Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
الحلقة الرابعة (مادولاند)
أستقولين شيئاً أم ماذا ؟
إنه وقتك أنت
ماذا يفعل هنا ؟
صديق لي مر للتو
هيشي) موعده الـ 3)
نعم
نعم يا عزيزي
نعم
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
الرعد
جاكي)؟) - أتشم هذا ؟ إنه المطر -
دكتورة (ميلفي) ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
عودي للنوم
لماذا أنت مستيقظ؟ لديك مدرسة صباحاً
تحاول الحصول على أعلى الأهداف هل خلدت أمك للنوم ؟
نعم، أين كنت ؟
(نعم، الحاسب الآلي تعطل في مصحة (باروني
تحرك جانباً
مستعد ؟ - نعم -
هيا. احترس من الأشباح
هذا الشيء لا يلف
نعم، أنا أهزمك
كيف حالك ؟
كيف حال المدرسة ؟
أبي، يجب أن تركز دور جديد
ليس عدلاً - تعني المشلول -
توقف، توقف - أنا أهزمك الآن -
بيد واحدة أنظر - لا أرى -
ابتعد عني توقف
خسرت ركز خلال التشتيتات
هذا درس لك اريدك في سريرك في خلال 10 دقائق
اندريتي) أتسمعني ؟)
تصبح على خير يا أبي - تصبح على خير -
دكتور (ناثان) من فضلك عد إلى غرفة الطواريء. مبنى 5
أين السيارة ؟ - في ساحة أنتظار السيارات -
لم يتبعني أحد - أدريانا) لن تعرفي إذا كان هناك من يتتبعك) -
(حقاً؟ كما لو أن (طوني سوبرانو يجلس في المقعد الخلفي!! أنت مصاب بالإرتياب
احضري السيارة هنا عرفت، هو متنكر -
ربما يكون هو..(طوني) ؟ أو ربما في صندوق القمامة
اخرج، اخرج حيثما تكون
ابعد يديك عني
ربما يكون أي شخص في أي مكان أنا لا أعرف إذا كان(طوني) هو من يسعى خلفي
كريستوفر) أعطيت أبنته مخدرات)
لست متأكداً أنه يعرف - انظر إلى رسغي، لونه أحمر -
معذرةً معذرةً
لكنني تجرجرت إلى (ميدولاند) لكي يهددوا بقتلي
ماذا ؟
ماذا ؟ - لاشيء -
لا، ماذا ؟ - لا تريد أن تعرف. ثق بي -
لا. ماذا ؟
سمعت الممرضة تقول أنك تبرزت في سروالك أهذا ما حدث ؟
احضري السيارة من فضلك هل يمكننا الذهاب لمنزل (بريندن) نتعاطى المخدرات
و نفكر فيما يحدث بحق الجحيم؟ من فضلك ؟
القمر القمر بدراً
بريندن) استيقظ يا رجل)
في الموعد تماماً
الأحمق يترك بابه مفتوحاً
أريد أن أتبول - تفضلي -
أينشتين) كان عليك أن تراني في المستشفى)
...تطلب ثلاثة ممرضات لرفعي
ستتفهم و تذعن للأوامر القادمة
العاملين بالأمن جميعاً يتسلحوا بالطلقات الفضية
و هذه الطلقات مباركة من القديس ليس بالأنجليزية ولكن باللاتينية
كل المسافرين و الموظفين يلتزموا أماكنهم
مع غلق الأبواب بالقفل
نهاية الأوامر - نعم يا سيدي -
خذوه لأسفل - خذوه لأسفل -
نعم، هذه هي الرسالة شكراً
(لنرى يا (آنت
ستصل خلال 5..4 3...2
تفقده
أتظن أن هذا مضحك ؟
ماذا ؟ ما المضحك؟ - لم أفعل شيئاً؟ -
إذا أرسلت شيئاً مرة أخرى ستندم
لا نعرف فيما تتحدث
" أمك عاهرة" هذه هي نص الرسالة
نعم، ربما هي كذلك - صحيح يا (أنتوني) ؟ -
حقاً؟ و لماذا إذاً ألتهمت كل الدونات التي أرسلتها لنا في المعسكر ؟
:و كنت تبكي على كتفها و تقول "(أشعر بالغربة سيدة (بايوكوستا"
لما لا تصمت ؟
تناول قطعة أخرى أيها البدين
اقتله - نعم -
نعم
أيها الأحمق
انفصلا انفصلا
أريد 5 دقائق هدنة الآن
أراك الأسبوع المقبل يا دكتور
