!انت
.أوه، مهلا، صباح الخير،( بيرتا)
.تحذير قليلا، رجل في العمل
.يفعل ضجيجا قليلاً ويشد
.تحذير قليل بالنسبة لك
.امرأة في بار حتى تانية صباحا ستفعل نفس الشيء
ماذا تفعل؟
.أنا عازل طفل المنزل
,وهو مطلب من وكالة التبني
.و هذا شيء جيد أيضا
.هذا المطبخ هو فخ الموت
.فوضى كاملة من الامور هنا التي يمكن أن تقتل شخص
حصلنا على السكاكين، وحصلنا على النار والسموم، حروق الماء الساخن ,
.بقايا سمك تاكو (الان)
.انت تقلق كثيرا
جايك) أكل نظام غذائي منتظم من شمع تنظيف الأرضية)
...وانه اتضح
.نعم، ربما انها ليست فكرة سيئة
لقد اقفلت كل خزائن وأدراج,
وضعت هذه المقابض السلامة على موقد,
و إذا كنت تريدين الوصول إلى أي مواد كيميائية ,
.سوف تحتاجين إلى مفتاح مغناطيسي خاص
أوه، بالمناسبة، عندما كنت تقومين بالغسيل,
.عليك ابقاء اعينك بعيدا عن المفتاح المغنطيسي
لماذا كنت في حاجة إلى قفل درج منشفة؟
.يمكنك إخفاء وعاءك في غرفة الادوية
.أنا على التخمين
.ان ذلك ليس درج المناشف العاديين
.هذه هي الخطوة الأولى على الطريق إلى الكارثة
.اوه,انا اعاني من صداع الشراب لاداعي لهدا الهراء
.حسنا، حسنا
حسنا، تخيل، إذا صح التعبير، الطفل يسحب الدرج,
.ويصعد حتى على العداد ويحبو أكثر للنافذة
.التي قد تركته مفتوحا
.لأن (آلان) يجد رائحة تبخير القرنبيط
.ليصبح ذو الانف الطويل
.وعندئذ، الطفل
.يضع طائرة ورقية جميلة
.على الأرجح في شكل فراشة أو بيكاتشو
.الطفل يصل إلى الطائرة الورقية ,
.ليهوي من النافذة
.بالارتداد السقيفة ، يطير في الهواء,
التوجه نحو موت محقق بأعجوبة عندما تم القبض عليه,
من قبل قميص (ماثيو ماكونهي). (ماثيو ماكونهي)ممثل امريكي
.لا تقلق سيكون بخير
.سيكون بخير,سيكون بخير
.نعم بالتأكيد
.تعرف ماد هده المرة نحن محظوظون
.ولكن لا يمكننا أن نعتمد على (ماكونهي) كل الوقت
.حسناً، سأقوم الآن بإخفاء وعاءك
.أفضل آمن من آسف
.كل درج، كل المرحاض، كل زاوية حادة
.قد تم إغلاقها، مغلق أو مبطن
.ولا احد سيصاب في هذا البيت
!ساخن
!ساخن!ساخن
.حسنا,حسنا,حسنا
? اتنين ونصف رجل الموسم التاني عشر الحلقة الرابعة? بعنوان اثنين وستين، ثمانية وثلاثين ثمانية وثلاثين وقت العرض 20 نوفمبر 2014
ترجمة امين الزاهي Re-Synced By: MEE2day
.لذا، كما ترون
.لقد قمت بتثبيت بوابة في أعلى الدرج,
.في أسفل الدرج، وكإجراء وقائي إضافي،
.أنا وضعت واحدة في منتصف الدرج
.المفرطون في التحصيل
.أعتقد أنه يحاول أن يبقيني خارجا
.حسنا، فعلت عملا عظيما في تدقيق وقاية الطفل
.لا أستطيع أن أتخيل ان أي شخص لن يصاب في هذا البيت
.حقا ؟ جرب وقول لي نظرة في هذه الدهون جينز
