الحلقة الثامنة "(أسطورة التنزاني (مولتساني "
في الجمهورية التشيكية نحب لحم الخنزير أيضاً
هل تناولت النقانق من قبل ؟
في الجمهورية التشيكية أيضاً نحن لحم الخنزير
هل تناولت نقانقنا ؟
أدريانا)؟) - في الجمهورية التشيكية أيضاً نحب لحم الخنزير -
هل تناولت نقانقنا ؟
إيميل مولار)؟)
هل يمكنني مساعدتك ؟ - لحم سلامي و أضف المايونييز -
نفذ المايونييز
غير الطلب إلى حلوى الشيكولاته
قتلتني - ماذا تريد أن أفعل ؟ -
أردت أن أقول لك - تقول ماذا ؟ أنت تأتي إلى هنا يومياً -
فشلت - ماذا تعني ؟ -
ها هي
أين عثرت عليهم ؟
واحدة على الطاولة و ثلاثة في جمجمتي
ستتناول نقانقنا
تخلص من هذه
اتركني أتركني
...كنت أود لفها لكن - لا يهم، إنه كمبيوتر -
هذه الموديل به إمكانيات عالية في الكتابة أشتريت واحداً لنفسي، سيعجبك
هيا بنا. حسناً؟ - تهانينا، فليبارككم الرب -
تبدين رائعة الجمال من رفيقك على أي حال ؟
سأعطيك من "رفيهقا" تعال هنا سعدت لرؤيتك
تهانينا - شكراً -
ميليسا) كانت جميلة) - أعرف، شكراً -
(الأم (ليفيا كيف حالك يا عزيزتي ؟
"أنصت إليه و هو يقول "عزيزتي لست عزيزة أحد
إنها لا تخيب أملك أبداً أقولها لك
أمازلت ترافق النساء الأخريات يا (لورينزو)؟
هيا يا أمي لنختلط بالناس
معذرةً، كلما تكبر في السن كلما تزداد سوءاً
سمعت عن أخبار سيئة ليلة أمس
و أردت التحدث معك بشأنها ...لكن مع العشاء و كل شيء، لم
نعم - القديس جاء -
سأعود على الفور - تفضل -
نعم
نخبكم
إتهام فيدرالي ؟ - نعم -
من أين عرفت هذا ؟ - أعرف رجلاً يدين لي -
لديه عشيقة في المكتب الفيدرالي الرئيسي كمبرمجة
و متى سيحضر ؟ - لا أعرف، عندما تعرف ستخبرني -
إتهامات ؟ ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ - هل أنت متأكد من هذا ؟ -
(هذه ليست مصادري في (جيرسي (نصف (نيويورك) أنتقلت إلى (لونديردالي
تباً، سيردونني
لماذا ؟ - (ماذا تعني بـ "لماذا" أنا من (كاليفورنيا -
من أين حصلت على أجنحتك؟ - لم أحصل -
ليس بعد على أي حال
عمي (جونيور) هل لديك شيء تقوله لهذا الشأن ؟
أنتم ترون الأتهامات تحت أسرتكم ليلاً
و على الفور تستعدون للفرار على حسب معرفتي، إنها مجرد تخمينات
إنها شائعة - من الافضل أن نأمن بدلاً من الأسف. صحيح ؟ -
نقول أن نهدأ قليلاً - و ماذا سنفعل ؟ -
نغلق المتجر؟ لا يمكننا فعل هذا
طوني) ما رأيك؟)
لماذا تسأله؟ لقد أجبتك للتو
جونيور) على حق علينا أن نفر) إنه موسم مفتوح
الألبانيين الحمقى سيعيشون في منازلنا - تباً -
(أعطيت ملحوظة لـ (جي ليسلمها إلى ابن (لاري بوي) من أخل الغلاء
إذا كنت أعرف أن علي الفرار على عجل لأجلتها لوقت لاحق
شكراً يا عزيزتي يتوجب علي الرحيل
أخبري والدك سلامي نياباً عني
أوافق عمي يصدر القرار و نحن ننفذ
لكن ربما لليوم ..للآن
(ستفكر عمي (جونيور أن الجميع عليهم أن يقوموا بحملة التنظيف الربيعية
هذه ملحوظتي التالية
سنرحل الآن هيا بنا
علينا الذهاب
تظن أنهم سيأتون في العطلة الأسبوعية ؟
سيأتون في أي وقت
أين باقي المال ؟ - في كل مكان -
سأحضره
ماذا أيضاً ؟ - ماذا عن رقم هاتفك ؟ -
كل الأشخاص في رأسي
ما الأمر ؟
