1 00:00:07,973 --> 00:00:11,041 2 00:00:17,292 --> 00:00:18,721 مرحبا ريك 3 00:00:18,828 --> 00:00:21,764 4 00:00:21,839 --> 00:00:25,387 5 00:00:25,457 --> 00:00:26,089 مرحبا بكم 6 00:00:26,161 --> 00:00:28,104 تهانينا باتريك 7 00:00:28,178 --> 00:00:28,941 حسنا شكرا نقيب شرطة 8 00:00:29,011 --> 00:00:31,019 حضورك هنا الليلة يعني الكثير 9 00:00:31,125 --> 00:00:31,659 هل هذا لي 10 00:00:31,733 --> 00:00:33,621 تتكلمين عن الشمبابيا او السعادة؟ 11 00:00:33,719 --> 00:00:35,345 كنت اتحدث عن الابتسامة التي على وجهك 12 00:00:35,448 --> 00:00:38,745 حسنا اذا كنت ابتسم ذلك لانه جمعنا 13 00:00:38,810 --> 00:00:42,642 1.6 مليون تبرعات لمركز معالجة الحروق الخاص بالسيدة ريتشموند 14 00:00:42,749 --> 00:00:45,271 ذلك النوع من الكرم 15 00:00:45,343 --> 00:00:48,606 تستحق نخبا ها؟ 16 00:00:48,704 --> 00:00:49,402 نخب السيدة ريشموند 17 00:00:49,473 --> 00:00:50,488 نخب السيدة ريشموند 18 00:00:50,562 --> 00:00:53,411 من المحزن انها ليست معنا الليلة 19 00:00:59,848 --> 00:01:01,310 اه,لقد جاءت 20 00:01:01,386 --> 00:01:03,459 مع ابتسامة كبيرة... 21 00:01:03,531 --> 00:01:04,938 لقد فعلناها 22 00:01:05,036 --> 00:01:06,760 بكل تاكيد 23 00:01:13,233 --> 00:01:15,471 24 00:01:31,742 --> 00:01:34,077 25 00:01:43,174 --> 00:01:44,068 بدلة سهرة جميلة ايها النقيب 26 00:01:44,135 --> 00:01:45,958 هل تعرف منزل من هذا؟ 27 00:01:46,056 --> 00:01:48,992 معرفة المدينة يعني معرفة مشاهيرها 28 00:01:49,067 --> 00:01:50,212 وتاريخهم 29 00:01:50,284 --> 00:01:53,450 بورشيا ريتشموند كانت فتاة استعراض اسطورية في ايامها 30 00:01:53,549 --> 00:01:55,437 تلك ليست هي 31 00:01:55,502 --> 00:01:59,694 ربما 30 سنة مضت عندما كانت متصدرة العناوين في ملهى باريس 32 00:01:59,793 --> 00:02:01,222 من عثر على الجثة 33 00:02:01,331 --> 00:02:02,990 انظر حولك 34 00:02:03,060 --> 00:02:04,970 35 00:02:05,077 --> 00:02:06,768 هذا سيستغرق كل الليل 36 00:02:06,838 --> 00:02:09,076 تأتي من اجل المقبلات 37 00:02:09,145 --> 00:02:12,889 تبقى من اجل التحقيق. 38 00:02:20,960 --> 00:02:22,302 39 00:02:22,369 --> 00:02:25,087 40 00:02:25,572 --> 00:02:27,744 41 00:02:27,845 --> 00:02:29,252 42 00:02:29,318 --> 00:02:31,107 43 00:02:31,207 --> 00:02:33,575 44 00:02:33,641 --> 00:02:35,332 45 00:02:35,435 --> 00:02:38,885 46 00:02:38,988 --> 00:02:42,285 47 00:02:44,368 --> 00:02:45,034 نعم سيدي 48 00:02:45,137 --> 00:02:46,664 حسنا سأبذل قصارى جهدي 49 00:02:51,346 --> 00:02:51,980 حسنا يارفاق مثلما قلت على التليفون 50 00:02:52,192 --> 00:02:52,980 كانت حفلة كبيرة وانه منزل ضخم 51 00:02:53,277 --> 00:02:53,904 لذلك سوف ننقسم ونغزو 52 00:02:54,610 --> 00:02:56,990 نيك الليلة سوف تقوم بالرسم التخطيطي الشامل حسنا؟ 53 00:02:57,088 --> 00:02:58,904 كاثرين ,واريك منطقة المسبح 54 00:03:00,370 --> 00:03:01,180 سوف اهتم بالنهاية الضحلة 55 00:03:01,796 --> 00:03:02,939 اعتقد اني ساهتم بالعميقة 56 00:03:34,515 --> 00:03:38,129 اتساءل كم يكلف اطعام 57 00:03:38,197 --> 00:03:40,653 كل هذه الاسماك 58 00:04:28,216 --> 00:04:29,165 ماركو؟ 59 00:04:29,272 --> 00:04:30,898 انتظر 60 00:04:31,002 --> 00:04:33,621 هل تريد ان تخرج من هناك سيدي؟ المسبح يغلق عند غروب الشمس 61 00:04:33,692 --> 00:04:35,602 هل اجلب لك منشفة سيدي؟ 62 00:04:35,645 --> 00:04:37,020 نعم من فضلك 63 00:04:37,086 --> 00:04:38,330 ماذا وجدت؟ 64 00:04:38,399 --> 00:04:40,505 يبدو زر معدني لطرف الكم 65 00:04:40,608 --> 00:04:41,917 الحروف الاولى للاسم"ت.م" 66 00:04:41,986 --> 00:04:44,508 لون فيروزي و فضي 67 00:04:44,579 --> 00:04:48,225 يقلص المنطقة الى الجنوب الغربي 68 00:04:48,294 --> 00:04:51,110 من الممكن اريزونا,نيو مكسيكو,تكساس 69 00:04:51,176 --> 00:04:52,223 عمل جيد يا صاحب 70 00:04:52,328 --> 00:04:54,184 هل حصلت على قائمة المدعوين 71 00:04:54,250 --> 00:04:55,592 ابحث عن ت .م 72 00:04:57,452 --> 00:04:59,624 سأكون متبللا طوال الليل 73 00:05:07,411 --> 00:05:11,439 74 00:05:15,032 --> 00:05:17,619 كشفت قلوي لاذع 75 00:05:17,689 --> 00:05:19,478 لاتخبر احد 76 00:05:19,547 --> 00:05:20,594 نقطة ضعفي 77 00:05:20,668 --> 00:05:22,873 فنجان ماشياتو طازج 78 00:05:22,973 --> 00:05:25,844 أفترض انها مجاملة المدينة؟ 79 00:05:25,951 --> 00:05:29,466 عندما يطلب الطبيب الشرعي شيئا لايدققون 80 00:05:29,538 --> 00:05:31,546 - في صحتك - في صحتك 81 00:05:31,619 --> 00:05:33,408 هيا بنا 82 00:05:33,476 --> 00:05:35,844 هل حددنا هويتها بعد؟ 83 00:05:35,942 --> 00:05:36,673 نعمل على ذلك 84 00:05:36,743 --> 00:05:38,631 قامت ببعض عمليات التجميل 85 00:05:38,728 --> 00:05:40,933 تكبير وجني 86 00:05:41,034 --> 00:05:42,016 تجميل للانف 87 00:05:42,091 --> 00:05:42,690 تكبير الثديين 88 00:05:42,763 --> 00:05:45,579 ابحث عن الرقم التسلسلي للنسيج المزروع تحصل على هويتها فورا 89 00:05:45,645 --> 00:05:48,516 تطور مجال عملنا كثيرا اليس كذلك 90 00:05:48,559 --> 00:05:49,574 همم 91 00:05:49,680 --> 00:05:52,202 لدي قائمة كاملة هنا 92 00:05:52,273 --> 00:05:55,788 نزيف حبري كدمات حول الرقبة 93 00:05:55,860 --> 00:05:57,038 العظم اللامي مكسور 94 00:05:57,109 --> 00:05:58,091 لقد خنقت 95 00:05:58,166 --> 00:06:01,167 لايوجد ماء في رئتيها لكنها ماتت قبل ان تصل الماء 96 00:06:01,240 --> 00:06:02,353 97 00:06:02,456 --> 00:06:05,425 الخنق من جرائم الرجال 98 00:06:05,530 --> 00:06:07,735 مقولة:يعظ المهتدين سابقا 99 00:06:07,837 --> 00:06:10,555 اعمل معرفا لي دكتور,صور اصاباتها 100 00:06:10,623 --> 00:06:11,736 قم بفحص اعتداء جنسي 101 00:06:11,807 --> 00:06:15,933 يتضمن الأشعة تحت للحمراء لكشف كدمات تحت الجافية 102 00:06:16,002 --> 00:06:18,687 هذا سرنا الصغير 103 00:06:18,788 --> 00:06:20,894 حسنا 104 00:06:22,759 --> 00:06:23,620 - مرحبا - مرحبا 105 00:06:23,687 --> 00:06:25,859 جثة في مصعد زجاجي 106 00:06:25,929 --> 00:06:26,823 قضيتك 107 00:06:26,889 --> 00:06:28,318 لكن هذه قضية كبيرة 108 00:06:28,394 --> 00:06:29,823 اني أقوم بعمل جيد هنا 109 00:06:29,867 --> 00:06:32,290 حسنا,تابع ذلك في قضية المصعد 110 00:06:33,566 --> 00:06:34,644 وماذا عن 111 00:06:34,714 --> 00:06:37,162 "قطعت الشريط تستمر حتى تنهي العمل بنجاح"? 112 00:06:37,232 --> 00:06:38,956 على الأغلب انا كنت افعل هذا لأقنعك 113 00:06:39,058 --> 00:06:40,553 بتلبية احتياجاتي في ذلك الوقت 114 00:06:40,627 --> 00:06:42,767 عظيم 115 00:06:42,836 --> 00:06:43,949 مرحبا ساره 116 00:06:44,053 --> 00:06:45,264 نائمة؟ 