سنة 2020 (سنة بعد الفيروس)
مرحباً؟
بالإسبانية
مرحباً؟ بالفرنسية
مرحباً بالصينية؟
مرحباً؟
آخر رجل في الأرض - الموسم 1 الحلقة 1 (عنوان الحلقة : حي في (توسون توسون: مدينة بولاية أريزونا الأمريكية
ما أحلى العودة إلى المنزل
مرحباً أيها الرب
أولاً، إعتذاراتي
من أجل الإستمناء مؤخراً
لكن علي أن أقول أن هذا بسببك
للتو عدت من رحلة سفر عبر كل أنحاء البلاد
أبحث عن أي شخص قد يكون قد نجا من الفيروس
و وضعت عدة علامات في جميع الأماكن
تقول أنني هنا في (توسون(
تعلم، من يدري؟
الأمر ليس بهذا السوء
أعني، في العالم القديم
لم أكن لأقدر على العيش في منزل كهذا
وهذه بيجامات (هيو هيفنر) هيو هيفنر: مؤسس مجلات بلاي بوي
نعم
لقد غسلتها
هناك بعض السلبيات
أعلم أنك تعرف هذا
في مايخص النساء...
الأمر فظيع
إذا كان بإمكانك إرسال البعض في طريقي...
أو واحدة في طريقي
أوه، أمر آخر
إذا كان بإمكانك من فضلك إرسال
شكر خاص لأصحاب هذا المنزل
أعلمهم أنني
سأهتم جيدا بهذا المكان
إصلاح المرحاض
إصلاح المرحاض، إصلاح المرحاض
بصحتك بالإسبانية
قنينة النبيذ هذه تساوي 10 ألاف دولار بالمناسبة
طعمها لذيذ مع السباغيتي
هذه الرشفة تساوي 400 دولار تقريبا
ليست جيدة
إلى اليسار، اليسار، اليسار، اليسار
♪ on my way.
إلى الأمام مباشرة، إلى الأمام مباشرة....
نعم
لا مجال، لا مجال
هذا لن يحصل أبداً
هذا في قمة الغباء
لدي أخبار لك، (توم هانكس(
لن أتحدث، على الإطلاق إلى كرة طائرة
لم أستسغ الأمر
الكرات ليست بشر، يا رجل
الكرات من أجل المتعة
حسناً, فهمت
لا أحد قادم
لن تعطيني أي شخص
حسناً، خمن ماذا
لا أبالي أصلاً
لست بحاجة للناس، حسناً؟
أستطيع أن أجعل الأمر على ما يرام لوحدي
شاهدني، شاهدني
مرحباً (فيل) كيف الحال؟
أنا بخير (فيل) وأنت؟
أنا بخير، شكراً على السؤال
هل ترى؟ ها أنا أقوم بها
لست بحاجة للناس، سأكون بخير
خمسة أشهر لاحقاً
صباح الخير (فيل)
كيف حالك (فيل) ؟
بخير (فيل) وأنت (فيل) ؟
أنا بخير، بخير
مرحباً، كيف الحال؟
كنت بحاجة للخروج من البيت مررت بيوم عصيب
مرحباً، سأخذ ويسكي
تريد ويسكي، (غاري)؟ ويسكي؟
هل أنت متأكد؟ ماذا عنك (جيمي)
لا؟ أوكي حسناً هل هناك من يريد ويسكي؟
كريغ؟
كيفن؟
أنطوان؟
لا؟ حقاً؟ لا أحد؟
تريفور؟
تيرينس؟
ترينت؟ داربي؟
برايس؟ مارشال؟
بيتر؟