حسنا، لهب قبالة، "الشعلة البشرية"
يعني ماذا نفعل بعد ذلك ؟
.حسنا، انها بسيطة جدا
.أمشي على سطح ,
يمكنك وضع كومة من مئات على الطاولة،
.لقد عدت، تنزلق منها إلى حقيبتي،
.و يمكنك الحصول على طفل
.لدي مبلغ 5,000 في أسفل صندوق الأدوات في المرآب
.كنت أمزح
.كما كنت
.على أي حال، آه، أنا لم أكن أريد أن أقول أي شيء
.حتى مررتم يا رفاق بالتفتيش،
.ولكن يبدو أننا قد وجدنا
.مباراة محتملة لكم انتم االاتنين
...نحن
.نحن سنحصل على طفل
.هل أنت جادة؟ هذا أمر لا يصدق
.حسنا، على رسلكم؛ وكل ما حدث حتى الآن
.الأم حامل شاهدت ملف التعريف الخاص بك
.وتريد مقابلتك
.رأى شخص ما ملفي الشخصي وتريد مقابلتي؟
.هدا مختلف جدا عن المواقع التي يرجع تاريخها
.لا أستطيع أن أصدق هذا
.من هي؟ من أين هي ؟
.كم عمرها؟ هل لديها ولد او بنت؟
.انتظر،! لا، لا-لا-لا-لا-لا
.أنا لا أريد أن أعرف . أريد أن أكون مندهشا
والدن)، الذي تحصلت عليه قبل نفسك)
.هل تقولين فتاة ؟
.ظننت أنني سمعتك تقولين فتاة
.انتظر، لا، أنت تعرف ماذا؟
.لا يهم
--عشرة أصابع وعشرة أصابع القدم
.هذا كل ما يهم
.أنت لن تقول أي شيء لأن السبب انه ولد ؟
أوه، يا إلهي،سيصبح نحن لنا صبي!
.حسنا, (والدن)
عندما تلتقي الأم،
.تريد الخروج كأب هادئ ومستقر
.ليس كفتاة تبلغ من العمر 14 عاما
.في حفلة (جاستين بيبر) (جاستين بيبر)مغني بوب كندي
.عذراً، ونحن متحمسون فقط
.لا اعتقد ذلك. أنا سعيد من اجلكم
.سأتصل بك عندما يتم إعداد الاجتماع
أوه، وبالمناسبة,
.أعتقد أنك تبدو رائع في هذا جينز
.فتاة, سنكون احسن اصدقاء للابد
.سوف يصبح لنا طفل
!سوف يصبح لنا طفل
.يجب علينا ان نحتفل
سأذهب إلى المرآب واحصل على بعض الشمباني
,عظيم! سوف نتحصل على طفل
... سوف نتحصل على
.انتظر، ليس لدينا الشمبانيا في المرآب
!(الان)
.هنا
.حصلت على هذا لك
لماذ؟
.أعتقد أنه سيكون من الرائع
.إذا نحن ارتدينا كنزة مطابقة تلبية للام عند الولادة
.توأم
ونحن من المفترض أن نكون زوجين متزوجين,
.لا نصف من محل للحلاقة اللجنة الرباعية
لا يمكن أن نكون على حد سواء؟
.كنت في شقة
اذن أن الأم -- اتعتقد أنها جدابة ؟
!إنها تسعة أشهروهي حامل
!أعرف
.احب بعض النساء الحوامل
.اثنين وستين، ثمانية وثلاثين ثمانية وثلاثين
.حصلت على الطفل الخلفي والأمامي
.حسنا، اسمع
إذا كنا نريد هذه الفتاة لتعطينا طفلها,
.يجب ان تعتقد بأننا زوجان منضبطان جيدا
.اد حصلت على فزع منك
.انها ستعمل لفة وتهرب الى طريق اخر
.وأنا أقول هذا
'لأني أنا ارى وجه مروع منك
يقول الرجل الذي عبر موقع جوجل " هيلين ميرين" انخفاض المخرجات (هيلين ميرين)ممتلة بريطانية