117 00:06:45,334 --> 00:06:46,676 اوه 118 00:06:49,625 --> 00:06:51,448 اعذرني لدقيقة 119 00:06:51,546 --> 00:06:52,921 مرحبا 120 00:06:52,988 --> 00:06:55,258 حسنا,لقد ضغطت على الجميع هنا 121 00:06:55,324 --> 00:06:58,642 99% من الناس لايعرفوا شئ لم يروا شئ 122 00:06:58,752 --> 00:06:59,646 شيئ متوقع 123 00:06:59,712 --> 00:07:01,688 ماذا عن بورشيا ريتشموند؟ 124 00:07:01,761 --> 00:07:04,927 تبعا لاصدقائها كانت في علاقة رومانسية مع 125 00:07:04,995 --> 00:07:06,818 فحل شاب لاكثر من شهر 126 00:07:06,917 --> 00:07:07,997 انها واقعة في الحب 127 00:07:08,069 --> 00:07:09,313 هي في رحلة بحرية في البحر المتوسط 128 00:07:09,415 --> 00:07:10,877 على يخت ما تاكل مكعبات الجبنة 129 00:07:10,951 --> 00:07:13,286 طلبت من زوجان ان يهتموا بالمنزل 130 00:07:13,353 --> 00:07:16,486 على مايبدو انها غالبا ما تستخدم الغرباء 131 00:07:18,541 --> 00:07:19,370 سيد و سيدة هاينز 132 00:07:19,438 --> 00:07:20,965 هذا غيل غريسوم و كاثرين ويللوز 133 00:07:21,039 --> 00:07:23,211 من المختبر الجنائي 134 00:07:23,281 --> 00:07:24,459 مرحبا 135 00:07:24,721 --> 00:07:27,505 هل تمانعون ان طرحنا عليكم بعض الاسئلة؟ 136 00:07:27,571 --> 00:07:29,295 تفضلوا 137 00:07:29,397 --> 00:07:32,301 من اين تعرفون السيدة بورشيا ريتشموند؟ 138 00:07:32,375 --> 00:07:34,164 قابلنها في المورادو 139 00:07:34,232 --> 00:07:36,055 في قمة فندق الميتديرانيان 140 00:07:36,121 --> 00:07:38,806 يجب ان يكون لديك الكثير من المال لتنتمي لذلك المكان 141 00:07:38,906 --> 00:07:42,356 نادي خاص,50 ألف في السنة فقط لتعبر الباب 142 00:07:42,461 --> 00:07:43,508 لكن تستحق كل قرش 143 00:07:43,614 --> 00:07:46,168 كما لو كنا نعرف بورشيا طوال حياتنا 144 00:07:46,239 --> 00:07:48,477 هل مررتم بهذا من قبل.؟ 145 00:07:48,546 --> 00:07:48,993 لا 146 00:07:49,090 --> 00:07:51,000 كنا جديدين في المدينة 147 00:07:51,107 --> 00:07:53,956 بورشيا عرفتنا على المكان و وضعتنا تحت رعايتها 148 00:07:54,022 --> 00:07:57,472 كنا سابقا في شرق الولايات و كان لدينا معارف مشتركة 149 00:07:57,544 --> 00:07:59,138 انتم تهتمون بالمنزل 150 00:07:59,209 --> 00:08:00,005 او تعيشون فيه؟ 151 00:08:00,074 --> 00:08:02,661 نهتم بالمنزل ريثما نعثر على منزلنا الخاص 152 00:08:02,731 --> 00:08:04,903 بورشيا رفضت اخذ اي مال منا 153 00:08:04,973 --> 00:08:07,046 حتى أنها لم تدعنا ندفع ثمن العشاء 154 00:08:07,150 --> 00:08:09,573 لذلك عندما غادرت الى اوروبا 155 00:08:09,647 --> 00:08:10,825 عرضنا عليها ان نستضيف 156 00:08:10,897 --> 00:08:11,846 هذا الحدث الخيري 157 00:08:11,889 --> 00:08:12,969 هذا اقل ما يمكن فعله 158 00:08:13,042 --> 00:08:16,240 في النهاية نحن نعرف كيف نقيم حفلة 159 00:08:16,309 --> 00:08:18,252 يمكنك قول ذلك مرة اخرى 160 00:08:18,326 --> 00:08:21,361 هل عرفتم المتوفاة؟ 161 00:08:21,464 --> 00:08:23,505 لا 162 00:08:24,922 --> 00:08:25,620 و انت انسة؟ 163 00:08:25,691 --> 00:08:27,186 حسنا,على حسب معرفتي 164 00:08:27,260 --> 00:08:30,644 انها لم تكن حتى على قائمة المدعوين 165 00:08:34,049 --> 00:08:35,643 هل من خطب ما؟ 166 00:08:35,714 --> 00:08:38,236 نعم 167 00:08:39,044 --> 00:08:42,045 امرأة ميتة 168 00:08:48,586 --> 00:08:49,863 لاسي دوفال قتلت 169 00:08:49,932 --> 00:08:51,526 كانت هنا الليلة الماضية 170 00:08:51,629 --> 00:08:52,458 غير معقول 171 00:08:53,262 --> 00:08:55,205 هل تستطيع ان تدلنا على شخص 172 00:08:55,279 --> 00:08:56,326 كان قريبا منها 173 00:08:56,432 --> 00:08:57,512 طبعا راتشيل كارسون 174 00:08:57,585 --> 00:08:59,146 كانوا افضل اصدقاء 175 00:08:59,218 --> 00:09:00,396 مثل الاخوات 176 00:09:00,466 --> 00:09:01,775 انها في الخلف 177 00:09:01,844 --> 00:09:03,503 اتبعني 178 00:09:04,918 --> 00:09:06,926 اغلق فمك 179 00:09:09,016 --> 00:09:12,466 كانت على علاقة بشاب غني متزوج 180 00:09:12,571 --> 00:09:14,000 هل له اسم؟ 181 00:09:14,109 --> 00:09:15,386 نعم لكنها لم تخبرني 182 00:09:15,453 --> 00:09:17,396 هل تعرف! كان هناك شئ غريب جدا 183 00:09:17,470 --> 00:09:20,188 رفض ان يخبرها اي شئ عن نفسه 184 00:09:20,256 --> 00:09:21,205 اي شئ 185 00:09:21,313 --> 00:09:23,616 اخبرتها ان هذا يخيفني لكن لايمكنك اقناعها 186 00:09:23,651 --> 00:09:24,579 فهمت قصدي؟ 187 00:09:24,676 --> 00:09:28,126 اثارها الغموض و الجنس 188 00:09:28,230 --> 00:09:29,791 كنت في مثل هذا الموقف 189 00:09:39,117 --> 00:09:40,808 مرحبا 190 00:09:43,120 --> 00:09:44,714 هل تحتاج مساعدة 191 00:09:44,785 --> 00:09:47,274 اه.. لا شكرا 192 00:09:47,347 --> 00:09:49,136 انا بخير 193 00:09:49,204 --> 00:09:51,572 هل انت طبيب 194 00:09:51,670 --> 00:09:53,526 من نوع ما 195 00:09:53,592 --> 00:09:58,134 انا فقط ممم ...اتجول 196 00:09:58,202 --> 00:10:01,237 هل اعجبك شي؟ 197 00:10:02,526 --> 00:10:03,355 نعم 198 00:10:03,422 --> 00:10:05,211 اعجبني 199 00:10:14,662 --> 00:10:17,663 200 00:10:17,736 --> 00:10:20,039 كاثرين؟ 201 00:10:20,874 --> 00:10:24,771 مقطوعة لتشايكوفسكي "رقصة الازهار" 202 00:10:29,168 --> 00:10:32,169 ما بك تبتسم؟ 203 00:10:35,765 --> 00:10:38,068 انها تعزف اغنيتنا 204 00:10:41,529 --> 00:10:43,220 محقق كونروي 205 00:10:43,290 --> 00:10:45,462 ماذا حصل؟ ازاحوك من الدرجة الاولى؟ 206 00:10:45,563 --> 00:10:47,898 لا.انا اؤدي افضل ما لدي منفردا 207 00:10:47,964 --> 00:10:49,525 يدفعون بالساعة اليس كذلك 208 00:10:49,598 --> 00:10:51,289 ماذا لدينا؟ 209 00:10:51,359 --> 00:10:52,439 تقدم 210 00:10:52,512 --> 00:10:55,164 في مكان مكشوف حركة محفوفة المخاطر 211 00:11:02,759 --> 00:11:05,892 كلها في منطقة الهدف واحدة بين العينين 212 00:11:05,961 --> 00:11:08,101 مدخل الجرح يعطيك اي معلومات؟ 213 00:11:08,171 --> 00:11:09,186 عيار صغير؟ 214 00:11:09,291 --> 00:11:10,982 تحب ان تعمل منفردا 215 00:11:11,053 --> 00:11:13,029 انظر بنفسك 216 00:11:23,894 --> 00:11:26,034 اي افكار؟ 217 00:11:32,059 --> 00:11:34,875 اصابة محترف 218 00:11:38,783 --> 00:11:40,791 مرحبا,حسنا كيف ادى فريق النيكس؟ 219 00:11:40,897 --> 00:11:42,174 افضل منك 220 00:11:42,242 --> 00:11:44,796 221 00:11:53,001 --> 00:11:56,647 الاوقات تغيرت منذ ايام الكناري 222 00:11:56,748 --> 00:11:57,992 "ايام الكناري" 223 00:11:58,093 --> 00:12:00,428 براس اخبرني ايام زمان عندما تقوم العصابات بضربتها 224 00:12:00,495 --> 00:12:02,405 انهم يتركون كاناري لان الشاب غنى 225 00:12:02,448 --> 00:12:03,975 و ربع الدولار على ماذا يدل؟ 