(نسيت شيئاً سيد (دانتي - شكراً يا عزيزتي -
لا تنس أن تستمر في تنظيف الأسنان أنقذت حياتي -
حسناً - أراك الأسبوع المقبل. حسناً؟ -
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي ؟
سيدي ؟ سيدي ؟
عيادة الأسنان
يا إلهي - "(دكتور (جينيفير ميلفي" -
لدي قرار آخر ؟ - عن ؟ -
كل الموضوع الترتيب كله
الأمن
آتي إلى هنا و أقول أشياء لا أعرف إن كانت آمنه
أتفهم قلقك
لكني أخبرتك بالقواعد هنا ...طالما أنني لا أسمع عن أي شيء يؤذي
أنتِ لا تفهمين شيئاً مجرد وجودي هنا يؤذيني أنا
يراني أحد فيقول لشخص آخر و أصبح شخصية عامة
أظن أننا تقدمنا قليلاً في نرجسيتك
من أنتِ ؟
لماذا هو أمر هام بالنسبة لك ؟
أمي قالت لي لا تجيب سؤالاً بسؤال
لذا، أمك علمتك شيئاً
إذا سألتك عن حياتك ...إلى من تتحدثين ؟ بمن تثقين ؟
سأختار الإجابة رقم 5
هذا لطيف
...أنا
معذرةً...لم أعي ما أقوله
معذرةً
ماذا تفعلين هنا ؟
كريس) طلب مني الذهاب لإحضارك) - كريس) لماذا؟ هل حدث مكروه ؟) -
لابد أنه أبي. صحيح؟ ليس هناك سبب آخر
هل حصل (بريندن) على قصديتي ؟
على الأرجح لا شيء إذن آخر للتفتيش
إنه يدعوهم المكتبا لفيدرالي للإزعاج
أخبرتي أبيكِ ؟ صحيح ؟ - أفزعتني، ماذا يحدث ؟ -
(أنا و (أدريانا) سننتقل إلى (فلوريدا لأن طفلة تافهه لم تستطع أن تغلق فمها
عما تتحدث؟ - هل قال (بريندن) شيئاً عني ؟ -
اخرجينا من هنا
ما قلتِ لأباكِ؟ - عن المخدرات؟ هل جننت؟ كان ليضربني -
ألا تفهمين الوضع خطير
ابتعد عني - اسمعي -
توقف عن الهراء - إنه قلق عليك -
كان يتسأل عنك يا أحمق
معذرةً إذا ألمتك
اكره حياتي (كوني من آل (سوبرانو
لا تقولي أبداً أنكِ تكرهين الحياة هذا كفر بالله
تباً لك
هيا نذهب تذكري عندما كنتِ صغيرة
سأشتري لكِ إحدي وجبات الأطفال حسناً ؟
من أين أنت ؟
هذا قميص جدبد
جدتك أشترت لك هذا القميص و أجده في القمامة ؟
(إنه من (ويستيورت كما أنه لم يعد رائجاً
ماذا قلت للتو ؟
تعاركت - أتمنى أن تستحق -
أتمنى ألا تكون دمرت خزانة ملابسه - مع من ؟ -
لم يكتشفها أحد لا نقص في الدرجات
أنتوني) من ؟) - (جيرمي) -
جيرمي بايوكوستا) ؟ قضيتما سوياً) المعسكر. ظننت أنكما أصدقاء
إذا كانت هذه هي كل المعلومات التس سأحصل عليها..سأتصل بأمه
لا يا أمي انتظري لا تتصلي بها
أقسم لك، يجب أن تتعلموا قيمة المال
سأغسل سيارتك - لن تبذل مجهوداً فيها -
سأبذل . أعدك سأغسلها جيداً
لا تتصلي فحسب سأحصل على المال
(40دولار يا (أنتوني - أعرف -
أمي
كيف حالك ؟ - ما الذي جاء بك ؟ -
أتذكرين متجر الحلوى؟ فيرارا"؟"
"أحضرت لكِ بعض "ماكرونوس
بها كثير من السكر
ماذا تقولين ؟ إنها المفضلة لديكِ
(مديرة النشاط (روزي
تقول أنهم ينظمون رحلة للمدينة
عشاء و عرض
و لا تريدين الذهاب
لا يعجبني الناس هنا - لا تعرفين الناس هنا -
و هذه المدينةالرجال الناضجين يلطخون أنفسهم
لم يعد كالسابق يا أمي - جيلياني) هذا) -
ربما علينا أختيار رحلة المزارع
الأمهات تلقي بأطفالها من نوافذ ناطحات السحاب
أنت دائماً تتحدثين عن الأطفال و النوافذ
...لا أراكِ تندمجين مع السيدات الأخريات هنا
و لا تتحدثين مع رجال يمرون بالجوار
لا تستفيدين من معظم الفرص لديكِ ؟ - لما تهتم ؟ -
