(وجدت جثة إمرأة في منزل (كابا كابا ثيا
(سجل إعتقال (ريبيكا ساتر
يظهر العديد من تهم المخدرات
ماهذا ؟
(بطاقة عيد الميلاد مرسلة ل(رودي
لما لا يعرف أقرباؤه أنه لا يعيش هنا بعد الآن ؟
لما أنت مهوسٌ بخصوص (رودي) ؟
قلتي أنك لم تكوني تعرفيه
لأنني لم أكن أعرفه
أتميزين هذا الخاتم ؟
أعطيته لزوجي في يوم زفافنا
ألديك فكرة لما وجدناه بالغابة ؟ - سأقوم بها -
نايت لايهي) أنت رهن الإعتقال )
(لقتلك (سام كيتنغ
أمي ؟ أحتاجك
مبكرا هذا المساء
(المحقق السابق في (فيلادالفيا) (نايت لايهي
تم إعتقاله في مكان إقامته لعلاقته بمقتل
(بروفيسور جامعة (ميدلتون) (سام كيتنغ
الذي كانت زوجته على علاقة غرامية (مع السيد (لايهي
حاليا الشرطة يفتشون
منزل وسيارة السيد (لايهي) من أجل أدلة إضافية
(التي قد تربطه بمقتل (سام كيتنغ
تعرف الإجراءات
ما الخطب ؟
لقد كنت انت ، صحيح ؟
أنت من وضعت خاتم (سام) في الغابة ؟
تريدين الدخول ؟ - لا -
لم أكن اقصد اي شيء
... ليس ذلك ، أنا فقط
شكرا لك
أُسعُل
من الافضل أن لا يكون ذلك حقيقي
إنه عصير التفاح
بماذا نحتفل ؟
إبتعادي عن المخدرات
لقد مر شهر
الا يكون الكحول المزيف كمحفز او شيء من هذا القبيل ؟
عجبا ، تعرف كيف تقتل سعادة طبيعية
تعقيم ضد الامراض الجلدية لبضعة اسابيع
اغلق عينيك
لقد تكلمت معه بضع مرات
نعم ، لا , أنا متفهمة
أنا فقط لا اعرف ماذا اقول لك
نعم ، سأكون هناك
الشرطة ؟
إكتشفوا اني إتصلت بهاتف (نايت) تلك الليلة
ايها الرجل القوي ، سأجعلك عاهرتي
آنا) ؟)
آنا ) ، هل أنت هناك)
أأستطيع مساعدتك ؟
أدائما تتركون الباب مفتوح
للناس ليدخلوا من الشارع ؟
أعذريني ؟
مع كل القتلة والمجرمين
المنتشرين عندكم هنا
يبدو لي أنه يجب عليكم أن تحذروا قليلا
كل ما تحتاجونه جثة أخرى
... تنشر رائحتها الكريهة هنا
أنا آسفة , سيدتي, لكننا لا نقبل
بموكلين جدد في الوقت الحالي
موكلين ؟ ألا تعرفين الشخصيات المهمة عندما ترين واحد منهم ؟
شخصية مهمة ؟
رئيستكم خرجت من رحمي ومن صلب والدها
إذا فالتظهروا بعضا من الإحترام لوالدتها
الآن , إبنتي ... اين هي ؟
... إذا
... بالاخذ بعين الإعتبار زوجك الحقير
... الذي قلت بان لا تتزوجيه
لم يستطع ان يبقي قضيبه في بنطاله
وذهب ونام مع مرأة بيضاء
ثم الأحمق يذهب ويقتل المرأة البيضاء
عندما إكتشف أن كعكته في فُرنها المقرف
وبعد ذلك , خليلك الشرطي السابق
يقتل الزوج الغير الصالح ويتسبب في إعتقال نفسه
وأنت , الآن , ليس لديك زوج
وليس لديك خليل
(ومستلقية في هذا السرير مثل ملكة (سبأ
هل هذا يغطي كل الاحداث ؟
أنا جاهزة لهذا
(توجب علي أن اطلب من حفيد (لوتي
(أن يسحب لي القصص من (غوغل
أعرف ما تنوين فعله
تتصلين بي وتقولين احتاجك
بحق الجحيم نعم
مستلقية هنا وكأنك شخص ما
إنهضي
رائحة المكان وكأن شخصاً مات هنا
إنهضي
أخرجي مؤخرتك من هذا السرير وادخلي الحمام
إنهضي
لا باس عزيزتي
تعالي هنا
والدتك هنا الآن
وكل شيء سيكون بخير ، اليس كذلك ؟
كيف تفلت بجريمة قتل ترجمة : حكيم eqla3.com
(هاتف (نايت) أظهر أنه تكلم مع (ريبيكا (ليلة مقتل (سام
الشرطة تريد منها أن تذهب إليهم في أقرب وقت
لا باس ، (آناليس) يمكن ان تجهزها
(فرانك) يقول أنها لم تغادر غرفتها منذ إعتقال (نايت)
أتعلمون , يجب أن نذهب إليها جميعا ونحضنها
ونشكرها على إنقاذ مؤخراتنا
كيف يمكنك الإحتفال بحقيقة
أن رجل بريئ ، ربما سيدخل السجن نيابة عنا ؟
سأذهب للتكلم معها
لا ، لن تذهب
إنها مريضة , ولدينا قضية جديدة للإعداد لها
كيف ؟ قلت للتو أن (آناليس) مريضة
انا من ستتكفل بالقضية
لا بد أنه موكلنا
... اصدقائي المقربين
وقت رؤية نسر (بونبون) القانوني يحلق عاليا
العدالة
كنت أجعل غرفتي تبدو مثل وحدة عناية مركزة