226 00:12:04,049 --> 00:12:06,953 "اتصل باحد يهتم" 227 00:12:07,027 --> 00:12:08,588 تقريبا يبدو القاتل يريد ان يقبض عليه 228 00:12:08,660 --> 00:12:10,800 عندما يترك القاتل مسدسا تعرفين لايوجد ادله عليه 229 00:12:10,870 --> 00:12:12,813 المسدس يقودك الى نفسه 230 00:12:12,887 --> 00:12:15,190 القاتل لم يترك مجالا لملاحقته عبر المسدس ماذا تفعلين؟ 231 00:12:15,289 --> 00:12:18,138 كل ما استطيع فعله-- 232 00:12:18,203 --> 00:12:21,369 اتبع الاجراءات 233 00:12:21,437 --> 00:12:23,926 هل ستاخذ بصمات من المصعد بكامله؟ 234 00:12:24,031 --> 00:12:27,481 انه مثل الحانة المزدحمة ليلة الجمعة 235 00:12:27,585 --> 00:12:31,613 بصمات 3 ملايين شخص فوق بعضها البعض 236 00:12:33,926 --> 00:12:34,787 دعني أخمن 237 00:12:34,887 --> 00:12:36,294 انت تتسالين لماذا لاسي دوفال 238 00:12:36,359 --> 00:12:38,597 كان لديها صندوق موسيقى منقوش لبورشيا ريتشموند 239 00:12:38,665 --> 00:12:40,260 - أتعتقد؟ - ربما الامر بسيط 240 00:12:40,266 --> 00:12:42,755 كانا يعرفان بعضهما و اعطتها اياه 241 00:12:42,860 --> 00:12:46,888 اذا عرفا بعضهما لماذا لم تكن على قائمة المدعوين؟ 242 00:12:48,464 --> 00:12:50,832 7 أذار ,1969 هل تعني اي شئ لك؟ 243 00:12:51,602 --> 00:12:53,937 كانت تعني لعائلة ريشموند 244 00:12:54,003 --> 00:12:55,792 هل تعرف,عندما اول ماتزوجنا إيدي و انا-- 245 00:12:55,861 --> 00:12:57,869 عندما كانت الامور جيدة نوعا ما 246 00:12:57,942 --> 00:13:01,686 في ذكرى اليوم الذي تقابلنا فيه كان دائما يهديني هدية مغرية 247 00:13:02,201 --> 00:13:04,919 حسنا,اعني,اعرف انها ليست صندوق موسيقا لكن... 248 00:13:04,987 --> 00:13:08,022 صندوق موسيقى,هدية مغرية كلهم في نفس الفئة 249 00:13:08,125 --> 00:13:08,954 انه تقليد 250 00:13:09,021 --> 00:13:12,154 ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم 251 00:13:12,255 --> 00:13:13,782 صحيح 252 00:13:13,889 --> 00:13:17,306 253 00:13:17,379 --> 00:13:19,802 ما انا ,عامل الطعام والمشروبات في احد الفنادق؟ 254 00:13:19,877 --> 00:13:21,121 لم اخذ يوم اجازة من ثلاثة اسابيع 255 00:13:21,190 --> 00:13:23,842 ما اعنيه اذا استدعوني ,قوموا بمدحي 256 00:13:23,912 --> 00:13:25,156 اعطيني قضية جثة المصعد 257 00:13:25,225 --> 00:13:27,397 - احدهم غاضب - انا متعبة 258 00:13:27,467 --> 00:13:29,770 انت,متعبة؟اعتقدت انك لم تنامي ابدا 259 00:13:32,636 --> 00:13:32,812 جميل..جميل 260 00:13:34,063 --> 00:13:36,879 261 00:13:36,945 --> 00:13:38,287 كيف الحال؟غ"غريغ"? 262 00:13:38,386 --> 00:13:39,597 انت مستيقظ,اكرهك 263 00:13:39,666 --> 00:13:41,260 كاسين من النبيذ 264 00:13:41,364 --> 00:13:42,739 شريحة من لحم الخروف في يوم اجازتي 265 00:13:42,805 --> 00:13:44,715 نمت مثل الطفل الرضيع البارحة 266 00:13:44,759 --> 00:13:45,708 تبدين مروعة 267 00:13:45,783 --> 00:13:47,245 شكرا غريغ 268 00:13:47,928 --> 00:13:49,717 لاتنظر الي انا كنت مستمتعا طوال الليل 269 00:13:49,818 --> 00:13:51,891 تحقق من الحمض النووي في فحص الاعتداء الجنسي 270 00:13:51,963 --> 00:13:53,108 والظفر ايضا 271 00:13:53,180 --> 00:13:55,390 كل شئ يجب ان يكون في نظام الفهرسي للحمض النووي الموحد,باسرع مايمكن 272 00:13:55,430 --> 00:13:55,820 اوه,هذا كل شي؟ 273 00:13:55,870 --> 00:13:58,806 اريد ان اعرف من سيفوض ساعات عملي الاضافي 274 00:13:58,880 --> 00:14:02,297 ليس لديك خيار لقد ارتحت بشكل جيد 275 00:14:03,459 --> 00:14:05,729 هل تريد اعطائها مهدئ؟ 276 00:14:05,797 --> 00:14:08,100 سمعت ذلك 277 00:14:17,005 --> 00:14:20,356 اذار 7, 1973 278 00:14:23,633 --> 00:14:25,936 اذار 7, 1981. 279 00:14:25,971 --> 00:14:28,274 اذار7, 1956. 280 00:14:31,542 --> 00:14:33,910 اذار 7, 1986. 281 00:14:33,944 --> 00:14:37,940 اراهن على انه اهداها في كل ذكرى سنوية حتى مات 282 00:14:38,043 --> 00:14:41,689 لن تستغني عن هدية بهذه العاطفية 283 00:14:43,038 --> 00:14:45,822 284 00:14:45,920 --> 00:14:48,474 ليست مقطوعة رقصة الازهار 285 00:14:50,724 --> 00:14:53,508 286 00:15:02,764 --> 00:15:05,416 الختم الذي عالباب لم يكن مكسورا 287 00:15:05,517 --> 00:15:08,104 288 00:15:26,076 --> 00:15:27,538 289 00:15:27,613 --> 00:15:28,595 290 00:15:28,669 --> 00:15:30,525 قسم شرطة لاس فيغاس 291 00:15:30,591 --> 00:15:33,854 292 00:15:42,887 --> 00:15:45,027 اثناء الفعل متلبساَ 293 00:15:45,097 --> 00:15:47,203 اعتقد ذلك المغزى 294 00:15:47,307 --> 00:15:48,966 اوه,نعم 295 00:15:51,341 --> 00:15:53,731 لا استطيع شرب قهوة اكثر 296 00:15:53,775 --> 00:15:55,783 نظامي الجسدي تلخبط كليا 297 00:15:55,857 --> 00:15:58,127 كل ما اريد شريحة لحم وبعض الكحول 298 00:15:58,194 --> 00:16:01,611 توتس تومب. شريحة وبيض مقلي دولار 1.99. 299 00:16:01,716 --> 00:16:03,178 طعام؟ 300 00:16:03,446 --> 00:16:05,935 فكرة جيدة لك ذلك - هذا ما اعيش من اجله 301 00:16:06,039 --> 00:16:07,763 انتم يارفاق لن تصدقوا هذا 302 00:16:07,864 --> 00:16:09,621 - جاهز؟ - ذلك كثير على الشريحة 303 00:16:09,690 --> 00:16:10,934 سأكتفي بالقهوة 304 00:16:11,035 --> 00:16:11,733 نعم 305 00:16:11,803 --> 00:16:12,697 حسنا فحص الاعتداء الجنسي 306 00:16:12,764 --> 00:16:13,975 للاسي دوفال-- فتاة الاستعراض-- 307 00:16:14,045 --> 00:16:17,145 نتيجته ايجابية للسائل المنوي ولكن هذا لاشي 308 00:16:17,215 --> 00:16:20,413 بحثت عنه في نظام الفهرسي للحمض النووي الموحد الحمض النووي المنوي مطابق لقضية غير محلولة في تكساس 309 00:16:20,482 --> 00:16:22,305 قائدة تشجيع ميتة 310 00:16:22,659 --> 00:16:23,837 عشر سنوات مضت 311 00:16:23,908 --> 00:16:25,818 عصفوران بحجر واحد 312 00:16:25,861 --> 00:16:27,323 حسنا لقد استيقظت 313 00:16:28,903 --> 00:16:32,800 سيدي لدي 4 جنائيين يعملون على هذه القضية 314 00:16:32,874 --> 00:16:33,735 لا... 315 00:16:33,802 --> 00:16:36,192 اول مانحصل على شي ملموس 316 00:16:36,236 --> 00:16:39,718 ساتصل بك .اعدك 317 00:16:41,039 --> 00:16:41,705 نقيب الشرطة؟ 318 00:16:41,968 --> 00:16:42,950 نعم يتصل بي كل ساعة 319 00:16:43,025 --> 00:16:44,203 لااستطيع ان انجز اي شئ 320 00:16:44,273 --> 00:16:46,096 كل نصف ساعة يتصل بي 321 00:16:46,964 --> 00:16:49,169 اتأمل اننا لم نربككم 322 00:16:49,269 --> 00:16:51,212 اعتقد انكم فعلتم 323 00:16:55,801 --> 00:16:57,208 نعم..اوه 324 00:16:57,275 --> 00:16:57,874 مرحبا 325 00:16:57,947 --> 00:16:59,573 لدي فقط بضعة اسئلة اخرى 326 00:16:59,644 --> 00:17:02,515 بخصوص مكان وجود السيدة ريتشموند 327 00:17:02,559 --> 00:17:04,086 ابدأ 328 00:17:04,159 --> 00:17:06,265 مشروب لأي احد 329 00:17:06,369 --> 00:17:08,475 لا شكرا لك 330 00:17:09,283 --> 00:17:11,488 331 00:17:14,246 --> 00:17:18,526 اذا دعنا .