
00:16:37,929 --> 00:16:39,764
لستُ قلقاً
382
00:16:39,831 --> 00:16:44,535
لأنه لدي نسخة من الإمتحان الذي
أعطته العام الماضي
383
00:16:45,437 --> 00:16:48,301
وساكون سعيدا بمشاركته مع مجموعتي
الدراسية الجديدة
384
00:16:48,327 --> 00:16:50,795
إن كان لديهم اشياء ليعطوني إياها بالمقابل
385
00:16:50,863 --> 00:16:52,230
سأُبادلك بكل نقاطي
386
00:16:52,298 --> 00:16:53,998
وسأُعطيك نسخة من كل مختصرات (كان) القديمة
387
00:16:54,066 --> 00:16:57,302
لدي كل كتب القانون التي كتبت في القرن
388
00:16:57,369 --> 00:16:59,769
أعتقد أن 3 أشخاص يكفون لهذه المجموعة الدراسية
389
00:17:01,407 --> 00:17:04,608
ياإلهي هذا رائع جداً
390
00:17:11,222 --> 00:17:12,122
مرحبا ؟
391
00:17:12,190 --> 00:17:13,924
أأعجبتكِ الصورة ؟
392
00:17:13,992 --> 00:17:15,859
لقد إلتقطتها بينما كنتِ في الحمام هذا الصباح
393
00:17:15,927 --> 00:17:18,195
ويس) كان جالساً بجانبي ،كان من )
الممكن أن يراها
394
00:17:18,263 --> 00:17:19,162
أعلم
395
00:17:19,230 --> 00:17:20,564
هذا يجعل الأمر أكثر مرحاً
396
00:17:20,632 --> 00:17:22,466
ماذا تريد ؟
397
00:17:22,533 --> 00:17:23,967
ماذا تعتقدين ؟
398
00:17:24,035 --> 00:17:26,403
تحذير : مشهد غير لائق
مدته تقريبا 40 ثانية
399
00:17:29,073 --> 00:17:30,974
400
00:17:43,317 --> 00:17:44,517
على مهلك ، أيتها الشرسة
401
00:17:44,585 --> 00:17:45,585
402
00:17:45,652 --> 00:17:47,386
إن غبتُ لدقائق إضافية
403
00:17:47,454 --> 00:17:48,554
بوني) ستشتبه بالامر)
404
00:17:48,622 --> 00:17:50,456
بوني) ولدت شكاكة)
405
00:17:50,524 --> 00:17:52,358
أريد أن آخذ وقتي
406
00:17:55,128 --> 00:17:56,329
407
00:17:56,396 --> 00:17:58,097
408
00:18:08,508 --> 00:18:10,309
كان ذلك غير لائق
409
00:18:10,377 --> 00:18:12,879
... أن تقوم بتوبيخك هكذا
ليس بعادل
410
00:18:12,946 --> 00:18:15,381
أعني , كلنا يعلم من يستحق الثناء هنا
411
00:18:15,449 --> 00:18:17,416
أنت تتملق ، توقف
412
00:18:17,484 --> 00:18:20,086
لا ,أنا فقط أقول أن لا تدعي هذا
الأمر يؤثر عليك
413
00:18:20,153 --> 00:18:21,787
هي من أخطأت ، ليس أنتِ
414
00:18:23,412 --> 00:18:26,042
أيضا ، سأقوم بحفلة ليلية غدا في منزلي
415
00:18:26,068 --> 00:18:27,134
قبل أن يتم إشعال النار
416
00:18:27,202 --> 00:18:29,403
مشاريب , حلوى جميلة... المُعتاد
417
00:18:29,471 --> 00:18:31,372
لذلك آمل أني استطيع أن أخرج باكرا غدا
418
00:18:31,440 --> 00:18:33,529
... تستطيعين القدوم ايضا
لتغيري قليلا من روتينك
419
00:18:33,555 --> 00:18:34,617
تعرفين ما أقصد ؟
420
00:18:34,643 --> 00:18:37,163
يمكنكَ أن تذهب لمنزلك باكرا ، طالما
أنك ستُنهي كل عملك
421
00:18:37,179 --> 00:18:38,846
422
00:18:46,750 --> 00:18:47,783
(سام)
423
00:18:47,809 --> 00:18:49,844
لا أستطيع التكلم الآن
424
00:18:49,870 --> 00:18:51,404
(إنه بشأن (ليلى
425
00:18:52,261 --> 00:18:56,097
الليلة التي قتلت بها
(ظننت أنك بجامعة (يآل
426
00:18:56,164 --> 00:18:57,164
... لكني
427
00:19:00,888 --> 00:19:02,121
أتحتاجينني ؟
428
00:19:02,189 --> 00:19:03,756
لا
429
00:19:03,824 --> 00:19:05,625
430
00:19:19,845 --> 00:19:22,317
ريبيكا) أتت اليوم للمنزل)
431
00:19:22,343 --> 00:19:25,078
تدعي أنها كانت تبحث عن قُفازاتها
432
00:19:29,049 --> 00:19:30,350
433
00:19:30,565 --> 00:19:32,366
أمن الممكن أنها تعلم بشأن الحمل ؟
434
00:19:32,770 --> 00:19:34,404
ويس) هنا طيلة الوقت)
435
00:19:34,430 --> 00:19:35,630
(لقد أخبرت (ويس
436
00:19:37,195 --> 00:19:38,161
إذا أخبرها
437
00:19:38,229 --> 00:19:39,262
لا نعلم ذلك
438
00:19:39,330 --> 00:19:40,330
آني) لقد رايتي كلاهما)
439
00:19:40,398 --> 00:19:41,678
تعرفين شعوره إتجاهها
440
00:19:42,667 --> 00:19:44,167