توماس؟ ماكس؟
ديشيل؟
دييغو؟ كليمنتاين؟
لا أحد يريد ويسكي؟
حسناً، المزيد لي
جيري، تبدو وكأنك فقدت القليل من الوزن
كنت تتمرن؟ لا تتناول الكربوهيدرات ؟
حسناً، أياً كان ما كنت تفعله فواصل
حسناً، بصحتكم
أشتاق لوجبة الإفطار بوريتو
تلقي إيمايل
الجينزات الضيقة على الرجال
فقط أمزح، الجينزات الضيقة على الرجال سيئة
الناس
والنساء
يا إلهي، النساء
سأعطي أي شيء فقط لرؤية إمرآة مرة أخرى
لن أقوم بالإشتكاء من أي شيء مرة أخرى
إذا فقط تمكنت من رؤية إمرآة مرة أخرى
مرحباً
غاري، هل تريد أن تأتي معي لمنزلي الليلة؟
أعني... إصمتوا شباب
هذا خوف من المثليين، بيرس
حتى بالنسبة لك
هذه هي
لا أعلم إسمها
لم أتكلم معها من قبل
لا، غاري، هيا
ماذا سأقول؟
أنا سيء في مثل هذه الوضعيات
لا يوجد شيء
تستطيع قوله لتقنعني للذهاب للحديث معها، حسناً؟
هذه حجة مقنعة
لا تستعمل بوق السيارة
نوافذ، صحيح؟
صديقي، (غاري) تحداني للقدوم وإلقاء التحية عليك
إنه في السيارة، الرجل الأبيض
على أي، مرحباً
في الحقيقة، رآيتك قبل مدة طويلة
وأردت دائماً أن أتي وألقي عليك التحية
ولكن، حسناً، لا أعلم....
لم أشعر أبداً أنه الوقت المناسب
يعجبني لباسك
لديك ذوق مميز في الموضة
آسف، لكوني...
جد مندفع
لقد مررت بالكثير مؤخراً
وقد إستنتجت أن
التواجد برفقة الناس هو ما يجعل الحياة تستحق العيش
أين ذهبت أخلاقي؟
أنا (فيل)
لقد فزت
حسناً، في حوالي دقيقتين
سينضم (فيل ميلر) للبقية
أنا آسف لإنسحابي
وأريد أن أقدم
إعتذاري إلى (توم هانكس) وكل الطاقم
الذي ساهم في إنجاز فيلم (كاست أواي)
أنتم يا شباب كنتم
أفضل أصدقاء قد أطلب
لكنكم لستم بشر
لستم بشر
مرحباً، مرحباً
هل أنت بخير؟
أظن ذلك
كيف وصلتي لهنا؟ ماذا حصل؟
لقد رآيت كل لوحاتك
لا أصدق أنك وجدتني
ظننت...
صوتك مثل...
مثل الموسيقى بالنسبة لأذناي
هل يمكنني أن أغني لك؟
نعم، أحب هذا
هل هذا حلم؟
هذا حقيقي، جد حقيقي
ماذا تفعلين...؟
في أنفي؟
ماذا؟ ما الذي يحدث...؟
ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين؟
كنت أقوم لك بالتنفس عبر الفم
لقد أغمي عليك، وقمت بتبليل ملابسك
ظننت أنك تحتضر
لم أقم بتبليل ملابسي، حسناً؟
إنهم.. مبللين 266 مبللين جداً، ولكن هذا
كان من شيء سابق
لقد كنت
أسبح في الجهة المقابلة
حسناً، ظننت أنك تواجه مشاكل...