اوه..دعنا... نبدأ شيئا فشيئا 332 00:17:18,601 --> 00:17:20,292 اين هي؟ 333 00:17:20,395 --> 00:17:22,698 على يخت في احدى الجزر اليونانية 334 00:17:22,732 --> 00:17:24,620 واذا اراد احدهم التواصل معها؟ 335 00:17:24,654 --> 00:17:26,149 أ لديك بوصلة؟ 336 00:17:26,255 --> 00:17:28,078 نعم 337 00:17:28,112 --> 00:17:30,830 انها بمعزل عن العالم الخارجي 338 00:17:30,898 --> 00:17:31,913 كلمة كبيرة 339 00:17:32,019 --> 00:17:34,409 هل قمنا باي شئ خاطئ؟ 340 00:17:39,319 --> 00:17:40,814 ماذا؟ 341 00:17:46,908 --> 00:17:49,211 بامكاني اخذ قشتك؟ 342 00:17:53,762 --> 00:17:57,179 انا... اجمعهم 343 00:17:57,668 --> 00:17:59,130 344 00:18:03,912 --> 00:18:05,920 شكرا لك 345 00:18:08,428 --> 00:18:11,976 اوه..هل تمانعون اذا تجولنا قليلا؟ 346 00:18:13,231 --> 00:18:14,890 حسنا 347 00:18:23,894 --> 00:18:25,804 غرفة المضيفات 348 00:18:25,912 --> 00:18:26,894 مم_همم 349 00:18:26,968 --> 00:18:27,437 غريب جدا 350 00:18:27,545 --> 00:18:31,606 دعنا القي نظرة اذا بورشيا اخذت بدلة السباحة 351 00:18:31,675 --> 00:18:34,491 ها نحن ذا 352 00:18:53,322 --> 00:18:54,599 اوه.. 353 00:18:54,667 --> 00:18:57,418 لدينا بدلة سباحة ملابس نسائية داخلية ,مجوهرات 354 00:18:57,517 --> 00:18:59,755 محفظة نقود,حقائب... 355 00:18:59,823 --> 00:19:03,655 لست على يقين انها ذهبت الى اي مكان 356 00:19:07,412 --> 00:19:10,413 ايتوجب علينا تفحص الغرفة ايضا؟ 357 00:20:08,702 --> 00:20:11,551 اعتقد ان جنية الاسنان ربما تركت لنا 358 00:20:11,616 --> 00:20:13,504 جزء من بورشيا ريتشموند 359 00:20:13,537 --> 00:20:14,552 ماذا؟ 360 00:20:14,658 --> 00:20:16,415 انظري 361 00:20:17,957 --> 00:20:19,299 مقزز 362 00:20:19,557 --> 00:20:21,925 اعتقد لدينا قضيتان الان 363 00:20:21,991 --> 00:20:25,605 لدينا جثة بدون قاتل 364 00:20:25,706 --> 00:20:29,188 وقاتل من غير جثة 365 00:20:35,248 --> 00:20:38,960 يارجل يجب ان يعطوني علاوة من اجل هذا 366 00:20:39,059 --> 00:20:39,473 غريغ 367 00:20:39,539 --> 00:20:42,191 لماذا لاتبدأ بتحليل الحمض النووي على السن 368 00:20:42,261 --> 00:20:44,531 لنتبين اذا انه خاص ببورشيا ريتشموند 369 00:20:44,630 --> 00:20:48,374 حسنا استخراج الحمض النووي من السن سيكون سهلا 370 00:20:48,473 --> 00:20:50,296 بماذا من المفترض مقارنته به 371 00:20:50,394 --> 00:20:53,178 ماذا عن فرشاة الاسنان وفرشاة الشعر التي اخذناها من منضدة ادوات التجميل 372 00:20:53,276 --> 00:20:58,364 لماذا لاتتحدثون للنهايتين المسدودتين التوام هناك 373 00:21:08,359 --> 00:21:09,341 لاشي 374 00:21:12,010 --> 00:21:14,116 همم 375 00:21:16,332 --> 00:21:19,880 اذا,اما انها لدرجة كبيرة مهتمة بنظافتها الشخصية او... 376 00:21:19,983 --> 00:21:22,221 او احدهم قام بتنظيف شامل بجد 377 00:21:22,289 --> 00:21:24,145 اذا اردتم معرفة انه تابع لبورشيا 378 00:21:24,210 --> 00:21:26,928 يتوجب عليكم احضار حمض نووي من مكان ما 379 00:21:30,262 --> 00:21:32,914 لا اصدق انني كنت في هذه المدينة 20 عاما 380 00:21:32,984 --> 00:21:34,872 ولم ارى ابدا متحف ليبراشي (مطرب وعازف بيانو) 381 00:21:34,905 --> 00:21:37,906 هذا مضحك لقد كنت هنا منذ يومين 382 00:21:37,979 --> 00:21:39,059 انا اصدقك 383 00:21:39,132 --> 00:21:41,751 لدينا كل الازياء الخاصة بليبراشي معروضة هنا 384 00:21:41,822 --> 00:21:44,507 هذا على سبيل المثال لبس من قبل السيد ليبراشي 385 00:21:44,576 --> 00:21:48,856 في المعرض العالمي 1984 في نيو اورلينز 386 00:21:48,899 --> 00:21:50,143 - رائع - ممم. 387 00:21:50,244 --> 00:21:52,449 هل سبق ورايتم احد العروض القديمة 388 00:21:52,549 --> 00:21:53,858 الليدو في الخمسينيات 389 00:21:53,927 --> 00:21:55,422 ليس جيلي 390 00:21:55,527 --> 00:21:58,725 لم تكوني ولدت بعد بالطبع 391 00:21:58,794 --> 00:22:00,770 كل راقص كان من فرنسا 392 00:22:00,843 --> 00:22:03,812 والاهتمام بالتفاصيل في الأزياء 393 00:22:03,885 --> 00:22:04,781 كان لامثيل له 394 00:22:04,782 --> 00:22:07,718 والحضور كانوا متلبسين على اخر طراز 395 00:22:07,824 --> 00:22:11,142 - اوه.نعم - المدينة كانت مختلفة آنذاك 396 00:22:11,218 --> 00:22:13,390 المدن الكبرى الأخرى-- نيويورك,شيكاغو 397 00:22:13,492 --> 00:22:15,315 لندن-- اعادوا ترميمهم 398 00:22:15,349 --> 00:22:17,739 لكن هذه المدينة دمروها 399 00:22:17,815 --> 00:22:18,895 همم 400 00:22:19,448 --> 00:22:22,581 اذا تريدون رؤية مايخص بورشيا ريتشموند 401 00:22:22,650 --> 00:22:23,894 نعم من فضلك 402 00:22:23,963 --> 00:22:25,654 فوليس بيرغ ري 403 00:22:25,724 --> 00:22:28,725 1959. 404 00:22:35,139 --> 00:22:37,726 نعم...مم يبدو ثقيلا 405 00:22:37,796 --> 00:22:40,350 تخيليه على رأسك عرضين في الليلة 406 00:22:40,422 --> 00:22:45,127 استخدمت أكثر من 15 مشط ومواد صمغية متنوعة وغراء 407 00:22:45,194 --> 00:22:47,683 تقريبا اجبروا على وضع مسمار على راسها 408 00:22:47,788 --> 00:22:49,796 لمنعه من السقوط - اوه 409 00:22:49,901 --> 00:22:53,067 فقدت كل شعرها 410 00:23:01,909 --> 00:23:04,431 جنة الحمض النووي 411 00:23:05,752 --> 00:23:06,734 وارريك... 412 00:23:06,808 --> 00:23:10,159 المتعلقات الشخصية لضحيتك من المصعد 413 00:23:10,267 --> 00:23:11,445 ممتاز 414 00:23:11,516 --> 00:23:12,465 هل حددت هوية الضحية من اجلي؟ 415 00:23:12,572 --> 00:23:14,810 رخصة القيادة محلية 416 00:23:14,878 --> 00:23:15,544 تايسون غريين 35 عاما 417 00:23:15,647 --> 00:23:18,169 لايستطيع القيادة بدون عدسات تصحيحية 418 00:23:18,240 --> 00:23:21,056 للاسف لم يكن يقود ذلك المصعد 419 00:23:25,733 --> 00:23:28,702 اوه, لفة اوراق مصرفية شيكاغو 420 00:23:28,807 --> 00:23:31,045 لكن هذا الشخص ليس من خارج المدينة 421 00:23:31,114 --> 00:23:34,760 لا هذا فقط مصطلح قديم الجيل السابق 422 00:23:34,860 --> 00:23:38,539 جمبري كوكتيل مقبلات عشاء سيرف & تيرف 423 00:23:38,606 --> 00:23:41,510 كأسان من النبيذ كله عطيات 424 00:23:41,585 --> 00:23:42,600 طعام مجاني,جميل 425 00:23:42,673 --> 00:23:45,292 ليس مجانيا صدقني 426 00:23:58,684 --> 00:24:00,660 انت بخير؟ 427 00:24:00,734 --> 00:24:02,840 نعم,نعم 428 00:24:06,306 --> 00:24:09,210 مر وقت طويل منذ رأيت مثل هذه 429 00:24:09,284 --> 00:24:12,188 430 00:24:12,262 --> 00:24:14,652 انت ,يا براون لقد تكلمت للتو مع بوبي داوسون في المقذافية 431 00:24:14,727 --> 00:24:15,938 اختبر المسدس عيار 22 ملم من المصعد 432 00:24:16,008 --> 00:24:18,049 الرقم التسلسلي عائد -- لفنسنت مورغان 433 00:24:18,122 --> 00:24:19,584 يعيش في الجانب الغربي 434 00:24:19,659 --> 00:24:20,903 - ممتاز - قادم؟ 