البعيد عن العين بعيد عن القلب
لا نفكر بهذا الشكل لا أنا و لا (كارم) و الأولاد
أتمنى من الرب أن يميتني
جئت إلى هنا لأشرحك تظنين أنها غلطة ؟
أنت تسخر؟
لا يمكنك أن تلقي بمشاكلك على عاتقي
(هذه هي أغلى منزل للعجزة في (نيوجيرسي
و إذا أردتِ لأصبحتِ سعيدة هنا لكنكِ ساخطة طوال الوقت
يا لها من لغة جميلة تتحدث بها مع أمك
أتريدن الـ "ماكرونوس"؟
لا يهمني
اترك بعضها للمجانين
مع السلامة يا أمي
يقولون أنها ربما تمطر اليوم
لا تقلق سأقود على مهل
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
هذا المكان يبعد ساعة عن مكتبي - ساعة ؟ -
ماذا أنت ؟ أمرأة ؟ أجرِ عملية زرع مثانة. امي تسكن هنا
ليس مناسباً لي
ليس ملائماً؟ معذرةً
لما لا نتقابل في مركز الشرطة ؟ الحكومة سيعجبها إلتقاط الصور لنا
ماذا تريد مني ؟
هنا
(دكنورة (جينيفير ميلفي - معلومات عنها ، روتين يومها -
أنت على علاقة بها ؟
ليس من شأنك
لا تستطيع لوم رجل لأنه حاول
هل سئمت من حياتك ؟ - بالطبع -
أقبض على العاهرات و تاجري المخدرات
بالإضافة إنه مثير جداً لدفع نفقتين للزوجة بـ 40 ألف دولار
لا أريدك أن تلمسها و لا تزعجها
أريد فقط معرفة كل المعلومات عنها
الأجر المعتاد ؟
نيكس) خسر أيها الملازم) أنت تكسب الكثير
نقلل من المبلغ - لنرى ما نوع العمل الذي ستقول به -
أراك خلال عدة أيام ماذا يوجد في هذا الصندوق ؟
"ماكرونوس"
هذا رهيب
لا يمكنني التعامل مع هذا
أي نوع من الرب هذا ؟
(كريستوفر) أين كنت ؟
ماذا حدث لك ؟
(مات (بريندن - عما تتحدث ؟ -
السمكة في جيبي
مخ (بريندن) يسبح في حوض أستحمامه رسالة من خلال عيني
الأخصر مميز - عم (جونيور) اللعين -
عما تتحدث؟ الأخضر؟
في عين واحدة، العين الخضراء لا يتحملها
لذا يضعوا عيار صغير من عينيه
مايكي بالميس) يقوم بعملياتهم) - في نظارته -
نظارته، عينيه لماذا تتراوغ معي ؟
أنا في مركز التجارة العالمي
ماذا تفعل ؟
مايكي باليميس) رجل مجنون) - الأحمق لم يتجرأ أن يفعلها بنفسه -
أتفق مع هؤلاء الروس و قتلوا صديقي
ردنا يجب أن يناسب الرسالة
خلال الفم يعني أن الرجل واشي
في العين تعني كيف حدد (فرانسس) إطار الطلقة ، من أجل قيمة الصدمة
بريندن) لا يستحق هذا) لا تثنيني عن فعل هذا
(لا يمكنك لمس (مايكي
عمك اللعين يتبول على وجهك ماذا تتوقع مني ؟
أنا معك، أعرف أين يوجد منزل مايكي) على الطريق رقم 10)
لا، إذا حاول الرحيل أكسر رأسه ثانياً
(الممرضة (برادلي أنتِ مطلوبة في غرفة الطواريء
(مرحباً سيد (جي كيو - مرحباً -
لديك غرامة - نعم -
كيف حالك يا (مايكي)؟
...ابن الـ
حلتك تجعدت..دعني اصلحها لك
عما تصرخ ؟ تغيير مجاني
"أيها السيد "الملتصق
هذا متأخر
أسمعت عن الأب الروحي الياباني ؟
قدم لهم عرضاً لم يفهموه
هل ستوقف هذا قبل أن يخرج عن السيطرة ؟
لا يوجد مرحباً ؟ - أنا هنا لأنني أحبك و أحترمك -
لا تتظاهر بإحترامك لي
ابن يرمي امه في ملجأ
تعيش كالشحاذين هناك
هذا لا يخصك
أصدقائك يتدخلون في عملي تتوقع أن أسلم لهم الخد الثاني
الشاحنة و كل هذا عادا عليك بالنفع
أجلس هنا كالصنم الصامت منتظر التأديب ليحل علي
تم تحذير أتباعك و مازالوا يحرجونني