واجعل إخوتي الصغار يتظاهرون بانهم ضحايا رضوض
فكرة مساعدة الناس
دائما كانت تجعلني اشعر بالرضى إتجاه نفسي
مما يجعل هذا صعباً جدا
أعني , الأطباء بإمكانهم قتل مريض والمحافظة على أعمالهم
لكن ممرضة , لا نفلت من ذلك بسهولة
... وافهم ذلك
لما يظن الناس اني فعلت ذلك
أنا لست اجمل فتاة في الغرفة
لكن هذا سيدمرني
سأجبر على التسجيل في احد المواقع الجنسية للمفترسن
لكني لم أقم بفعل ما قاله الرجل اعدكم
لم أقم بإغتصابه
تخيل أن تذهب للمستشفى من اجل جراحة روتينية
وتستيقظ لتجد ممرضتك فوقك
تعتدي عليك جنسيا
اعضاؤك التناسلية مكشوفة
تخيل الإهانة والإذلال
(هذا ما شعر به (تشاد مانينغ
عندما إغتصبته (جولين سامويل) في أكثر أوقاته ضعفا
تشاد مانينغ) لا يخبركم بالحقيقة) لكني سافعل
جولين سامويل) ليست بمغتصبة)
(لم تمارس الجنس حتى مع السيد (مانينغ
هذه القضية ، في الواقع هي بخصوص
محاولة السيد (مانينغ) الضغط على
صاحب عمل موكلتي من اجل تعويضات مالية
...( لان (جولين
هي مرأة و(تشاد) رجل
لكني ساطلب منكم أن تنسوا كل شيء تعرفونه عن الإغتصاب
إنه فعل شائن
يعاني منه آلاف الضحايا سنويا
ومنهم (جولين) التي إعتنت به
هذه الجريمة ليست بشان الجنس
إنها بشأن السلطة
...واي أحد من الممكن أن يكون ضحية
إفتراءات ليس لها اي اساس من الصحة
ومن الممكن ان تهدد عملها
لهذا السبب , يجب ان تجدوا (جولين سامويل) مذنبة
غير مذنبة
كانت زلة لسان ، اعذروني
مقصدي ان (جولين سامويل) بريئة
وسنثبت هذا لكم
(إذا ، هي ليست ب (آناليس
إذا السيدة (كيتنغ) ليست المحامية الرئيسية في هذه القضية بعد الآن ؟
حالتها الصحية ليست بجيدة
آنسة (ونتربوتم) اعمل لصالح المستشفى
إن خسرتي هذه القضية
ستعرضينا لدعوى مدنية كبيرة جدا
تلك المرافعة الإفتتاحية كانت سيئة
لن يحدث ذلك مجددا ، اضمن لك ذلك
المحامي الجيد يعرف أنه ليس هناك
ضمانات في قاعة المحكمة
إذا فقط قومي بعمل جيد
(دكتورة (غرايمز) قمتي بفحص السيد (مانينغ
في اليوم الذي بلغ فيه عن الإعتداء الجنسي ؟
الإعتداء المزعوم
إعتداء جنسي مزعوم
هذا صحيح
ولاحظتي كدمات على السيد (مانينغ) ؟
كانت لديه كدمة كبيرة على خصيته اليسرى
كنتيجة للهجوم الجنسي
الشاهدة لك
هل بإمكانك قراءة الجزء المشار إليه
السجل المرضي للسيد (مانينغ) ؟
اي دواء يقول أنه تم إعطاؤه قبل العملية الجراحية ؟
هيبرين) ، إنه لتجلط الدم )
وأيمكنك التاكيد أن هذا الدواء
معروف انه يسبب كدمات بعد الجراحة ؟
... نعم ، لكن - كدمات كان بإمكانها بسهولة -
ان تنتشر إلى خصيتيه
لن أقول بسهولة - لكن من الممكن أن يحدث ذلك ؟ -
نعم
لا شيء للآن
المتابعة القضائية يقولون أن لديهم شاهد
(يدعي أنه رأى (جولين) تغتصب (تشاد
شخص ما حصل على عرض مجاني
نحتاج لطريقة ما لتشويه سمعة الشاهد
فرانك) ؟)
كيف سنخرج (نايت) من السجن ؟
لورل) كلفتك بهذا ؟ )- لا -
أنا أسأل لأننا وضعنا رجلاً بريئاً بالسجن
وأفترض أن (آناليس) لم تقم بذلك
بدون خطة أخرى لتخليصه من هذا ، أليس كذلك ؟
على الاقل (لورل) ساحرة
عندما تسألني اسئلةً غبية
الآن أُصمتي ، هاهي قادمة
سيدة (روزلين) ؟
كنتي تواعدين رجلا إسمه جيمس سمولي) قبل عدة اشهر )
عندما أُجري له عملية جراحية بمستشفى (ميدلتون) ، صحيح ؟
سيد (سمولي) ، اصحيح أن خليلتك السابقة
إعتنت بك اثناء إقامتك بالمستشفى ؟
روزا) ؟)
نعم , لكن لا تصدقي اي شيء تقوله تلك الساقطة
سيدي
إذا لا يجب علينا تصديقها عندما قالت أنك
عانيت من خلل عصبي ناتج عن إنقطاع إمدادات العين بالدم
أثناء جراحتك ؟ - اعترض -
إجراءات قانونية ... لها علاقة بشهادته
مرفوض
إذا ، اقام طبيبك بالتبليغ
أنه حصلت لك تلك الحالة ذلك اليوم ؟
نعم
تلك الحالة هي جلطة صغيرة
لها آثار جانبية محتملة كفقدان للذاكرة
