1
00:00:02,628 --> 00:00:07,215
( ملكي , هذا هو ( القصر الأحمر

2
00:00:07,386 --> 00:00:12,386
أهل الأرياف يقولون أن لونه أتى
من الدماء التي أراقها ( إيغون ) للحصول على العرش

3
00:00:14,059 --> 00:00:15,810
حمقى

4
00:00:15,811 --> 00:00:20,811
الدماء لا تبلل الصخور
مهما حاولت جاهداً

5
00:00:22,109 --> 00:00:24,778
إيغون ) بنى قصره بصخور حمراء )

6
00:00:24,779 --> 00:00:28,364
ليذكر الشعب بالنيران التي
شوى بها أعداؤه

7
00:00:28,365 --> 00:00:33,365
و هكذا , كلما نظرت العاصمة إلى الأعلى
سترى ثمن العصيان

8
00:00:33,871 --> 00:00:36,831
علم أول قوانين الملوك

9
00:00:36,832 --> 00:00:40,585
فقط الخوف يبقي الرجال منضبطين

10
00:00:40,586 --> 00:00:43,713
الخوف و العقوبة

11
00:00:43,714 --> 00:00:46,883
( درس علمه لابنه ( ميجور

12
00:00:46,884 --> 00:00:50,053
( عندما أنهى البناؤون أخيراً ( القصر الأحمر

13
00:00:50,054 --> 00:00:54,390
ميجور ) أعدمهم جميعاً )
ليبقي على أسراره بأمان

14
00:00:54,391 --> 00:00:58,019
تقول الشائعات , أن أميلاً من الممرات السرية

15
00:00:58,020 --> 00:01:01,856
تمتد خلف الجدران
و تحت الأرضيات

16
00:01:01,857 --> 00:01:04,108
يوماً ما , سأجدها

17
00:01:04,109 --> 00:01:07,237
الخونة و النساء من يعمل في الظلال

18
00:01:07,238 --> 00:01:11,241
الملك لا يحتاج للسرية

19
00:01:11,242 --> 00:01:14,786
الآن , الشعب كانو يطلقون على ( ميجور ) لقب
" القــــاسي "

20
00:01:14,787 --> 00:01:17,205
لكن بالتأكيد ليس أمامه

21
00:01:17,206 --> 00:01:22,206
قوته كانت نادرة
بالنسبة لدماء ( آل تارجاريان ) المنحطة

22
00:01:22,753 --> 00:01:25,547
بيلور ) المقدس بابتسامته المتكلفة )

23
00:01:25,548 --> 00:01:29,467
( بنى ( سرداب العذارى
ليحبس به أخواته

24
00:01:29,468 --> 00:01:32,762
و يحمي نفسه من الأفكار الشهوانية

25
00:01:32,763 --> 00:01:34,389
مقرف

26
00:01:34,390 --> 00:01:39,310
( رغم ذلك , أعترف أن ( سرداب الأمراء
قد يكون ممتعاً

27
00:01:39,311 --> 00:01:41,354
( عندما يضايقني ( تومين

28
00:01:41,355 --> 00:01:44,440
مكاني المفضل في ( القصر الأحمر ) ؟

29
00:01:44,441 --> 00:01:46,359
هنالك الكثير

30
00:01:46,360 --> 00:01:51,114
( ممر الخونة )
حيث أغرس رؤوس أعدائي

31
00:01:51,115 --> 00:01:54,784
من المؤسف أن اللحم يتعفن ببطء

32
00:01:54,785 --> 00:01:57,245
فالرماح بدأت تنفذ

33
00:01:57,246 --> 00:02:02,246
الزنزانات السفلية ) أيضاً جميلة )
بعد أن تتخطى الطابقين الأولين

34
00:02:02,251 --> 00:02:07,251
زرائب للمجرمين الإعتياديين
و زنزانات خاصة للنبلاء

35
00:02:07,464 --> 00:02:09,424
مملة , أعلم

36
00:02:09,425 --> 00:02:13,011
( لكن بعد ذلك , تصل لـ ( الزنزانة السوداء

37
00:02:13,012 --> 00:02:16,472
لا نوافذ
لا مشاعل

38
00:02:16,473 --> 00:02:21,473
فقط ظلمات
و أي صوت تسمعه , هو معك فعلاً

39
00:02:21,770 --> 00:02:26,566
هنا نبقي أسوأ الخونة
حتي يجهز لهم الملك

40
00:02:26,567 --> 00:02:28,818
و معهم

41
00:02:28,819 --> 00:02:32,447
أحب أن آخذ وقتي

42
00:02:32,448 --> 00:02:36,075
لكني سمعت إشاعات عن
طابق أدنى , طابق مخفي

43
00:02:36,076 --> 00:02:38,161
( المفضل لدى ( ميجور

44
00:02:38,162 --> 00:02:40,038
بمجرد أن يؤخذ الرجل إلى هناك

45
00:02:40,039 --> 00:02:43,499
لا يرى الشمس مرة أخرى
لا يسمع صوت أي بشري

46
00:02:43,500 --> 00:02:48,171
ولا يتنفس نفس خالي من الألم و المعاناة

47
00:02:48,172 --> 00:02:53,172
لابد أن ( فاريس ) يعرف طريقه
لكن تلك الفتاة الضخمة تتظاهر بغير ذلك

48
00:02:53,385 --> 00:02:56,346
ربما يخشى أن أجعله ضحيته

49
00:02:56,347 --> 00:02:58,431
ربما سأفعل

50
00:02:58,432 --> 00:03:03,432
لكن , غرف التعذيب خاصة جداً

51
00:03:04,688 --> 00:03:09,688
أفضل أن تعاقب خصومك
حيث يستطيع أن يراهم و يتذكرهم الكل

52
00:03:09,944 --> 00:03:13,696
مثل ذلك ( التارجاريان ) و الذي
أرغم إبن أخته مشاهدته

53
00:03:13,697 --> 00:03:18,368
و هو يطعم والدته الخائنة لتنين

54
00:03:18,369 --> 00:03:22,330
أوه , مالذي قد أفعله بتنين

55
00:03:22,331 --> 00:03:27,293
حتى ( آريس ) , و رغم حماقته
حرص على حرق الرجال أمام مشاهدين

56
00:03:27,294 --> 00:03:32,048
لكي ينشر الرعب و الإرهاب لكل مملكته

57
00:03:32,049 --> 00:03:36,010
أجل , أعرف مكاني المفضل الآن

58
00:03:36,011 --> 00:03:38,680
عندما أجلس على العرش الحديدي

59
00:03:38,681 --> 00:03:43,681
( في أعلى ( القصر الأحمر
و كل ( ويستروس ) تعدوا بهلع أسفل مني

60
00:03:43,811 --> 00:03:48,811
مثل الحشرات التي تنتظر كعبي ليهبط

61
00:03:49,100 --> 00:03:50,600
hamada2700 ترجمــــــة