435 00:24:20,972 --> 00:24:21,571 نعم 436 00:24:21,933 --> 00:24:22,948 هل تسجل هذه لأجلي؟ 437 00:24:23,021 --> 00:24:24,232 نعم 438 00:24:29,233 --> 00:24:32,366 ماندي هل حصلت على اي بصمات من ربع الدولار الذي وجدته على الضحية؟ 439 00:24:32,436 --> 00:24:36,814 مازلت اعمل على ذلك وارريك لااعمل على قضية واحدة في اليوم 440 00:24:36,918 --> 00:24:38,129 441 00:24:38,200 --> 00:24:39,542 وجدتها 442 00:24:39,608 --> 00:24:41,998 حسنا ذلك استغرق فقط 45 دقيقة 443 00:24:42,106 --> 00:24:43,219 ماذا وجدتي؟ 444 00:24:43,291 --> 00:24:46,260 نجاح بالنسبة لباتريك هاينس رقم الضمان الاجتماعي 445 00:24:46,333 --> 00:24:47,511 هناك مشكلة واحدة 446 00:24:47,582 --> 00:24:51,512 انه رضيع ذو ثمانية اشهر مات عشر سنوات مضت 447 00:24:51,616 --> 00:24:54,913 نفس الرقم؟متأكدة؟ 448 00:24:58,630 --> 00:25:00,191 يللروعة 449 00:25:00,472 --> 00:25:00,814 شئ جيد 450 00:25:01,913 --> 00:25:03,697 طبعا 451 00:25:06,731 --> 00:25:08,226 ماتش,بووم ...ماتش بووم 452 00:25:08,332 --> 00:25:10,504 ماتش ,بووم 453 00:25:10,574 --> 00:25:11,435 بووم 454 00:25:11,502 --> 00:25:13,358 ماتش 455 00:25:13,936 --> 00:25:16,785 هل تريد نزع هذه عن راسك غريغ؟ 456 00:25:16,882 --> 00:25:18,541 - انها دليل - تمهلي,كاث 457 00:25:18,612 --> 00:25:21,297 لقد استخرجت مسبقا كل الأدلة منها 458 00:25:21,397 --> 00:25:22,485 الأن ... كل متعلق بالمرأة 459 00:25:22,486 --> 00:25:25,652 هل اردتيت في اي وقت مثل هذه عندما كنت ترقصين 460 00:25:25,720 --> 00:25:27,477 لقد كنت عارية 461 00:25:27,545 --> 00:25:28,276 اووه 462 00:25:28,346 --> 00:25:30,256 463 00:25:35,806 --> 00:25:37,978 انا .. قارنت الحمض النووي من السن 464 00:25:38,048 --> 00:25:40,700 مع بصيلات الشعر التي وجدتها داخل رداء الرأس 465 00:25:40,803 --> 00:25:42,691 اعتقد لدينا تطابق سيدي 466 00:25:42,756 --> 00:25:45,791 واعتقد من المحتمل هناك جريمة قتل 467 00:25:45,894 --> 00:25:47,935 اعذراني 468 00:25:51,114 --> 00:25:53,187 اذا ,هل خرقت القانون اذا لم ابلغ عنه؟ 469 00:25:53,291 --> 00:25:55,714 انها فكرة جيدة عندما يسرَق منزلك 470 00:25:55,788 --> 00:25:58,757 ان تبلغ ان مسدسك المسجل تمت سرقته 471 00:25:58,862 --> 00:26:01,384 تم التاكد من قصة الشاب تمت سرقته 472 00:26:01,456 --> 00:26:04,141 زوجتي غير مرتاحة حول حيازتي لمسدس في المنزل منذ انجبنا 473 00:26:04,242 --> 00:26:07,026 ولدنا وقد اخبرتها انني تخلصت من المسدس لكني لم افعل ابدا 474 00:26:07,124 --> 00:26:10,257 اعني يارجل,اخر شئ توقعته ان يستخدم في جريمة قتل 475 00:26:10,327 --> 00:26:12,717 سوف نقوم بابقاء اسمك لفترة ما 476 00:26:12,792 --> 00:26:13,741 شكرا على وقتك 477 00:26:13,785 --> 00:26:15,608 شكرا ,لك ذلك 478 00:26:15,674 --> 00:26:18,196 اوه,انت احضر السيارة 309 479 00:26:18,268 --> 00:26:20,855 لا احد يقتل اي احد بمسدساتهم المسجلة بعد الان 480 00:26:20,958 --> 00:26:22,202 أليست تلك الحقيقة؟ 481 00:26:22,303 --> 00:26:23,580 جيم... 482 00:26:23,648 --> 00:26:25,689 مرحبا, لقد قمنا برصد المكان بكامله 483 00:26:25,761 --> 00:26:27,737 نقوم بمراقبة الزوجين هاينس 484 00:26:27,811 --> 00:26:30,463 نقيب الشرطة لايريد ان يغادروا المدينة 485 00:26:30,564 --> 00:26:31,196 ونحن نفس الشئ 486 00:26:31,270 --> 00:26:35,014 لدينا اشتباه شديد ان بورشيا ريتشموند ميتة 487 00:26:55,093 --> 00:26:56,435 هل رأيت ذلك؟ 488 00:26:56,502 --> 00:26:57,964 لديهم فن السرقة 489 00:26:58,039 --> 00:27:01,107 لقد اخذت معطف الفرو بحضور اصحابه 490 00:27:06,589 --> 00:27:07,156 مرحبا 491 00:27:07,262 --> 00:27:10,712 هل لنا تفقد معاطفكم؟ 492 00:27:13,314 --> 00:27:15,137 ماذا انتم؟ زوجان مجبران على السرقة؟ 493 00:27:15,235 --> 00:27:16,610 لم افهم 494 00:27:16,676 --> 00:27:19,460 سرقة ال 5000$ التي قامت زوجتك بها؟ 495 00:27:19,494 --> 00:27:21,088 ماذا انتم يااصحاب في عمل تجاري؟ 496 00:27:21,191 --> 00:27:23,264 اماندا لم تعرف انها اخذته 497 00:27:23,337 --> 00:27:25,410 حتى اخبرها السيد غريسوم هنا 498 00:27:25,515 --> 00:27:27,010 هل هذا يشبه الشخص الذي ,اوه 499 00:27:27,084 --> 00:27:29,256 يخرج من مركز تسوق السيارات وبجيبه سيارة نيسان سينترا؟ 500 00:27:29,357 --> 00:27:31,365 لماذا انا هنا؟لماذا؟ 501 00:27:31,471 --> 00:27:33,643 جيم... 502 00:27:33,712 --> 00:27:34,890 اتسمح لي؟ 503 00:27:35,889 --> 00:27:39,633 سيد هاينس لقد اجرينا فحص اعتداء جنسي 504 00:27:39,668 --> 00:27:40,945 على لاسي دوفال 505 00:27:41,013 --> 00:27:42,126 وجدنا سائل منوي 506 00:27:42,230 --> 00:27:45,199 هل بامكانك شرح ذلك؟ 507 00:27:45,304 --> 00:27:46,035 نعم 508 00:27:46,104 --> 00:27:48,309 نعم,زوجتي ليست هنا 509 00:27:48,378 --> 00:27:50,648 حان الوقت لتحويل الاكاذيب الى حقيقة 510 00:27:50,715 --> 00:27:53,083 مارست الجنس مع لاسي قبل الحفلة 511 00:27:53,118 --> 00:27:56,502 هل تمانع اعطائنا عينة من حمضك النووي؟ 512 00:27:56,575 --> 00:27:59,424 كلا 513 00:27:59,522 --> 00:28:03,070 علاقتي مع لاسي بهدف المتعة فقط 514 00:28:03,172 --> 00:28:04,995 كانت ممارسة الجنس جيدة حسنا... رائعة 515 00:28:05,029 --> 00:28:08,828 متى سنحت الفرصة لنا اوه, قمنا بذلك 516 00:28:08,936 --> 00:28:11,239 انه مثل الادمان 517 00:28:11,337 --> 00:28:15,333 حسنا,بالاضافة لتبادل السوائل الجسدية 518 00:28:15,405 --> 00:28:17,293 هل تبادلتم الهدايا؟ 519 00:28:17,390 --> 00:28:19,278 بامكانك تسميته كما تريدين 520 00:28:19,343 --> 00:28:20,937 فقط اجب على السؤال 521 00:28:21,040 --> 00:28:21,672 لا 522 00:28:23,154 --> 00:28:24,845 لا,ابدا لم اعطيها اي شئ 523 00:28:24,915 --> 00:28:28,113 وجدنا صندوق موسيقى في منطقة تغيير الملابس الخاصة بلاسي 524 00:28:28,181 --> 00:28:30,419 الصندوق يتبع لبورشيا ريتشموند 525 00:28:30,487 --> 00:28:33,838 هل اعطيتها إياه؟ 526 00:28:33,913 --> 00:28:35,474 بكل صدق... لا 527 00:28:35,547 --> 00:28:38,615 صناديق الموسيقى هذه ملك بورشيا,ليست ملكي 528 00:28:38,717 --> 00:28:43,641 لكن لاسي كانت بالمنزل واعجبت بهم 529 00:28:43,712 --> 00:28:45,655 هل تقول انها سرقته؟ 530 00:28:45,729 --> 00:28:46,874 الطبيعة البشرية 531 00:28:46,978 --> 00:28:51,585 دائما نشتهي ما لانستطيع الحصول عليه 532 00:28:55,721 --> 00:28:59,585 ماذا اشتهيت من بورشيا ريتشموند؟ 533 00:28:59,659 --> 00:29:02,628 534 00:29:02,733 --> 00:29:04,457 غريسوم؟ 