ضعف الرؤية ، الإرتباك
كلها تظهر لما
ظن السيد (سمولي) أنه رأى شيئا لم يحدث حقا
إنتهت الاسئلة للشاهد
ماذا تفعلين ؟
لا يمكنك أخذ بدلات (سام) ببساطة
لا تقولي لي أنك تحتفظين بهم لأخته
التي كانت تتسلل في الارجاء
والشكوك تدور في راسها
لست جاهزة للتخلص من اشيائه
هذه البدلات في حالة جيدة ومن السيء التخلص منها - توقفي -
تلونز ) بإمكانه ان يستفيد منهم اثناء بحثه عن عمل )
قلت توقفي
هذه ممتلكات الرجل
ليست بملابس رديئة
لتضعيها بصندوق الفقراء في الكنيسة
تتكبرين على اشياء صندوق الفقراء
الجميع يستحقون افضل مما يوجد
في صندوق الاشياء المستعملة ، امي
تريدين ان تغني تلك الاغنية مجددا ؟
فالتنسي الموضوع
منزلنا إحترق كلياً
ولم يبقى لدينا اي شيء لنملكه
ومع ذلك كان وجهك نظيفاً ، وبطنك مليئاً
وكنتي تملكين ملابس
لقد إعتنيت بك
لقد حميتك
أفعلتي ذلك ؟
ماذا قلتي ؟
لا شيء
(لا تتحامقي معي (آنا مي
(آناليس)
آنا مي) إسم جميل )
... أمي ، كم مرة طلبت منك ان تنادي
... هذه هي المرة الاولى - لا ، هذه ليست بالمرة الاولى -
أول مرة بشكل شخصي
لم تتم دعوتي إلى هنا ابدا ، أليس كذلك ؟
إلى منزل (آناليس كيتنغ) الخيالي
أصبحتي غنية
(فاعطيتي لنفسك إسماً غنيا ... (آناليس
(إسمك هو (آنا مي
شيء آخر أعطتك إياه والدتك من صندوق المحتاجين
أنا لا أقول ان الإسم لم يكن مناسبا كفاية
أنا أقول لك أني غيرته
وانا فقط أطلب منك أن تحترمي
حقيقة أني غيرته وتكرمي طلبي
عن ماذا تتكلمين بحق الجحيم ؟
أحترم حقيقة" و "أكرم طلبك "؟"
من تعتقدين نفسك بحق الجحيم ... (أُوبرا) ؟
لقد قمت بتنظيفك
وسأناديك باي إسم أريده
أتعرفين ماذا أمي ؟
تفضلي وخذي أشياء (سام) ، حسن ؟
فقط خذيهم كلهم
(آنا مي)
افعلتها ؟
فعلت ماذا ؟
(قتل (سام
يمكنك إخبار والدتك
الله وحده من يحاكم
كم يكلف هذا المنزل ، على أي حال ؟
الكثير ، أراهن على ذلك
سيد (فاولر) بما أنك خبير التكنولوجيا المخصص لهذه القضية
أوجدت أي أدلة لها صلة
على الكمبيوتر الشخصي للمتهمة ؟
نعم ، ليلة امس في الواقع
إعتراض
أجد توقيت هذا الإكتشاف
مشكوكا فيه للغاية
هذا خاص بي لأقرره أيتها المستشارة
سجل البحث للآنسة (سامويل ) أظهر
أنها كانت تزور كثيرا
منتدى على الأنترنت يدعى filthylittlesecret.com
ليس لي علم بهذا الموقع
حسن ، إنه منتدى حيث المستخدمين يمكنهم أن يكشفوا تفاصيل
مآثرهم الجنسية
بما في ذلك الإغتصاب ؟
إعتراض ... ليس هناك أساس
حتى يُقدم الدليل للمحكمة
(شكرا لك للتنبيه بشدة لذلك آنسة (ونتربوتم
سيد (فولر) ايمكنك التاكيد ان هذه هي الهوية على الانترنت
التي أُنشأت بواسطة (جولين سامويل) في هذا الموقع ؟
نعم
كمبيوترها الخاص أظهر
أنها إستعملت " العندليب الفظيع" كإسم مستخدم
أيمكنك قراءة الجزء المشار إليه الذي كتبته ؟
فتاة مثلي لا تتاح لها فرص كثيرة "
لتحصل على أفضل علاقة جنسية في حياتها "
إذا عندما أُتيحت لي الفرصة
لمضاجعة واحد من أكثر الرجال جاذبية ممن رأيتهم
"... فقد إستغليتها
"... أو بالأحرى ، إمتطيته وتمسكت به بشدة
" لقد كانت بحق أفضل علاقة جنسية قمت بها
وإليكم هذا ... لقد كان واحداً من مرضاي
لقد وازنت نفسي على شكل الوشم
تمسكت بكتفيه
أحس بألم من الجراحة
لكني واصلت ما افعله
تشاد ) بدأ ممارسة الجنس)
مواصلة الكذب علي سيضر فقط بقضيتك
هل رأيتني ؟
(في أي عالم سيصدق فيه أي شخص (تشاد
سيقبل حتى بالنظر إلي ؟
لكنه فعل
المستشفى يريدون تسوية
إعطاء (تشاد) حصة كبيرة من المال
التهم الموجهة ضدك ستسقط
وبعدها ماذا ؟ أفقد عملي ؟
أحصل على لقب المغتصبة ؟
... هذا ليس ضروريا
والدي هو كاهن الأسقفية
أمي تعزف على جهاز الأورقن كل أحد بالكنيسة
حقيقة انهم يعرفون أني مارست الجنس
... هي أكثر شيء مهين مررت به على الإطلاق