أقود فريقي بطريقتي ما فعلت كان متطرفاً
الآن أنت تحكم علي ؟ أنا أتولى شئون ناس أكبر منك يا صديقي
مثل (جاكي)؟ أتريد أن تقول هذا في فراش المرض؟
ابن أخيك ماهر جريء يكسب جيداً ؟
يترقى السلم - حسناً -
يعمل معي الآن
معذرةً
(ربما يتبادل معك بـ (أجيتو على سبيل التغيير
لديك جرأة كبيرة. أتعرف هذا ؟ لا بالطبع
طلبت السلام و أنت رفضت
ماذا بك ؟ لما لا يمكننا التحدث كناضجان كالسابق ؟
إذا عدت إلى هنا المرة القادمة عد مسلحاً أو لا تأتي على الأطلاق
أنت لا تعني كلامك
مع مرور الوقت خضعت لإمتحان الملازمين بالطبع الراتب مجمد قانونياً
لماذا تتبع هؤلاء الأشخاص ؟
تناولا الطعام شاهدا فيلماً. ماذا في ذلك ؟
من حسن حظك أنهم توقفا في متجر الكحوليات
نعم، لدي عصير - أشم رائحة البطاطس -
انصت أيها الأحمق
نفس الشكل و الهيئة (غادرا مسرح جريمة القتل الثلاثية في (لونج أيلاند
مازالا يمارسا نشاطهما
لذا قطعتِ العلاقة مع هذا الأحمق بعد أسبوع ؟
أشعر بالشفقة عليكم يا رجال إنه خطأنا أنكم لا تعرفون كيف تتصرفون
الأعتراف بالأخطاء
نقول لك أن تكون أكثر حساسية فتنضم لفريق الوفاء بالوعود
نقول اتصل بعواطفك
فتهرع إلى الغابة بقطعة قماش صغيرة تدهن نفسك و تضرب الطبول
لا تفسدِ أمسيتي
أنت تعرف قصدي
بالطبع، تريدين شخصاً حساساً لإحتياجتك
لكنه صارم بما يكفي للتجمع في المناسبات
نعم، شيء من هذا القبيل
تباً هذا ما أحتاجه
هل تعدينا حدود السرعة ؟
لم أنظر - اركن السيارة -
الرخص من فضلك
معذرةً أيها الشرطي هل أقترفت خطأ ما ؟
محقق
أنت تترنح بالسيارة هل كنت تشرب يا سيدي ؟
تناولنا النبيذ على العشاء
اخرج من السيارة من فضلك
لا أصدق هذا
(اهدأ فقط يا (راندال و افعل ما يقوله. حسناً ؟
اريدك أن تمشي على خط مستقيم يا سيدي الكعب في الأصابع
يعجبني يقظتك لكن هذا غير ضروري بالمرة
حسناً؟ أنا محامي أعرف أنني شربت المعدل المسموح به
افتح حقيبة السيارة من فضلك ؟ - ماذا ؟ -
أتريد أن تبحث في حقيبة الجولف ؟
افتحها - لا -
هل سمعت عن السبب المحتمل ؟
نعم، هذا سبب قانوني - ماذا ؟ -
تقاوم اأعتقال ؟
فين) ألا تهدأ؟) (فين)
لا يمكنه فعل هذا - عودي للسيارة -
لم يقترف أي شيء - سيدتي -
إلى السيارة الآن
هيا بنا
رأيت ما بدا لي سلاحاً
ماذا بك بحق الجحيم يا (فين) ؟
خذه ، يقود تحت تأثير الشراب، مقاومة الأعتقال الأعتداء بالضرب على شرطي. افعل هذا الآن
...ماذا - افعلها -
يا إلهي
لا تلمسني
لديكِ لحم ضأن في المنزل لا تخرجي لتناول الهامبرجر
ماذا ؟ عما تتحدث ؟
(راندال) (راندال) سألحق بك
سأتصل بالمحامي الخاص بي تباً لك
(إنها تواعد (راندال كيرتن مأمور ضرائب
يسكن في 1242 شارع "ريناسلير"
مطلق لديه طفلين
من النوع الذي يفضل النادي الريفي لا مزيد من التفاصيل يمكنني إضافتها
ماذا عنها ؟
هي، طبيبة جيدة تدخل العيادة في الـ 8:00 و تغادر في الـ 6:00
تطلب تونة و كوكاكولا منخفضة السعرات
(لديها شقة بها ثلاث غرف للنوم في (إيسيكي فيلاس "تتسوق لدى "باثمارك
مطلقة لديها ابن في الـ 19 من العمر
(بعيداً عن (شماكو لا تخرج كثيراً ، لكنها تقابل طبيب نفسي
ماذا ؟ - نعم -
تزور الطبيب النفسي مرة في الأسبوع (اسمه (إيليوت كابفيربيرج
