أمستعدة يا حبيبتي؟
تقريباً
حسناً
العشاء ثقيل على بطني
ربما يمكنني مساعدتك على التخلص منه
..أجل بخصوص هذا هل تمانع لو خلدنا للنوم؟
،أشعر بالإمتلاء و الإنتفاخ بسبب ذلك العشاء سيكون الأمر كأنك تغرز دبوساً في بالون
أيمكننا ألا ندعه دبوساً؟
متأسفة، لكني لا أظن أني سوف أستمتع بالجنس الليلة
منذ متى كان ذلك مطلباً؟
لكن بجدية، لا بأس ليست مشكلة
شكراً لك
في الواقع،هناك مشكلة صغيرة - ما هي؟ -
..بناءاً على ماضينا العشاء الفاخر، المشروبات، خدمة ركن السيارات
ظننت أننا على الأرجح سوف نمارس الجنس الليلة
..واضعاً ذلك في ذهني منذ عشرين دقيقة، أخذت حبة زرقاء
لضمان أنك عندما تصبحين مستعدة، أكون أنا كذلك
وبالطبع أنا الآن مستعداً، وأنتِ لست كذلك
هذا موقف لم يشيروا إليه في تلك الإعلانات التجارية
(آلن) - لا، لا بأس، لا بأس -
إنه من المؤسف فقط عدم الإستفادة منها
،أعني أنها غالية الثمن نوعاً ما حتى لو كانت منتهية الصلاحية من المكسيك
،إذا أعطيتك عشرين دولاراً فهل تدعني أخلد للنوم؟
،لا تكوني سخيفة لا أريد مالكِ
،لكن هناك طرق أخرى يمكنكِ أن تعوضنني بها ولا تتطلب الكثير من الجهد من جانبكِ
كان عليّ أخذ العشرين دولاراً
مرحباً - (مرحباً يا (آلن -
أتريد بعض الويسكي؟ - ظننت أنك لا تحتسي الكحوليات -
هذا صحيح، أحاول التعلم
إني أتحسن
هل ذلك بسبب زوجتك السابقة؟
كلاّ - (والدن) -
ربما - (والدن) -
أجل
حسناً، إصغِ لي
الكحول هو مجرد ضمادة لمشاكلك
وأنا أعرف هذا، لأني إعتدت العيش مع مومياء
هيا، علينا أن نلهي عقلك من التفكير بها
لنشاهد التلفاز
(إعتدت أن أشاهده مع (بريدجيت - تلك هي الروح المطلوبة -
لنرى، ماذا يعرض
كعك القرفة
فتاة من القرون الوسطى" "تقع في شباك خباز فاسق
للكبار، عام 1992
إختيار من العصر الكلاسيكي لقنوات الكيبل الإباحية
لم أشاهد الكثير من الإباحية منذ الجامعة - أجل، وأنا أيضاً -
عندما أشاهدهم الآن، أشعر بالأسى على الفتيات - أجل، إبنة أحدما، صه -
أمستعدة لتعلم حرفتي؟ - (بالطبع، يا (ماستر بيكر -
أنا طوع يديك - هذا غير دقيق تاريخياً -
خبازين العصور الوسطى (لم يرتدوا مثل (الشيف بوياردي
لا أحتاج إلى التعليق هنا - متأسف -
،الآن، القرفة خذي كيس الكريمة
إنه كبير جداً، يمكنني بالكاد أن أضع يدي حوله
استخدمي كلا يداك يا سيدتي
إنه مكتوب بصورة جيدة
هكذا؟ - الآن، إضغطي -
وأدهني الكعك بكريمتي
إنها تبدو مألوفة - أجل، إنها كذلك -
إذا لم أكن هنا، هل كنت تستمني الآن؟ - أتمزح؟ كنت إنتهيت وأعد الآن شطيرة -
ماستر بيكر)، ماذا تفعل؟)
سأضع رغيفي في فرنك
هذا جيد
لا أعرف، إنها تبدو النسخة الأصغر من صديقتك
ليندسي)؟)
لا
!أنت بارع جداً
صوتها يشبها أيضاً
ربما
رغم أنا لم أسمع (ليندسي) تستخدم تلك الجملة
!لا تتوقف! إني لا أشبع
أو تلك
ربما إذا سمعتها تقول: اللعنة، إبتعد عن شعري