إلى أن أُتهمت بهذا
سيظنون كلهم أني مغتصبة وأنا لست كذلك
وأعرف أن هذا صعبٌ عليكم لتصدقوه
خاصة بعد أن كذبت عليكم
لكن أرجوكم ، لا تتخلوا عني
(علينا أن نثبت أن العلاقة الجنسية بين (جولين) و(تشاد
كانت بتراضي الطرفين
لكن لم تكن كذلك
لا نعرف ذلك
جولين) كذبت )
لقد أهانتك في جلسة علنية في المحكمة
إذا سنحتاج لنثبت أن (تشاد) كاذب سيئ
(هل تعارضون (آناليس
عندما تطلب منكم القيام بشيء ما ؟
إخرسوا وقوموا بعملكم
وجِدوا شيئا ما يثبت أن قصة (تشاد ) ليست صحيحة
تعنين أن نثبت أنه محب لممارسة الجنس بكثرة ؟
(بالضبط ، شكرا لك سيد (ميلستون
الاستاذة غاضبة ياجماعة
فقط لان الاستاذة فاشلة
شخص ما يشعر بالغيرة
هل كنت لتنام معها ؟
بوني) ؟ لا أعلم )
لما تسألني هذا ؟
ليست (بوني) ... موكلتنا
نعم ، صحيح . لا أعلم
يعتمد على كمية المشروب الذي سأشربه
أيمكننا عدم التكلم عن ممارسة الجنس مع موكلتنا ؟
ولا حتى قطرة من المشروب
حسن , إن كنت صادقا كليا
لقد قابلت بعض الغريبات المثيرات للتساؤل في حياتي
الآن ، هل أندم على ذلك ؟ لا
أكنت لأتراجع ولو للحظة ؟
إلا إن أراد (آشر) القيام بمسابقة رعاة البقر
نعم
"يطلقون علي إسم " السيد جنس لأني أحب القيام به
ولا أي إمرأة تريد أن تكون الطرف المتلقي في هذه الحركة
من أنت ؟
(أنا آسفة جدا ، سيدة (هاركنس
(هذه والدة (آناليس
كلكم ستنظفون هذه الفوضى
يبدو المكان مثل حظيرة الحيوانات
نعم سيدتي - نعم سيدتي -
أعني ، أين هي آداب المنزل ؟
نعم ؟
آسف على إزعاجك
لا عليك
تفضل
مالأمر ؟
(الشرطة إتصلت ب(ريبيكا) ليتكلموا بشأن (نايت
متى ستذهب إليهم ؟
اليوم
حسن ، قل لها أن تلتزم بقصتها
... فقط تُجب على الاسئلة التي يطرحونها
لا أكثر ولا أقل
أظن أنه من الافضل أن تسمع هذا منك
لا . تعرف بالضبط كيف تتعامل معها
حتى أكثر مني
.. لكن
أغادر لدقيقة واحدة
تحضرين فتى إلى هنا
ليرى خصوصياتك
أمي ، أيمكنك أن تمهلينا لحظة ؟
أنت ... إلى الخارج
ويس) ... ستتكفل بهذا )
أمي ، هذا واحد من طلبتي - أعلم -
شخص ما دائما هو الطالب
وشخص آخر دائما هو المعلم
هكذا يعمل الجنس بشكل أفضل
أنت بخير ؟ - نعم -
يجب علي فقط أن أخبرهم أني (رأيت (نايت) يقتل (سام
بينما أنا مقبلة على ذلك , أستطيع أن أخبرهم أنه قتل (رودي) أيضا
... (ريبيكا) - أنا أمزح
آنسة (ساتر) ؟
لن أقول أي شيء غبي
متى قابلتي السيد (لايهي ) أول مرة ؟
ديسمبر
إقترب مني في أحد المتاجر مثل المختل
وقال أنه لدينا عدوٌ مشترك
(أعلم أنك لم تقومي بقتل (ليلى ستانقارد
ساعديني في الإمساك به
أكنتي تشعرين أن (سام كيتنغ) عدوك أيضا ؟
ليس في ذلك الوقت
لكن كان منطقيا بالنسبة لك أنه
(أي شخص آخر يبدو كمذنب في قتل (ليلى
سيساعد في قضيتك ؟
بالطبع ، أنا لست بغبية
إذا أنت والسيد (لايهي) عقدتم إتفاق ؟
... أعتبره كذلك
سيقوم بتحميل جميع معلومات هاتفه
وبعدها قلت له لا
سأتصل بك عندما أحصل عليها
تعتقدين أنه قام بقتل (سام كيتنغ) ؟
لم أقل ذلك
حسن ٌ ... الحقيقة
طلب مني أن اقوم بوضع أدلة في المنزل
لم أقبل بذلك , فقال أنه سيجد طريقة أخرى
سام) الآن ميت , إذا ... أعتقد أنه وجد طريقة ما )
يا إلهي ، المدعي وسيم جدا
... يجب عليك أن ترى المرأة التي ندافع عنها
ليست جميلة جدا
ماذا ؟
بعض الاشخاص يمكنهم قول ذلك عنا
ماذا يعني ذلك ؟
(أعني ، أنا تقريبا أعمل لصالح هذه المرأة (آناليس
مع كل القرصنة التي أقوم بها
ولم تقم أبدا بتقديمي لها
او لأي من أصدقائك هناك
حسنٌ ، إنهم ليسوا بأصدقائي
في أي دقيقة أنت لست معي ، تكون معهم
إنهم إصدقاؤك
حسن ، سأعرفك بهم
لكن ماذا يفترض علي أن أقول لهم ؟
انك ربما خليلي المستقبلي
... إن بدأت تثق بي مجددا أو
لم تقل لي أن الرجل المغتصب شاذ ؟
ماذا ؟
ياإلهي