لا شيء ها نحن
ماذا الآن ؟
ماذا الآن عندما تسيرالأمور بخير ؟
أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك الشرطة قادمة
ثم ؟ - أتريد أن يروا كل الأفلام الإباحية ؟ -
تباً
عليكِ إعطائي مجوهراتك
يا إلهي
تعرفين أنه لا يمكننا طبع الورق البيع أتريدين أن يسرقوا مننا ؟
و هذا - لن أعطيك خاتم زواجي، هذا ليس مسروقاً -
هل هو مسروق ؟ - لا، ماذا تظنين ؟ -
هيا أعطني هذا
(أدريانا)
مسح كل السيناريو
مازلت في الملف
لابد أنك مسحت القطعة
ماذا...لا يهم أيها الحقير
حسناً، توقف عن الهيستيريا أيمكنك من فضلك ؟
إذا أستمريت في التصرف كطفل (تباً، لن أساعدك يا (كريستوفر
أعني هذا - على الأقل أنتِ تعملين على هذا البرنامج في المطعم -
هنا القطعة عادت
وضعتها في الذاكرة - ما رأيك ؟ -
في السيناريو ؟
لا يمكنني أبداء رأيي في كل مرة تضيف جملة
علي أن أرى القصة كلها
بدأت بالحوار
"أيمانجويتو) أسقط القطرة عليه؟)"
أتريد قول "أيمانجويتو) أسقط القطرة عليه؟)"
(أو يقول هو : "(مانوج "مثل (مانوج) الأمريكي
(ويليام) من (تنزانيا)
إلى أين
تعالي هنا
لم أراك منهمك هكذا
أحب الأفلام تعرفين هذا
هذه الرائحة من الأفلام ذات الأرادات الضخمة الحلوى و رائحة السجاد
أنتشي منها
أدع كل هذا الحب و المعرفة يذهبا هباءاً ؟
(حبيبة قريبي (جريجوري) (أيمي :التي تعمل لدى (تارنتينو) قالت
" قصص العصابات دائماً مثيرة "
يمكنني وضع علامتي
عزيزي مع هذه الأتهامات
ألا تترك السيناريو قليلاً و تتخلص من الأدلة ؟
السفر بمتاع قليلة أنا طير حر
سرقت الكمبيوتر بالإضافة (للذي أعطيته لـ (ميليسا
أنا أكتب - أفتح على المحطة الـ 6 -
أفتحِ المحطة الـ 6
(المدعي العام (جيمس دي ريتشي قال في الحفلة الخيرية
أن محلف كبير طلب التحقيق
في الأنشطة المحتملة للعصابات في حديقة الولاية مع بعض الأتهامات
معنا المحرر و مؤلف "المافيا "
أطول مسلسل أمريكس (جيفري وارنيك)
في البداية احب أرحب بك - شكراً، هذا من دواعي سروري -
منذ سنوات و المباحث الفيدرالية تخبرنا أن لا وجود للمافيا
أسمحِ لي بالإقتحام ...الصحيح أن
العصابة تقوم بالعد النهائي
لن أقول عنها شجار
الحكومة تعرف هذا أكثر من أي شخص
القتل و سطو على الشاحنات بالإضافة إلى غسيل الأموال من المتوقع أن تتدخل مجال التحقيقي
هل نعرف بعد أسماء المشتبه بهم ؟
الأتهامات مفرغ منها
لكن بموت الزعيم الفعلي للعائلة (جاك أبريل)
(مصادري تقول أن (كورادو جونيور سوبرانو
(هو الزعيم الجديد بعد موت (أبريل
آل (سوبرانو) لهم محاولات تاريخية (في عائلات (نيويرك
ماذا عن إحتمالات الإدانة بالقتل ؟
بال شك سيركز عليها ..حيث أنها لم تحل بعد
موت أحد شركاء آل (سوبرانو) ذبحاً (بريندن فيلون)
أكان جزءاً من عراك السلطة ؟ - مثير للأهتمام -
لم يقل أحد قط أنه شريك
فيلون) محارب مخلص، إذا أنتهى الأمر بموته) - محارب؟ -
(بريندن فيلون) شريك ؟ محارب ؟
تباً - يا إلهي -
جورجي) هل رأيته من البداية ؟) هل ذكروا أسمي ؟
لا ..توقف عن الثرثرة سأغلق الهاتف
لا أحد يصنع "جينزو" مثلك يا جدتي
(أنتظر مجموعة الرعاية من (بارد
(لا تعجبني هذه الكلمة يا (جيسون