.هيلين الخالدة
.استمع الآن
.اذا عملت فوضى لي
.ساجعلك تعيش حياتك في الجحيم
.الآن، تذكر، نحن نحب بعضنا البعض
.مرحبا، ماما
.اهلا
انت,هل انت (كيتي)
نعم، اه، مرحبا بكم في منزل الأحلام ماليبو
.انه (كين)
.أوه، أعتقد أن يجعلني دمية
.أنا (ولدن)
.هذا (ألان)
.تفضل
من هنا يمكنني اخذ معطفك؟
.أوه، شكرا لك
!مذهل
!انظري لنفسك
.جدا حامل
.المعطف
.اعرف
.أنا لم أر قدمي منذ يوليو
أنا ارتدي أحذية مطابقة؟
.حاليا, لا
.أه ولكن أنت تعرفين ماذا انها تعمل. انهه رائع
.تفضلي بالجلوس
نعم، من فضلك. كيف تشعرين؟
كاحلي تورموا
.ظهري يؤلمني، ونسيت صدري
.حتى أنا لم الاحظ، كما تعلمون، لانني مثلي
... هذا
.هذا هو قوس قزح المحارب
.دائماً يلوح بعلمه
.حتى عندما يتعلق الأمر بأي شيء
.أخبرينا عن (كاتي)
.أعتقد أن أول شيء يجب أن تعرفاه عني
.هذا ليس يمثل من أنا
.انظر، لقد تخرجت للتو
.من جامعة كاليفورنيا بلوس أنجيلوس
.الطفل هو نتيجة لرحلة عطلة الربيع الى لاس فيجاس
.أه. أعتقد هذا ما يحدث في فيجاس
.يبقى في (كاثي)
، استغرق مني حوالي ستة أسابيع لمعرفة
انه جاءني غتيان في الصباح
لم يكن مجرد مخلفات شرب الخمر
حسنا، نحن جميعا نخطئ
في صباح أحد الأيام، استيقظت متزوج من هذا واحد
انظري، وخلاصة القول، لم يكن هذا جزءا من الخطة الخماسية
كما تعلمون، قانون الحقوق، كاتبة القاضي
بدء ممارستي الخاصة
نجاح باهر، لهذا--وهذا مثير للإعجاب
ابن (ألان)، (جيك)
لديه خطة خمسية للصف العاشر
ترى، لهذا السبب أنا أحب ملفك الشخصي
لديك تجربة الأبوة والأمومة
تتحلون بروح الدعابة التي جاءت من خلال
واي نوع من الحب انكم مثليون
ليس بقدر ما نقوم به
حسنا, والي الدب؟
هذا صحيح، زقاق القط
رغم إنني لا أمثل جزءا من حياته,
أنا أحب فكرة أن أكون الأم الوحيدة
أستطيع أن أفهم تماما أن
ربما لأن أمي كانت ل، حادة اللسان والكحولية الثلج
التي تفضل التسوق والمنتجعات على قضاء الوقت معي
ويمكن أن نتفهم تماما هذا
لذا، أخبروني عنكم
ما الذي جعلك مثليين يقرروا تأسيس عائلة؟
حسنا,السبب إبني
كان واحدا من أعظم تجارب حياتي،
واردت ل(والدن) ان يحس بنفس المرح
نعم، أنا أعني، بالنسبة لي انها أسباب زوجين
شعرت أن شيئا كان مفقودا في حياتي
وكنت أرغب في رد الجميل
ووجود طفل سوف يسمح لي بالقيادة في جادة (كاربول)
ووجود طفل سيسمح لي من الجميل أن أضحك مرة أخرى
إلا أنني مجرد تبولت قليلا على الأريكة
سأحضر لك شيئا
أوه، اه، في الواقع، حصلت على شيء هنا
الطفل بدأ للتو.بالركل
احس به
يبدو حصل على شخص ما
نجم كرة القدم قليلا هناك
يا الهي، شممت رائحة طيبة
(آلان)، وتريد أن تأتي لبعض الهواء؟