نعم
441
00:19:44,235 --> 00:19:46,002
هذا لطيف ، اليس كذلك ؟
442
00:19:48,639 --> 00:19:51,842
... أخبريني مالذي بإمكاني فعله هنا
443
00:19:51,909 --> 00:19:55,779
إن أردتني ان أذهب للشرطة
444
00:19:55,847 --> 00:19:57,981
... فقط
445
00:19:58,049 --> 00:19:59,616
لا تتخلي عني هنا
446
00:20:02,053 --> 00:20:04,221
سأخسر قضيتي
447
00:20:07,325 --> 00:20:10,694
لأن كل ما استطيع التفكير به هو أنت مع تلك الفتاة
448
00:20:11,026 --> 00:20:13,228
كم من مرة كان الأمر ؟
449
00:20:14,732 --> 00:20:16,600
سبعة ؟
450
00:20:16,667 --> 00:20:19,107
هذا كل ما تطلب منك لتجعلها حاملاً ؟
451
00:20:22,807 --> 00:20:25,842
هذا ما أحصل عليه
452
00:20:29,713 --> 00:20:31,247
هذا ما يحصل
453
00:20:31,280 --> 00:20:34,182
عندما تعاشر زوج شخص آخر
454
00:20:34,352 --> 00:20:36,887
تصبح حزينا ، متبلداً
455
00:20:39,722 --> 00:20:42,624
وحتى فتاة ميتة هي إمراة أفضل منك
456
00:20:42,692 --> 00:20:44,226
هذا ليس ماهو عليه الأمر
457
00:20:44,294 --> 00:20:45,227
بلى
458
00:20:45,295 --> 00:20:46,228
لا
459
00:20:46,296 --> 00:20:48,196
... لا (آني) هذا
460
00:20:48,264 --> 00:20:49,498
461
00:20:51,634 --> 00:20:52,934
هذا أنا
462
00:20:53,002 --> 00:20:54,736
... إذاً
463
00:20:54,804 --> 00:20:57,239
أخرجي غضبكِ
464
00:20:57,307 --> 00:20:59,808
إضربيني إن كان هذا ما يتطلبه الأمر
465
00:20:59,876 --> 00:21:02,744
لكن أنا من حطم علاقتنا ، لستِ انتِ
466
00:21:02,812 --> 00:21:07,349
وسأفعل اي شيء لأصلِحها مرة أخرى
467
00:21:16,574 --> 00:21:19,574
أوت 2014
468
00:21:20,710 --> 00:21:22,043
... إذاً
469
00:21:22,111 --> 00:21:23,991
إما أنني منتشية أو الموسم الدراسي قد بدأ
470
00:21:24,013 --> 00:21:25,253
لأني اُقسم أنني مررتُ
471
00:21:25,314 --> 00:21:26,848
بمجموعة من الفتيات نصف عاريات في
الطابق السفلي
472
00:21:26,916 --> 00:21:29,084
(يتدربنَ على رقصة الروتين ل (مايلي سايروس
473
00:21:30,987 --> 00:21:31,953
مالذي حدث ؟
474
00:21:33,789 --> 00:21:36,269
دارسي) يريد إنهاء العلاقة)
475
00:21:37,560 --> 00:21:39,561
أعلم ، لا يجب علي أن اكون متفاجئة
476
00:21:39,628 --> 00:21:42,731
فهم لا يتركون زوجاتهم ابداً
477
00:21:42,798 --> 00:21:44,532
لكنك أملتِ انه سيفعل
478
00:21:44,600 --> 00:21:47,769
أخبريني أن هذا للافضل
479
00:21:47,837 --> 00:21:49,771
غريفين) مازال لا يعلم اي شيء )
... لا استطيع فقط
480
00:21:49,839 --> 00:21:52,140
(قلتِ انكِ ستنفصلين عن (غريفين
481
00:21:55,168 --> 00:21:57,495
ليلى) إنه متدين مهوس بالسيطرة )
482
00:21:57,521 --> 00:21:59,322
أجبركِ على القيام بإتفاق للعذرية
483
00:21:59,348 --> 00:22:00,715
كان محقاً
484
00:22:00,782 --> 00:22:02,350
485
00:22:02,417 --> 00:22:04,619
أمور سيئة تحدث عندما تمارسين الجنس
486
00:22:04,686 --> 00:22:06,420
مثل ماذا ؟
487
00:22:12,060 --> 00:22:14,629
لا أعلم
488
00:22:14,696 --> 00:22:17,016
فقط , دعينا لا نتكلم عن الموضوع
489
00:22:18,634 --> 00:22:19,834
نعم ، حسنٌ
490
00:22:19,901 --> 00:22:20,968
سأذهب
491
00:22:21,036 --> 00:22:21,996
لا
492
00:22:22,037 --> 00:22:23,971
إبقي
493
00:22:36,956 --> 00:22:40,592
أهو جنون أن كل ما أريده ، هو الذهاب لمنزله
494
00:22:40,625 --> 00:22:42,759
وأُرِيَ زوجته
495
00:22:42,813 --> 00:22:47,050
كل صوره الغير لائقة التي على هاتفي؟
496
00:22:47,117 --> 00:22:48,284
لا
497
00:22:48,352 --> 00:22:51,321
هذا طبيعي
498
00:22:53,490 --> 00:22:55,892
لكن لا تفعلي هذا
499
00:22:55,960 --> 00:22:58,027
أعلم
500
00:23:04,768 --> 00:23:07,070
501
00:23:36,640 --> 00:23:37,673
مرحباً ، إنه أنا
502
00:23:37,741 --> 00:23:39,461
حصلتي على العينة ؟ -
لا ، لقد شعر بالإرتياب -