ماذا ؟ "جينزو"؟ - الكلمة مهينة -
إنها على حق يا (جيسون)، إنها ليس كلمة لطيفة - معذرةً يا جدتي -
ما معناها ؟ - "مقتبسة من كلمة " أيطالي منحط
ما معناها ؟ - إنحطاط -
لدي مريض ، لن تريد قول كلمة إيطالي منحط" أمامه"
رجل إيطالي يقابل طبيبة نفسية
دعيني أخمن مشاكل مع أمه
لماذا لا تقولينها يا أمي ؟ - لا أقولها فحسب -
ماذا ؟ ستخافين ؟ هل من المافيا ؟ - لا، كان لابد ألا أذكرها -
هل يمكننا تغيير الموضوع ؟
مستحيل، ماذا يعمل يا أمي؟ هل من العصابة أم ماذا ؟
ليس رجل عصابة أليس كذلك يا (جين)؟
(لا أحد يعرف أكثر منك يا (ريتشارد لا يمكنني مناقشة مريضي
أتمنى ألا يكون أحد هؤلاء الذين يذاع أخبارهم في النشرة
جين) حوليه إلى طبيب آخر) يمكنك فعل هذا، أليس كذلك ؟
ضع الجبن يا أبي. حسناً ؟ - بالطبع يمكنها -
(هذا ما تفعله أنت يا (ريتشارد
أتذكر الآن لماذا تطلقنا
لماذا أحوله إلى طبيب آخر إنه مريضي
تعرفين أنه لا يمكنك معالجة المجرمين
إنه مجرم و لا يمكنك التعامل معه
لا تعرف من هذا الرجل و أنت تطلق عليه مجرم
بسببه يوجد سمعة سيئة لدي الأمريكيين -الإيطاليين
أوافقك - أسألي أي أمريكي أن يصف أمريكي -أيطالي -
سيتذكر على الفور "فيلم "الأب الروحي" و "الطيبون
أفلام جيدة - و الباقي سيذكر البيتزا -
أفلام جيدة لمشاهدتها مع تناول البيتزا
توقف يا (جيسون) لم أقل مطلقاَ إنه من المافيا
لماذا لن نرى رئيس إيطالي مطلقاً ؟
هذا خطأ مريضي ؟
أدرك أنك متورط في التشهير
فلتذهب إلى (هوليوود) إذا كنت تشعر بأن لديك الموهبة و أترك مريضي
إنه تعاون، المواد الأخبارية و التصوير المستمر للإيطالي - الأمريكي كرجل عصابات
(ألم تبدأ الكلمة مع (جو كولومبو - رجل عصابات ؟ -
الأيطاليين ضد العنصرية قاموا بدراسة
و أن نسبة المافيا في هذه البلاد أقل من 5000 عضو
و مازال الكسر الصغير التافه
يلقي ظلاله على أكثر من 20 مليون أمريكي يعمل بجهد
أبي، في هذه النقطة من التاريخ الثقافي
أفلام العصابات هي من الكلاسيكيات الأمريكية مثل أفلام راعاة البقر
(أوافقك في هذا يا (ريتش
لا ترى أبداً أسكوتلندي -أيرلندي يعترضون و يغضبون
من أنهم مصنفون كلصوص و خارجين عن القانون
هذا عبث - هل رأيتِ أنكِ بدأت ب صلصة مرق اللحم يا جدتي ؟ -
نخبنا الـ 20 مليون
نخبكم - نخبكم -
نخبكم
فتاة جميلة...شكراً تشيب) لابد أن أكون مخلصاً لزعيمي) -
تعل هنا بسرعة، نحن نقوم بالفحص - أنا مشغول -
و أحضر بعض "شوفوجيليت" و كونولي" للرجال"
نعم
رقم 92
هيا أيها الرجل الكبير - شكراً -
(مرحباً (جينو ماذا أحضر لك ؟
...أعطني بعض - رقم 34 ، هنا -
كان في الصف خرج فقط لملأ سيارته بالبنزين
إذاً يمكنني الخروج و نكاح أختك و أعود يوم السبت و أتقدم ؟
قلت يمكنه - لست في مزاج جيد اليوم -
أنا التالي أحضر الآن علبة حلوى
جينو) ماذا أحضر لك؟)
لا يهم يا (دوجي) دعه يطلب أولاً
لا، هو لا يحدد القواعد
حسناً، أحضر لي "خبز "نيوبوتاليون
إذا لمست أي حلوى ستتمنى "أن تأخذ الوظيفة في "ماكدولدز
تباً لك - حسناً، تمشى قليلاً -
ماذا عن الخبز ؟ - عد بعد 10 دقائق -
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ - هيا -
