00:00:04,800 --> 00:00:20,920
د/مجــــــــــــــدى بسيــــــــــــــــونى
يقــــــــــــــــــــــدم
*********************

1
00:00:24,800 --> 00:00:27,920
ثم حلمت اننى موجود فى مسرح كبير

2
00:00:28,440 --> 00:00:31,400
حيث كان يُعرض أحد افلامى

3
00:00:32,400 --> 00:00:34,880
ولكن المسرح كان خاليا تماما

4
00:00:34,920 --> 00:00:37,160
ولا مقعد كان مشغولا

5
00:00:37,840 --> 00:00:40,480
على أحد الجدران كانت هناك مرآة كبيرة 

6
00:00:40,880 --> 00:00:43,840
وعندما نظرت داخلها, لم أرى صورتى

7
00:00:44,400 --> 00:00:46,080
بل رأيت صورة زوجتى

8
00:00:46,720 --> 00:00:49,480
اعتقد اننى كنت اتجول داخل حلمها هى

9
00:00:49,560 --> 00:00:51,200
هذا ليس شئ غير معتاد

10
00:00:51,840 --> 00:00:55,440
هل تنام مع زوجتك فى سريرين منفصلين
ام فى سرير كبير واحد ؟

11
00:00:56,600 --> 00:00:58,960
كلاهما. هى لديها توأم لها.

12
00:00:59,240 --> 00:01:00,800
انا انام فى سرير مزدوج

13
00:01:00,840 --> 00:01:02,080
بالطبع

14
00:01:02,280 --> 00:01:04,040
بعدها, انا حلمت....ب

15
00:01:04,320 --> 00:01:05,720
اوه, مساء الخير

16
00:01:05,800 --> 00:01:09,000
كما ترون, فانا مضغوط فى الوقت هذا الأسبوع

17
00:01:09,640 --> 00:01:13,440
ورغم هذا, فسوف اختصر كلامى 
فى هذه الجلسة 

18
00:01:14,040 --> 00:01:15,880
قصة الليلة عن رجل

19
00:01:15,920 --> 00:01:18,920
كان أكبر طموحه ان يصبح أرملا

20
00:01:19,240 --> 00:01:23,280
فيلم الليلة يدعى
"   الأحلام الثلاثة للسيد فيندلاتر "
******************* 

21
00:01:40,160 --> 00:01:44,720
هل يجب ان تلعب لعبة الصبر الأبدى
هذه كل ليلة ؟

22
00:01:44,840 --> 00:01:46,160
كنت اعتقد ان مدير البنك

23
00:01:46,240 --> 00:01:49,160
كان يجب ان يجد شيئا اكثر فائدةً
ليشغل بها وقته؟

24
00:01:49,520 --> 00:01:52,200
احيانا اتساءل ماذا حدث لك

25
00:01:54,120 --> 00:01:56,120
رجل فى مثل عمرك

26
00:01:56,200 --> 00:01:58,120
وقد بدأ يصيبك الصلع ايضا

27
00:01:59,080 --> 00:02:02,120
لقد رأيتك ليلة امس عند السيدة برايس

28
00:02:02,200 --> 00:02:04,240
وكنت تجعل من نفسك أضحوكة تماما

29
00:02:04,320 --> 00:02:07,080
بالتحدث الى تلك الفتاة الشابة التى
تتظاهر كما لو كانت فتاة عصرية

30
00:02:08,680 --> 00:02:11,480
انا لن استطيع ان ارفع رأسى 
مرة ثانية فى اكسمنستر

31
00:02:11,560 --> 00:02:14,000
وانت عجوز بما يكفى ان تكون والدها

32
00:02:14,520 --> 00:02:16,360
انت لا تحب ان تسمعنى
قل هذا

33
00:02:16,400 --> 00:02:19,040
انت مازلت تحسب نفسك شيئا
الست كذلك ؟

34
00:02:19,120 --> 00:02:20,640
ولكن, انا الوحيدة التى كنت حمقاء
بما يكفى

35
00:02:20,720 --> 00:02:21,720
لأننى اخترتك انت

36
00:02:21,800 --> 00:02:23,960
يا لها كانت من غلطة

37
00:02:24,760 --> 00:02:27,680
انت دائما ما تدفن نفسك
فى عالم الروايات

38
00:02:27,760 --> 00:02:30,400
كل هذه النفايات التى تقرأها

39
00:02:31,920 --> 00:02:34,040
ارنست, هل انت منصت لى ؟

40
00:02:36,560 --> 00:02:38,240
الى اين انت ذاهب ؟

41
00:02:41,240 --> 00:02:42,360
ارنست

42
00:02:42,480 --> 00:02:44,840
هل تجرؤ ان تترك الغرفة اثناء حديثى لك؟

43
00:02:44,920 --> 00:02:47,120
ارنست ! ارنست

44
00:02:48,080 --> 00:02:49,240
 

45
00:02:49,320 --> 00:02:51,760
سآخذ هذه يا سيدتى لو كنت قد انتهيت منها

00:03:15,960 --> 00:03:20,200
تعال الى البحار الجنوبية
-----------
ارض المتعة الحقيقية

46
00:03:25,960 --> 00:03:27,200
لالاج.