503
00:23:39,476 --> 00:23:40,843
أظن انه لدي فكرة افضل
504
00:23:40,911 --> 00:23:43,379
سام) كان يراسل (ليلى) طيلة الوقت )
505
00:23:43,447 --> 00:23:46,007
لا بد انه لا زالت ادلة على هاتفه ، صحيح ؟
506
00:23:48,685 --> 00:23:50,920
ماذا تريد ؟
507
00:23:50,988 --> 00:23:54,524
فقط فكرت أن أمر لأتفقد أحوالك
508
00:23:54,591 --> 00:23:57,527
ماذا ... الم تسمع كفايةً على منصة الشهود ؟
509
00:23:57,594 --> 00:24:00,396
أتعلم , عندما كنت بعمرك
510
00:24:00,464 --> 00:24:04,233
(أختي كان لديها صديقة تدعى (ماريسا
511
00:24:05,317 --> 00:24:06,384
وقد كانت الأولى بالنسبة لي
512
00:24:06,459 --> 00:24:07,359
513
00:24:07,419 --> 00:24:10,521
كنتُ ب 14 ، وهي كانت ب18
514
00:24:10,589 --> 00:24:11,869
و ... لا أعلم
515
00:24:11,890 --> 00:24:14,525
ظننت انها كانت جيدةً كفاية لتدوم
516
00:24:14,593 --> 00:24:16,594
لكني تسكعت معها لانها كانت جذابة
517
00:24:16,662 --> 00:24:17,962
518
00:24:18,030 --> 00:24:19,830
... وبعد مدة
519
00:24:19,898 --> 00:24:22,266
ماريسا) ... توقفت عن المجيء)
520
00:24:22,334 --> 00:24:24,468
كنت غاضباً
521
00:24:24,536 --> 00:24:28,239
مثل , غاضباً ... غاضباً جداً
522
00:24:28,307 --> 00:24:32,243
وكنت دائما أفكر في طرق لإيذائها
523
00:24:32,311 --> 00:24:33,844
إن رأيتها مجدداً
524
00:24:33,912 --> 00:24:37,369
لكني أعني... حقاً إيذائها ، تعلم ؟
525
00:24:37,395 --> 00:24:40,064
يارجل ، اعلم أنك شاذ
526
00:24:41,025 --> 00:24:42,492
(وأنا لم اقتل (إلكا
527
00:24:43,629 --> 00:24:45,463
أحببتها
528
00:24:45,489 --> 00:24:47,089
لقد أحبتني
529
00:24:47,122 --> 00:24:50,424
... الآن , إن كنت ضمنَ هيئة المحلفين , أنا
530
00:24:50,492 --> 00:24:52,727
أعتقد أن تلك القصة جيدة جدا لتكون حقيقية
531
00:24:52,794 --> 00:24:54,996
أعني , ليست هناك علاقة بتلك المثالية
532
00:24:55,063 --> 00:24:58,299
لم أقل أبدا أنها كانت مثالية
533
00:25:02,239 --> 00:25:04,174
كيف كان البحث عن الكنز ؟
534
00:25:04,234 --> 00:25:05,735
535
00:25:05,803 --> 00:25:09,038
كل ما خطر لي هو القضيب المشتعل
536
00:25:09,106 --> 00:25:11,207
أتلك نوع من الكنايات الشاذة ؟
537
00:25:11,275 --> 00:25:12,442
لا
538
00:25:12,509 --> 00:25:15,278
.. إلكا ) أصابت (كودي) بمرض جنسي )
539
00:25:15,345 --> 00:25:17,447
تريشا ... منيا أو شيء كهذا
540
00:25:17,514 --> 00:25:19,849
اوه ، فقط سماع هذا أذاني
541
00:25:19,917 --> 00:25:21,537
أتعني (تريكو مينايسيس) ؟
(داء المشعرات : مرض جنسي )
542
00:25:21,563 --> 00:25:23,531
نعم . ماذا ... أكان لديك هذا المرض ؟
543
00:25:23,921 --> 00:25:26,222
تخصصتُ من قبل في المجال الشبه طبي
544
00:25:26,290 --> 00:25:28,024
... مازلت أتذكر كل شيء
545
00:25:28,092 --> 00:25:31,260
بالإضافة إلى أنه هناك مضادات حيوية خاصة
546
00:25:31,328 --> 00:25:33,169
(التي تعالج (تريكو مينايسيس
547
00:25:36,400 --> 00:25:38,301
تينيدازول ) كنت أعرف ذلك )
548
00:25:38,368 --> 00:25:39,602
تعرفين ماذا ؟
549
00:25:39,670 --> 00:25:41,137
أنني للتو ربحت القضية لصالحنا
550
00:25:41,205 --> 00:25:43,539
حظا سعيدا مع فريقكم الصغير للدراسة
551
00:25:53,650 --> 00:25:55,218
فقط أخبريني ... مالذي إكتشفتيه ؟
552
00:25:55,285 --> 00:25:57,353
لماذا تخرب المفاجاة ؟
553
00:25:59,099 --> 00:26:01,392
سيد (توماس) مالذي سيحدث
554
00:26:01,418 --> 00:26:03,119
إن شربت زوجتك كأسا من النبيذ
555
00:26:03,145 --> 00:26:04,578
قبل ان تاخذ حبوبها المنومة ؟
556
00:26:04,604 --> 00:26:06,638
عندها سيكون من المستحيل بشكل كبير إيقاظها
557
00:26:06,706 --> 00:26:08,841
ويكون علي تركها لتستيقظ بنفسها
558
00:26:08,908 --> 00:26:10,642
ولهذا (غريتشين) لا تشرب عادةً
559