هيا، أنهض لن أؤذيك
ما هذا ؟ ما هذا ؟ هل أبدو مخنثاً؟
لا - أنا جاد، كن صادقاً -
لن أغضب - لا -
لماذا إذاً جعلتني أمضي وقتاً عسيراً و كأنني شخصاً لا تعبأ به ؟
أنا متأسف
أحضر علبة حلوى تحرك
هذا أفضل ...الآن أملأه
"بـ "كانولي" و "شفوجاليت" و "نيوبولينز
حسناً
تحرك
جيد
أعطني الصندوق
هنا
المرة القادمة التي ترى فيها وجهي..أظهر بعض الأحترام
سأفعل
أيها الحقير
أطلقت النار على قدمي - هذا يحدث -
أيها الحقير
إذا تلقيت دعوة للرقص
أتمنى أن يسرع الفيدراليون
سمعت ما يقال على التلفاز
طريقة سير الأمور (ستكون حفلة (جونيور
(إنها خطة ذكية لديك هنا يا (طوني
أتصلت بك من عيد المجيد الماضي - تباً -
هذا "شوفوليجاتي" ماذا بك ؟
ماذا تفعل ؟ هل حصلت عليها من حظيرة أم ماذا ؟
ماذا بك ؟ هذا ليس وقتاً (مناسباً للغضب يا (كريستوفر
ليس و سيل الأتهامات يسقط
خذ (جورجي) و أمسح الحمام . حسناً ؟
هيا
أتمنى أن يكونوا بخير
من؟ - الرجال -
ماذا عني ؟ - ستكون بخير -
لم يذكروا أسمك على التلفاز
شيء مذهل على أي حال. صحيح ؟ - أتعرف رجل الأخبار
نطق حروف (بريندن فاليون) أقولها لك شعر مؤخرة رأسي
وقف
كنت أعرف الرجل - (جعلوا منه (جون جتي -
أنا من أحضره هنا
لم يكن لـ (طوني) أن يعرفه لولاي
لم أعرف
من هنا ؟ أنا نائمة
(كارميلا) - ادخلي -
قلت هذا في حالة ...كنتِ شخص غير مرغوب فيه
سيدة (رايان) من آخر الردهة
إنها أيرلندية مزعجة و كل مشاكل
هيا، أرتدِ ملابسك سصطحبك إلى وجبة خفيفة
ماذا ؟ - سمعتني ، أرتدِ ملابسك -
ما الأمر ؟أخبريني - لا شيء يا أمي، لماذا يكون هناك شيئاً ؟ -
أهي (مادو)؟ إنها تأكل كالعصفور
كل شيء على ما يرام أهدأي، لا يوجد شيئاً
لكنكِ حضرتي بدون سابق أتصال و لا يجب أن أتسأل عن الخطأ ؟
يا إلهي أنا متأسفة
إنه يوم لطيف فكرت في أصطحابك للخارج
لا أريد الذهاب
أهو (أنتوني)؟ و هذه الأتهامات؟
والده كان يمكنه التصرف و لكنه لا
لا أصدقك
هيا ، ألن تلبسين؟ - ذهبنا لحفل الزفاف منذ فترة -
هذا شيء ضروري فعله لكن هذا بيني و بينك لتمضة الوقت
المنزل سوف يتوقف عن تقديم الوجبات الخفيفة في أي لحظة
هل خانك مرة أخرى ؟
حاولت أن أفعل شيئاً لطيفاً جئت إلى هنا لنخرج
فتتخلين أن لدي خطط خفية و على أن أحدث معكِ بشأنها ؟
لا تختالين بنفسك
...سوف سأرتدي شيئاً
أربطِ حزام السيارة
لا أجده أين هو؟
غير محدد فكرت فحسب أن أخبرك
في حالة لم أحضر للجلسة
تقول أنك تخطط لإجازة
لكنك لا تعرف متى بالتحديد ؟
صحيح
ربما لا أذهب قط
لنقولها هكذا
يوجد أحتمال قوي أن...يحدث
ألهذا علاقة بما تقوله الأخبار مؤخراً ؟
إذاً، إذا توقفت فجأة عن حضور الجلسات
سأخمن أنك في عطلة
و علي إنتظار إتصالك ؟
هذا تخمين جيد
من هذا ؟ - بولي) أفتح الباب) -
ظننت أننا سنخرج
لدي لوحان في السيارة قلت أن (أدريانا) ذهبت لأمها
لا عجب المكان يبدو كالزريبة
ماذا بك ؟
تحدث معي هذا ليس من طبعك
(قابلت بالصدفة (بيلي كراتشيولو
الشرطي المخالفات ؟ ماذا عنه ؟
أخبرني أن رجال الشرطة في (ناتلي) يبحثون عن رجل
أطلق رصاصة على قدم (رجل بدون سبب في مخبز (روسو
(يقود (ليكساس
هل يعرف (طوني) بهذا ؟