ان اسف
فقط متحمس
.حول الطفل
.متاكد
اذن (كاتي)
هل تعرفيان اذا كان صبي أو فتاة؟
لا، لكن ملف التعريف الخاص بك يقول
لم يكن لديك تفضيل بين الجنسين، أليس كذلك؟
أوه، هذا صحيح
تماما كما كنت في العشرين من عمري
انتم يا رفاق اضحكتموني كتيرا
انتم ستصبحون اباءا رائعين
العالم أكبر مع فناجين القهوة التي اشتريت
حسنا، هذا جيد، لأنني حسمتها في راسي
أريدكم ان تحصلوا على طفلي
!لا .نعم
!يا إلهي !أنت لم تذكر فقط ذلك
!ايتها العاهرة
.شكرا لك ,(كاتي)
.شكرا لك ,فيغاس
.شكرا لك ,ايها الواقي الدكري الممزق
حسنا، يمكنك أن أشكر الطلقات تيكيلا اثنين لواحد
و تروبيكانا
دعونا لا ننسى هذا الرجل الصغير
هل تشعر بأنه يتحرك؟
.أستطيع أن أشعر أنه ينمو
:طيب أفضل دش هدية
(باري). انبوب الطفل الأول
نعم
وتماماً مثل الحفاضات للطفل,
الكاملة من المواد الخضراء نتنة
البيتزا في طريقها
في غضون ذلك، أه من يريد البيرة ؟
.واو ,نعم
.هيا بنا
.(والدن) انت ستكون ابا عظيما
انت, وانت (الان)
(انت قد تآثاربالفعل (جيك,
لذا أعتقد فقط.. تفعل العكس
ما زلت لا أصدق حتى انه من الممكن
لرجلين في الحصول على طفل
ما عصر الذي نعيش فيه
للعلم , انت على حق؟
لاري)، نحن وبكل وضوح على اننا لم نحصل على طفل)
.سنتبناه
إطلاق النار الفراغات ؟
حسنا، أعتقد إذا آلان اصبح حامل،
.عليك أن تعرف أنه قد تم الغش عليك
لذلك انتم اثنين متزوجين حقا، ؟
نعم نعم ، مجنون ، أليس كذلك ؟
لا أقول لك ما هو الجنون
.هل لم يضربني لي مرة واحدة، (والدن)
أعني، عملنا معا كل يوم، جنبا إلى جنب,
.و لا حتى على النظرة المتخلفة
(أو 'جي'، وأنت تبدو لطيفا اليوم، (باري
خسرت بعض الوزن (باري) ؟
(تلك السراويل البضائع تملق حقا العجول الخاص بك، (باري
لا ,يارجل
تزوجنا حتى أتمكن من تبني طفل
نحن نتظاهراننا زوجين
نوع من مثل 'صديقتك في كندا'
حسنا، (أوليفيا) انه حقيقي
أعني، فقط ... حسنا، انظر إلى هذه الصور العارية وجهت لي
انها (جينيفر لورانس) (جينيفر لورانس) ممتلة سلسلة افلام العاب الجوع
.انها تحصل على ذلك طوال الوقت
.في بضعة أيام، وأنا ساصير أبا
.سأقوم الآن بكامل المسؤولية
.لرفاه العاطفي والمالي
.من شخص غير قادر تماما
.للعناية بنفسه
.أشكرك لكونك طفلي الاختبار
.ويهمني ان ابقي من أصابعي لصبي
لماذ؟
.حسنا، الرياضيات الأساسية
.إذا كان لديك طفل، لديك فقط ما يدعو للقلق القضيب واحد
.لديك فتاة عليك القلق حول كل
.وفي كلتا الحالتين، وأنت تسير للحب
.كونه أب هو أفضل شيء في العالم
كم عمر أطفالك ؟
.حسنا، ابني هو في الخامسة عشرة
وابنتي السرية ستكون في الحادية عشرة هذا العام.