47
00:03:28,840 --> 00:03:29,920
لالاج ؟

48
00:03:30,440 --> 00:03:32,720
نعم يا ارنست, انا هنا

49
00:03:32,800 --> 00:03:34,880
انا فى انتظارك

50
00:03:34,960 --> 00:03:36,640
لالاج

51
00:03:41,480 --> 00:03:43,840
تعال يا حبيبى

52
00:03:45,760 --> 00:03:47,200
تعال

53
00:03:51,560 --> 00:03:53,320
عفوا على تأخيرى يا حبيبتى

54
00:03:53,400 --> 00:03:55,720
ولكنى...كان عندى بعض المشاكل
اكثر من المعتاد

55
00:03:55,760 --> 00:03:57,640
كنت اعتقد اننى لن استطيع الهرب منها

56
00:03:57,680 --> 00:04:00,240
مسكين ياحبيبى.

57
00:04:00,320 --> 00:04:02,200
لابد وأنك مرهق جدا

58
00:04:02,280 --> 00:04:05,760
بعد هذا اليوم الطويل الشاق فى البنك

59
00:04:07,080 --> 00:04:09,640
ياطفلى المسكين المحبوب

60
00:04:10,360 --> 00:04:13,040
نعم يا حبيبتى, انا احمل على عاتقى
احمالا كثيرة

61
00:04:13,120 --> 00:04:17,160
ولكن وجود شخص متفهم مثلك جانبى
يمنحنى عونا عظيما

62
00:04:17,240 --> 00:04:20,520
ياللهدوء
ياللسلام

63
00:04:22,480 --> 00:04:24,840
تعال هنا ياحبيبى

64
00:04:29,800 --> 00:04:32,320
ليس بهذا الشكل

65
00:04:33,960 --> 00:04:37,440
دائما ما تستقرق وقتا قليلا ختى تسترخى

66
00:04:37,880 --> 00:04:40,680
اعتقد ان لديك شعر جميل

67
00:04:40,840 --> 00:04:42,160
حقا ؟

68
00:04:42,240 --> 00:04:44,680
الا تعتقدى انه بدأ يقل عند قمة رأسى ؟

69
00:04:44,760 --> 00:04:45,680
لا

70
00:04:45,760 --> 00:04:49,960
انه يمنحك مظهرا وقورا ومتميزا وهاما

71
00:04:50,000 --> 00:04:52,840
ما كنت اُفضّلة بطريقة اخرى

72
00:04:55,080 --> 00:04:57,480
هل تعتقدى انه من اللائق ان نذهب
بعيدا الى هذا الحد ؟

73
00:04:57,560 --> 00:05:00,000
لا تكن احمقا يا حبيبى

74
00:05:00,080 --> 00:05:03,560
انت تعلم انه لا يوجد احد غيرنا
فى هذا العالم

75
00:05:03,640 --> 00:05:04,880
حسنا, لا بأس

76
00:05:04,960 --> 00:05:07,200
احيانا يبدو عالمنا حقيقيا جدا

77
00:05:07,240 --> 00:05:09,280
اشعر ان مينى قد تتسلل خارجةً

78
00:05:09,320 --> 00:05:10,960
من خلف أقرب نخلة

79
00:05:11,040 --> 00:05:12,160
و تكون مثلها

80
00:05:12,240 --> 00:05:13,520
مسكين يا ارنست

81
00:05:13,600 --> 00:05:16,920
احيانا,انا كنت اتمنى لو لم تكن مينى
فى حياتك اطلاقا

82
00:05:17,000 --> 00:05:18,720
فى الحقيقة, انا احيانا اشعر

83
00:05:18,760 --> 00:05:19,840
بنفس الشعور عن نفسى

84
00:05:19,920 --> 00:05:21,520
لماذا تزوجتها ؟

85
00:05:21,600 --> 00:05:23,360
لم افعل. انها هى التى تزوجتنى

86
00:05:23,440 --> 00:05:26,080
الله يعلم, لقد حاولت.
فعلت قصارى جهدى

87
00:05:26,160 --> 00:05:29,440
ولكن, بشكل ما, تضعنى مينى
على الطريق الخطأ

88
00:05:29,480 --> 00:05:31,280
اعتقد ان هذا هو الشئ الوحيد
الذى يجعلها سعيدة

89
00:05:31,360 --> 00:05:32,520
يا لها من مأساة

90
00:05:32,840 --> 00:05:35,080
فكّر فيما كانت حياتك ستؤول اليه

91
00:05:35,160 --> 00:05:37,120
لو لم تتزوج مينى

92
00:05:38,040 --> 00:05:40,200
هل فات الأوان يا عزيزى ؟

93
00:05:40,280 --> 00:05:43,560
لدىّ اعتراف اريد ان اقوله لك يا لالاج

94
00:05:43,640 --> 00:05:46,480
انا احب الأعترافات, ما هو ؟

95
00:05:46,560 --> 00:05:49,320
انت لست حلمى الوحيد
لدى حلمان آخران

96
00:05:49,720 --> 00:05:51,880
وانت لست حتى فى الحلم الآخر

97
00:05:51,960 --> 00:05:54,280
دائما ما يحدث بنفس الطريقة 

98
00:05:54,360 --> 00:05:58,480
اعود للبيت من النادى, وارى
سيارة مركونة امام البيت