لما لا تتمالك نفسك قليلا ؟
أيمكنك التأكيد أنه أنت من في الصور سيد (مانينغ) ؟
إنه أنا
قمت بنشرهم في (هيمبر) ، تطبيق خاص بتعارف المثليين ؟
إعتراض ... أين الصلة بالموضوع ؟
أنا ببساطة أحاول أن أكتشف لما (لم يخبر السيد (مانينغ
المدعي العام أو المحكمة بأنه مثلي
حضرتك
أيها المستشارتين ، إقتربا
قوانين الإغتصاب
... تحظر ذكر ميول السيد (مانينغ) الجنسية
السيد (مانيغ) اخفى حقيقة أساسية حوله
بإمكانها دعم تهمة الإغتصاب
وإن كذب بشأن هذا
فمن الممكن أنه كذب بشأن تعرضه للإغتصاب
هذا إيذاء
القيمة الإثباتية
تفوق أي تأثير ضار
لا أتفق معك
مع من ينام ليس له علاقة بالقضية
وفي الحقيقة أجد أنه تعصب
منك أن تقومي بذكر هذا
سيداتي وسادتي
من فضلكم تجاهلوا كليا إستجواب
(الآنسة (ونتربوتم) للسيد (مانينغ
عليك بالتسوية
أخبري السيد (مانينغ) أن يكتب رقما
سندفع له
ليس لديك الخبرة والمهارة
أخرجي (آناليس) من سرير مرضها أو أي جحيم هي فيه
حتى يمكنها إصلاح هذا
لا - أعذريني ؟ -
لن نقوم بالتسوية
... المستشفى - ليست بموكلتي -
الآن ، هلا عذرتني
(قاومي السلطة (بون
لما تبحثين عن موعد توجيه الإتهام ل (نايت) ؟
ميكايلا) من فضلك لا تقومي بشيء غبي )
متى قمت بشيء غبي ؟
أليس هناك مانع مع رئيستك أن تستولي على شرابها ؟
كان يعمل معها
فقط إذهبي وتكلمي معها
وأقول ماذا ؟
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الفوز بالقضية
أرجوك أمي أعطيني الإجابة ؟
ربما ليس بهذه الكلمات
إن ذهبت إليها , سترمقني بتلك النظرة
ثم سأبدأ بالبكاء وبعدها سأضطر للإستقالة
أخبرني أن هذا ليس صحيحا
لما كذبت علي بشأن (سام) ؟
لقد سألتك وجها لوجه ، ماذا حدث
وقلت بأنك لا تعرف
لن نقوم بهذا بينما أنت ثملة
طلبت منك أن لا تخبرني ، صحيح ؟
أتلومينها ؟
لا
لكن لهذا السبب لايمكني أن أذهب إليها
لا ، حقا ، أنا مُنبهرة
المدعي العام عليه تدوير العديد صحون (تقصد القيام باشياء كثيرة في آنٍ واحد)
(لأكون صادقا هنا (تامي
أنا أفضل بكثير في تنظيفهم بدلا من تدويرهم
حسن ، ربما لو كنت محظوظة
سيتم تعييني في أحد القضايا التي سترافع بها
إذا ، مالتالي في جدول قضاياك ؟
(قضية (نايت لايهي
المحقق ؟
أنا مهوسة بها
(نعم ، انت وباقي سكان (فيلادالفيا
إذا من اين هي اصولك ؟
تعلم , سمعت أنه قام بها من اجل الإنتقام
تعلمين لا يمكنني التكلم عنها
مع المدنيين ، نعم
لكن كلانا من ضباط المحكمة
سمعت انه تواصل مع (ريبيكا ساتر) لتقوم بمساعدته
أو كما تقول
ماذا ؟ أنت لا تصدقها ؟
فتاة مثلها ؟ من يعرف بحق الجحيم ؟
... كل ما نعرفه انها أخبرت المحققين
(نايت) حاول ان يطلب منها أن تضع ادلة ضد (سام)
وعندما لم تقبل ، هدد بأنه سيؤذيها
مساعد المدعي العام في قضية (نايت) اخبرك بهذا ؟
نعم
... ميكايلا) لا يمكنك فقط ان )
أخبرته أني كاتبة مُختَصِرة
لا يعرف اي شيء
أترى ؟ لست الوحيد الذي يعرف كيف يستعمل الجنس
للحصول على معلومات
حسنٌ ، على الاقل كذبة (ريبيكا) ساعدتنا اخيرا
لم تكذب
أأخبرتك أنها لم تكذب ؟
لا ، لكني قلت لها أن تجيب فقط على الاسئلة التي تطرح عليها
و (ريبيكا) دائما تفعل ما يُطلب منها ؟
سأتصل بها في الحال
وتقول ماذا ؟ - ايهم ذلك ؟ -
سأفهم ماهية الموضوع
أترين ، لهذا السبب لا اُحبذ الفتيات
اشعر فقط أنك تريد أن تمسك عني كذبة
يجب علي فقط أن أخبرهم أني (رأيت (نايت) يقتل (سام
بينما أنا مقبلة على ذلك , أستطيع أن أخبرهم أنه قتل (رودي) أيضا
قلت ان الإسم هو (والترز) ؟
(رودي والترز)
عاش في شقتي قبلاً مني
الشرطة اتت لاخذه
لكن لم يتواصل اي أحد مع جدته
أو أخبرها بما حدث
هنا
وفقا لهذا ، (رودي والترز) قبض عليه في
نظرا للسلوك الغير المنضبط إثر تناول جرعة زائدة من المخدرات