(لا أعرف يا (آلن أظن أنها صديقتك
لا، لا
!أجل!، أجل
لا، لا
!أجل!، أجل
!يا إلهي! يا إلهي
!يا إلهي
إنها ليست مقنعة
(إنها (ليندسي
سأصعد و أستمني
،ستذهب لتمتع نفسك بينما تفكر في حبيبتي؟
،لا، لذلك سيكون غريباً سأستمني بينما أفكر في زوجتي
زوجتك؟ حقاً؟
(ماذا عساي القول؟ أنا أحب (بريدجيت وأني أظنها أكثر النساء إثارة على الأرض
ألم تتخيل جنسياً بإمرأة آخرى؟ - أحياناً، أتخيل أنها توأم -
،لم أفكر أبداً في زوجتي حتى عندما كنت أمارس الجنس معها
!(ماستر بيكر)
لم تسمح ليّ بالقيام بهذا أبداً
حتى الآن
Two and a Half Men - رجلان ونصف الموسم التاسع - الحلقة الخامسة بعنوان: قطة عملاقة تمسك قطعة كيك Ayman MoonTy :ترجمة
كيف يومك؟ مشغول
أجل، مشغول
متأسفة بشأن ليلة أمس
لا بأس - لقد عرضت هذا الصباح -
لا تتوقعي مني أن أكون مثل مفتاح النور تجعلني أعمل متى ترغبين
لست مجرد قطعة لحم، أتعلمين
تمزح، صحيح؟
،طوال فترة معرفتي بك لم تفوت ولا فرصة لممارسة الجنس
،حتى لا أؤذي مشاعرك أحيانا فمي يقول : نعم
لكن نفسي تصرخ قائلةً: لا
!بربك
لا يمكنني حتى أن أنحني لخلع حذائي دون أن تحاول مضاجعتي
تلك كانت حادثة
لقد كنت أحاول أن أمشي و أكتب رسالة
(لقد كنت تكتب: ها قد وصل (السيد بوكي
صباح الخير - صباح الخير -
سنتحدث لاحقاً - (بخصوص (السيد بوكي -
(لقد كنت أتحدث إلى (ليندسي - تبدو أنها محادثة قصيرة -
يجب أن يكون هناك برنامج "توك شو " خاص بي
حسناً، عليّ أن أذهب للعمل
هل أتصل بك لاحقاً؟ - إذا أردتي -
(وداعاً يا (بيرتا
أنتِ إمرأة جذابة، ليس عليكِ أن ترتضي بالقليل
!أعني: وداعاً
إذاً مشاكل عاطفية؟
لم تظني أني قد أفكر في مشاركة مشاكلي معك؟
،بربك، إني قد أضايقك بين الحين و الآخر لكن هذا لا يعني أني لا أهتم لأمرك كإنسان
حسناً
ماذا تفعلين عندما تكوني في علاقة مع شخص ما و كما تعلمي مثل كل العلاقات تشهد صعود و هبوط
،عموما، الأمور كانت تسير بشكل جيد ..إلى أن تكتشفين بأحد الأيام
أنه ليس كما ظننتِ على الإطلاق؟
وأنت لا تعرفي ما العمل، هل تواجهِ بهذا أم تتظاهري بأنك لا تعلمي
لأن فكرة أن تعيش وحيداً هي أسوء من العيش مع شخص خدعك
بيرتا)؟)
مرحباً؟
تبين أني لا أبالي
صباح الخير - صباح الخير -
لقد كنت أفكر في الفلم الإباحي لحبيبتك
وأنا أيضاً، ماذا بشأنه؟ - أفكر في تعلم الخبز -
ماذا؟ - أعتقد سيكون أمر ممتعاً -
كما تعلم، كوكيز ، كب كيك، فطيرة ، الخبز
هل ذلك ما أخذته من مشاهدة رجل و إمرأة من القرن الـ16 يتضاجعان في المطبخ؟
أنا أعرف كيف أمارس الجنس مسبقاً
كيف تعد بسكويت بالزبدة؟ هذا غامض
مرحباً - علينا التحدث -
هل كل شيء على ما يرام؟ - ليس حقاً، أيمكنني القدوم؟ -
بالتأكيد
ماذا هناك؟ - لا أعرف كيف أقول هذا، غير أن أقوله وحسب -
ياربي، ألا زلت غاضباً لعدم ممارستك الجنس أمس؟