00:26:10,710 --> 00:26:12,878
لكنها شربت ليلة مقتل (إلكا) ؟
560
00:26:12,946 --> 00:26:14,513
كانت ... مناسبة خاصة
561
00:26:14,581 --> 00:26:16,148
غريتشين) كانت قد باعت لتوها منزلا جديداً)
562
00:26:16,216 --> 00:26:17,583
إحتفلنا على العشاء
563
00:26:17,650 --> 00:26:19,570
أحصل شيء آخر ذلك اليوم ؟
564
00:26:19,812 --> 00:26:21,412
تعنين القتل ؟
565
00:26:21,832 --> 00:26:24,167
(لا , أعني ما قاله لك ولدك (كودي
566
00:26:25,565 --> 00:26:26,799
أنا آسف ؟
567
00:26:26,825 --> 00:26:29,430
(سيد (توماس) في اليوم الذي قتلت فيه (إلكا
568
00:26:29,456 --> 00:26:31,890
(ألم يقل لك ولدك (كودي
569
00:26:31,958 --> 00:26:35,327
أنه كان يعاني من ألم اثناء التبول ؟
570
00:26:35,395 --> 00:26:36,929
571
00:26:36,996 --> 00:26:39,098
... حسنٌ ... نعم , لكن كان علي
572
00:26:39,165 --> 00:26:41,300
وعندما أخبرك ، الم تفكر بالمرة
573
00:26:41,367 --> 00:26:44,570
التي عانيت بها من نفس مشكلة التبول المؤلم ؟
574
00:26:44,786 --> 00:26:46,526
ماهي الصلة هنا ، حضرتك ؟
575
00:26:46,552 --> 00:26:48,687
سجلات طبية تظهر ان السيد (توماس) كان ياخذ
576
00:26:48,755 --> 00:26:51,990
(وصفة طبية لدواء (تينيدازول
وهي وصفة تُعطى
577
00:26:52,058 --> 00:26:55,627
(تستخدم بشكل خاص لمعالجة (تريكو مينايسيس
578
00:26:55,695 --> 00:26:57,256
اترى عندما تستعمل عقلك
579
00:26:57,263 --> 00:26:58,297
بدلا من قضيبك ؟
580
00:26:58,364 --> 00:27:00,599
هذا الدواء كان من أجل (كودي) ، ليس من اجلي
581
00:27:00,667 --> 00:27:02,734
خطئ... لقد وصف لك هذا الدواء
582
00:27:02,802 --> 00:27:04,503
(ثلاثة اشهر قبل ان يسألك (كودي
583
00:27:04,570 --> 00:27:06,638
لأن الحقيقة أنك إحتجته لنفسك
584
00:27:06,706 --> 00:27:08,507
لأنك أنت أيضا كان لك نصيب
585
00:27:08,574 --> 00:27:10,976
(في علاقة جنسية مع (إلكا
586
00:27:11,044 --> 00:27:12,477
وعندما سألك ولدك
587
00:27:12,545 --> 00:27:14,780
... كشف لك بانه هو ايضا كان ينام معها
588
00:27:14,847 --> 00:27:17,282
... إمراة كنت تظن أنها لك وحدك
589
00:27:17,350 --> 00:27:19,391
وأصابتك الغيرة -
هذا سخيف -
590
00:27:19,417 --> 00:27:22,323
تلك الليلة في العشاء ، ألم تقم بفتح زجاجة نبيذ
591
00:27:22,349 --> 00:27:23,910
وحتى شجعت زوجتك لتشرب كأساً
592
00:27:23,950 --> 00:27:25,017
لتحتفل ببيعها الجديد ؟
593
00:27:25,085 --> 00:27:26,652
لقد كانت عمولة كبيرة جداً
594
00:27:26,720 --> 00:27:28,387
لا , أردتها أن تكون غير واعية كليا تلك الليلة
595
00:27:28,455 --> 00:27:31,457
حتى تستطيع الذهاب لغرفة (إلكا) وطعنها لغاية الموت
596
00:27:31,525 --> 00:27:34,599
! هذا ليس ... لا -
ثم أخذت زوجتك المخدرة من السرير -
597
00:27:34,625 --> 00:27:37,159
أريتها فوضى الدماء الرهيبة التي قمت بها
598
00:27:37,185 --> 00:27:40,988
وكنت تعلم كليا أنها ستحاول التنظيف
599
00:27:55,860 --> 00:27:57,127
أنا آسف جدا
600
00:27:57,188 --> 00:27:58,956
601
00:27:59,023 --> 00:28:01,758
(الوقت متاخر للإعتذار سيد (توماس
602
00:28:01,826 --> 00:28:03,627
603
00:28:03,695 --> 00:28:05,128
الدفاع يُنهي
604
00:28:20,979 --> 00:28:22,246
أيتها الحيوانة
605
00:28:22,313 --> 00:28:26,283
وكلتكِ لتدافعي عني ، لا لتدمير عائلتي
606
00:28:28,186 --> 00:28:30,546
تلك الحرقة التي تشعرين بها الآن
... ليست بسبب ما فعلت
607
00:28:30,588 --> 00:28:31,955
إنها بسب ما فعله هو
608
00:28:33,157 --> 00:28:34,558
لقد كذب عليكِ , خانكِ
609
00:28:34,626 --> 00:28:38,462
إستغل ولاءكِ وثقتكِ
610
00:28:38,529 --> 00:28:40,364
وهذا لا يغتفر
611
00:28:45,336 --> 00:28:46,536
ستشكرينني يوما ما
612
00:28:55,948 --> 00:28:58,340
(بروفيسورة (كيتنغ
بما اني ساعدت اليوم في القضية
613
00:28:58,366 --> 00:28:59,633
كنت أفكر ...