تباً لي
إنها لا تنكح احداً من خلال معرفتي
هذا ليس لأنها لا تحصل على الجيد
تركت المواعيد المدبرة (من نوعية (فيكتوريا سيكريت
إذا كنت مهتماً - القليل من هذا ؟ -
هذا جيد بما يكفي؟ نعم
هل لديك مسكن ؟ - هل أنا صيدلية لعينة ؟ -
ماذا لديك ليلة الجمعة "المباراة" ؟ (لدي ثلاث تذاكر في (راتجير
أنا لا أحل كل مشاكلك
شكراً
بجهاز المسامير؟
سمعت أن (مايكي ) تخلى عن الحلة الأنيقة
حقاً ؟ - كان متعلقاً بها جداً -
مايكل بالميس) كان مرضاً منذ كان في) الخامسة من العمر. كان يتوقع هذا
هذا لا يسهل الأمور - عمي رجل عنيد -
عنيد بما يكفي للدخول في حرب ؟
أي نوع من الكلمات هذه ؟
(لم تحدث حروب منذ زمن (كولومبو الجميع قرر
لا أحد يهتم لهذا الحشو في هذا الوقت و هذا العم
(لدي مرتبة من نوع (بوستيربيدك في منزلي. تباً لهذا
إذا لم يمرض(جاكي) ، ما كان شيئاً من هذا حدث
عندما تكون على حق تكون على حق
واحداً منا كقائد يجب أن يتقدم نقص السيطرة يؤذي العائلة
هذا صحيح - يمكنك أن تقول هذا مرة أخرى -
إذا كان الرجل العجوز هنا (عوضاً عن الزنزانة في (سبرينج فيلد
(كان ليقول: "(رايموند "هذه هي لحظتك
على رسلك بإستخدام السلاح . حسناً ؟ - ماذا ؟ -
أنت الفتى الذي يتسأل هو و (جاكي) أختاروك أنت منذ اليوم الأول
عمرك مناسب لديك الأقدمية
و أيضاً لدي 18 عاماً من التوتر العصبي . حسناً ؟
أخبرت (لوتشي) أنني سأقوم بأقل مجهود و ليس أكثر
مع أحترامي لإبنك المعوق أنت لا تريد إرهاق نفسك
لا تريد الصداع
لهذا يجب أن تكون الزعيم أنت ذكي جداً
"و هو " تحدي جسدي
بالطبع
لماذا لا نجري الترشيح كالمجلس ؟
لاري) القدماء حددوا هذا كالبرلمان)
نحتاج لقائد عظيم في المقدمة "و ليس كفريق "دارك كلايف فايف
واجه الأمر، أنت و (جونيور) ستضطرا لإنتزاعها
يجب أن تكون الزعيم - رقم 1: أنا أحب الرجل -
رقم 2: لديه (نيويورك) تحت أمره -
لا أقصد شيئاً من كلامي فليبارك الرب في عمك لكن هذا الرجل يعيش في الزمن الخطأ
و (نيويورك) تعرف هذا
تريدها يا (تي) ؟ ستكون على ما يرام
هذا هو الصواب إنه حتمي
لا أريد أضطرابات
ماذا بك ؟ - لا شيء -
أراهنك أنك أخبرت أمك بما حدث
هل شربت المخدرات ؟
أنت تدين لي بـ 40 دولار ثمناً للقميص الياقة تمزقت تماماً
مازلت تدين لي من الرابع من يوليو
زجاجات الصواريخ ؟ دفعت ثمنهم
"ليس لـ"إم الثمانينات أتذكر؟ التي ضربت بها الضفادع
نعم ، لقد كان مسلياً جداً - نعم -
يجب أن تعطيني المال
هذا الشيء بدا شاذاً، كنت أسدِ لك معروفاً - ستدفع المال -
ارغمني أيها البدين
أيها الأحمق - أيها الحقير -
أحمق
أيها الداعر تعال هنا
هيا بنا
اتركني - لماذا؟ حتى أوسعك ضرباً مرة أخرى ؟ -
كنت أضربك - لا أحد فاز، كان أنسحاباً -
العراك غداً الساعة الثالثة
عليك مساعدتي في الحشرات العنيدة إنها تقتل الذرة
هذه المواد الزرقاء تعمل جيداً و هي آمنه على البيئة
جربت هذا هل لديك أي "دي دي تي" هناك ؟
إنها غير قانونية تم منعها
ربما لديك المزيد في الخلف يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة. سأقابلك في المؤخرة
(سيد (سوبرانو إذا كان في إستطاعتي فعل شيء لفعلته