ماذا يحدث يا (كريس)؟
أعمل بجهد على هذا السيناريو السينمائي
أتعرف كم كتبت ؟ 19
أهذا كثير أم قليل ؟
الكتب تقول أن الأفلام تتراوح إلى 120 صفحة
أحضرت هذا الكمبيوترا للعين ظننت أن له نفعاً
أنت غير صادق مع العمل أيها الرجل ؟
لن أفعل هذا
"إنه مجرد" خيال - هذا الكاتب -
مع مصارعة الثيران فجر دماغه
أشتريت برنامج للسيناريو
نصيحتي أبتعد عن هذا قليلاً
نذهب لنجمع أغراضنا
و غداً، ستنساب الأفكار تلقائياً
أشعرت من قبل أن لا شيء جيد سيحصل لك ؟
نعم، و لم يحدث شيئاً ثم ماذا ؟
أنا حي و مازلت على قيد الحياة
هذا هو الأمر لا أريد أن أكون على قيد الحياة فقط
يقال في كتب سيناريو الأفلام أن لكل شخصية ذروة. أتفهم ؟
كما يبدأ الجميع في مكان ما
ثم يفعلوا شيئاً أو يصلوا إلى مرحلة تغير حياتهم
هذا يسمى الذروة أين ذروتي ؟
خذ (ريتشارد كامبل) كمثال ؟ حسناً ؟
لا، هذا ليس جيداً تطوره هو الجري، الجري و القفز
(كيانو ريفيز) في فيلم (محامي شيطان) هل رأيته ؟
(آل ) - صحيح -
كيانو) محامي) تتحول حياته من بالمال و السلطة و الشيطان
:ثم تقول له زوجته لست الرجل الذي تزوجته" و تتركه"
أترى الذروة ؟
يبدأ من هنا و ينتهي به المطاف هنا
أي ذروتي (بول)؟
ريتشارد كامبل) يا رجل)
في الشيطان..لا أعرف ماذا هؤلاء يقومون بالأدوار
ليس لدي ذروة أيضاً
ولدت و نشأت و قضيت بعض السنوات في الجيش
"و سنوات أكثر في "ذا كان و ها أنا ذا
نصف رجل عاقل ماذا إذاً ؟
ليس لدي هوية
حتى (بريندن فيلوني) لديه هوية و هو ميت
(قتلت هذا اللعين (أيميل كولار أنا لا شيء
أنا لا أتحرك قدماً كل ما لدي هو الكوابيس
هذا البولندي التشيكي سوفيتي أو ما هو
يطاردني في أحلامي كل ليلة
هذا يحدث، كلما قتلت أكثر كلما شعرت بتحسن أكثر
كان هناك أحمق ...يطاردني في أحلامي لشهور
شعرت أنه يحاول ليخبرني شيئاً
أننا فشلنا في شيء ليلة دفنه - لم نفشل في شيء -
أنني في خطر - هل أسألك سؤالاً ؟ -
لماذا يريد أخبارك أنك في خطر
بإعتبار أنك وضعت طلقة في رأسه ؟
في ماذا أخطأنا هذه الليلة ؟
المسدس كان ساخناً لذا فالقطعة المعدنية في رأسه لا يمكن تتبعها
أتعرف من لديه ذروة ؟
أهذا هو ؟
سيكون مصادفة لعينة لو لم يكن هو صحيح ؟
تباً أنظر إلى هذا
ماذا ؟ - كان حليق الذقن، نما ذقنه الآن -
أتعرف ؟ قرأت عن هذا. هذا يحدث
يا إلهي، طالما ظننت أنه لا شيء
أنظر إلى أظافره
تباً ، إنها مثل أظافر النساء - سأتقيأ -
ساعدني في رفعه
سنأخذه إلى حقل الصنوبر قبل أن يجعلوها ملكية مشتركة
(جورجي)
لست متأكدة من بيع قطعة الأرض هذه
لا أعرف رأيك لكن متأكد تماماً
أننا سندعم (جاس) بعد التخرج
غريب أننا طوال فترة زواجنا كنا نرى الأشياء بإختلاف
لم أتخيل هذا المكان كإستثمار
كنت أود دائماً أن أبني منزلاً
هل سنبيع أم لا ؟
( من أجل (جاسون
لكن لا أريد أن أسمع أنك أخذت أحد فتايتك الأيرلنديين إلى نزهة
ماذا يعني هذا فتاة أيرلندية"؟"
كلنا نعرف أنك تعشق الفتيات الأيرلنديات
كل رجل إيطالي يعشق النمش - تزوجت بكِ -
نعم، كنت صورة للأم - لا تزعجيني بكلام (فرويد) . أيمكنك ؟ -
لا تزعجيني" ؟" أحترس يا (ريتشارد) عروقك ظهرت