إن لم يكن لديكِ مانع
614
00:28:59,700 --> 00:29:02,359
في أخذ الكاس التذكاري من (آشر) وإعطائه لي
615
00:29:02,385 --> 00:29:03,985
ظننت ان الكاس بحوزتكِ
616
00:29:04,265 --> 00:29:06,366
لا , لكن حقيقة انك تقولين ذلك
617
00:29:06,434 --> 00:29:08,535
يعني انكِ تعتقدين اني استحقه , وبالفعل أستحقه
618
00:29:08,603 --> 00:29:11,571
لا أهتم من يملك الكاس
...( آنسة (بآت
619
00:29:11,639 --> 00:29:13,306
(انتِ ، سيد (ميلستون
620
00:29:13,374 --> 00:29:14,841
حقا لايهم
621
00:29:14,909 --> 00:29:16,743
بالطبع هذا مهم
622
00:29:16,811 --> 00:29:19,079
بنيتي موسمنا الدراسي كله حوله
623
00:29:19,147 --> 00:29:21,615
الفوز به , يعني انك المتفوق في صفك
624
00:29:21,682 --> 00:29:22,928
... هذا -
(ميكايلا) -
625
00:29:22,954 --> 00:29:24,855
لديكِ زائر
626
00:29:24,881 --> 00:29:26,682
627
00:29:33,179 --> 00:29:34,279
(سيدة (والكر
628
00:29:37,380 --> 00:29:38,647
ماذا تفعلين هنا ؟
629
00:29:38,714 --> 00:29:41,817
... إعتقدتُ أنه من الأفضل ان أتكلم شخصياً
630
00:29:41,884 --> 00:29:44,719
إحضار الجبل لمحمد ، مثلما يقولون
631
00:29:44,787 --> 00:29:48,523
أو ليس لديك وقت لحماتك المستقبلية ؟
632
00:29:50,293 --> 00:29:51,693
633
00:29:51,761 --> 00:29:53,428
تصرف (ميدلتون ) النموذجي ؟
634
00:29:53,496 --> 00:29:56,465
هناك مشعل نار لفريق كرة القدم الليلة
635
00:29:56,532 --> 00:29:58,400
أوه
636
00:29:58,468 --> 00:30:01,670
الرياضة تقود الجامعة
637
00:30:02,162 --> 00:30:03,496
جميل
638
00:30:03,522 --> 00:30:05,089
أعلم لما أنتِ هنا
639
00:30:05,157 --> 00:30:08,226
وبينما أدرك أن إتفاق ماقبل الزواج
هو موضوع دقيق
640
00:30:08,293 --> 00:30:10,044
الآن ,لا يوجد شيء دقيق بشانه
641
00:30:10,070 --> 00:30:12,810
هذه ليست بعواطف ، هذا عمل
642
00:30:12,836 --> 00:30:15,104
(في الحقيقة ، هذا بشأن زواجي ب (إيدن
643
00:30:15,172 --> 00:30:16,872
إذا ... ليس بأعمال
644
00:30:19,009 --> 00:30:21,977
زوجي وانا بنينا شركتنا من القاع
645
00:30:22,290 --> 00:30:25,292
أول متجر اصبح 10متاجر
646
00:30:25,333 --> 00:30:27,033
ال10 أصبحوا 50
647
00:30:27,086 --> 00:30:29,988
والآن ندير شركة عالمية
648
00:30:30,056 --> 00:30:33,959
... وبينما (إيدن) قرر ممارسة مهنة سياسية
649
00:30:34,026 --> 00:30:37,586
... والذي يجعل (روبرت) وانا في غاية السعادة
650
00:30:37,612 --> 00:30:40,781
هذا الإرث لا يزال ينتمي إليه
651
00:30:40,849 --> 00:30:43,249
إذا تفهمين لماذا لن نسمح
652
00:30:43,285 --> 00:30:45,719
لكِ بالتسلسل وجني كل الفوائد
653
00:30:45,787 --> 00:30:47,755
أنا لا أتزوج (إيدن) بسبب أمواله
654
00:30:47,822 --> 00:30:50,024
سأتزوجه لأنني أحبه
655
00:30:50,091 --> 00:30:52,826
أوه ، حسنٌ ، هذا شعور جميل
656
00:30:53,439 --> 00:30:56,289
لكن ليس هذا ما سأراهن عمل حياتي من أجله
657
00:30:56,315 --> 00:30:57,983
لن أوقع الإتفاق
658
00:30:58,050 --> 00:31:00,886
وهذا ليس بسبب أنني اريد أخذ أموال أحد ما
659
00:31:00,953 --> 00:31:03,622
(لكني أخطط لأن أبقى متزوجة من (إيدن
660
00:31:03,689 --> 00:31:05,290
لبقية حياتي
661
00:31:05,358 --> 00:31:07,592
لهذه الدرجة أنا جادة بهذا الإلتزام
662
00:31:19,338 --> 00:31:22,073
... إما أن توقعي
663
00:31:22,531 --> 00:31:24,132
أو سألغي حفل الزفاف
664
00:31:27,814 --> 00:31:29,915
665
00:31:34,147 --> 00:31:35,248
وقعي
666
00:31:35,315 --> 00:31:37,149
أو سأتأكد من أن تعودي
667
00:31:37,175 --> 00:31:40,353
إلى المستنقع السيء الذي أتيتي منه
668
00:31:40,379 --> 00:31:42,213