الخاص بك ... ابنة السرية الخاصة بك؟
نعم، انها تبدو لي الكثير مثل زوجتي السرية
.كما تعلمون، الأطفال هم مذهلون
أنت تعرف؟ يمكنك الحصول على تمرير كل هذه المعرفة إلى أسفل
لهذا الشخص القليل وتشكيل أذهانهم
مثل، كما تعلمون، كيفية التحدث مع الفتيات
وكيف يكون هناك لأصدقائك عندما يحتاجون لك
يمكنك تعليمهم قدراتك
أن تكون دائما في الحمام كلما يأتي الاختيار العشاء
وهذا محض غريزة
لا يمكن تدريسها
كما تعلمون، جميع ذكرياتي تدور حول والدي
الوقت ألقي (تماغوتشي) إلى أسفل للتخلص من القمامة (تماغوتشي) لعبة تعمل باليد
.الوقت أنه أدلى بمرور في تاريخ حفلة موسيقية
.الوقت الدي طلق أمي وتزوج في تاريخ حفلتي موسيقية
.يا رجال
يا رجال,انه المستشفى
وه، إذا كان أحد المرضاي، أنا لست هنا
لا تقلق. إذاكنت انا
طبيب الأطفال، لن افعل ذلك
هذا ما تقوله
!(كاتي) في المعمل
!يجب علينا ان نذهب
سوف احصل على خدمة تاكسي (أوبر) (تاكسي ايبر) هي خدمة تاكسي عن طريق الطلب
.سأذهب إلى انتزاع مقعد السيارة
.سأحضر كيس حفاضات
انه رجل البيتزا
انت,(الان)
هل يمكن أن تدفع لرجل البيتزا؟
.انا في الحمام
كيف يفعل ذلك؟
مهلا، كما تعلمون، وأنا أقدر يا رفاق قدومكم
.ولكن في الحقيقة لايمكنك البقاء
.هل تمزح؟ نريد أن نكون هنا
تعلمون ما يقولون
"لتربية طفل، فإنه سيأخذ سكان قرية"'
?انتم , يارجال
.أعتقد أنني قد حصلت على طريقة عالية جدا
شخص ما يمكن أن يأخذني إلى المستشفى؟
.أنت إلى المستشفى
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
.وأتساءل لماذا لم نسمع أي شيء
.أخذوا كاتي إلى غرفة الولادة ، منذ ساعة
.أحيانا الطفل فقط لا يريد أن يخرج
أعني، تضع نفسك في موقفها
لمدة تسعة أشهر، وهي عائمة
في أجمل سرير مائي في العالم
ثم يفتح أحدهم الباب الشرك ، ليتدفق كل الماء به
مجموعة من ملقط سلطة الاستيلاء لك من قبل رئيس ويانكيز لكم,
وبعد ذلك بعض الرجل الذي لم يسبق له مثيل
يبدأ صفعك في المؤخرة
يذكرني من رحلة إلى مدينة (تيخوانا) مرة (تيخوانا)مدينة مكسيكية هي تعتبر مركز صناعي ومالي للمكسيك
.تلك الواحدة
.نعم، أنها حصلت على رف جميل، جداً
ما الذي تبحث عنه؟
الممرضة الساخنة. ما الذي تبحث عنه؟
.هذا الطفل
يا رفاق أ نتم مريضون
حتى يا رفاق هل استقريتم على اسم للطفل حتى الآن؟
لا,لا ,ليس الان
أنها مسؤولية كبيرة
لا أريد أن أعطي له اسم
يمكن للأطفال الآخرين ان يمرحوا
حسنا، الأخبار السيئة. ويمكن إجراء كل اسم من المرح
هذا ليس صحيح
?حقا
?كيف حال بركة سباحة خاصتك، (والدن)
أنها إهانة الفكرية، بل أنه ما زال يلدغ
كان 'لاري الجنيه' الجميع من خلال المدرسة الثانوية.
أي حال من الأحوال! كان '(لاري) الجنيه'
شخص ما لاحظت أنه يمكنه إعادة ترتيب
رسائل من " آلان " و أصبحت
" الشرج هاربر".