99
00:06:03,240 --> 00:06:06,080
اذهب الى الباب الأمامى, واقابل
بريدجت, الخادمة

100
00:06:06,120 --> 00:06:08,160
ودموعها تنساب انهارا على وجهها  

101
00:06:12,080 --> 00:06:14,200
وهى تُنوّح وتقول"سيدى"

102
00:06:14,280 --> 00:06:17,440
انها سيدتى, سيدتى المسكينة

103
00:06:20,840 --> 00:06:22,800
ثم اسمع خطوات قوية من اعلى

104
00:06:22,880 --> 00:06:26,000
ثم أرى أرجل د/مانلى تهبط الدرج

105
00:06:27,560 --> 00:06:29,480
ثم يقف فى الصالة بجوارى

106
00:06:29,560 --> 00:06:31,480
و يضع يده على كتفى ويقول

107
00:06:31,560 --> 00:06:33,480
يجب ان تكون شجاعا يا فينلاندر

108
00:06:33,560 --> 00:06:37,000
الموت يجئ لكل واحد منا

109
00:06:37,080 --> 00:06:39,320
انها زوجتك, سكتة دماغية

110
00:06:39,480 --> 00:06:41,240
حدث كله فى لحظات

111
00:06:41,560 --> 00:06:43,440
لم استطع ان افعل شيئا "

112
00:06:55,320 --> 00:06:57,160
النعمة منها

113
00:06:58,080 --> 00:06:59,640
ازمة قلبية ؟

114
00:06:59,840 --> 00:07:00,800
او سكتة دماغية

115
00:07:02,120 --> 00:07:05,120
اعتقد انه حلم لطيف

116
00:07:05,200 --> 00:07:07,840
ولكنى لا اعرف لماذا لا اكون فى هذا الحلم

117
00:07:07,880 --> 00:07:09,480
لا تكونى طمّاعة يا عزيزتى

118
00:07:09,560 --> 00:07:11,600
انت لديك ما يكفى من وقتى
كما هو

119
00:07:18,880 --> 00:07:21,240
ارنست فينلادر
لمن كنت تتحدث ؟

120
00:07:21,360 --> 00:07:24,240
لا أحد...لا أحد اطلاقا

121
00:07:24,400 --> 00:07:25,920
هذا كل ما ينقصنى

122
00:07:25,960 --> 00:07:28,760
ان تسعى حول المنزل تحدث نفسك

123
00:07:48,400 --> 00:07:51,760
هذا لأنك لم تكن تُركّز بنفسك يا عزيزى

124
00:07:52,240 --> 00:07:54,960
عقلك مشغول بأشياء اخرى

125
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
ما هى الأشياء الأخرى هذه ؟

126
00:07:56,120 --> 00:07:58,320
مينى. وكيف انك تتمنى موتها

127
00:07:59,120 --> 00:08:01,160
لا اعرف عمّا تتحدثين يا لالاج

128
00:08:01,240 --> 00:08:03,600
ماذا تفعلين هنا فى منتصف النهار ؟

129
00:08:03,680 --> 00:08:05,160
و ترتدين هكذا ؟

130
00:08:05,240 --> 00:08:08,320
لا اعرف. انا اظهر فورا فقط عندما تريدنى

131
00:08:13,160 --> 00:08:15,200
أتعلم الحلم الآخر لك ؟

132
00:08:15,240 --> 00:08:17,280
بشأن اصابة مينى بأزمة ؟

133
00:08:17,320 --> 00:08:18,680
لن يحدث هذا مطلقا

134
00:08:18,760 --> 00:08:22,480
مينى عنيدة جدا لأن تموت هكذا بمفردها

135
00:08:22,800 --> 00:08:26,400
انها فعلا عنيدة وخالدة

136
00:08:32,840 --> 00:08:35,200
انظرى الى هذه السيارة فى منتصف الطريق

137
00:08:38,120 --> 00:08:39,600
اتساءل ما الذى حدث

138
00:08:48,680 --> 00:08:51,440
انظرى ما الذى يرقد على المقعد

139
00:08:52,720 --> 00:08:54,560
اتساءل فيم يستخدم هذا

140
00:08:54,600 --> 00:08:56,040
من المحتمل فى شئ شنيع جدا

141
00:08:56,080 --> 00:08:57,760
و الاّ ما تركوه هكذا على قارعة الطريق

142
00:08:57,800 --> 00:08:59,760
انك ماهر جدا يا عزيزى

143
00:08:59,840 --> 00:09:03,320
ليس كثيرا. هذه هى الطريقة
التى تحدث فى الروايات البوليسية

144
00:09:03,720 --> 00:09:05,280
ما الذى ستفعله به ؟

145
00:09:05,360 --> 00:09:07,080
لا اعرف, لست واثقا بعد

146
00:09:07,160 --> 00:09:08,840
ولكن,شئ بداخلى يكرر القول علىّ

147
00:09:08,920 --> 00:09:11,120
ويقول, لا تتردد, خذه واذهب"

148
00:09:11,520 --> 00:09:13,400
بالأضافة اننى كنت دائما اريد 
امتلاك سلاح

149
00:09:13,480 --> 00:09:14,720
لماذا ؟

150
00:09:14,800 --> 00:09:16,720
تمنح الشخص الجرأة والأقدام

151
00:09:18,120 --> 00:09:19,640
لالاج ؟

152
00:09:19,720 --> 00:09:20,960
نعم

153
00:09:21,040 --> 00:09:23,920
انا ابدأ فى حلم ثالث جديد

154
00:09:24,000 --> 00:09:25,400
عن مينى ؟

155
00:09:25,880 --> 00:09:26,960
عن مينى

156
00:09:27,040 --> 00:09:29,160
هل ستخبرنى به ؟.