(تم أخذه لمستشفى (ميدلتون
وبعد ذلك تم نقله لمستشفى الامراض النفسية
مستشفى (إنفليد) السلوكي
أنظر لذلك ، انظر لذلك
الميت قد نهض
لم تكوني معتادة على الشرب
آناليس) تشرب )
أين كل هؤلاء الاشخاص الذين يعملون لديك ؟
لما ليسوا هنا ؟
لديهم محاكمة
بدونك ؟
أمي ، أيبدو لك أني استطيع أن أكون في المحكمة ؟
ايبدو اني استطيع مساعدة اي شخص ؟
أنا فقط أحاول خلق حوار
إنها قضية بشأن رجل
يقول انه تعرض للإغتصاب من قبل إمرأة
الآن , هذا جنون
لماذا ، تظنين أن النساء لسن قادرات
على هذا النوع من العنف ؟
بالطبع لا ، النساء ؟
أشياء أخرى ، نعم ... لكن الإغتصاب ؟
لا ، لا
وضع الرجال على هذه الأرض لأخذ الاشياء ، تعلمين ؟
يأخذون أموالك , يأخذون أرضك
يأخذون إمرأة ، واي شيء آخر
... يمكنهم وضع أيديهم الجشعة عليه
هؤلاء هم الرجال
النساء ، تم خلقهم لتقديم الحب
... للرعاية ، للحماية ، والإهتمام
هؤلاء هم النساء
أأقول شيئاً مضحكا ؟
تعريفك للمرأة
أعني... متى قمت بالرعاية ؟
متى قمت بالحماية الإهتمام ، أو الحب ؟
ماذا عنك ؟
أحقا تريدين غناء هذه النغمة ؟
نعم
سأقوم بالتلحين إن ألفتي القطعة الموسيقية
كيف ذلك ؟
(أنت تحرجين نفسك (آنا مي
أحقا تظنين نفسك شخصا مهم ؟
متعالية وقوية في هذا المنزل الغني والخيالي
... الذي لم يتسنى لي أبدا
لا ، لا ، أمي ، حسنٌ ؟
دعينا نترك الدوران حول الموضوع هكذا
ولنصل إلى صلبه
أكنتي تعلمين ؟
عمك (كلايد ) ميت الآن
أكنتي تعرفين بما فعله لي ؟
إنه ميت
أسمعتني ؟
وقد نال عقابه
إذا كنتي تعرفين
(آنا مي)
زوجي الوغد ، ربما كان خائنا ومتدني
لكنه رآني ، لما أنا بهذه الحالة
ذلك الرجل لا يفهم شيئاً
سام) عرف بالضبط ما حصل لي )
في اللحظة التي دخلت فيها مكتبه ... كل شيء
قال أن الأشياء التي حدثت لي ، التي تجاهلتها
هي سبب ما أنا عليه الآن
عمتك (لين ) تم إغتصابها
من قبل معلمها للصف الاول بالإبتدائية
القس (دانييل) إغتصبني بعد تمارين الجوقة الموسيقية
أول رجل عملت لديه
بعض من الرجال الذين واعدتهم
قلت لك... الرجال يأخذون الاشياء
لقد كانوا يأخذون الاشياء من النساء
منذ الأزل
ليس هناك سبب لنتكلم عن الموضوع وننشر الفوضى في كل مكان
بالتأكيد ليس هناك سبب للذهاب لطبيب نفسي من أجل المساعدة
ويتنهي المطاف بالزواج به
لم تتعلمي أي شيء
لا
تعلمت أن (آنامي) تنتمي لصندون المحتاجين
إذهبي لمنزلك أمي
لا أحتاجك
ظللت أفكر ... ماذا لو (مانينغ) إدعى الإغتصاب
للحصول على تعويضات ، ربما حاول هذا من قبل
ربما حتى مع موظفين آخرين في المستشفى
إذا ذهبت إلى هناك للتحقق من زياراته قبل وبعد العملية
لأرى أي ملاحظات كتبت عنه
وعندما وجدت سجل زياراته... أنظري لهذا
لم يذهب إلى مكتب الطبيب في أغلب زياراته
ذهب إلى الطابق القانوني
هذا ليس له أي معنى
لما يريد زيارة محامي المستشفى
عندما يرفع قضية ضد أحد عماله ؟
بل لديه معنى
صديقك المقرصن بالمنزل ؟
أخبره أننا نحتاج مساعدته
أنت متأكدة أن هذا سينجح ؟
لا
لكن كلانا سيشعر بشعور جيد لو نجح هذا
نهوض
(آنسة (ونتربوتم
فهمت أن موكلتك مهتمة
بالتوصل إلى صفقة الإقرار بالذنب ؟
نعم , موكلتي لا تريد المواصلة
في الدفاع للتخفيف من التهمة
والتي سوف يتم إزالتها من سجلها
بعد دفع التعويض
سيدة (وينثروب) ؟
سيد (مانينغ) وافق بالفعل
صحيح ، لكن لأن صاحب عمل موكلتي
سيدفع تكاليف التعويض
أردت من محامي المستشفى أن يأتي
لقاعة المحكمة للموافقة على ذلك
هل المحامي هنا ؟
(دايفيد تاكر) من مستشفى (ميدلتون) حضرتك
سنرغب بتسجيل موافقتنا على الشروط المالية
للتسوية المقدرة ب 500 ألف دولار
أنت محظوظة جدا
(أن شخصاً آخر تحمل المبلغ آنسة (سامويل
أُجلت المحاكمة
في الواقع ، أريد أن أنبه
المحكمة إلى حقيقة الموافقة على هذه الشروط