حسناً، ظنك خاطئ
هذا كان من شيء سابق لقد أخبرتك
- أنا لا أتهمك... - أنا لا أقوم بأنك تتهمينني
- أنا أخبرك أنه كان من شيء سابق - حسناً، حسناً، يا إلهي
- حسناً، عد للوراء، عد للوراء - حسناً، حسناً
ضع يديك حيث أستطيع أن أراهم
- حسناً، حسناً، حسناً، حسناً - يديك حيث أستطيع أن أراهم
-حسناً، حسناً - أترك حمالة صدري
حسناً، حسناً، حسناً
لا
أفلتها
مقرف
- هل أنت لطيف؟ - ماذا؟
هل أنت شخص لطيف؟
حسناً، نعم، نعم، أنا شخص لطيف
أنا جد جد جد لطيف
أنا لطيف جداً، صدقاً، أعدك
لا يوجد شيء لتخافي منه
- لا يوجد مما يجب أن أخاف - ولكن للتو قلت ذلك
لا تستطيع أن تنهي الجمل مع حرف الجر
لا يوجد مما يجب أن أخاف هو النحو الصحيح
لابآس، نعم، حسناً
- لا يوجد مما يجب - تعم
- هكذا أفضل - بخير هكذا ؟
مما يجب أن تخافي؟
بإمكانك الوثوق بي، بجدية
صدقاً؟ لقد بللت ملابسي
لقد كانوا جافين تماماً قبل أن أبللهم
- لقد بللتهم - لماذا كذبت علي؟
لأنني شخص بالغ وقمت بتبليل ملابسي
هل أنت من قام بكتابة "حي في توسون" في العلامات
نعم، نعم، هذا أنا
هذا كان أنا من فعل ذلك، أنظري
أنا آسف
لم يسبق لي وأن رآيت إنساناً منذ ما يقارب السنتين
وقد كنت حرفياً
على وشك الإنتحار قبل دقيقتين
أنا غير مؤذي، حسناً؟
لماذا لا تنزلين المسدس جانباً؟
لماذا تحتاجين هذا المسدس؟
ألا تقصد من أجل ماذا تحتاجين هذا السلاح؟
حسناً، هذا لن يكون صحيح
- إنه كذلك - لا، هيا
لا، لا، لا، لست بحاجة لحشو هذا الشيء
حسناً، أنظري
من أجل ماذا تحتاجين هذا السلاح؟
هيا
لن أؤذيك
لماذا لا تضعين هذا الشيء جانباً؟
ها أنت ذا
أقوم بسحبه بسرعة
لهذا إنتبه لنفسك
شكراً لك، شكراً لك
هل من الممكن أن نبدأ من جديد؟
نعم، حسناً
(فيل ميلر)
آخر رجل على الأرض
(كارول بالبيزيان)
آخر إمرآة على الأرض
آخر رجل في الأرض - الموسم 1 الحلقة 2 عنوان الحلقة : الفيل في الغرفة
يا إلهي، منذ متى وأنا أتحدث؟
لحوالي 45 دقيقة
لابآس، لابآس
أنا آسفة
كانت لدي كل هذه المحادثة
وكنت أنتظر حتى أخرجها
نعم
حسناً، كل شيء يخرج الآن، صحيح؟
تباعاً
إذن، ماذا عنك؟
ماذا كنت تعمل؟
كنت أعمل عمل مؤقت
أنا آسفة
كم عمرك؟
أنا في 41
حسناً
حسناً، تعلمين
الأمر ليس وكأنني جد فخور
تقصد شيء لست جد فخور به
نعم
هل كنت معلمة لغة إنجليزية؟
لا، لقد كنت مديرة مكتب
في شركة الصلصة الحارة
تبدو كمهنة حارة
لا، لم أعمل في الصلصات
كنت مسؤولة عن الملفات
بصحتك
حاذر، حاذر
أريد حماية السيراميك
حسناً
وعليك أن تقوم بالتواصل عبر الأعين حتى يتحقق ما تتمنى
حسناً
- حسناً، لنحاول من جديد - حسناً
- بصحتك - بصحتك
لقد كانت لافتة وقوف
نعم، لقد كانت
لقد مررت بها للتو
نعم لقد فعلت
حسناً، هل بإمكانك أن تقوم بمعروف لي وتقف في لافتة الوقوف المقبلة؟
كارول، لافتات الوقوف من أجل حركة المرور
وحركة المرور لم تعد موجودة
لهذا فإن لافتات الوقوف لم تعد كذلك
نعم، بإستثناء أنهم لازالوا متواجدين
وأفضل أن تتوقف عندهم
هاهي واحدة، هاهي واحدة
- هاهي واحدة - حسناً، حسناً، حسناً
الوقوف
النظر في كلا الإتجاهين
ثم المرور
ها نحن
أنا أمر بسلاسة منها
أفضل؟
شكراً لك، فيل
نعم
لا أستطيع الإنتظار لرؤية منزلك
يقولون المنزل هو مرآة روح الشخص
حسناً، هذا حوض السباحة مرحاضي
وهذا حوض السباحة مكب نفاياتي
وهذا حوض سباحتي من شراب المارغاريتا
هل تسبح فيه؟
نعم، أسبح فيه وأشرب منه
لا يوجد ضرر من إستعمال حمام سباحة من المارغاريتا
تعلمين ما أقصد؟
جدي طريقك من هنا
آسف، المكان في حالة فوضة
يالها من مجموعة من القارورات
من أين حصلت على كل هذه اللوحات؟
تعلمين، أخذتها من...