سيد (بايوكوستا). صحيح ؟ كيف حالك ؟
أتذكر أولادنا ذهبا للمعكسر (أهيكا) سوياً ؟
بالطبع (طوني) كيف حالك؟ - جيد -
أمازال يتمتع ابنك بالحركة الماهرة للتنقل بالكرة ؟
نعم، اظن هذا - سيحصل بهذا على منحة دراسية -
كيف (أنتوني) ؟ - إنه متقلب المزاج -
بالنسبة لفتى في هذا السن أنت عرفهم
(سعدت لرؤيتك يا (طوني
لما لا نخرج سوياً و نطهي بعض اللحم للأولاد ؟
طوني) أنا لا أعرف إذا) كان الولدان مازالا أصدقاء
هل ذكر (أنتوني) شيئاً ؟
(سأجعل (كارميلا) تتصل بـ (جواني لنجتمع سوياً
(لندا) - (لندا) -
هذا رائع طوني) هذا رائع)
أراك في الجوار
طوني) ؟)
نعم - يا إلهي -
طوني)؟)
ظننت أن الدواء سيساعدك للتغلب على أزمات الفزع
إنه كذلك إنها لامرة الأولى منذ فترة
ماذا قال طبيبك النفسي ؟ يجب أن يزيد الجرعة
ذو خبرة كبيرة
لا تقلقي بشأنه سأتولى الأمر
هل يسأل الطبيب عن حياتنا الزوجية ؟
أعرف أن المشاعر الشخصية صعب أن تعبر عنها
تحدث، كل ما نفعله هو الحديث
كارم) سأتوقف)
هل عرضت عليه هذا الكلام ؟ - نعم -
هو يعرف على ما أظن
تباً، نسيت تناول البروزاك هذا الصباح
إنه في الحمام هل يمكن أحضاره لي ؟
أعرف منذ مرض (جاكي) أنك تعاني من ضغوط رهيبة
لكن أشعر إذا لم يؤذيك العلاج النفسي فلن يساعد
لا، أنتِ لا تفهمين
لهذا أنت في العلاج النفسي لأنني لا أفهم
أقولها لك يا (طوني) إذا تركت العلاج الآن سأضطر لإعادة تقيم الأوضاع
ما هذا ؟
لدي عمل حساس لست مجرد صبي قهوة صغير في الحي
سأقولها لكِ ؟ - ( إنه زواجنا يا (طوني -
العلاج النفسي يفضح الكثير
توقع النتائج الآن
ما هذا ؟ تهديد ؟
(لا يا (طوني إنه عرض للآراء
احضر دواءك بنفسك
كم أستمر الإغماء ؟
حوالي 30 ثانية
كنت أشعر بالدور، صعوبة في التنفس هذا صعب، لم أفقد الوعي
أي شيء منذ ذاك الحين ؟
سأوصف لك زانيكس ليومان فحسب
سيتغلب على الضغط قصير المدى لديك
عمي، وضعني في مأزق حيث سأضطر لفعل أشياء لا أريدها
ثم تأتي أمي
أنفق 4 آلاف شهرياً لهذا المكان
(و تتصرف كما لو أنني من (الإسكيمو أدفعها خارج البحر
إنها تختبر
و نفس الكلام ينطبق عل عمك
مثل الأطفال الصغار
يوجد كتاب جيد عن هذا سأعطيك أسمه
لا، ما أقرأه أنساه في التو
إنه تبيان للتعامل مع المسنين
ألا يمكنني أن ضربهم فحسب
أيؤلمك كثيراً لو جعلت أمك تشعر أنها المسؤولة؟
لديك أطفال تعرف طباعهم
أحياناً مهم جداً أن تجلعهم يتوهمون أنهم المسيطرين
كريس) رجلي)
فوجئت برؤيتي ؟ - سمعت أنهم أخذوك في نزهة -
(جولة حول (ميدولاند - حقاً ؟ -
سمعت أنهم أوسعوك ضرباً هناك
ألديك نصيبي ؟ - جاءوا و أخذوه -
من ؟ - (أتباع (جونيور سوبرانو -
قالوا أنك خارج الملعب و المكان ملكهم الآن
و سمحت لهم ؟ - (أنا لا اجادل كثيراً أمام أسلحة بـ (سميث و ويسوم -
لم تتصل بي ؟ - الأتفاق أختلف، لا نصيب لك عندي -
معذرةً يا رجل هذا عمل
كريس) أنت تعرف أنني لا أفضل أن) أعطي الـ 10% من نصيبي إلى أحد غيرك
لا يهم ليس خطأك
سعيد أنك قلت هذا يا رجل
أيها الحقير
تباً
لا يهمني إذا أوسعوك ضرباً
هذا مكاني، لا تدفع لأحد غيري سأعد مرة أخرى و سأكسرك
و هذا لم يحدث ما قلته
سأقتلك
إذا وقعت في مشكلة فأختار الوقوع