! أيتها الساقطة العنيدة
669
00:31:43,690 --> 00:31:45,291
أوه ، تريدين اللعب ؟
670
00:31:45,359 --> 00:31:47,159
لا باس معي
671
00:31:54,801 --> 00:31:57,470
على الأقل أعلم أنني كنت محقةً بشانكِ
672
00:32:00,274 --> 00:32:02,541
673
00:32:06,947 --> 00:32:07,914
674
00:32:07,981 --> 00:32:09,782
675
00:32:10,157 --> 00:32:11,824
أسرع
676
00:32:11,850 --> 00:32:13,551
لدي دراسة مع المجموعة
677
00:32:14,554 --> 00:32:17,924
678
00:32:17,991 --> 00:32:21,294
679
00:32:21,361 --> 00:32:22,641
مرحباً ، أنتما
680
00:32:25,548 --> 00:32:27,149
681
00:32:27,240 --> 00:32:28,607
ماذا تفعلين هنا ؟
682
00:32:28,675 --> 00:32:30,576
حسنٌ ، الشركة اعطتني بعض الايام كإجازة
683
00:32:30,644 --> 00:32:32,644
و ... وظننت انني سأعمل لك مفاجأة
684
00:32:33,380 --> 00:32:35,114
يبدو أنني فعلت
685
00:32:35,182 --> 00:32:36,449
من هذه ؟
686
00:32:36,516 --> 00:32:38,851
ساشا) ... حبيبته)
687
00:32:38,919 --> 00:32:41,821
... ولابد أنكِ
688
00:32:41,888 --> 00:32:43,168
طالبة الشهر ؟
689
00:32:47,027 --> 00:32:49,428
690
00:32:58,238 --> 00:32:59,238
ما الأمر ؟
691
00:33:07,356 --> 00:33:09,557
قابلت (ليلى) في الليلة التي قُتلت بها
692
00:33:14,253 --> 00:33:16,321
ال29 من أوت 2014
693
00:33:18,566 --> 00:33:21,001
(أحتاج لرؤية (آناليس كيتنغ
694
00:33:22,332 --> 00:33:23,733
أهذا بخصوص (فرانك) ؟
695
00:33:23,801 --> 00:33:25,642
(لا أعرف من هو (فرانك
696
00:33:25,702 --> 00:33:27,003
هل (آناليس) بالداخل ؟
697
00:33:27,070 --> 00:33:28,704
أتحتاجين لمحامي ؟
698
00:33:28,772 --> 00:33:30,072
تستطيعين التكلم معي
699
00:33:30,140 --> 00:33:32,675
(لا . فقط أحتاج للتكلم مع (آناليس
700
00:33:32,743 --> 00:33:35,411
أخبريها أنه بخصوص زوجها
701
00:33:39,450 --> 00:33:40,650
ليست هنا
702
00:33:40,717 --> 00:33:43,419
هذه سيارتها ، أليس كذلك ؟
703
00:33:43,487 --> 00:33:44,687
! (آناليس)
704
00:33:44,755 --> 00:33:46,155
إسمعي
705
00:33:46,882 --> 00:33:49,417
لا أعلم من تكونين أو ما تفكرين القيام به
706
00:33:49,443 --> 00:33:51,544
لكن اضمن لكِ أنكِ ستندمين على هذا
707
00:33:51,611 --> 00:33:59,018
إذا خذي نفساً عميقاً
إهدئي ، وإذهبي لمنزلك
708
00:33:59,086 --> 00:34:00,953
إرحلي أو سأتصل ب 911
709
00:34:02,089 --> 00:34:03,689
حسنٌ
710
00:34:03,757 --> 00:34:06,659
لكن أخبريها انني أتيتُ لأطلعها على شيء مهم
711
00:34:08,061 --> 00:34:10,496
لا يمكنه ان يبقيهِ سراً بعد الآن
712
00:34:21,408 --> 00:34:23,609
كانت تتكلم بشان الحمل ، اليس كذلك ؟
713
00:34:23,677 --> 00:34:26,245
كان هذا هو السر ؟
714
00:34:27,524 --> 00:34:30,592
والذي يعني ... أنك كنت تعرف
715
00:34:32,319 --> 00:34:34,420
(سام)
716
00:34:35,566 --> 00:34:39,101
من فضلك ، هذه ليست (آناليس) من تسأل
717
00:34:40,733 --> 00:34:42,000
هذه أنا
718
00:34:52,267 --> 00:34:56,304
ما نفع إخبارها الآن ؟
719
00:34:58,623 --> 00:35:01,525
لم أُؤذي تلك الفتاة . أُقسم
720
00:35:01,927 --> 00:35:04,362
لكن كلانا يعلم
721
00:35:04,437 --> 00:35:07,739
(كم سيدمر هذا (آني
722
00:35:18,010 --> 00:35:20,478
... (بون)
723
00:35:20,546 --> 00:35:22,113
لقد كنتِ دائما بجانبي
724
00:35:26,519 --> 00:35:30,522
لكن أحتاجكِ الآن أكثر من اي وقتٍ مضى
725
00:35:57,468 --> 00:35:58,935
... لم أكن اعلم من كانت
726
00:35:59,003 --> 00:36:01,438
إلا بعد أن علقت المنشورات
727
00:36:03,441 --> 00:36:06,443
وإعتقدت أن (سام) كان في (يآل) تلك الليلة
728
00:36:06,511 --> 00:36:09,012