أأنتِ بشكل ما تلمحين إلى
أنني أشعر بالعار من كوني أمريكي - أيطالي ؟
مع كل الفقر و التضور جوعاً و التطهير العرقي
و كل الهراء في هذا العالم
أنت تسخر كل مجهوداتك لحماية (كرامة (كوني فرانسس
أنت متحفز على مريضي
رجل لا يهتم لما أنت و ما ستكون عليه في المستقبل
أدعيه بالمريض (الرجل مجرم يا (جينيفير
بعد قليل، في النهاية يتصلين لما بعد العلاج النفسي
مع النسبية الأخلاقية التافهه
أخيراً، ستحصلين على الخير و الشر و هو الشر
معذرةً على التأخير ...المنبه كان
ماذا بك ؟ - ألم يخبرك (بولي) أنني لا أشعر بخير -
لا يهمني ماذا تشعر - شكراً، شكراً جزيلاً -
قد السيارة اللعينة
نحن تحت الميكرسكوب و أسمع من الشارع أنك أطلقت النار على قدم مواطن
لأنه جعلك تنتظر للخبز ؟ - بولي) اللعين) -
(لا تلم (بولي (ماكايزان) جاء إلي و قال أن مكتب (ناتلي)
لديه الأوصاف و يبحث عن السيارة
لما لا تترك عينة بول المرة القادمة؟ - لو كنت فعلتها -
أصمت، (جورجي) اللعين جاء إلى النادي و القيء على ملابسه كلها
و سألته:"ماذا حدث؟ " قال أنه كان يدفن حثة ماتت منذ 3 شهور
كنت قلقاً - أصمت -
من يفعل هذا يريد أن يقبض عليه - أريد أن يقبض علي ؟ -
تريد أن يقبض عليك، رأيتها من قبل "في " إيتيز - رعاة البقر
تريد أن تكون رجل عصابة كبير يا (كريستوفر)؟ - ...كنت قلقاً أنني لم -
أصمت
هل يمكنني التفسير ؟
(لا أعرف يا (طوني
النمطية في الحياة صعب جداً بالنسبة لي
لا أعرف
أنظر إلى نفسك
متأكد أنك نائماً طوال الوقت .صحيح ؟
الشيء الوحيد الذي مازلت أستمتع به
أتعرف بماذا أفكر ؟
ربما لدي سرطان
أتذكر كيف أصاب به (جاكي)؟
السرطان ؟
شيء رهيب يحدث بداخل جسدي يوجد تغييرات حسدية
"هل كلمة "سرطان تخطر دائماً في بالك
قليلاً. ماذا ؟
...كنت أفكر ربما
مكتئب - أنا ؟ -
لست ذو عقل صغير
حسناً
...أنتبه لـ - ماذا ؟ -
الفلتير - تباً -
ربما تعاني من مشكلة عصبية ؟
أو لا أعرف ما يطلقون عليه
أتعرف هذا الهراء ؟
رأيته ليلة أمس في برنامج
ماذا ؟ تتعاطى بروزاك هذا ؟ ليس الجنيه الصغيرة
دعني أسألك شيئاً
...هل فكرت في
تباً لا
جيد
هل تتخيل هؤلاء الفشلة الملاعين الذين يفجرون رأسهم في أرجاء الحمام؟
هذا مثير للشفقة
هل سمعت جرس الباب اللعين ؟ - أنا في منتصف اللعبة -
ستكون في منتصف الطريق إذا لم ينضبط حالك
أنتوني سوبرانو)؟)
ماذا تفعل في باحتي الخلفية ؟
البوابة كانت مفتوحة (أنا العميل (هاريس
و هذا العميل (دريسكول)، هل يمكننا الدخول ؟ - و إذا قلت لا ؟ -
إذا كنا محليين لما طرقنا الباب حتى
ما وجهة نظرك ؟
لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل
الفريق الآخر ينتظر في المقدمة ....لا نظن أن هذا ضروري
لإفزاع الأطفال بطرق الأبواب
لما لا تتركنا لدقيقة و تخبرهم أن لديك ضيوف
أي قروش يمكنك الأحتفاظ بها
تحاول رشوتي ؟
لما لا تخبرني عمل تبحث عنه؟ ربما أوفر عليك الوقت
أي أدلةللجريمة سيكون لطف منك
أبي
إنهم يأخذون الكمبيوتر خاصتي لدي واجب في اللغة الأنجليزية
كل برامجي عليه متى سيعود
(أنتوني)
ماذا تفعل في مطبخي ؟
ماذا تفعل في ثلاجتي ؟