ركلة كبيرة و دوران أنتهت اللعبة
كل ما تفعله أنك تزيدني توتر
أتريد قطعة من الشيكولاتة ؟ - ألا تصمت ؟ -
إنه قادم - وقت الحقيقة -
هنا
ما هذا بحق الجحيم ؟ - خذ المال فحسب -
سأتعارك معك عليه
لا يمكنني - ماذا تعني بأنك لا تستطيع ؟ -
خذ المال فحسب
كنت أعرف أنك جبان
يا رجل
لقد هرب خاف
نعم إنه يخاف منك بالفعل
ماذا يعني هذا ؟ لقد فزت يا رجل (طوني) لقد فزت -
سأرحل
أحد أصغر رجال العصابات زعماء المافيا
توفى مساء هذا اليوم (في مستشفى (سانت إيزاك
اوقف الموسيقى - (جياكومو "جاكي" أبريل)
يعد أحد أكبر أعضاء المافيا في البلد دخل المستشفى العام الماضي لأول مرة
السلطات أطلقت على (أبريل) الزعيم التنفيذي (47عاماً (إيركولي "إيكلي" ديميو
يقضي الآن فترة العقوبة مدى الحياة في سجن "سبرينجفيلد" الفيدرالي
السلطات تعتقد أنه كان الزعيم التنفيذي لمافيا شمال (جيرسي) منذ عامان
ابريل) كان في الـ 44 من العمر)
(شكراً لكِ يا (هيثير للبث الحي
تباً لقد كنت هناك أخبروني أنه لن يموت اليوم
يحتمل سقوط أمطار في عطلة نهاية الأسبوع
لن أنسى أين كنت في هذا اليوم
لا يهم
كان رجلاً طيباً
لنقيم نخباً اعطني كأساً
مخب الرجل العظيم القائد الأعظم
الصديق العظيم
(إلى (جاكي
نخبكم - نخبكم -
تي) سمعت ما حدث؟)
الآن
هذا ليس كل ما في الأمر (ذهبت لآخذ حصتي من (يويو مينديث
قال أنها لم تعد منطقتي بعد الآن (إنها ملك (جونيور
كريستوفر) هذا ليس وقتاً مناسباً) - إنهم يحلون محلنا -
"أقول أننا ننتقل إلى المرحلة الرابعة من لعبة "ديفكون
علي تنظيم هذا. حسناً ؟
من نحن؟ ساسة ؟ أيبدو هذا مجلس الشيوخ بالنسبة لك ؟
هذا عن إحترام أملاكنا
لما لا تخرس؟ لا يخصك هذا
بل يخصني، أن أمثلك بالخارج و سئمت من الخضوع و الإستسلام
هذا غير قابل للنقاش إنه فيلم "سكارفيس" المشهد الأخير
بازوكا لعينة في كل ذراع أخبر صديقي الصغير تحياتي
دائماً تعشق السيناريو
إذا لم تفعل شئياً فسأشك في قيادتك
...ماذا أيها اللعين العاق
من أين واتتك الجرأة لتشك في قيادتي؟
أتسأل فحسب عنها
علي أن أقطع رقبتك و أنهي المشكلة
أنت الزعيم - هذا صحيح. أنا الزعيم -
أنت محظوظ أن الرجل الذي أحبه توفي اليوم
ستبدأ الآن حرب عام 99 - يجب أن نذهب معه -
افعل ما آمرك به
(وداعاً يا (جونيور
(العم (جونيور
أريد أن أتحدث معك
جئت مسلحاً كما قلت لكني لا أريد أستخدامه
صديقنا (جاكي) توفي
سمعت
و نحتاج الآن لزعيم
بالفعل
و لا أريد أي سوء فهم أو أرتباك
حقاً ؟
آل (سوبرانو) أنتظروا كثيراً لكي يتولوا الزعامة
لهذا أريدك أن تتولها أنت (عمي (جونيور
هذا قرارك ؟
نعم
تتحدث نيابةً عن القادة ؟
يمكنني ذلك
تعال هنا
أيها المجنون جعلتني أقلق هنا
أتظن أنني سأعبث مع رجل مثلك ؟ هل كنت تشعل النار ؟
أنت أقوى من ثور
(اتصل بـ (بارسيل و اعطي الرجل عرضاً شرعياً؟
تتحدث دائماً في الهراء - شيء واحد فقط -
تعرف أنني لا أحتمل الخسارة ؟
بلومفيلد) إذاً)
(و (بافينج يونيون
إنه ثمن طلبي
تهانينا
كنت على وشك الدخول في عراك اليوم
عراك ؟ - (مع (جيرمي بايوكوستا -
درست اللغة الفرنسية مع أخيه يا له من أحمق
من فاز ؟ - لا أحد،تراجع -
:فيليتتو) قال) "نعم، إنه يخاف منك حقاً"