إعتقدتُ أنكما كنتما تعملان على شيء
729
00:36:09,080 --> 00:36:10,747
... لذلك لم أعتقد
730
00:36:14,253 --> 00:36:15,620
أنا آسفة جداً
731
00:36:15,687 --> 00:36:17,822
... أنا فقط
732
00:36:17,890 --> 00:36:21,492
لم أكن أعرف ماهو النفع من إخبارك
733
00:36:22,828 --> 00:36:24,829
... ولم اصدق أنه سيقوم بفعل شيء كهذا
734
00:36:24,897 --> 00:36:26,464
أنه سيقوم بإيذائها
735
00:36:34,306 --> 00:36:35,506
736
00:36:40,651 --> 00:36:43,019
كان يعلم بانها حامل
737
00:36:50,428 --> 00:36:52,228
أأخبركِ بهذا ؟
738
00:36:55,482 --> 00:36:56,749
... لقد قبلني
739
00:36:56,817 --> 00:37:00,186
حتى أكذب عليكِ
740
00:37:00,613 --> 00:37:04,583
... إعتقد أنه أخيرا يعطيني ما أردته
741
00:37:04,841 --> 00:37:05,908
742
00:37:05,934 --> 00:37:07,167
... لكن
743
00:37:09,997 --> 00:37:13,833
(هو ليس برجل صالح (آناليس
744
00:37:13,901 --> 00:37:15,702
745
00:37:21,675 --> 00:37:23,643
746
00:37:41,171 --> 00:37:42,572
أنتِ مطرودة
747
00:37:42,639 --> 00:37:44,173
لا
748
00:37:44,241 --> 00:37:45,641
أرجوكِ
749
00:37:45,709 --> 00:37:46,776
750
00:37:46,844 --> 00:37:48,377
(آناليس)
751
00:37:49,646 --> 00:37:50,680
إرحلي
752
00:37:50,747 --> 00:37:53,049
753
00:37:54,685 --> 00:37:56,385
ولا تعودي
754
00:38:12,992 --> 00:38:15,544
أوصليه بالكمبيوتر الخاص به
755
00:38:15,578 --> 00:38:17,646
سيقوم بتحميل كل معلومات هاتفه
756
00:38:17,713 --> 00:38:20,615
بالإضافة إلى إحداثيات المكان الذي كان به تلك الليلة
757
00:38:20,683 --> 00:38:22,550
حسنٌ ، ماذا لو قام بمسح معلومات هاتفه ؟
758
00:38:22,618 --> 00:38:23,685
لا يهم
759
00:38:23,753 --> 00:38:25,420
إن قام بمسح البيانات قبل ذلك
760
00:38:25,488 --> 00:38:27,355
المعلومات المخزنة في الكمبيوتر هي ما نحتاجها
761
00:38:27,423 --> 00:38:28,757
762
00:38:30,693 --> 00:38:33,053
أخبريني الآن إن كنتِ تحتاجينَ لكفالة
763
00:38:35,281 --> 00:38:36,148
لا
764
00:38:38,257 --> 00:38:39,578
سأتصل بك عندما احصل عليها
765
00:38:42,428 --> 00:38:45,330
766
00:38:53,239 --> 00:38:55,273
كنت فقط احاول عمل الصواب ، لمرة واحدة
767
00:38:55,341 --> 00:38:57,842
لقد قمت بكل شيء من أجلي
خاطرت بكل شيء
768
00:38:57,910 --> 00:38:59,477
لم أرد ان أقوم بإيذائك
769
00:38:59,545 --> 00:39:01,112
أو العبث بحياتك مرة أخرى أكثر مما فعلت
770
00:39:01,180 --> 00:39:02,614
... عندما أتى إلي ، ظننتُ -
! إنه عشيقها -
771
00:39:02,682 --> 00:39:03,882
! لم اكن اعلم أنه عشيقها
772
00:39:03,950 --> 00:39:05,984
كنت لأخبركِ لو فقط وثقتي بي
773
00:39:06,052 --> 00:39:07,085
أنا بالفعل اثق بك
774
00:39:07,153 --> 00:39:08,253
أهذا صحيح ؟
775
00:39:08,321 --> 00:39:09,854
... لأن هذا
776
00:39:09,922 --> 00:39:11,222
إنها تنصب لنا كميناً
777
00:39:11,290 --> 00:39:12,590
تفهمين ذلك ؟
778
00:39:12,658 --> 00:39:14,819
آناليس) لا تقوم بأي شيء بدون التخطيط له)
779
00:39:15,292 --> 00:39:17,026
(إذا إخبارها لي بحمل (ليلى
780
00:39:17,052 --> 00:39:19,412
ثم إرسالها لعشيقها ؟
781
00:39:19,899 --> 00:39:20,980
782
00:39:21,744 --> 00:39:23,345
الآن تعلم أني كذبت عليها
783
00:39:23,413 --> 00:39:24,494
784
00:39:24,514 --> 00:39:25,814
كان عليكِ إخباري
785
00:39:25,882 --> 00:39:27,249
قلت أنا آسفة
786
00:39:27,316 --> 00:39:29,818
... أخبركِ بكل شيء
أشياء لا يعلمها أحدٌ عني
787
00:39:29,886 --> 00:39:31,353
أعلم
788
00:39:31,421 --> 00:39:33,422
فقط ذهبتي من وراء ظهري وكانه لا شيء
789
00:39:33,489 --> 00:39:34,523