اسمي "(هاربر)"
الاطفال يتخطون لعبة الكلمات اللفظية الدكية
مجرد دفع رأسي إلى أسفل المرحاض
حسنا، أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأسماء
أن الأطفال لا يستطيعون صنع النكتة
السيد والسيد (هاربر)-(شميدت)؟
نعم، لا شيء يدعو للقلق هناك
فقط اسم العائلة الواصلة لاثنين من الآباء مثلى الجنس
فكيف هي (كاثي)؟
.انها على ما يرام
.وذلك هي العلامة التجارية الجديدة الخاصة ب طفلك الرضيع
.أوه، يا إلهي، حصلنا على صبي
أحصل على افعل اكثر من ل(جيك)
لا يجب أن نقلق من القضيب واحد
.أحب ارتداء ملابس نسائية داخلية
ماذا؟
.ظننت أننا كنا نعترف بتلك بالأشياء
.وها هوهناك
.حصل على أنفك و عيون (آلان)
(لاري)، قلت لك قبل ذلك
شكرا لك، (لاري)
.انه لأمر مدهش جدا
لا أستطيع التفكير في أي شيء أكثر جمالاً
.عن ماذا أبحث في الوقت الراهن
.نعم. مم-هم. هذا صحيح، هذه هي الحقيقة
.ولكن كم من الجميل أن تكون
.إذا كان هؤلاء الممرضات اثنين بدأتا لتو يجعل الخروج الآن؟
.اوه, نعم
.انت
كيف حالك ؟
.جيدة
.متعبة
.بألام
.انظروا إلى هذا الرجل الصغير
أيمكن أن أحمله؟
.نعم بالتاكيد
.أوه، وهو الشيء لطيف من أي وقت مضى
.مهلا، مهلا ... أعلى مستوى الخامس
.انت مدين لي
.مرحبا بكم في العالم، ايها فتى صغير
.سنعمل الكتير من المرح
.نحن سنذهب إلى مباريات الكرة معا
.والذهاب للسباحة معا
.والتقاط الفراخ معا
.اضحك .هيا
...حسنا
.أنظر إلى هذه الصورة
.أكثر رجلين وسامة في العالم
.و كلاهما ملكي
ما الخطب؟
.اه، ربما يريد أمه
.آه ، نعم هذا صحيح ، تعال هنا ،يا صغيري
.اعتقد انه قد يكون جائعا
.بالطبع
.نعم ,بالطبع
.نعم,هنا
.هنا
.أفتقده بالفعل
.نعم، من الصعب أن تسمح له بالذهاب
.في الواقع، فإنه من المستحيل
.انا اسفة جدا
انتظر. ما، اه ... ما حدث للتو؟
هل,هل نسيت شيئا؟
.انها ستحتفظ بالطفل
ولكن ماذا وماذا عن مدرسة القانون؟
وماذ عن خطة خمسة الاعوام؟
.وبعض ان رأيت هذا الصبي
.الخطط تغيرت
.أعني، من قبل، لم أستطع تخيل حياتي معه
.الآن لا أستطيع أن أتخيل أي شيء بدونه
.ولكن ... لكنه سيصبح أب عظيم
.آلان) ... لا، لا. انه يحبه)
...(آلان)، انه
(كاي)، دعينا نتفسر هذا النهج عمليا
كم سعر الطفل ؟
.لدي
.لدي اتنين وتلاتون دولارا هنا
,أنا بحاجة إلى ثلاثة دولارات لتناول العشاء في صباح والمساء
.ولكن الباقي لك
.صدقوني، إنني أشعر بالأسف
إنت تشعرين بالأسف ؟
.نحن وبكل وضوح اننا سنواصل السير مع مقعد سيارة فارغة
وأنت تعرفين ما ينتظرن منا عندما نصل إلى هناك؟
.حضانة فارغة. سرير فارغ
.فارغة.فارغة
.ما هو هذا الشيء السويدي
.الذي ترتديه مثل الحقيبة
لحمل طفلك حولها مثل كنغر؟
.بيورن
! بيورن فارغة
!بيورن زرقاء للطفل فارغة
.من الصعب القول، ولكن الأصعب لمواجهة
.ألان) فقط توقف)
.حسنا
,وأنا لن تكون قادرة على التخلي عنه أمه
.لذلك أنا لا ألومك
حقا؟
.أحصل عليه. أنت والدته
.أنا آسف جداً لوضع لكما من خلال كل هذا
.لا تعتذري
.انه محظوظ
.انتم كلاكما محظوظين
.هذا الرجل قديس
.قديس لعين
.هيا بنا
.قل وداعاً ، (إليوت)
أكثر مثل 'سميليوت‘ (الان)
حسنا انت على ما يرام؟
.نعم
يمكنك أن تريني صورة له؟
.أوه، من فضلك، لا تضع نفسك من خلال هذا
.هيا.بعد مرة أخرى،
.حسنا
.هنا
.أنظر إليه
.انه رائع
.أنا آسف أن هذا لم ينجح كما هو مخطط
.انه لا يزال مدينا لي بخمسة عالية
.لا تقلق
.سوف نجد لنا طفل
.انا اعرف
.وفي الوقت نفسه، كنت لا تزال متزوجا مني
.نعم ,انا كذلك
لماذا لا يمكن ل( كاثي) تأخذك وتعطيني الطفل ؟!
ترجمة امين الزاهي Re-Synced By: MEE2day