157
00:09:29,440 --> 00:09:30,760
لا, ليس بعد

158
00:09:30,840 --> 00:09:34,080
ليس حتى يتّضح فى عقلى

159
00:09:43,640 --> 00:09:45,640
مساء الخير يا سيد امبرويستر

160
00:09:46,400 --> 00:09:48,280
سيد سيدنى

161
00:09:50,160 --> 00:09:52,440
مساء الخير سيد فينلاندر
يوم لطيف

162
00:09:52,520 --> 00:09:54,720
مساء الخير يا روجر
نعم انه يوم لطيف

163
00:09:54,920 --> 00:09:58,080
سأذهب للأغتسال ثم اتوجه للغذاء
اراك وانا فى طريقى للخروج

164
00:09:58,160 --> 00:09:59,680
لا يمكنك ان تفوت رؤيتى ياسيدى

165
00:09:59,720 --> 00:10:02,120
فأنا اراكم جميعا ايها السادة 
فى دخولكم و انصرافكم

166
00:10:02,160 --> 00:10:03,640
بالدقيقة تماما

167
00:10:18,400 --> 00:10:20,640
لالاج, لقد ذهبت بعيدا قليلا 

168
00:10:20,680 --> 00:10:22,360
ماذا تفعلين هنا ؟

169
00:10:22,440 --> 00:10:24,840
لماذا تردد هذا القول دائما
كلما ظهرت لك ؟

170
00:10:24,920 --> 00:10:26,840
تعرف اننى اظهر فقط
عندما تريدنى

171
00:10:26,920 --> 00:10:30,400
نعم, لقد نسيت, ولكن
هنا فى ال...ا

172
00:10:34,080 --> 00:10:36,320
اعتقد انه لا بأس

173
00:10:36,360 --> 00:10:39,040
هل فكرت فى الجريمة مرة اخرى ؟

174
00:10:39,720 --> 00:10:42,920
لالاج, حقا لم يكن لدى اى فكرة
انك عطشانة للدماء

175
00:10:43,400 --> 00:10:45,520
احيانا اتساءل, ان كنت اعرفك حقا

176
00:10:46,440 --> 00:10:50,120
لن اندهش لو كانت لك حياة
اخرى خارج احلامى

177
00:10:50,200 --> 00:10:51,560
كيف يمكننى هذا ؟

178
00:10:51,680 --> 00:10:53,480
اعتقد انك لا تعرف نفسك

179
00:10:53,560 --> 00:10:55,520
وعلى اى حال, فانا فقط جزء منك

180
00:10:56,200 --> 00:10:57,240
نعم

181
00:10:58,120 --> 00:10:59,400
هذا صحيح

182
00:11:00,600 --> 00:11:03,520
لا اعرف ماذا حدث لى مؤخرا

183
00:11:04,280 --> 00:11:08,720
منذ ان بدأت فى حلمى الجديد
فى الذهاب بعيدا عن مينى

184
00:11:08,880 --> 00:11:10,720
لم اعد كما كنت

185
00:11:11,080 --> 00:11:13,600
حسنا, غذلءل جيدا سيُعيدنى بخير

186
00:11:13,880 --> 00:11:15,600
ربما غداءا شهيا

187
00:11:22,000 --> 00:11:24,040
انه محشور

188
00:11:25,160 --> 00:11:26,280
هالو ؟

189
00:11:26,360 --> 00:11:28,320
هل يساعدنى احد على الخروج ؟

190
00:11:29,440 --> 00:11:30,480
هالو ؟

191
00:11:32,400 --> 00:11:34,240
هذا أمر محرج

192
00:11:34,280 --> 00:11:35,720
اتساءل ان كان هناك مخرج آخر

193
00:11:35,760 --> 00:11:38,880
لماذا لا تحاول الصراخ من الناقذة ؟

194
00:11:42,880 --> 00:11:45,960
النجدة.....النجدة

195
00:11:46,760 --> 00:11:49,760
ترين, لا فائدة, انها النافذة
الوحيدة ولا احد يستطيع سماعى