أنا صادقةٌ الآن
790
00:39:34,590 --> 00:39:36,091
صعبٌ علي أن أصدقَ ذلك
791
00:39:36,159 --> 00:39:38,320
ياصاحب لائحة الإنتظار ، إفتح الباب
792
00:39:42,632 --> 00:39:43,865
يارجل
793
00:39:44,152 --> 00:39:45,786
كان عليك إخباري أنك تعيش في الحي اليهودي
794
00:39:46,541 --> 00:39:48,861
كان بإمكاننا أن نلتقي في منزلي
795
00:39:50,935 --> 00:39:52,936
هل ... أقاطع شيئاً ما ؟
796
00:39:52,962 --> 00:39:54,863
لا ، لقد كنت مغادرة
797
00:39:55,445 --> 00:39:57,446
798
00:39:57,513 --> 00:40:00,182
الساقطات بإمكانهن التصرف بجنون
799
00:40:00,249 --> 00:40:02,184
800
00:40:06,317 --> 00:40:08,627
مرحباً فتاة ، تحبين الرقص ؟
801
00:40:09,223 --> 00:40:11,457
802
00:40:13,096 --> 00:40:14,296
803
00:40:15,058 --> 00:40:16,139
قادم ياهذا
804
00:40:17,774 --> 00:40:18,880
(ميكايلا)
805
00:40:18,948 --> 00:40:19,814
مرحباً
806
00:40:21,217 --> 00:40:24,052
أنتِ ... بمنزلي الآن
807
00:40:24,120 --> 00:40:26,054
نعم , دماغي مُجهدٌ جداً
808
00:40:26,122 --> 00:40:27,856
لدراسة اي شيء الليلة
809
00:40:27,923 --> 00:40:29,624
810
00:40:29,692 --> 00:40:33,128
إذا ... اين الجميع ؟
811
00:40:33,195 --> 00:40:34,556
ليسوا هنا بعد
812
00:40:34,563 --> 00:40:37,332
... حسنٌ , أنا
813
00:40:37,400 --> 00:40:39,200
على الأقل احضر لي شراباً
814
00:40:39,268 --> 00:40:40,702
بالتأكيد
815
00:40:40,770 --> 00:40:42,837
أعتقد أنه لم يحظر أي أحد بعد
816
00:40:42,905 --> 00:40:45,473
لأن الجميع يعلمون أن إشعال النار سيكون الليلة
817
00:40:45,541 --> 00:40:48,581
بدا الناس بتجهيز أنفسهم ، تعلمين ؟
818
00:40:48,607 --> 00:40:49,874
بالطبع
819
00:40:49,900 --> 00:40:52,101
مشعل النار هذا يقام منذ 100 سنة
820
00:40:52,169 --> 00:40:53,536
... تم إلغاؤه مرتين فقط
821
00:40:53,604 --> 00:40:55,805
(مرة من أجل (بيل هاربر
822
00:40:55,872 --> 00:40:58,474
ومرة من أجل إنتشار وباء للإنفلونزا
823
00:40:58,542 --> 00:41:00,843
.. لكن الليلة
824
00:41:00,911 --> 00:41:04,246
.. لكن الليلة ستكون مجنونة من اجل الاشقياء
825
00:41:05,349 --> 00:41:06,415
826
00:41:06,483 --> 00:41:07,717
! ريبيكا) دعيني أدخل )
827
00:41:07,784 --> 00:41:09,051
مرحباً
828
00:41:09,119 --> 00:41:10,686
آسفة أنا متأخرة
829
00:41:10,754 --> 00:41:12,054
هل تبكين ؟
830
00:41:12,122 --> 00:41:13,656
لا , إنه فقط ... الجو باردٌ جدا خارجاً
831
00:41:13,724 --> 00:41:14,790
! (ريبيكا)
832
00:41:14,858 --> 00:41:16,392
ويس) كيف تعرف أنها بالداخل ؟ )
833
00:41:16,460 --> 00:41:18,661
أعني ، ربما قامت بتشغيل الموسيقى
لتوهمكَ انها هناك
834
00:41:26,428 --> 00:41:27,829
لقد أخذته
835
00:41:28,378 --> 00:41:29,511
أخذت ماذا ؟
836
00:41:30,988 --> 00:41:32,355
أأحضرت سيارتك ؟
837
00:41:34,104 --> 00:41:36,272
إنه غير تقليدي ، أعلم
838
00:41:36,340 --> 00:41:37,773
من يعلم ماذا سنجد ؟
839
00:41:37,841 --> 00:41:39,875
لكن من أجل صالح العائلة ، من المهم
840
00:41:39,943 --> 00:41:42,311
أن نحصل على الحقيقة بطريقة أو بأخرى
841
00:41:44,014 --> 00:41:45,448
شكرا لك
842
00:41:49,086 --> 00:41:50,246
من كان ذلك ؟
843
00:41:50,287 --> 00:41:52,955
مكتب المُدعي العام
844
00:41:53,023 --> 00:41:54,557
بما أن (ليلى) كانت حامل
845
00:41:54,624 --> 00:41:57,226
أطالب بجمع عينات للحمض النووي
846
00:41:57,294 --> 00:42:00,196
... لكل الرجال الذين كانوا في حياتها
847
00:42:00,263 --> 00:42:02,298
بالإضافة إلى مدرسيها
848
00:42:18,808 --> 00:42:59,575
ترجمة : hakim03
eqla3 .com