سيد (تاكر) ذكر للتو في السجل أنه
سيدفع لنفسه نصف ال 500 ألف دولار
لم أفهم
ولا أنا حضرتك
إكتشفت مؤخرا أن السيد (تاكر) والسيد (مانينغ) هنا
هما خليلان
(هنا رسائل إلكترونية بين السيد (تاكر) والسيد (مانينغ
حيث تشاركا صورا حميمية لبعضهما البعض
وأيضا كلاما بين المتحابين
هذه رسائلي الإلكترونية الخاصة ، حضرتك
كمحام للمستشفى
السيد (تاكر) كان له معرفة داخلية
بالقضايا التي ستجبر المستشفى على دفع مبالغ كبيرة
بما في ذلك تهم الإغتصاب
هذا إفتراء
إختاروا موكلتي لأنهم يعرفون أنها خجولة
وستكون سهلة المنال
مستحيل أن يثبت هذا
(أن هذين الرجلين لفقا تهمة الإغتصاب للآنسة (سامويل
(لكنهما قاما بفتح حساب بنكي مشترك في (ميكنوس
تعويض بهذا المقدار
سيبقيهم فترة طويلة هناك
سيدة (وينثروب) ألا تعتقدين أنه وقت الإلتماس الآن ؟
نود تقديم إلتماس رفع
(للتهم الموجهة ضد الآنسة (سامويل
ممنوح
أنت حرة لتغادري
أفكرتي بتغيير إسمك
من (ونتربوتم) إلى (الجليد البارد) ؟
لأن ذلك العمل الذي قمتي به كان رائعا
أعني , كنت أعلم أنك ستتمكني منهم
لكن من كان يعلم أنها ستكون على طريقة (روب أدوب) القديمة
بالله عليك ، الملاكمة ؟
مباراة (رامبل إن ذي جنغل) ؟
علي كلاي) يميل على الحبال ) فورمان) يتعب بشدة )
وفي اللحظة التي يكون منهكا بها
... علي ) ترجع إليه قواه ويقوم )
أكان هذا لأنك يائسة مجددا أو ؟
لما قمت بجرنا جميعا إلى هنا مجددا ؟
ومن فضلك لا تقل لي
أننا نحتفل بدخول (نايت) السجن بدلا منا
أُوليفر) يريد مقابلتكم ياشباب)
خليلك يعرف من نكون ؟
لا ، وهو ليس بخليلي
لكني معجب به
وأحب ممارسة الحب معه
إذا فاليتصرف الجميع بسلوك مهذب
ولدي مشاكل مخدرات
ماذا ؟
كان علي أن أخبر (أُوليفر) أني كنت مدمنا
(حتى لا يعرف أننا قتلنا (سام
إذا سايروني فقط إلا إن أردتم الذهاب للسجن
مرحبا - مرحبا -
أوليفر) مرحبا )
عجبا
(أشعر كأني نزلت من الطائرة في (هاواي
أين هي أكاليل الزهور ؟
(أوليفر) هذه (ميكايلا) (لورل) و(ويس)
مرحبا
شباب من فضلكم لا تحرجوني
لن نجرؤ على ذلك
لكن جديا (أوليفر) أنت كل ما يتكلم عنه
أوليفر) قام بهذا وفعل هذا )
توقفي ، لا ، لا يفعل ذلك
... وجديا بشأن مشكلة مخدراته الصغيرة
لاتقلق
كلنا نقوم بالمطلوب منا لنبقيه بعيدا عنها
ميكايلا) إنه وقت السرير)
إمنحيني لحظة
وعندما يعود الأمر إلى
... مشاكل (كونر) العاطفية العميقة والمتنوعة
إنه مثل كتاب من 300 صفحة لقانون الضرائب
أعطوه لنا هذا الصباح
إذا ... سأبقى هنا طيلة الليل
سأتصل بك في الصباح
كذبة المكتبة ؟
(أستعملها في بعض الأحيان مع (كان
هل هي الكوابيس ؟
ريبيكا) كذبت علي)
رودي) ... الرجل الذي عاش في شقتي ؟)
نعم
حصلت على تقرير إعتقاله هذا الصباح
قالت أنه حصل له إنهيار عصبي
لكن في الحقيقة كانت جرعة مخدرات زائدة
التي أدت به إلى مصحة عقلية
ربما لم تكن تعلم بذلك
ربما , لكن الليلة التي حدث فيها كل هذا
(كانت ... نفس الليلة التي قُتلت بها (ليلى
تعتقد أن (رودي) له علاقة بمقتل (ليلى) ؟
لا اعلم
(سام) قتل (ليلى) ، (ويس)
أثبتنا ذلك في المحكمة
ماذا لو كنت مخطئاً ؟ - لم تكن مخطئاً -
لكن ماذا لو كنت مخطئا وهي فعلتها ؟
ثم ما فعلناه ... ما قمت به
موت (سام) كان خطئاً منه
لكن (نايت) بالسجن الآن
و ... وما نفعله به
ماذا لو كنت مخطئاً بشأنها طيلة الوقت ؟
بحلول الصباح سأكون قد غادرت
لا بأس عزيزتي
لا بأس
دعيني أمشط شعرك
مطبخك مزدحم
توقفي أمي
لا بأس ، الآن ، أين هو المشط ؟
هيا
إشتريت ذلك المنزل مقابلا لشجرة خوخ
عندما كنت حاملا بك
كنت فخورة جدا بذلك المنزل
لم يكن كبيرا جدا ، لكن كان ملكي
بنيت أرجوحة للشرفة ، وصنعت حديقة صغيرة
كانت مقابلة للمنزل
وكنت أطبخ على ذلك الموقد القديم