196
00:11:50,280 --> 00:11:52,800
وهى على ارتفاع 30 قدم على الأقل

197
00:11:52,920 --> 00:11:54,880
لو كان لديك حبل

198
00:11:56,160 --> 00:11:58,680
سيبدو أمرا سخيفا ان انزل
على حبل فى مثل عمرى

199
00:12:02,400 --> 00:12:03,280
عزيزى 

200
00:12:03,360 --> 00:12:04,320
 

201
00:12:04,400 --> 00:12:06,560
هذه هى النافذة الوحيدة

202
00:12:06,600 --> 00:12:08,400
وهذا حائط مصمت

203
00:12:08,440 --> 00:12:10,080
لا احد يمكن ان يراك 

204
00:12:10,160 --> 00:12:12,320
ربما كان هذا مفيدا فى المستقبل

205
00:12:13,160 --> 00:12:14,400
مفيدا فى ال...ا

206
00:12:15,880 --> 00:12:17,480
نعم...ربما

207
00:12:18,120 --> 00:12:19,960
لدىّ السلاح الضرورى

208
00:12:20,040 --> 00:12:22,440
مسدس لايمكن تتبّع اثره لى

209
00:12:22,480 --> 00:12:25,040
و سيكون عندى حجة غياب منطقية

210
00:12:26,960 --> 00:12:29,800
بواسطة حبل, يمكننى مغادرة النادى

211
00:12:30,440 --> 00:12:33,320
ثم العودة, وسيكون موظف الصالة
مؤيدا كلامى

212
00:12:33,360 --> 00:12:34,840
ولن يرانى اغادر النادى قط

213
00:12:34,880 --> 00:12:36,560
يا لها من خطة محكمة

214
00:12:36,920 --> 00:12:38,760
ليست محكمة بالشكل الكامل يا عزيزتى

215
00:12:38,840 --> 00:12:40,920
تتبقى مسألة الدافع

216
00:12:41,040 --> 00:12:42,920
تعرفين, ان كل المحققين يعرفون
ان الأزواج

217
00:12:42,960 --> 00:12:46,120
يقتلون فقط زوجاتهم من اجل
المال او امرأة اخرى

218
00:12:47,680 --> 00:12:49,560
من الظاهر, لا يوجد اى امرأة اخرى

219
00:12:49,640 --> 00:12:50,920
ارنست

220
00:12:51,000 --> 00:12:52,600
لا تكونى حساسة يا عزيزتى

221
00:12:52,960 --> 00:12:54,320
و بالنسبة للمال

222
00:12:54,720 --> 00:12:57,520
مينى لديها كم كبير منه

223
00:12:57,720 --> 00:13:00,080
يجب ان أتأكد انها لن تتركهم لصالحى

224
00:13:00,360 --> 00:13:02,920
وهى بالفعل لن تتركهم لى, ولكنى
يجب ان اتأكد

225
00:13:03,000 --> 00:13:05,040
عزيزى, انت ذكى جدا

226
00:13:05,120 --> 00:13:07,440
قد تكون هذه الجريمة الكاملة

227
00:13:07,520 --> 00:13:10,640
بالطبع, هذا كلام نظرى
مجرد افتراض

228
00:13:10,720 --> 00:13:12,960
بالأضافة الى ان مغامرة كهذه
ستستغرق وقتا

229
00:13:14,040 --> 00:13:16,240
ولكن, لو كان الأمر سيأخذ وقتا

230
00:13:16,880 --> 00:13:19,000
الكثير و الكثير من الوقت

231
00:13:20,160 --> 00:13:22,600
يمكن للمرء ان يُنجز اى شئ

232
00:13:22,840 --> 00:13:24,040
اى شئ.

233
00:13:44,360 --> 00:13:45,960
هل انت بخير يا مينى ؟

234
00:13:46,040 --> 00:13:47,960
انا بخير تماما
شكرا, لماذا ؟

235
00:13:48,000 --> 00:13:49,960
انت هادئة جدا هذا المساء

236
00:13:50,600 --> 00:13:52,880
منذ متى وانت تهتم بشأنى ؟

237
00:13:52,960 --> 00:13:56,320
اننى افكر فيك كثيرا فى الفترة الأخيرة

238
00:13:57,440 --> 00:13:59,800
اعرف انه شأنك انت تماما

239
00:14:00,200 --> 00:14:01,720
ولكن, هل قمت بعمل وصية ؟

240
00:14:02,960 --> 00:14:04,360
وصية ؟

241
00:14:04,720 --> 00:14:06,680
ما الذى جعلك تفكر فى هذا فجأة ؟

242
00:14:06,760 --> 00:14:09,880
ليس فجأة, كنت انوى ان اذكره
لك منذ اسابيع

243
00:14:10,240 --> 00:14:13,680
انه أمر يجب على المرء
ان يفكر فيه فى نهاية الأمر