لازلت غاضباً بشأن عدم ممارسة الجنس خلال الثانوية
لكن هذا ليس ما أريد التحدث بشأنه
ليلة أمس، بعدما خلدت للنوم
قمت بتشغيل التلفاز و ظهر أمامي فيلم قصير قد ظهرتِ به
"لقد شاهدت "كعك القرفة
رأيت كعك القرفة رأيت ثدي القرفة
رأيت الوشمة الصغيرة بداخل فخذ القرفة
يا إلهي
أعني، في لحظة كنت أواعد " أمّاً مثيرة راقية من "شيرمان أوكس
وفي اللحظة اللاحقة ، نجمة إباحية من شبكة سينماكس
لست نجمة إباحية لقد كان عري فقط
محاكاة الجنس - في معظمه -
معظمه؟ - (هذا كان قبل 20 عاماً يا (آلن -
لقد كنت صغيرة، غبية، وبحاجة للمال - لمَ لم تخبريني بهذا؟ -
صحيح، ومن لا يتطلع لهذه المحادثة؟
أشعر أني أحمق
أتشعر أنك أحمق؟
المخرج قال أنه يستطيع أن يوفر (لي دوراً في مسلسل (ميلروس بليس
آسفة، كان يفترض أن أخبرك
أية أسرار أخرى تريدين مشاركتها معي؟
لحظة، هذا الأمر له جانبان
ألديك أية أسرار تود أن تخبرني إياها؟
أنا؟ أنا كتاب مفتوح
عظيم. الفصل الأول
،ما الأمور التي فعلتها و تخجل منها ولا تريد أن يعرفها أحد؟
حسناً
عندما كنت ولداً صغيراً
(كان لدينا كلبا يسمى (راستي
،كان يحب زبدة الفول السوداني
وأخي أقنعني أن الطريقة المثلى لإطعامه
أن أدهنها على خصيتي
ولا عجب، ذلك الكلب أصبح سميناً جداً
،قصة طويلة إختصارها أني قبلت الرجل
لأنه، كما تعلمي، كيف يمكنني معرفة ما إذا كنتُ شاذاً أم لا؟
ماذا كان قرارك؟
قد أحب المسرحيات الموسيقية في برودواي ولدي معرفة بالأزياء، لكن الأمر توقف عند هذا
حسنا. دعنا نلخص النقاط البارزة
،إختلست أموالا من عائلتك خنتني مع صديقة قديمة
قد تكون الوالد الحقيقي (لإبن (جوديث) و (هيرب
لم تخبر أخيك الراحل بأن المرأة التي كان يطاردها متزوجة من دمية
لأنها منحتك 50 ألف دولاراً لتبقي الأمر سراً
،وقبل كل هذا
جعلت كلب العائلة يصاب بمرض السكري من النوع الثاني
إنتظري، ثمة شيء آخر
الأقراط المرصعة بالماس تلك التي أحضرتها في عيد ميلادك العام الماضي
دعني أحزر، كان مزيفاً - لا ، إنه ماس حقيقي -
لقد سرقته من زوجتي السابقة
إنه شعور رائع أن أزيح كل تلك الأمور عن كاهلي
الآن دورك
ربما ما كان عليّ أن أبدأ أولاً
أنا سعيد للغاية لتعلمي الخبز
أنا سعيدة أني منتشية
مرحباً. ماذا تفعل؟
أنا أخبز الكيك و (بيرتا) تجعل من شعري صائد للأحلام
(أظن أنها كانت وصفة (بيرتا - لقد كانت كذلك -
لكني قمت بالخبز، لأني (ماستر بيكر) الآن
ذلك كان مضحكاً، عليك أن تأتي ضيفاً في برنامج التوك شو خاصتي
أنا معك
لقد فعلت شيئاً غبياً للغاية
"مهما فعلت، لا تقول "ماذا - ماذا؟ -
(إنفصلت أنا و (ليندسي - لا، ماذا حدث؟ -
أخطأت بالتفكير أن الصدق أفضل سياسة
إنها سياسة جيدة
أتعرف سياسة جيدة آخرى؟ "أهتم بالأشجار و لا تلوث البيئة"
المرة الوحيدة في هذه الدنيا