عدة متاحف
حصلت على بعض لوحات فان غوخ ومونيه
في هذه الكومة لوحدها، يوجد تقريباً
ما قيمته مليار دولار من اللوحات المشهورة
قمت بسرقة كل هذه اللوحات؟
ماذا؟ لا، لا
بالإضافة، إعتنيت بها جداً
من الأفضل أن نجففها
ها أنت ذا
جافة كما لو أنها جديدة
آسف، رامبرانت
فيل، ماهذه؟
وهذه وهذه وتلك؟
هذه.. مجلات
أي نوع من المجلات؟
حسناً، إنها...
مجلات للإستمناء
حسناً، حسناً
ماذا؟
هل هناك خطب بهذا؟
تعلم، أنا أحاول أن لا أحكم على الكتاب من غلافه
وأي كتاب تقصدين، (كارول)؟
الكتاب الذي أقصده
إسمه فيل ميلر
يبدو ككتاب جيد
إنها قصة رجل مع منزل دعارة
وحمام سباحة مليء بفضلات البشر
كارول، لا يوجد أي ماء
هل حاولت إصلاحه؟
لقد أصلحت الأمر بإستعمال حمام السباحة
كنت غالباً لتقومي
بنفس الشيء
لا، أعلم أنني لن أقوم بفعل ذلك
لأنني لست حيوانة
إذن، أنا حيوان الآن؟
حسناً، شكراً لك
أنا فقط أقول
لو أنك خصصت مقدار ضئيل
من طاقة الإستمناء
لإصلاح مشكل الماء
لكنت تتغوط في المرحاض الآن
ربما علينا أن نعيدك إلى ذلك المخيم
أنظر، أعلم أنك مررت بوقت عصيب
كلانا مر بذلك...
لكنني سأساعدك على إسترجاع حياتك من جديدك
حسناً، أنا أتشوق لهذا
يوم أول جيد
يوم أول عظيم
أراك غـ....
كارول؟
ماذا تفعلين هنا؟
صباح الخير
تتذكر أنني قلت
بأن منزلك هو مرآة لروحك؟
حسناً. أنا أقوم بتنظيف روحك
حسناً، المرة القادمة التي تريدين فيها تنظيف روحي
هل بإمكانك من فضلك إعلامي
بالأمر مسبقاً قليلاً؟
- بكل تأكيد - نعم
- آسفة - حسناً
سأعيدها كما كانت من قبل
سيكون عظيم
حاذري، إنتظري
لا، لا، لا
بلطف، كارول، كارول
إنتبهي لبرجي، حسناً؟
لقد قضيت وقت طويل في صنعه
هل تظن أن هذا الوقت تم إمضائه في شيء مفيد، (فيل) ؟
نعم، أظن
(فيل)، لا يمكنك أن تلعب
طوال الوقت ببرجك
لدينا عمل لنقوم به
إحتاج لإمدادات البستنة تحتاج لإمدادات التنظيف
سنذهب للمتجر
لا، لن...