535 00:29:04,751 --> 00:29:06,246 بامكاني التحدث اليك؟ 536 00:29:14,741 --> 00:29:16,946 هل تبحث عن عمل؟ 537 00:29:17,047 --> 00:29:18,990 - انا فقط... - اللافتة تقول ممنوع الدخول! 538 00:29:19,065 --> 00:29:21,335 لاتسطيع القراءة بعد الان؟ أنت اعمى؟ماذا؟ 539 00:29:21,402 --> 00:29:23,640 - غريسوم هذا مهم؟ - هذا مهم! 540 00:29:23,708 --> 00:29:25,050 في بعض الاحيان خلال الاستجوابات, نيك 541 00:29:25,116 --> 00:29:26,163 تحصل على فرصة واحدة جواب واحد 542 00:29:26,269 --> 00:29:28,277 بينما انا خارجا هنا اعبث معك 543 00:29:28,383 --> 00:29:29,790 انه هناك يخترع جواب 544 00:29:29,855 --> 00:29:31,678 جواب لم يكن لديه قبل ان تدخل انت 545 00:29:31,745 --> 00:29:34,529 لقد طابقنا الحمض النووي المأخوذ من لاسي دوفال 546 00:29:34,563 --> 00:29:37,696 مع قضية غير منتهية في تكساس عشر سنين مضت 547 00:29:37,797 --> 00:29:38,364 وماذا بعد؟ 548 00:29:38,470 --> 00:29:40,478 اسم المشتبه به كان تشاد ماثيوس 549 00:29:43,369 --> 00:29:44,744 ت.م الزر المعدني لطرف الكم 550 00:29:49,069 --> 00:29:50,826 حسنا لقد بدأت بمسامحتك 551 00:29:50,894 --> 00:29:53,448 سارا بحثت عن رقم الضمان الاجتماعي لباتريك هاينس 552 00:29:53,552 --> 00:29:55,593 هاينس الحقيقي متوفي 553 00:29:55,666 --> 00:29:58,056 اذا باتريك هاينس هو نفسه تشاد ماثيوس 554 00:29:58,099 --> 00:30:01,330 و تشاد ماثيوس هارب من الشرطة 555 00:30:01,430 --> 00:30:04,563 لكنه للتو أتى الينا 556 00:30:05,466 --> 00:30:05,760 صباح الخير 557 00:30:06,827 --> 00:30:7,453 من الجميل عودتك 558 00:30:10,555 --> 00:30:11,962 هل لديك اي فكرة 559 00:30:12,028 --> 00:30:14,779 ما هو الموضوع الرئيسئ الذي سيكون في محادثتي 560 00:30:14,879 --> 00:30:16,286 عندما اذهب الى ذلك الفطور؟ 561 00:30:16,352 --> 00:30:19,550 ستعلن ترشيحك لمحافظ؟ 562 00:30:19,618 --> 00:30:20,414 ذلك ظريف 563 00:30:20,482 --> 00:30:22,108 باتريك هاينس في الحجز 564 00:30:22,180 --> 00:30:23,227 هل له اي علاقة 565 00:30:23,333 --> 00:30:25,341 بقضية اختفاء بورشيا ريتشموند؟ 566 00:30:25,446 --> 00:30:29,409 هاينس في مكان الحجز بانتظار تسليمه الى تكساس في قضية غير متعلقة 567 00:30:29,481 --> 00:30:31,522 لذلك في هذه الاثناء نحن نستجوبه لارتباطه 568 00:30:31,594 --> 00:30:33,504 باختفاء بورشيا ريتشموند 569 00:30:33,548 --> 00:30:36,299 هل تعرف,اعتقد انك ستحصل على صوتي لمنصب المحافظ 570 00:30:36,397 --> 00:30:36,788 ماذا لدينا من ادلة حول بورشيا؟ 571 00:30:37,0309 --> 00:30:38,388 ناب 572 00:30:38,887 --> 00:30:39,916 لكلبها 573 00:30:39,984 --> 00:30:41,479 سنها هي 574 00:30:43,315 --> 00:30:44,624 ماذا عن بقية جسدها؟ 575 00:30:44,691 --> 00:30:45,225 مازلنا نبحث 576 00:30:45,332 --> 00:30:46,445 حسنا ابحث بشكل افضل لانه اذا قام احدهم 577 00:30:46,516 --> 00:30:47,825 بتسريب الخبر للصحافة انها ميتة 578 00:30:47,925 --> 00:30:50,512 وبعد ذلك تنزل من طيارة في مطار مككارن وسمرة على جسدها 579 00:30:50,615 --> 00:30:52,339 كلانا سوف يشعر بالاحراج 580 00:30:52,440 --> 00:30:54,197 سوف احملك انت المسؤولية 581 00:30:54,266 --> 00:30:57,432 بورشيا ريتشموند ساهمت في انتخابي يا غريسوم 582 00:30:57,532 --> 00:30:58,579 كنت في حفلتها 583 00:30:58,685 --> 00:31:00,344 هل تستطيع رؤية تأثير هذا بالنسبة لي؟ 584 00:31:00,414 --> 00:31:02,105 الدليل مثل النبيذ الفاخر يا براين 585 00:31:02,176 --> 00:31:05,025 لاتسطيع فتح الزجاجة وتشرب مباشرة 586 00:31:05,058 --> 00:31:06,946 يجب ان تدعها تتنفس 587 00:31:06,979 --> 00:31:09,915 انظر,سوف اوضحها لك هنا والان 588 00:31:10,020 --> 00:31:11,515 اعثر لي على بورشيا ريتشموند 589 00:31:11,589 --> 00:31:13,051 او اعثر لي على دافع لقتلها 590 00:31:13,127 --> 00:31:15,976 لانني سوف ابقى ورائك حتى تحل القضية 591 00:31:21,773 --> 00:31:23,300 البيت بيتك 592 00:31:23,374 --> 00:31:24,749 اين كنت؟ 593 00:31:24,815 --> 00:31:25,928 عند طبيب المستقيم والشرج 594 00:31:25,999 --> 00:31:28,072 نقيب الشرطة يضايقك ,ها؟ 595 00:31:28,177 --> 00:31:30,349 حسنا,لقد وجدت دليل مهم جدا 596 00:31:30,419 --> 00:31:33,268 قسم شرطة مدينة اوستن لديها 5 اسماء مستعارة لتشاد ماثيوس 597 00:31:33,365 --> 00:31:35,952 توم شيريدان مطلوب في مقاطعة بيشام 598 00:31:36,054 --> 00:31:37,461 سرقة خفيفة, شيكات احتيال 599 00:31:37,527 --> 00:31:40,431 وارنر درايسدال مطلوب في ساكرامنتو 600 00:31:40,505 --> 00:31:42,032 سرقة كبرى,سرقة سيارة 601 00:31:42,107 --> 00:31:45,425 الشاب اخذ سيارة من اجل تجربتها... لم يرجعها ابدا 602 00:31:45,501 --> 00:31:48,405 جوك جاسبر _ _ انا لا اقوم باختراع هذه الاسماء 603 00:31:48,479 --> 00:31:53,239 انتزاع اموال من ارملة غنية في دنفر 604 00:31:53,283 --> 00:31:55,356 - فتى مشغول - نعم,ومنظم ايضا 605 00:31:55,460 --> 00:31:57,850 قسم شرطة دنفر ارسلوا لي نسخ من سجله 606 00:31:57,957 --> 00:31:59,386 الشاب احتفظ بقوائم للسيدات الغنيات 607 00:31:59,495 --> 00:32:01,405 في كل انحاء البلد مرفقة بكل معلوماتهم الاساسية 608 00:32:01,512 --> 00:32:04,929 الطول,الوزن,كم لديهم من اموال سمي ما شثت 609 00:32:05,002 --> 00:32:06,246 احذر من كان على القائمة 610 00:32:06,315 --> 00:32:08,039 هل يبدأ اسمها بحرف ب؟ 611 00:32:08,141 --> 00:32:10,313 حسنا تبعا لبيانات بطاقتها الائتمانية 612 00:32:10,383 --> 00:32:11,944 بورشيا ريتشموند لم تصرف عشرة سنت 613 00:32:12,015 --> 00:32:14,220 منذ ان كانت على البحر المتوسط 614 00:32:14,289 --> 00:32:16,199 - انها ميتة - اوه,ليس بالضرورة 615 00:32:16,243 --> 00:32:18,448 ربما كانت... مأخوذة كليا واقعة في الحب 616 00:32:18,516 --> 00:32:22,293 همم..بعض الشباب مازالوا يحبون دفع الفاتورة كاملة 617 00:32:22,359 --> 00:32:23,854 حقا؟كيف لك ان تعرف؟ 618 00:32:23,928 --> 00:32:24,910 يا, انا فقط ادفع عن نفسي في المواعيد الغرامية 619 00:32:24,984 --> 00:32:27,124 اذا سالت الفتاة السؤال الخاطئ 620 00:32:27,194 --> 00:32:28,755 وماهو ذلك السؤال؟نيك؟ 621 00:32:28,827 --> 00:32:30,289 "مانوع السيارة التي تقودها؟" 622 00:32:30,364 --> 00:32:32,634 - انه سؤال برئ - لا.لا,ليس كذلك 623 00:32:32,733 --> 00:32:34,806 مايعنيه كم من النقود تجني 624 00:32:34,879 --> 00:32:36,286 كي تستطيع الاعتناء بي 625 00:32:36,384 --> 00:32:37,278 حسنا,ليست هذه الفتاة 626 00:32:37,344 --> 00:32:40,444 فتيان وفتيات لقد وجدنا دليل انه التزوير 627 00:32:40,515 --> 00:32:44,314 اوه..اما هذا او ورقة اقتراع مدملة 628 00:32:44,390 --> 00:32:46,660 حسنا,اسمه شاد 629 00:32:46,759 --> 00:32:47,555 همم 630 00:32:47,624 --> 00:32:49,250 دعونا نصل النقاط مع بعضها 631 00:32:49,353 --> 00:32:51,110 - ماذا تعني بهذا؟ - هنا,سأريك كيف 632 00:32:51,178 --> 00:32:53,034 كاثرين انت تضعين اقراط مثقوبة بامكاني اخذهم؟ 633 00:32:53,100 --> 00:32:57,860 حسنا,لكن... اني ارتديهم منذ اسبوع 634 00:32:57,903 --> 00:33:00,043 لاأضمن ما يوجد عليهم 635 00:33:00,112 --> 00:33:01,607 وقعي اسمك,من فضلك 636 00:33:01,681 --> 00:33:02,513 حسنا 637 00:33:02,514 --> 00:33:04,784 الان,لا أحد يوقع توقيعاته 638 00:33:04,851 --> 00:33:06,226 بنقس الشكل مرتين 639 00:33:06,293 --> 00:33:08,236 حتى انت, خربشة الدجاجة 640 00:33:08,310 --> 00:33:11,094 اذا امكنهم ذلك فهذا يعني انه تزوير 641 00:33:11,159 --> 00:33:13,877 هنا يأتي دور توصيل النقاط 642 00:33:13,945 --> 00:33:18,104 نحن نصل خطوط... وانحناءات ... التوقيع 643 00:33:18,173 --> 00:33:19,996 مما يترك تسنن على الصفحة الفارغة 644 00:33:20,094 --> 00:33:23,412 ثم تصل النقاط تتخلص من الدليل... 645 00:33:23,489 --> 00:33:25,857 لكن من الواضح انهم لم يفعلوا 646 00:33:25,954 --> 00:33:27,099 حسنا هذا مخيف 647 00:33:27,203 --> 00:33:30,172 كل ماتحتاجه توقيع واحد لتقضي على احدهم 648 00:33:35,113 --> 00:33:38,049 تبدو بحالة سيئة 649 00:33:38,155 --> 00:33:40,065 حاولت كثيرا لكن لم اصل لنتيجة 650 00:33:40,172 --> 00:33:42,595 لن اتمكن من حل هذه القضية أبدا 651 00:33:42,669 --> 00:33:44,579 لقد انتهت قبل ان تبدأ 652 00:33:44,623 --> 00:33:46,217 هذا لايشبهك ابدا 653 00:33:46,320 --> 00:33:48,208 لدي رجل ميت في مصعد زجاجي 654 00:33:48,273 --> 00:33:52,847 لدي عدد كبير جدا من البصمات و رصاصة عيار 22 655 00:33:52,949 --> 00:33:55,055 عمليا لايمكن تعقبه 656 00:33:55,158 --> 00:33:57,231 ترك مسدسا في مسرح الجريمة تعرفين ماذا يعني هذا 657 00:33:57,304 --> 00:34:00,088 كقتل رجل بواسطة شبح 658 00:34:01,626 --> 00:34:03,514 لكن بقي لدي دليلين اليس كذلك؟ 659 00:34:03,548 --> 00:34:04,955 اجعلها دليل واحد 660 00:34:05,053 --> 00:34:06,395 لابد انك تمازحيني 661 00:34:06,494 --> 00:34:07,166 هناك اسوأ 662 00:34:07,167 --> 00:34:08,662 حصلت على بصمة من ريع الدولار 663 00:34:08,736 --> 00:34:09,565 بحثت عنها في نظام تحديد البصمات الالي 664 00:34:09,664 --> 00:34:11,355 انها عائدة للضحية 665 00:34:22,345 --> 00:34:24,168 يلا البشاعة 666 00:34:29,006 --> 00:34:30,665 اتريد المشاركة؟ 667 00:34:33,617 --> 00:34:36,007 فقط كنت افكر ماذا قال العجوز بنيون 668 00:34:36,082 --> 00:34:37,839 لستيف وين عندما أتى للمدينة 669 00:34:37,908 --> 00:34:40,724 دائما أعطي المقامر عذرا للمقامرة 670 00:34:40,790 --> 00:34:43,377 وسوف يشكرك عليه 671 00:34:43,480 --> 00:34:45,783 هل كان ضحيتك مقامرا؟ 672 00:34:45,817 --> 00:34:49,168 حزمة من الايصالات النقدية في جيبه 673 00:34:49,244 --> 00:34:51,962 علامات من كل انحاء المدينة 674 00:34:52,029 --> 00:34:55,577 بمجرد دخولك ذاك المكان 675 00:34:55,679 --> 00:34:57,655 لاشئ يخرجك منه 676 00:35:00,387 --> 00:35:01,762 من اختار هذا المكان 677 00:35:01,828 --> 00:35:04,644 أنا اعتقدت انه سيكون جميل 678 00:35:04,710 --> 00:35:06,816 حسنا بامكانك دفع الحساب 679 00:35:06,919 --> 00:35:09,025 دعونا نركز على الدافع 680 00:35:09,129 --> 00:35:12,098 دعونا.لا أعتقد ان توقيع مزور يعتبر دليل قاطع لجريمة قتل 681 00:35:12,203 --> 00:35:14,506 انتم,هل من احد اخبر غريسوم اين نتناول الغداء؟ 682 00:35:14,540 --> 00:35:15,969 نعم,يوجد رسالة في جهاز الارسال 683 00:35:16,045 --> 00:35:17,763 ربما اعتقد انها من نقيب الشرطة وتجاهلها 684 00:35:18,431 --> 00:35:18,808 تماما 685 00:35:39,774 --> 00:35:43,420 انت!ربما تريد ابعاد وجهك من ذاك 686 00:35:43,521 --> 00:35:44,317 حقا؟ 687 00:35:44,385 --> 00:35:46,623 لماذا ذلك؟ 688 00:35:50,629 --> 00:35:53,347 طبق السمك البحري هذا 689 00:35:53,415 --> 00:35:54,276 لذيذ جدا 690 00:35:54,376 --> 00:35:55,751 وهذا ايضا 691 00:35:55,817 --> 00:35:57,476 حسنا,لديكم ارملتكم المفقودة 692 00:35:57,547 --> 00:35:59,752 سنها الدامي الذي وُجد في غرفة نومها 693 00:35:59,852 --> 00:36:01,708 التي حاليا يشغلها زوجان من الموظ(غزال امريكي( 694 00:36:01,773 --> 00:36:02,951 موظ. انا اتعلم من الاختلاط بكم 695 00:36:03,022 --> 00:36:05,325 لا,لست كذلك وابتعد عن طبقي 696 00:36:05,424 --> 00:36:06,090 اه,هذا جيد 697 00:36:06,193 --> 00:36:09,009 احد الموظيين لديه ستة اسماء نعرف بها ومن ضمنها تشاد ماثيوس 698 00:36:09,074 --> 00:36:10,318 تماما,تماما ولدينا زر معدني لطرف القميص 699 00:36:10,419 --> 00:36:13,071 عليه الاحرف الاولى ت .م وُجد في قاع المسبح 700 00:36:13,141 --> 00:36:14,418 جنبا الى جنب مع فتاة استعراض عائمة 701 00:36:14,486 --> 00:36:16,112 التي كانت على علاقة مع ستة رجال 702 00:36:16,183 --> 00:36:18,573 يشكلون شخص واحد.. باتريك هاينس 703 00:36:18,681 --> 00:36:20,242 مرحبا 704 00:36:20,314 --> 00:36:23,218 صور لفتاة الاستعراض خاصتكم 705 00:36:33,187 --> 00:36:34,081 ماذا فاتني؟ 706 00:36:34,148 --> 00:36:35,807 ليس مالذي فوته.. 707 00:36:36,838 --> 00:36:41,576 بل الذي ببدو مفقودا 708 00:36:41,641 --> 00:36:42,688 ظفر؟ 709 00:36:42,794 --> 00:36:44,934 حسنا باتريك هاينس 710 00:36:45,003 --> 00:36:45,952 او ايا كان 711 00:36:46,059 --> 00:36:47,750 ايا كان.ارتكب جريمة منذ عشر سنوات مضت 712 00:36:47,820 --> 00:36:48,802 لماذا تتنازل عن حمضك النووي بهذه السهولة؟ 713 00:36:48,877 --> 00:36:51,464 بالضبط.اعني كما تعلمون تستطيع تغيير اسمك 714 00:36:51,535 --> 00:36:53,324 لكن لاتستطيع تغيير بنيانك 715 00:36:53,393 --> 00:36:54,032 اوافقك 716 00:36:54,033 --> 00:36:54,829 المخاطرة ضد المكافأة 717 00:36:54,897 --> 00:36:57,167 انت على علاقة باحدهم, تقتله,الضغط عليك 718 00:36:57,235 --> 00:37:01,329 تفر,او ترمي النرد وربما تحصل على مرادك 719 00:37:01,430 --> 00:37:03,121 وما هو المراد 720 00:37:03,191 --> 00:37:03,959 المال ,يا اخي 721 00:37:03,960 --> 00:37:05,073 ربما 1,6 مليون تلك التي جمعوها 722 00:37:05,177 --> 00:37:06,606 في الحدث الخيري تلك الليلة 723 00:37:06,714 --> 00:37:07,412 عائلة هاينس تحكموا 724 00:37:07,482 --> 00:37:09,458 بحساب بورشيا ريتشموند المصرفي ومن ضمنه حساب مركز معالجة الحروق 725 00:37:09,532 --> 00:37:11,955 لكن كان عليهم البقاء قريبا للتحقق من الشيكات 726 00:37:12,030 --> 00:37:15,927 - اذا لماذا قتل لاسي دوفال - سؤال ممتاز 727 00:37:16,032 --> 00:37:18,968 لا أعرف لكن اذا لاسي دوفال لم تُقتل 728 00:37:19,042 --> 00:37:20,253 باتريك هاينس اعاد اكتشاف نفسه 729 00:37:20,355 --> 00:37:23,673 ويصبح متملق اخر قليل المال في ولاية اخرى,لكن أغنى ب 1,6 مليون 730 00:37:23,750 --> 00:37:24,797 انتظروا,انتظروا.