( مثل ( آل ستارك
( دماء ( آل بولتون ) تعود إلى ( أوائل الرجال
( المغنون يسمون تلك الأوقات بـ ( عصر الأبطال
قناع لعالم وحشي ولد رجال متوحشين
آل لانيستر ) يحتالون على أعدائهم )
ملوك ( العاصفة ) يضربونهم بالمطارق
و ( آل ستارك ) يقطعون رؤوسهم
وسط هكذا رفقة أحقاً ( آل بولتون ) متوحشون ؟
على عكس بعض العوائل الأخرى أجدادي إستحقوا مقولتهم الشهيرة
" نصالنا حادة "
لم يورثوا لنا سيف ( فاليري ) عظيم بل سكين
مشحوذ و رفيع لدرجة أن يدخل بين الطبقة العليا من الجلد
و الأنسجة أسفلها
و يسلخ
لأننا كلنا تعلمنا كأطفال
الرجل العاري لديه بعض الأسرار " " الرجل المسلوخ بلا أسرار
في تلك الأيام المظلمة , يقولون أن بعضاً من أسلافي الجامحين
يرتدون جلود أعدائهم المسلوخة كـعباءات
لكن لا وجود لهكذا تذكارات الآن إن تواجدت اساساً
و بالتأكيد ليست معلقة في غرفة ( سرية في ( قصر الرعب
كما تصر العجائز و الحمقى
حتى أني أشك أن عائلتي هي المسؤولة اساساً عن هكذا إشاعات
فالرعب من الأسلحة القليلة المؤثرة جداً و نحن كنا في عصر حروب
عائلة ضد عائلة أخ ضد أخ
بنو حديد ) كانوا في عزهم ) و شواطئنا لم تكن بعيدة
لا بد و أننا كنا جاهزين ليتم الإنقضاض علينا
منشغلون بالقتال مع أنفسنا بدلاً من أن نلقن الغزاة ما يستحقون
لذلك , ( آل ستارك ) قرروا حمل مهمة توحيد الشمال على عاتقهم
( طردوا القراصنة من ( السكين الأبيض ( و حصلوا على ( الساحل الغربي
( و تزوجوا إبنة ( ملك المستنقع ( من أجل ( الرقبة
آل ستارك ) ناضلوا في ) جزيرة الدب ) و إنتصروا )
أو هذا ما يقولونه
قصص سخيفة
( الدماء و الحديد من فاز بـ ( الشمال و ( آل ستارك ) كان لديهم الكثير من الإثنين
بعد سنين من الحرب
أجدادي تخلوا عن ممارساتهم البربرية و ركعوا لملوكهم الجدد
( و هكذا , ( آل بولتون أصبحوا ما هم عليه الآن
( حلفاء أوفياء و أقوياء لـ ( آل ستارك
( و ثاني أعظم عائلة في ( الشمال
hamada2700 ترجمـــــة