ماذا تفعل؟
ماذا الآن؟
هذا موقف سيارات مخصص لذوي الإحتياجات الخاصة
حسناً، كارول
نحن آخر شخصين على الأرض
إذا جاء بالحظ
شخص من ذوي الإحتياجات الخاصة يسوق ومر لـ توسون
وجاء لهذا المتجر
بإمكانهم ركن السيارة هناك
والذي يعتبر مكان أقرب إلى المتجر
ذاك ليس مكان ركن
ذلك مكان ركن، كارول
لا، ليس مكان ركن
وذاك مكان ركن...
- لا - وذاك مكان ركن
أنظري من حولك
أي مكان ترينه فهو الآن مكان للركن
أنت مكان للركن
نعم، أنا كذلك
الآن فهمتي الأمر
كل العالم مكان للركن الآن
إنها الفائدة الوحيدة من وضعنا
بالحقيقة، تعلمين ماذا؟
أريد الركن بمكان أقرب...
أريد الركن أقرب
ماذا تفعل؟
أحصل على مكان ركن أقرب
هذا المكان يبدو لي صائب
هذا يبدو جيد
إذن، هكذا الأمر؟
لم تعد تكثرت حول القواعد أو القوانين؟
ما التالي؟
ستقوم بحرق كنيسة؟
كارول، لن أقوم أبداً بحرق كنيسة
- لماذا؟ - لأنها كنيسية
وهذا متجر، وذاك مكان ركن للمعاقين
حسناً
حسناً، خمنوا من هو الذي لم يعد آخر شخص على الأرض
يجب أن يكون أفضل يوم في حياتي صحيح؟
أعني، تعلمون يا شباب كم كنت متشوقاً للجنس
كنت جد، جد، جد، جد متشوق للجنس
المستوى التالي من الشوق للجنس
لكن هذه الإمرآة بلهاء
الكرة رقم 8، في الزاوية
ربما أنا قاسي قليلاً
أحياناً تكون جد لطيفة
تم تفتح فمها فيخرب كل شيء
يا لها من بلهاء الكرة رقم 8، في الزاوية
"أريد أن أصلحك (فيل)"
هذا ماقالته لي
أنا عمل قيد التطوير الآن
لكنني تطورت للمستوى التالي حيث... but I've progressed to the point where it's...
إقتربت جداً، إقتربت جداً
الكرة رقم 8، في الزاوية
خلاصة القول ولا أصدق أنني أقول هذا
أظن أنني بحاجة لمكان
...لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، كارول، كارول
كارول، كارول، كارول؟
- نعم - ماذا تفعلين؟
أنتقل للمنزل المجاور لك
- كارول - نعم
بدون مبالغة
من كل المنازل من كل العالم
حسناً، لماذا عليه أن يكون المنزل المجاول لمنزلي؟
ما الخطب؟
هل تقوم بأشياء غريبة في منزلك
التي لا تريدني أن أراها؟
لا، لا أقوم بأي أشياء غريبة
أقوم بأشياء عادية
لكنني أحب أن أقوم بهذه الأشياء العادية في خصوصية
هل أنت خائف من أن أراك عاري؟
هل هذا يجيب على سؤالك؟
هل تريدني أن أنظر إليه؟ مرحباً
- لا. لا. كارول - ماذا تقول يا أيها الصغير؟
هل هذا ما تريد؟ أنا أنظر إليه مباشرة
كارول، توقفي
- لا تخف - هيا، كارول
كارول
أنظر، سأختار منزل آخر
لكنني سأبقى في هذا الحي
حسناً
إلى متى سنبقى نلف حول الأمر؟
نلف حول ماذا؟
السبب في أننا كلانا نجينا... هدفنا
نحن مختاران
هل قلتي ماذا تحاولين أن تقولي؟
إعادة تعمير الأرض أيها الحمار الغبي