244
00:14:13,960 --> 00:14:15,560
لا اعرف ما حاجتى لعمل وصية

245
00:14:15,640 --> 00:14:17,600
ليس لدى الكثير من المال لأتركه

246
00:14:17,680 --> 00:14:19,760
حسنا, لديك املاك شخصية

247
00:14:19,840 --> 00:14:21,080
و اتذكر انك اشتريت

248
00:14:21,120 --> 00:14:23,280
عدة شهادات توفير اثناء الحرب

249
00:14:23,360 --> 00:14:25,080
ما فائدة عمل وصية عند المرأة ؟

250
00:14:25,120 --> 00:14:27,040
سيذهب كل شئ الى زوجها على اى حال

251
00:14:27,080 --> 00:14:30,400
انه يذهب الى زوجها, لو انها
لم تكتب وصية

252
00:14:31,880 --> 00:14:33,880
و هل لديك اى اقتراحات

253
00:14:33,920 --> 00:14:36,280
لمن سأترك ثرواتى وتيجانى الماسية

254
00:14:36,320 --> 00:14:38,400
و معاطفى الفرو ؟

255
00:14:38,760 --> 00:14:39,840
انا

256
00:14:40,160 --> 00:14:42,560
ولكنى لايجب ان اقوم بهذا العمل

257
00:14:43,120 --> 00:14:45,800
ماذا قد تريد من اشيائى ؟
اريد ان اعرف

258
00:14:45,880 --> 00:14:47,600
يمكن للمرء ان يبيعهم

259
00:14:47,840 --> 00:14:50,200
أتعلمين البروش الذى اهداه
لك عمك هيربرت ؟

260
00:14:50,240 --> 00:14:52,120
يمكننى الحصول على مبلغ محترم مقابله

261
00:14:52,160 --> 00:14:54,560
تبي...تبيعهم ؟

262
00:14:55,040 --> 00:14:57,120
اذن, هذا ما كان يشغل بالك

263
00:14:57,200 --> 00:14:58,560
حسنا, دعنى اخبرك

264
00:14:58,640 --> 00:15:00,840
سوف اقوم بكتابة وصية على الفور

265
00:15:00,920 --> 00:15:04,320
فقط لأتأكد الا يصل اى شئ
عندى الى يديك

266
00:15:05,120 --> 00:15:06,960
الآس اخيرا

267
00:15:12,920 --> 00:15:16,080
عزيزى, لقد فعلتها بذكاء تام

268
00:15:16,160 --> 00:15:19,200
لن ترتاب مينى ابدا فى دوافعك

269
00:15:19,680 --> 00:15:22,560
شكرا يا عزيزتى
اعتقد ان الأمر سار بسهولة تامة 

270
00:15:23,120 --> 00:15:26,600
يجب ان نخطط لخطواتنا القادمة
بنفس الدقة

271
00:15:26,680 --> 00:15:28,760
حسنا, سأدوّن ذلك.

272
00:15:28,840 --> 00:15:30,040
لا, لا, من الأفضل الا تفعلى

273
00:15:30,080 --> 00:15:31,720
لا نريد اى شئ مكتوبا

274
00:15:31,800 --> 00:15:33,360
هذا لن يكون آمنا

275
00:15:34,200 --> 00:15:38,120
الآن, لقد اتفقنا ان هذا الأمر
سيتم يوم الأربعاء

276
00:15:38,200 --> 00:15:40,360
لأنه يوم أجازة الخادمة فى الظهيرة

277
00:15:40,440 --> 00:15:43,040
اذن, يجب ان تستعد لتكون
فى النادى قبلها

278
00:15:43,120 --> 00:15:44,320
فى ظهيرة الأربعاء

279
00:15:44,400 --> 00:15:45,440
حسن جدا

280
00:15:45,520 --> 00:15:48,320
سوف اعتاد ان اكتب مذكراتى
هذه الأيام

281
00:15:48,360 --> 00:15:49,960
بالطبع, مينى لن يُعجبها هذا 

282
00:15:50,040 --> 00:15:52,440
انها دائما تريدنى فى البيت
وقتها لعمل الشاى

283
00:15:52,800 --> 00:15:56,280
حيث اننا نخطط كل شئ
من اجل مينى, بشكل ما

284
00:15:56,360 --> 00:15:58,080
فيجب ان تعتاد على الأمر هكذا

285
00:15:58,560 --> 00:16:02,120
ويجب ان تبدأ فى أخذ حقيبة
معك الى النادى

286
00:16:02,200 --> 00:16:03,680
فى ظهيرة الأربعاء

287
00:16:03,840 --> 00:16:04,880
لماذا ؟

288
00:16:04,960 --> 00:16:07,480
يجب ان تحصل على حبل
لكى تستطيع التمرين عليه

289
00:16:07,560 --> 00:16:09,080
فى الدخول و الخروج من النافذة

290
00:16:09,120 --> 00:16:10,840
و ماذا ايضا ؟

291
00:16:10,880 --> 00:16:13,280
حسنا, انت لا تريد ان يتعرف عليك الجيران

292
00:16:13,320 --> 00:16:14,880
عندما تذهب الى المنزل

293
00:16:15,200 --> 00:16:17,360
يجب التنكر بالطبع

294
00:16:17,520 --> 00:16:19,360
تنكر ؟

295
00:16:19,680 --> 00:16:23,160
أتعلمين يا لالاج, كنت اريد
دوما ان اتنكر

296
00:16:23,240 --> 00:16:26,240
اتساءل..فى اى شكل
يجب ان اتنكر

297
00:16:26,320 --> 00:16:28,000
اعنى, من يجب ان اكونه

298
00:16:28,080 --> 00:16:30,400
شخصية غريبة بالأحرى

299
00:16:30,480 --> 00:16:33,160
يجب التفكير فى شئ 
لا يُثير الريبة والأنتباه

300
00:16:33,240 --> 00:16:34,800
هذا افضل يا عزيزى

301
00:16:34,880 --> 00:16:36,760
حقا ؟ اعتقد انك على حق

302
00:16:36,800 --> 00:16:39,440
اتعلمين يا لالاج, لم اكن اعلم
ان التخطيط لجريمة