إذا نسيت حقيبة غذائك، لما لا تخبرني يا فتى؟ - متأسف حقاً -
سيدة (سوبرانو) ، في تقديرك كم ثمن الصنية؟ - لن أنظف هذا ؟ -
جراسوا) أحضر شيئاً لتنظيف هذا)
(جراسو)
أنت لعين - (طوني) -
على رسلك (على رسلك يا (جراسو
طوني) سنخرج من هنا) خلال دقائق
طوني) لننتظر في غرفة المعيشة) - نظف هذا -
هيا بنا
أعرف أن هؤلاء الفيدراليون يقومون بعملهم لكن يزعجني طريقتهم
هذا الرجل لم يكن بهذا السوء (هارس)
ثقِ بي، إنه أكبر متلصص فيهم هذا جزء من التمثيل
و الرجل الذي كسر الصينية كسرها عن عمد
لا أظن هذا إنه سخص أحمق فحسب
ما أسمه ؟(ريزو) (رازو) ماذا ؟ - (جراسو) -
جراسو) أتظنين أنها مصادفة) أن يرسلوه ؟
إذا لم يكن إيطالياً لعاد للمكتب هذا الأحمق
على الأرجح أنهم يقوموا بتفتشه قبل أن يذهب لمنزله كل ليلة
لماذا ؟ - لماذا ؟ لأن يوجد حرف ساكن في آخر أسمه -
جراسو) ماذا يظن ؟ إنه سوف يترقى بالقبض على أتباعه ؟
"مرري "موشو - سيرى -
سيتعلم - لدينا حرف ساكن -
صحيح و عليك أن تكون فخوراً
يا إلهي، لم يكن (مايكل أنجلو) بالطريقة التي يتعامل بها الناس
هل تعرف أن الأيطاليين أخترعوا الهاتف ؟
ألكسندر جراهام بيل) كان أيطالياً ؟) - أترى ؟ -
أترى ما أتحدث عنه أنطونيو ميوتشي) أخترع الهاتف و سرق)
الجميع يعرف هذا
من أخترع المافيا ؟
ماذا؟ - المافيا، من أخترع هذا؟ -
من يهتم؟ - (ألم يكن (سالفادور لوكانا -
يعرف أكثر بـ (تشارلي لوشيانو) المحظوظ الذي نظم خمس عائلا ت ؟
(لوكيسي) (جامبينو) (بونانو) (بوفاشي)
أهناك ما تريدن قوله لي ؟
أنا أحب التاريح فحسب مثلك يا أبي
ألا يمكنك الصمت اللعين ؟
أتعرف يا (أنتوني) أن (جون كابوت) كان أيطالياً ؟
كما لو أنه يعرف من هو - (هو المكتشف المشهور لـ (كندا -
بنك (أمريكا) هل سمعت عنه ؟
أكبر بنوك العالم بدأ بإيطالي
أول قديسة أمريكية (كانت إيطالية (الأم كابريني
هذا صحيح
أهذا صحيح أن الصينيين أخترعوا "سباجتي" ؟
فكر في الأمر لماذا يخترع أناس يأكلون بالعصا
شيئاً يحتاج أن يؤكل بالشوكة ؟
و هناك شيئاً آخر أراهن أنك لا تعرفه
الإيطايون أكثر من حاربوا في الحرب العالمية الثانية من أي مجموعات عرقية أخرى
(و لم يخبرونك عن (ساكو) و (فانزيتي
المسيخ الدجال الذين أعدموا بالكرسي امهربائي في (ماسوشيست)؟
الفوضويين - إليس المسيخ الدجال ؟ -
إنهما إثنان بريئان أعدموا لأنهم من الأيطاليين
كيف يوجد إثنان من المسيخ الدجال؟ يوجد واحد فقط
ثم ؟ - بالطبع -
(فرانسس ألبرت)
هل سأراك الأسبوع القادم؟ - إلا إذا كنتِ تعرفين شيئاً لا أعرفه -
فقط لكي تفهم علي أن أحاسبك على الجلسة الماضية
عما تتحدثين ؟
أتفقنا على هذا في أول جلساتنا
لقد شرحت لكِ موقفي
أتفهم هذا، لكن هام جداً أن نحترم الأتفاق
ماذا لو تعرضت لإصابة بالسيارة ؟ - لكن هذا لم يحدث -
أعرف، لكن ماذا لو ؟ - لكن هذا لم يحدث -
أعرف هذا، لكن ماذا لو ؟ - لم يحدث -
لما لا تجيبين على سؤالي ؟ - لن أجيب -
لن تجيبي ؟
حسناً حسناً
هنا خذي
بالطبع، هذا كل المهم أيتها الحقيرة، يا عابدة المال
خذي
لا أتفهم هذا التعليق و لا أقدر أن تجعلني أخاف
لا أقدر أيضاً تصرفك كعاهرة
أهكذا تراني ؟ - ليس قبل الآن -