شيء علينا أن نفعله
سوياً
كارول، من دون إهانة
لكن هل سبق وسمعتي بجملة
لن أمارس الجنس معك
ولو كنت آخر شخص على الأرض؟
هل تظن أنني أريد إعادة تعمير الأرض معك؟
أفضل أن أتناول قط
وأحب القطط
وقسوة قتل قط
ومن ثم تناوله
هكذا، أشعر حول ممارسة الحب معك
إذن، إنتهينا هنا، حسناً؟
ليس على المدى الطويل
مستقبل البشرية يتوقف علينا
قد تختفي وراء تلك اللحية
وتتظاهر بأنك لا تهتم بأي شيء
لكنني أعلم أنه بداخلك
يوجد شخص مبتسم-لطيف الذي يهتم فعلاً
وأنا لن أتوقف حتى أجده
حسناً، بالتوفيق في ذلك، كارول
سوف أجده
أنت شخص عظيم، فيل
في مكان ما هناك
مخفي
بعيداً
مرحباً، فيل
كارول
يا إلهي هل بإمكاني أن أحصل على قليل من الخصوصية هنا؟
بكل تأكيد... إذا إستعملت الحمام بالداخل
أي جزء من : لا يوجد ماء لم تفهمين؟
بأكملها
أعني، أنظر إلى ما تفعل، فيل
كارول، هكذا يناسبني
حقيقة أنه لا يناسبك ليست مشكلتي
أنا فقط أريد الحياة مثل البشر
أريد الإستحمام
أريد سقي حديقتي
أريد لأولادنا أن يحظوا بالفواكه والخضاء
أولادنا؟
- نعم - كارول
أنا بكل تأكيد لن أحظى بأولاد معك
حسناً، أريد فواكه وخضروات طرية
ألا تريد هذا؟
صدقاً، لا أهتم
كما تريد
ماهذا؟
هذه طـ ـما ـطم
كارول، إسمها طماطم
فيل، بعض الناس يقولون لها طـ ـما ـطم
أنا واحدة منهم
بالتأكيد أنت منهم
الآن، قمت بزرع هذه شخصياً وأريد أن أقوم بزرع المزيد
لكنني بحاجة للحصول على الماء لحديقتي
هل أنت معي؟ أم لا
بكل تأكيد لست معك
لم أكن أبداً قريباً لأكون معك
بأي طريقة
حسناً
لكن أولئك الذين لا يساعدون لا يأكلون
وداعاً
نعم، يبدو مقرف
مليئة بالعصارة
إبن اللعينة
هذا يؤلم حقاً
هل إستمعت بتلك الطـ ـما ـطم، فيل؟
لا أعلم عن ماذا تتحدثين
قمت بسرعة طـ ـما ـطمي، فيل
لم أفعل
قمت بسرعة طـ ـما ـطمي
وقمت بالتغوط في حديقتي
لا بد أنه كان حيوان الراكون
أنت إرهابي
ماذا حصل لقدمك؟
أسقطت غطاء بلاعة الصرف عليها
أنا بخير
لا تبدين بخير
أنا بخير
إبن اللعينة
لقد فزت، يا بلاعة الصرف
كارول، ماذا تفعلين؟
ماذا يبدو لك؟
يبدو وكأنك تصنعين حماماً بالنافورة
أصبت
وستكون سعيداً لسماعها
لقد إستسلمت بخصوص مشروع الماء
وكل شيء، أيضاً
هل مازلت ترتدين سروالك؟
إلى الآن
أنظري... ما الذي تقولين؟
- لا أستطيع حتى زرع الط ـماطـ ـم - الطماطم
ما الذي جعلني أظن أنه بإمكانني أن أقوم بولادة
جيل جديد بأكمله؟
كارول، أظن أنك تبالغين قليلا
أنظر، أنت الآن حر
لقد كنت مخطئة بخصوص مقصدنا
لسنا مختاران
بل نحن منسيان
كارول، إنها فقط حديقة غبية
نعم
وإنها أيضاً مكان للركن
علي فعلاً أن أذهب
بشدة
تباً
تباً، تباً، تباً