التي تكون فيها صادقاً تماماً عندما يسألك المسعفين: ماذا تعاطيت؟
قطعتين كيك بالشيكولاته وعصير خوخ سنابل
سنابل
حسناً
كان من الرائع حقاً الحديث معكما
إلى أين ذاهب؟ - أحتاج لوقت بمفردي -
حسناً
!وداعاً
إنه أمر قاسي عندما تحب شخصاً ولا يبادلك نفس الشعور
ليس عليك أن تحبني
ماذا؟
(لقد سمعتني (مستر ماستر بيكر
(مرحباً (ليندسي أنا معك مجدداً
،ليس عليك أن تعاودي الإتصال
أردت أن تعلمي أن السبب الوحيد
،لكوني كنتُ صادقاً للغاية معكِ أني أهتم لأمرك و أثق بكِ
والكثير من تلك الأشياء لم أخبرها لأحد
وأقدر ألا تفعلين هذا أنتِ أيضاً
خصوصاً زبدة الفول السوداني و الكلب
لدي ما يكفي من المشاكل مع جمعية الرفق بالحيوان
على أي حال، أنا أحبكِ و أفتقدكِ
آسف أني ضخمت الأمر
بشأن مشوارك الفني
،وبخصوص ما يستحق
لقد إستمتعت حقاً برؤية ثديك الأصلي
حسناً، وداعاً
ستفهم الجزء الأخير خطأ
"!يا (آلن)، تعال هنا بسرعة"
"!أسرع"
وكأني بحاجة للمزيد من العناء
!مفاجأة
ماذا يجري؟
إنه حفل لإبهاجك
يا (آلن)، ألقي التحية على فريق كرة الطائرة الشاطئية لجامعة ماليبو
!أهلاً - مرحباً -
آلن)، تناول كيك الشيكولاته)
إنه رائع
والدن)، أقدر ذلك حقاً)
،لكن لم يحن أوان الحفلات (لازلت أتألم لفراق (ليندسي
لكن ماذا أفعل مع كل هؤلاء الفتيات المثيرات
مرتديات ملابس السباحة، إنهم على وشك أن ينتشوا حتى يفقدون عقلهم؟
أنت محق، لقد كنت عديم التفكير
!آلن) هنا)
هل أبدو لذيذاً؟ لأني أشعر أني لذيذاً
مرحباً، لقد عدت - أين كنتِ؟ -
لا أعرف
لقد رأيت قطاً عملاقاً يمسك بقطعة كيك
،إذا كان هذا فأر عملاق فإنه يواجه مشكلة خطيرة
!مرحباً، إنها القرفة
لقد رأيته أيضاً؟
،أجل، القليل منه ثم صعدت للأعلى و استمنيت
عظيم. هل (آلن) هنا؟
لا أظن ذلك دعيني أتحقق
لقد قلتِ (آلن)، صحيح؟ - صحيح -
لحظة
حسناً، حسناً
هل معكن الملاعق؟
تخلصن منها، كل واحدة تأكل بالطريقة التي تعجبها
المعذرة - إنتظر، مهلاً -
ماذا تفعل؟ - ستشكرني لاحقاً -
!يمكنني الطيران
لا، لا يمكنني
لقد قلتِ (آلن)، صحيح؟ - صحيح -
ليس هنا
هل لديك حفل هنا؟
لا، فقط مجموعة الفتيات المنتشيات يرقصن
!وداعاً
تعمل بشكل أفضل مع قفاز الفرن
!(والدن)
مرحباً (آلن)، تبدو مقرفاً
هل كانت (ليندسي)؟ - أجل، لقد أخبرتها أنك لست هنا -
لم أكن هنا لأنك ألقيتني من الشرفة
،لا، لقد ألقيتك من الشرفة حتى لا تكون متواجداً هنا
ألم يكن أسهل إذا تخطيت أمر الإلقاء وأخبرتها أني غير موجود هنا؟
المرة القادمة
أخبار سارة، لدينا قطة
لقد فكرت في الأمر، وقررت أنه لا يمكنني معاتبتك على كونك صريحاً معي
أعني: أن كل علاقة جيدة ينبغي أن تبنى على الصدق
سعيد أنك تشعرين هكذا
بالمناسبة، أين كنت عندما حضرت للمنزل؟
حسناً.. بصراحة، أليس كذلك؟ - صحيح -
!كم أنا أحمق
Translated By: Ayman MoonTy Re-Synced By MEE2day