303
00:16:39,520 --> 00:16:40,920
يمكن ان يكون مرحا هكذا

304
00:16:57,000 --> 00:16:58,200
لا اعتقد ان هذا مناسب

305
00:16:58,240 --> 00:16:59,560
 

306
00:17:10,440 --> 00:17:11,680
ضع وسادة للخد

307
00:17:11,760 --> 00:17:12,920
نعم

308
00:17:21,600 --> 00:17:23,080
هكذا

309
00:17:24,320 --> 00:17:26,040
قطعة علكة ستؤدى الغرض

310
00:17:32,920 --> 00:17:34,360
مرحبا سيد فينلاندر

311
00:17:34,440 --> 00:17:36,080
فى موعدك بالدقيقة

312
00:17:36,160 --> 00:17:38,480
انت لم تدع ظهيرة اربعاء تفوتك
ابدا طوال الستة أشهر الماضية

313
00:17:38,560 --> 00:17:40,360
لو حدث, ستكون اول من يعلم ؟

314
00:17:40,440 --> 00:17:41,600
نعم سيدى

315
00:17:41,680 --> 00:17:43,480
لا احد يفوتنى

316
00:17:44,080 --> 00:17:45,400
كيف يسير الأمر يا سيدى ؟

317
00:17:46,400 --> 00:17:48,320
مذكراتى ؟
بشكل رائع

318
00:17:48,400 --> 00:17:50,440
سأنتهى من اول جزء فى خلال
اسبوع او ماشابه

319
00:17:50,520 --> 00:17:52,320
عفوا يا سيدى

320
00:17:52,560 --> 00:17:55,560
هذه نتائج السباق الثالث
فى حديقة سانداون

321
00:17:55,640 --> 00:17:57,880
دائما ما تظهر فى هذا الوقت

322
00:17:57,920 --> 00:17:59,360
سأراك فى طريق خروجى يا روجر

323
00:17:59,400 --> 00:18:00,800
حسنا يا سيدى

324
00:18:15,520 --> 00:18:17,480
هل هناك ما يزعجك يا عزيزى ؟

325
00:18:18,640 --> 00:18:20,160
لالاج

326
00:18:21,200 --> 00:18:23,960
ان غرفة الحمام سيئة جدا
ولكن, هنا...ا 

327
00:18:25,280 --> 00:18:27,120
حسنا, سأذهب لو اردت ذلك

328
00:18:28,160 --> 00:18:29,600
لا, لابأس

329
00:18:30,160 --> 00:18:32,640
هناك ,فى الواقع شئ يُزعجنى

330
00:18:32,720 --> 00:18:35,320
نعم, اعلم, الحبل
هل يمكنك ان تتسلق حبلا ؟

331
00:18:35,400 --> 00:18:37,720
لا اعلم, ولكنى اعتقد
ان اى رجل سليم البنية

332
00:18:37,760 --> 00:18:39,760
يكون قادرا على تسلق ونزول الحبل

333
00:18:39,840 --> 00:18:42,480
نعم, ولكن يجب ان تكون لديك
القوة لتتسلق بها الحبل

334
00:18:42,560 --> 00:18:44,360
يجب ان تعود الى النادى
أتتذكر ؟

335
00:18:44,440 --> 00:18:47,760
نعم, اعلم. ما كان يجب
ان اُنهى عضويتى فى نادى الشباب

336
00:18:47,840 --> 00:18:52,280
42, 43

337
00:18:52,320 --> 00:18:53,760
هذا جيد جدا

338
00:18:53,800 --> 00:18:55,760
اسبوعان اخران وستكون مستعدا جدا

339
00:18:55,880 --> 00:18:56,880
 

340
00:18:56,960 --> 00:19:01,520
44, 45

341
00:19:11,040 --> 00:19:13,320
فعلتها..اعتقد اننى فعلتها

342
00:19:14,600 --> 00:19:17,920
نعم, فعلتها , 82 ثانية
صعودا و هبوطا

343
00:19:18,000 --> 00:19:19,720
هذا رائع يا عزيزى

344
00:19:21,400 --> 00:19:24,280
عزيزى, غدا الأربعاء

345
00:19:24,360 --> 00:19:26,760
الا يمكن ان يكون هو يومنا ؟

346
00:19:26,840 --> 00:19:28,760
نعم, اعتقد انه يمكننا, ولكن

347
00:19:28,840 --> 00:19:31,160
الا نحتاج على الأقل
بروفة واحدة نهائية

348
00:19:31,200 --> 00:19:33,800
لماذا ؟ ما الأمر ؟

349
00:19:34,240 --> 00:19:35,800
لاشئ...انا

350
00:19:36,480 --> 00:19:40,280
ولكن, ألا تعتقدى اننا يجب 
ان ننتظر حتى الأسبوع القادم