تباً
لقد تم ترويضك، سيدي
تباً
كارول
مرحباً، فيل
- كيف حال قدمك؟ - ليست بخير
- كيف هو مرحاض النافورة - ممتلئ
يا إلهي، كارول
هل بإمكانك أن تأتي معي لدقيقة؟
هل تعلم شيء عن هذا؟
لا
لا أستطع مساعدتك
حقاً؟
لا، كارول، أعني، أنظري إلى هذا
أياً كان من فعل هذا كان عليه
السهر طوال الليل
والذهاب للمكتبة للبحث عن أنظمة الري
و وضع كل هذه الأشياء معاً
هل أبدو لك مثل شخص سيقوم بهذا؟
معك حق، لا يمكن أن يكون أنت
هل تريد أن تأتي للعشاء الليلة؟
نعم، أرغب بهذا
حسناً
إذن، أراك حينها
كارول؟
تعلمين أنني من فعلت هذا، صحيح؟
نعم، أعلم، فيل
لقد كان... الكثير من العمل وقد إستغرق طوال الليل
وكان علي أن أذهب للمكتبة وأقرآ مجموعة من الهراء
نعم، إنه واضح جداً، جداً أنك أنت من فعل هذا
شعور جيد، سأعترف بهذا
شعور جيد أن تكون غير أناني
علي أياً، يمكننا الحديث أكثر عن الأمر
في العشاء
حسناً
لدي شعور بأننا سنتذكر
ما فعلته هنا لمدة طويلة
وهذا شيء رائع
هناك شوكة... إذا إحتجتها
أنا بخير
هذا فعلاً لطيف
أعلم
لقد أظهرت الكثير من العون اليوم، فيل
وقد جعلني
أفكر في أنه ربما الرب يريدنا أن ننام معاً
حسناً
...لقد كنت متشوق جداً للجنس، إذن
حسناً، هذا جميل
أظن علي أن أذهب لغسل خصيتاي بالأول
ألاقيك هنا لاحقاً عند الخامسة؟
لا
إنتظري، لا... ماذا تعنين؟
أنا لن أمارس الجنس معك إلا إذا كنا متزوجين
من الجميل رؤيتك تضحك
هذه أول نكتة جيدة لك
هذا فعلاً مضحك
فيل، أنا لا أمزح
علينا أن نتزوج أولاً
أنا جدية
نعم
إذن لا
...فيل، لا نستطيع
بكل تأكيد لا
لما لا؟
ماذا تعنين بـ.... لما لا؟
لماذا؟
أول طفل في هذا العالم لن يكون إبن زنا
نعم، لأنه لن يوجد أصلاً
لأنني لن أتزوجك
إذن أنت الوغد
حسناً، أنا وغد
و وداعاً للجنس البشري
شكراً على العشاء
...سأعود لمنزلي
حسناً
وأفكر في كيف أنك مجنونة
حسناً
- ...إستمتع - هل أنت جدية؟
نعم
لماذا عليك أن تتزوجي؟
لم تعد تعني شيئاً الآن
إنها تعني شيئاً بالنسبة لي، فيل
حسناً، إنها لا تعني شيئاً لي
إذن لماذا تهتم؟
ما الذي يحدث هنا؟
إنها طماطم، إنها طماطم
مرحباً
حسناً
إننا متزوجان
فيل، إنحني على ركبتك حتى تتقدم لي
قمة الغباء
- هل تستطيع القدوم لهنا؟ - ...كارول
...تعال لهنا...تعال لهنا
لا، هنا حيث سيحصل التقدم
حسناً، تريدينه، تعالي إليه وإحصلي عليه
حسناً
كارول... ماهو إسمك الأوسط؟
أندرو
- أندرو؟ - نعم
ماهذا، إسم عائلة؟
لا
...كارول... أندرو بالبيزيان
هل تتزوجينني؟
نعم
نعم، موافقة
- نعم، موافقة - نعم، موافقة؟
نعم
هل كان لديك... أي شك؟
كنت جد متوثر
لقد تزوجنا
Youssef08 ترجمة Twitter : @Youssef0895