عندما سألت ماذا يعني هذا ضحكوا جميعاً
هذا واضح - ماذا تعنين ؟ -
أحياناً تبدو ساذجاً
ماذا تظن عن عمل أبي ؟ - جمع القمامة -
أتعرف رجال نظافة أخرون يعيشون في منزل كهذا ؟
(العم (جاكي
"لماذا نطلق عليه "عمي و هو ليس من أقاربنا ؟
إنه من عائلة أبي الأخرى
تعالى هنا
سأطبعه لك
موقع العصابات مرحباً بكم في أكثر مواقع العصابات إثارة
(جون جوتي) (الزعيم (1985 -91
(بول كاستلانو)
مرحباً - (جينيفير) -
حاولت الأتصال - لقد فصلت الهاتف -
ادخلي
أظن أنك لن تخرج للعشاء
(أنا قلق يا (جينيفير
أظن أنني بدأت أفقد الثقة
كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
و رجل في الكشك خشبي نظر إلي فجأة بدأت أرتعش لا إرادياً
"قالت السيدة "التالي فهرعت للخارج
خضت تجربة قاسية
أكره الأعتراف بهذا لكني أخشى الخروج
يسيطر علي ...هذا الشعور المجنون أن هناك من يتتبعني
و هذه الأغنية تمر بتفكيري بلا توقف
"الناس غريبة " "فريق "ذا دورز
عندما تبدو وجوه الناس شريرة عندما تشعر بأنك منعزل
(راندال)
ميت في الـ 27 عاماً في (باريس) في حوض أستحمامه
(أظن أن عليك الذهاب للتحدث مع (ميل جيبلر
إنه متخصص في علاج أضطرابات ما بعد الصدمات
ألا يمكن وصف أي شيء لي ؟
أنا صديقتك و لست طبيبتك
نعم، صحيح
رأيت أول جثة لي في الـ 15 من العمر ربما في الـ 16 من العمر
..لن أخبرك كيف مات لانه كان
معذرةً
أنتِ بخير ؟ - كنت أفكر -
أظن أنني أعيش في وجود مغلق
كيف ؟
أنا هنا في هذه الغرفة لمدة 10ساعات يومياً
...أظن أنني لا أحتك بـ
الغضب الجامح للمجتمع الأمريكي
العدوانية العارضة
صوتك مخنوق
هذا الأسبوع تعرض صديق لي بالضرب
من قبل شرطي
حقاً ؟
كان كالكابوس
...لا أعرف إذا كان هذا الشرطي
مجنوناً أو سكيراً أم ماذا
"لكنه كان يتمتم بـ: " لحم ضأن، هامبرجر كان مبهماً
الأحمق
أعني أنه يبدو أحمقاً
يرفع قضية ضد المدينة
لكن أسوأ جزء أن علاقتي به لن تعود كالسابق
معذرةً - هذا ليس خطأك -
هذه جلستك ...متأسفه، هذا
غير مهني على الأطلاق
لا، لا يهم أنت مصابة بالفزع
هل زانكس يساعدك؟
جيد لا مزيد من الأزمات
لكن مازالت تعاني من الشكوك ؟
بالنسبة للعلاج النفسي ؟
لا، لا سامنحه فرصة أخرى
أحصل على كثير من الأفكار الجيدة هنا
حسناً
عن كيفية التكييف
أخبرني لماذا هي فكرة ذكية بأن تجعل (جونيور) الزعيم الكبير
انظر إليه، إنه سعيد يظن أنه ملك الملوك
الحقيقة هي أن كل قرار يحدث بأمري
مازلت قلق على المال
لأن هذا ما تفعله دائماً القلق
(لا يعرف أننا خلفنا (جاكي
سنكون على ما يرام
الفكرة هي أنه حصل على اللقب إنه فتى الكشافة السعيد
المنزل آمن
فقط لدينا الآن حظ جديد يهتم بكل الهجمات
ذكي ذكي جداً
و الآن لديك (بلومفيلد) و كرسي النقابة
(و إلا كنت قضيت علي يا (لاري لكنك لن تحترمني بعدها. صحيح ؟
طالما تضمن لي بقاء العجوز في الصف
مازلت أحب هذا الرجل أنا ابن أخيه المفضل
انظروا إليه هناك مع أمي
إنهما شاهدا الرب العالمية الثانية
شكراً
تي) تفقد الحكومة)
يقوموا بالتصوير من اليسار
إلتقطوا الجانب الجميل (من العم (جونيور
ترجمة pussycat dolls tolymoly@hotmail.com
Best watched using Open Subtitles MKV Player