351
00:19:40,960 --> 00:19:43,680
عزيزى, هل بدأت تفتر عزيمتك ؟

352
00:19:43,760 --> 00:19:45,720
بعد كل الجهد الذى بذلناه ؟

353
00:19:45,920 --> 00:19:48,240
لالاج, لا تبدأى فى اثارتى

354
00:19:49,440 --> 00:19:52,600
فجأة, اشعر اننى اريد المحاولة

355
00:19:52,800 --> 00:19:54,240
فى ان اتواصل مع مينى

356
00:19:54,760 --> 00:19:56,520
القتل, هو الحل الأخير كما تعلمين

357
00:19:56,600 --> 00:19:58,920
يا لك من رجل طيب

358
00:19:59,920 --> 00:20:02,840
ولكنه لن يُجدى يا عزيزى

359
00:20:03,000 --> 00:20:04,960
فقط لن يُجدى

360
00:20:12,800 --> 00:20:15,040
لذا, قلت للسيدة برايس
انه لو كان لديها فطنة

361
00:20:15,120 --> 00:20:16,440
لكانت تخلّصت من الخادمة

362
00:20:16,520 --> 00:20:18,480
لا يمكنك الوثوق فى اى احد
هذه الأيام

363
00:20:18,560 --> 00:20:20,040
دائما ما اقول انه...لو
مينى ؟

364
00:20:20,120 --> 00:20:21,080
 

365
00:20:22,240 --> 00:20:25,760
مينى, تعلمين ان لدىّ
اجازة قادمة قريبا

366
00:20:25,840 --> 00:20:26,920
 

367
00:20:27,000 --> 00:20:29,200
ما رأيك ان نقوم برحلة ؟

368
00:20:29,280 --> 00:20:31,320
يمكننا الذهاب الى فرنسا
ايطاليا

369
00:20:31,360 --> 00:20:33,360
فرنسا ؟ ايطاليا ؟

370
00:20:33,440 --> 00:20:35,160
كل هؤلاء الغرباء ؟

371
00:20:35,240 --> 00:20:36,720
ما العيب فى برايتون ؟

372
00:20:36,800 --> 00:20:38,720
برايتون كانت دائما جيدة كفاية

373
00:20:38,920 --> 00:20:43,280
بالأضافة, منذ متى كنت تستشيرنى
فى مكان يجب علينا الذهاب اليه ؟

374
00:20:45,000 --> 00:20:46,720
ما الذى كنت تفكر به ؟

375
00:20:46,840 --> 00:20:50,280
لابد وان هناك شئ, والاّ ما كان
يصيبك الشعور بالذنب

376
00:20:50,360 --> 00:20:52,920
انا لم اكن افكر بشئ

377
00:20:53,360 --> 00:20:55,280
كنت اعتقد فقط, انه 
سيكون امرا لطيفا

378
00:20:55,360 --> 00:20:57,280
ان نقضى بعض الوقت معا بمفردنا

379
00:20:57,440 --> 00:20:59,560
يمكننا ان نحاول ونحظى ببعض المرح

380
00:20:59,640 --> 00:21:02,120
بمفردى معك ؟ مرح ؟

381
00:21:02,200 --> 00:21:04,880
لابد وانك خارج عن شعورك

382
00:21:04,960 --> 00:21:06,200
نعم 

383
00:21:06,760 --> 00:21:08,520
نعم, ربما اكون

384
00:21:09,800 --> 00:21:11,280
انا اسف يا مينى

385
00:21:11,360 --> 00:21:14,560
لقد حاولت...حقا لقد حاولت

386
00:21:16,040 --> 00:21:17,240
انا اسف

387
00:21:30,240 --> 00:21:32,440
لقد كنت على حق, اليس كذلك ؟

388
00:21:32,480 --> 00:21:34,280
نعم يا لالاج, كنتى على حق

389
00:21:34,360 --> 00:21:35,680
انت دائما على حق

390
00:21:36,120 --> 00:21:38,440
انها الطريقة الوحيدة للتعامل مع مينى

391
00:22:14,000 --> 00:22:15,480
عفوا يا سيدى

392
00:22:15,920 --> 00:22:17,360
انها سيدتى

393
00:22:17,440 --> 00:22:20,120
مسكينة سيدتى...انها

394
00:22:33,440 --> 00:22:36,440
الموت يجئ لكل واحد منا

395
00:22:36,480 --> 00:22:39,360
انها السيدة فيندلادر
سكتة دماغية

396
00:22:39,400 --> 00:22:42,760
حدث بينما كانت الخادمة تستعد
للأنصراف لقضاء اجازتها فى الظهيرة

397
00:22:42,840 --> 00:22:44,040
وقد اتصلت بى

398
00:22:44,120 --> 00:22:46,680
ووصلت الى هنا بأسرع ما يمكننى

399
00:22:46,720 --> 00:22:48,960
ولكن الأمر قد انقضى سريعا

400
00:22:49,160 --> 00:22:52,560
لم استطع عمل شئ
سأقوم بعمل الترتيبات

401
00:22:59,520 --> 00:23:02,520
ويا فيندلادر, انزع هذا الشارب السخيف

402
00:23:02,560 --> 00:23:05,080
ليس هذا وقت المزاح

00:23:09,560 --> 00:23:45,080
مع تحيــــــــــــــات
د/مجــــــــــــدى بسيــــــــــونى
****************