وقت مستقطع.الان 731 00:37:24,871 --> 00:37:26,781 تناولت نصف سيزار وقهوة 732 00:37:26,824 --> 00:37:27,685 لماذا يجب ان ادفع 20 دولار؟ 733 00:37:27,753 --> 00:37:28,833 أتريد ان تحاسب عن نفسك فقط نيك؟ 734 00:37:28,905 --> 00:37:30,946 فكرة رائعة ساره انت تفهمين 735 00:37:31,019 --> 00:37:32,099 احب ذلك 736 00:37:32,171 --> 00:37:34,027 اه,براس ,أخرج المال 737 00:37:34,092 --> 00:37:35,467 ادفع عن نيك ايضا 738 00:37:35,534 --> 00:37:36,876 لقد تناول تلك تيراميسو 739 00:37:36,974 --> 00:37:40,718 اكره تناول الغداء معكم يامحققي الجرائم 740 00:37:40,817 --> 00:37:43,786 انتم تلاحظون كل شئ 741 00:37:45,332 --> 00:37:46,128 مرحبا 742 00:37:46,485 --> 00:37:48,046 ماالجديد حول الظفر 743 00:37:48,118 --> 00:37:50,159 التي وجدته كاثرين في مسرح الجريمة 744 00:37:50,232 --> 00:37:52,142 لدي النتائج هنا 745 00:37:52,185 --> 00:37:55,220 الاهم اولا لاتطابق مع باتريك هاينس 746 00:37:55,323 --> 00:37:57,266 لم اتخيل ابدا ان هذا الظفر لرجل,غريغ 747 00:37:57,340 --> 00:38:00,855 حسنا,لكن هنا حيث تطلق الطارد المنفرالبغيض 748 00:38:00,927 --> 00:38:01,974 الظفر والسائل المنوي 749 00:38:02,048 --> 00:38:03,805 يتشاركان نصف علامات الحمض النووي من القواسم المشتركة 750 00:38:03,873 --> 00:38:07,869 من المحتمل أقارب من الدرجة الاولى 751 00:38:10,214 --> 00:38:11,938 اصنع لي معروفا 752 00:38:14,184 --> 00:38:15,908 افحص هذا لي 753 00:38:19,724 --> 00:38:21,732 ماهذا ملمع شفاه؟ لمن؟ 754 00:38:22,117 --> 00:38:23,140 انت اخبرني 755 00:38:24,655 --> 00:38:26,958 بالنيابة عن... 756 00:38:27,889 --> 00:38:29,777 ولاية نيفادا 757 00:38:29,843 --> 00:38:30,988 اقدم اعتذاراتي 758 00:38:31,059 --> 00:38:32,783 تمت تبرئتك من كل التهم 759 00:38:32,885 --> 00:38:35,275 أيحتاج هذا لثلاثتكم لاخباري بهذا؟ 760 00:38:35,383 --> 00:38:35,797 لكن... 761 00:38:35,863 --> 00:38:37,969 بالنيابة عن ولاية تكساس 762 00:38:38,073 --> 00:38:39,186 انت قيد الاعتقال 763 00:38:39,257 --> 00:38:40,185 سيتم تسليمك 764 00:38:40,282 --> 00:38:41,657 بتهمة قتل لانا غريمشو 765 00:38:41,724 --> 00:38:43,864 أقمت علاقة معها لكن لم أقتلها 766 00:38:43,933 --> 00:38:44,794 هاه.. 767 00:38:44,893 --> 00:38:46,803 تماما مثل لاسي دوفال 768 00:38:46,911 --> 00:38:47,991 من غير ريب 769 00:38:48,063 --> 00:38:50,071 مم..همم 770 00:38:56,421 --> 00:38:57,982 الاّن اراه 771 00:38:58,055 --> 00:38:59,200 ماذا؟ 772 00:38:59,303 --> 00:39:00,732 ترى ماذا؟ 773 00:39:00,840 --> 00:39:02,597 التشابه العائلي 774 00:39:02,665 --> 00:39:04,449 دوني و ماري 775 00:39:05,184 --> 00:39:07,127 اخ واخت 776 00:39:07,501 --> 00:39:11,115 ولدي الحمض النووي لإثبات ذلك 777 00:39:11,215 --> 00:39:13,321 دعني اخبرك ماذا بامكاني ان أثبت ايضا 778 00:39:13,425 --> 00:39:15,248 اختك... 779 00:39:15,347 --> 00:39:17,235 قتلت لاسي دوفال 780 00:39:20,053 --> 00:39:21,198 أخبرني انه يحبني 781 00:39:21,303 --> 00:39:23,311 يكفي حب زائف 782 00:39:23,416 --> 00:39:24,212 يكفي تمثيل 783 00:39:24,280 --> 00:39:26,190 هل هذا ما أخبرك به؟ 784 00:39:26,233 --> 00:39:26,996 انه تمثيل؟ 785 00:39:27,066 --> 00:39:28,561 انه حقيقي بكل معنى الكلمة 786 00:39:28,636 --> 00:39:30,230 باتريك قال انك غير مهمة 787 00:39:30,332 --> 00:39:32,919 ليس لديك المؤهلات للوصول لهذا الحد 788 00:39:33,022 --> 00:39:34,681 انت لاتعرفين باتريك 789 00:39:34,752 --> 00:39:36,608 تقصدين تشاد؟ 790 00:39:36,673 --> 00:39:38,714 لقد اعطاني هذا 791 00:39:38,786 --> 00:39:40,477 تعرفين ما التالي. 792 00:39:40,547 --> 00:39:42,370 انه دوري 793 00:39:45,607 --> 00:39:46,851 794 00:39:53,388 --> 00:39:55,429 متفاجئ؟ 795 00:39:55,501 --> 00:39:57,574 انظر لوجهك 796 00:39:57,647 --> 00:39:59,208 لم ترتكب اي خطأ ابدا 797 00:39:59,281 --> 00:40:00,263 حتى قابلتها 798 00:40:00,337 --> 00:40:01,105 قتلتي لاسي؟ 799 00:40:01,106 --> 00:40:02,700 لأنني اخبرتها عنا؟ 800 00:40:02,803 --> 00:40:04,626 لم يكن لدي خيار 801 00:40:04,660 --> 00:40:06,035 لقد كنا شركاء 802 00:40:06,101 --> 00:40:09,419 لاتستطيع سرقتي بدون ان اعرف تشاد 803 00:40:09,527 --> 00:40:10,028 اووه.. 804 00:40:10,104 --> 00:40:14,384 من يريد اخبارنا عن بورشيا ريتشموند؟ 805 00:40:14,939 --> 00:40:16,728 انها في اوروبا 806 00:40:16,829 --> 00:40:19,318 على يخت في اليونان 807 00:40:19,422 --> 00:40:22,271 اه,صحيح انها بمعزل عن العالم الخارجي 808 00:40:23,008 --> 00:40:24,765 العهد القديم 809 00:40:24,834 --> 00:40:26,842 نبؤة النبي يونان 810 00:40:26,915 --> 00:40:28,344 "والان اعد الله 811 00:40:28,388 --> 00:40:32,384 حوت عظيم ليبتلع يونان" 812 00:40:32,487 --> 00:40:34,725 ومع ذلك اتعرفون ماالخطأ بسمك الضاري هذا 813 00:40:34,793 --> 00:40:37,063 لديهم كوليسترول عالي 814 00:40:37,130 --> 00:40:39,553 الكوليسترول يتواجد في الانسان وليس السمك 815 00:40:39,628 --> 00:40:44,519 اذا كيف لسمك ان يكتسب كوليسترول بشري؟ 816 00:40:47,954 --> 00:40:50,541 اتريد تعبئة الفراغات؟ 817 00:40:51,636 --> 00:40:53,197 انت ,بورشيا 818 00:41:03,356 --> 00:41:07,668 انتما الاثنان قيد الاعتقال بتهمة قتل بورشيا ريتشوند 819 00:41:11,635 --> 00:41:12,944 هذه تعود لتايسون غرين 820 00:41:15,044 --> 00:41:17,210 فقط اتيت لاخبارك انه لن ياتي لدفع الاجور المستحقة 821 00:41:17,411 --> 00:41:18,153 وماهو ,ميت؟ 822 00:41:18,452 --> 00:41:19,253 نعم 823 00:41:23,338 --> 00:41:26,187 824 00:41:26,566 --> 00:41:27,477 انها الاّلة 25 مرة اخرى 825 00:41:28,178 --> 00:41:29,788 ترش المال طوال اليوم 826 00:41:30,196 --> 00:41:30,699 انه يوم جيد للمقامرة 827 00:42:20,850 --> 00:42:22,858 فيغاس,الدوري الوطني لكرة القدم شاب مثلك 828 00:42:22,963 --> 00:42:26,860 هيا,اتريد اخباري انك لم تتوقف للقيام برهان صغير؟ 829 00:42:26,934 --> 00:42:30,733 ماتقوم به في وقتك الخاص ليس من شأن اي احد 830 00:42:30,776 --> 00:42:32,948 لكن ماتقوم به في وقتي فانه من شأني 831 00:42:33,050 --> 00:42:35,768 واريك براون جعل احد من العاملين لدي ينوب عنه في المحكمة 832 00:42:35,836 --> 00:42:39,733 ولكن علمت من مصدر موثوق انه كان يراهن 833 00:42:39,807 --> 00:42:41,269 واريك لديه مشكلة 834 00:42:41,343 --> 00:42:43,962 تجاهلها لن يحلها 835 00:42:44,034 --> 00:42:47,352 لن اخذلك مرة اخرى 836 00:42:48,412 --> 00:42:54,440 Translated by YSNiPER