تعرفينه ، ذلك الذي يجب عليك إشعاله بأعواد الكبريت الطويلة ؟
وفي أحد الشتاءات ، عمك (كلايد ) مر بنا
وقال أنه يحتاج لمكان يقيم فيه
إلى أن تتحسن ظروفه مثلما قال
لا يمكنك إدارة ظهرك لعائلتك
وبعد ذلك ، في أحد الأيام إستيقظت في منتصف الليل
لم أعرف ما كان ذلك
فقط إستيقظت
مشيت إلى أسفل القاعة لأتفقدك
و(كلايد) كان خارجا من غرفتك
وعلمت بما قام به
كان رجلا ضخما
يحب الشُرب والمشروب
يدخن 3 علب من السجائر يوميا
كان دائما يجعل رائحة المنزل كريهة بدخان السجائر
طيلة الوقت , كان ينام على الأريكة
والسيجارة تتدلى من فمه
كنت أذهب بجواره وأقوم بإطفائها
وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة
نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان
وتلك السيجارة تتدلى من فمه
أخرجتك أنت وإخوتك وأخواتك من أسرتكم
وذهبنا إلى العمة (مايبل) للنوم عندها
وتلك الليلة , ذلك المنزل الذي أحببته بشدة
إحترق كليا
وعمك (كلايد ) إحترق معه
أعرف كيف ... كيف كنتي تعذبي نفسك
حول ما حدث هنا ، عزيزتي
... وربما قمتي بشيء سيء جدا
لاأعلم ولا أهتم كثيرا إن فعلتي
أعلم إن فعلتي ذلك , كان لديك سببك الخاص
لأنه في بعض الاحيان عليك أن تقوم بما يتوجب عليك فعله
حتى لو كان كل ما تملكه هو أعواد كبريت طويلة
ومشروب قابل للإشتعال بشدة
أنا فعلا فخورٌ بك
لم تشرب أي كحول ولقد كنا بحانة
قلت لك
لا تحتاج لأن تقلق بشأني بعد الآن
لا ، ليس ذلك أيها الثمل
لا ، لقد إنتظرنا كثيرا
أريد أن نكون خليلان مجددا
وأريدك أن تنزع كل هذا
تعال هنا
إقترب مني
توقف
... أريد هذا
وأريدك
بالفعل أريد هذا
عندما تكون صاحيا
نوما هنيئاً
أحبك
كنت في (باريس) لأحصل على شهادتي في تاريخ الفن
والدانا متوفيان وجدتنا
لم تردني أن أقلق
ظنت أنه مشغول جدا بالدراسة
و(رودي) يحب الخصوصية
لسنا متقاربان جدا
لكني عندما لم أتلقى أي جواب طيلة فترة الأعياد
عندها أخبرت زوجي أنه علينا أن نعود على الفور
الشرطة أخبرونا أنه هنا
نطلب من ضيوفنا أن يظهروا هوياتهم
بالطبع
(رينا والترز)
(حسن (رينا
لنذهب لمقابلة شقيقك
ألا يجب أن تكوني بالكلية آنسة (برات)؟
لم أكن أعلم إن كنتي قادرة على المجيء
إذا أتيت لأطلعك على كل شيء يحدث
هراء
كيف علينا أن نكون بخير مع هذا ؟
إنه بريء
وأسود البشرة
الظلم يحدث كل يوم في قاعات محاكم هذا البلد
ولم ترمش لك عين - ... لكن -
الفرق الوحيد هنا
هو أنك تعتقدين أن لك صلة مباشرة في هذا
والتي هي أنا
مما يعني أنه عملي أن اقوم بإصلاح هذا
الآن إذهبي قبل أن يراك شخص ما
قيام
فالتخمن أيها الشاب
لديك زوار
رودي ) هل سمعتني ؟)
(رودي)
من الرائع جدا رؤيتك
مرحبا
ماذا حدث له ؟
صدمة نفسية ، مرض وراثي ، المخدرات خليط من كل هذا
لن تعرف حقا السبب
سأعطيكم بعض الوقت بمفردكم
(ويس)
كاذب
حجتك بأنك غير مذنب تتظاهر بأنك لم تفعل هذا
الأرملة الحزينة؟ حقا ؟
إعتقدت أنك ستجدين طريقة أخرى لتلعبي هذه اللعبة
تظن أني فعلت هذا لك ؟
لاي درجة تظنني غبية لأقوم بهذا ؟
فقط كفاية لتعتقدي أني سأقع في هذا
لديك (فرانك) ليضع الخاتم بالغابة
أكان غرورك ؟
ألهذا قمت بهذا ؟
لأنه تم طردك بينما كنت تحقق من وراء (سام) ؟
أو كان لأجلي ؟
لأنك أحببتني ؟
كثيرا جدا , وكرهت فكرة أنني في حضن رجل آخر ؟
في كل الحالات ، شكرا لك
ذلك اللقيط إستحق القبر
أطرد محاميك وإتصل بهذا الرقم
ماذا عن ليلة قدوم الشرطة ؟
أتتذكر لما أتوا ليقبضوا عليك ؟
أكنت مع شخص آخر ؟
شخص كنت تتعاطى معه المخدرات ، ربما ؟
ألهذا اصبحت غاضبا ؟
ماذا عن هذه ؟
تعرفها ، صحيح ؟
(إسمها (ريبيكا
ويس) ... توقف)
أكانت معك تلك الليلة ؟
أتعاطيتما المخدرات مع بعض ؟
مبلل
ماذا قلت ؟
مبلل
قلها مجددا
مبلل
مبلل ؟
خزان المياه