لكن من الواضح أنكِ لا تهتمين لموقفي و لما حدث معي
بل تريدين المال
سيظهر كمدفوع في فاتورة الشهر القادم
حسناً أحتفظي بها لنفسك
ماذا عن دكتور (جولدمان) هنا ؟
سيكون قاطع للأشجار لكنه سقط مغشياً عليه في مجرى المياه
مجرى المياه سيداتي ساداتي
أمشوا الهوينا يا سادة لا تقضوا الوقت كله في مكان واحد
ليلة الفيلم . صحيح؟ الأسبوع الماضي عرضوا (النسخةالبولندية من (راشهوم
الجميع يتذكر الأعتصاب بالضبط...الستينات
ماذا بك يا (كورادو)؟
صداع هذا كل ما في الأمر ليس من النوع الذي تتناول معه الأسبرين
الليلة في عرضنا (لدينا (ميتزي جانور
(سيرجيو فرانشي) (و سيدة من (فرنسا
التي ستسحب رباط للمبة إضاءة من حلق زوجها
هذه السيدة يمكنها الحكي
أظن أن ربما لدينا تفاحة عطنه - هل يعرف (طوني) عن هذا ؟ -
ماذا ستفعل ؟ - لا يوجد المثير، نجلس و ننتظر -
(و أسدِ لي معروفاً لا تجعلي (طوني يعرف، إنه تحت ضغط كبير
متأكدة أن يقول هذا لطبيبه النفسي أن هذا من جراء خطأ أمه
عما تتحدثين ؟ طبيب نفسي ؟ - نعم، طبيب نفسي -
إنه يذهب لواحد منذ فترة
الرب وحده يعرف ماذا يقول له
طوني)؟) - (نعم (طوني -
طوني) ذو الأم المريبة)
طبيب نفسي؟ - نعم يا (جونيور) حباً بالله -
أرفعوا أيديكم، كم منكم يظن أن جاي. اف. كاي) مازال حياً؟)
لابد أن يسحبوا الفيلم الصامت من ركن السلطات ؟
مرحباً؟ ساعدوني
من ؟ الطبيب النفسي ؟
أتعتقد أنني أعرف ؟
ماذا أخبرتي (طوني) بهذا الشأن؟ - أنا ؟ -
لا شيء لن أمنحه الرضا
و (جونيور) لا أريد أن يكون هناك أصداء
طبيب نفسي ؟
أنت أسطوانة مشروخة
نعم نعم
...هل علي أن
هذه السيدة عمياء لدي بعض الكلمات من أجلك
هل أعيدها ثانياً؟
إنه أنا أترك رسالة
كريستوفر)؟) أنا أمك
أعرف أنك موجوداً ارفع السماعة
أنت بخير ؟ أنا قلقة بشأنك
يا إلهي، ذكروا أسمك في الجريدة اليوم
النجم الصاعد سيدة (جونز) أخبرتني
مع كل هؤلاء الحثالة
مضى وقت طويل منذ تحدثنا مع طبيب نفسي
جاسون)، كيف حال (بارد)؟)
أنتقل إلى مهجع خال من التدخين
و كيف تشعر حيال هذا ؟
أنا مهتم بمناقشة ما ذكرناه من قبل
جاسون) هل أنت مهتم أن أمك) تعالج هذا المريض الخطير ؟
لا يهمني
كزميل يا (جينيفير) أقترح أن تتركي هذا المريض
بعد آخر مقابلة معه ...عرفت أخيراً
أنها رأت الوجه المختلف منه المتدني
سأتقبلها لو كنتِ خائفة
خائفة و مشمئزة
في النهاية مشاعر مناسبة
(بالله عليك يا (ريتشارد (و أنت أيضاً يا (سام
منذ متى و نحن نخاف أن نلوث أيدينا ؟ - هذا ما تأخذ أجر عليه -
جاسون) كيف ترى أمك)
لا تهتم، لن أقوم برسم أي صور جرافيكية
أترى؟ أنه يفعل هذا دائماً
ماذا ؟ - أكمل يا (جاس)، ماذا يفعل أباك؟ -
مشكلته الحقيقية هي أن أبتعد عن هذا الرجل
على أساس وصمة العار التي يجلبها لنا
أقول، حولي هذا المريض
إلى منخصص في إكتئاب المافيا
سام) هذا ليس مضحكاً) - لا بالطبع -
جين) لديها معضلة) شخصية
و مهنية
من ناحية أمي لدينا أجزا ء مظلمة
معذرةً ؟
(لبكي)
من (لبكي)؟
(لويس لبكي بوشالتر)
مشترك في جريمة القتل
(عم أمي كان رجل (لبكي
سائقه
هؤلاء بعض اليهود الأقوياء
ترجمة pussycat dolls tolymoly@hotmail.com