1
00:00:01,740 --> 00:00:06,243
الأراضي الغربية ) محاطة )
بثلاث دفاعات طبيعية

2
00:00:06,244 --> 00:00:09,413
الجبال , البحر و الغابات

3
00:00:09,414 --> 00:00:14,043
حواجز ضرورية عندما تكون الأرض
غنية بالثروات كأرضنا

4
00:00:14,044 --> 00:00:19,044
من مناجمنا يأتي الذهب و الفضة
( و يزود كل ( ويستروس

5
00:00:19,257 --> 00:00:22,093
( من ( لانس بورت
أكبر مدننا

6
00:00:22,094 --> 00:00:26,430
يأتي أمهر صاغة الذهب و الفضة
في كل البلاد

7
00:00:26,431 --> 00:00:29,725
و رغم ذلك , الجغرافيا لوحدها ليست عامل قوة

8
00:00:29,726 --> 00:00:33,896
( كان من الممكن أن تغزى ( الأراضي الغربية
و تنهب منذ آلاف السنين

9
00:00:33,897 --> 00:00:36,607
لولا براعة من يحكمها

10
00:00:36,608 --> 00:00:40,111
عائلتي
( آل لانيستر )

11
00:00:40,112 --> 00:00:44,740
كما تقول الأسطورة
( نحن ننحدر من ( لان ذا كليفر

12
00:00:44,741 --> 00:00:47,118
مخادع من عصر الأبطال

13
00:00:47,119 --> 00:00:50,371
( إحتال على ( آل كاسترلي
( و أخذ ( كاسترلي روك

14
00:00:50,372 --> 00:00:52,707
قلعتهم العتيقة

15
00:00:52,708 --> 00:00:55,668
قصة طفولية , لكن ليست بدون عبر

16
00:00:55,669 --> 00:01:00,669
أولاً , العقل من الممكن و يجب
أن يكون سلاحاً لدى الرجل

17
00:01:01,216 --> 00:01:06,216
ثانياً , لابد أن ( لان ) كان ذكياً بما يكفي
لكي لا يعتمد على ذكائه فقط

18
00:01:07,013 --> 00:01:10,433
ففي النهاية , أين هم ( آل كاسترلي ) اليوم ؟

19
00:01:10,434 --> 00:01:14,979
ثالثاً , بابقائه على نفس إسم القلعة

20
00:01:14,980 --> 00:01:19,980
ذكر ( لان ) العالم ثمن تحديه

21
00:01:20,068 --> 00:01:23,154
آل ريين ) تجاهلوا كل هذه الدروس )

22
00:01:23,155 --> 00:01:26,449
لم يرضوا كونهم ثاني أغنى عائلة

23
00:01:26,450 --> 00:01:30,411
بحثوا عن تحدي العائلة الأغنى
عائلتي

24
00:01:30,412 --> 00:01:34,248
والدي إحتمل إساءاتهم و قلة إحترامهم

25
00:01:34,249 --> 00:01:36,167
عندما بلغت السن المناسب

26
00:01:36,168 --> 00:01:40,337
قدت جيوشنا لتقلينهم درس لا ينسى

27
00:01:40,338 --> 00:01:42,465
البعض يقولون أني كنت أقسى من الازم

28
00:01:42,466 --> 00:01:47,011
و أن إبادة عائلة بأكملها
لم يكن ضرورياً

29
00:01:47,012 --> 00:01:51,223
لكن الآن لا يوجد حلفاء
أوفياء لزعمائهم

30
00:01:51,224 --> 00:01:53,768
( كوفاء عوائل ( الأراضي الغربية

31
00:01:53,769 --> 00:01:56,353
إن حاول أي لورد التعالي علينا

32
00:01:56,354 --> 00:01:59,231
يكفي أن أرسل له مغني و قيثار

33
00:01:59,232 --> 00:02:02,276
و سيعود إلى مكانته الطبيعية

34
00:02:02,277 --> 00:02:06,197
فأنا لن أدع زعماء العوائل
يتقاتلون فيما بينهم

35
00:02:06,198 --> 00:02:08,365
( كما يفعل زعماء ( أراضي الأنهار

36
00:02:08,366 --> 00:02:11,869
أو يختبؤون في قلاعهم
( كما يفعل زعماء ( الوادي

37
00:02:11,870 --> 00:02:15,664
كل حليف يساهم
بمهارة مميزة

38
00:02:15,665 --> 00:02:19,168
( تزيد من قوة ( الأراضي الغربية

39
00:02:19,169 --> 00:02:24,169
آل كليجاين ) لأن كل عائلة )
تحتاج لوحش من فترة لأخرى

40
00:02:24,925 --> 00:02:28,594
( لذلك , ( غريغور
ينشر الرعب في قلوب أعدائنا

41
00:02:28,595 --> 00:02:30,304
و أصدقائنا

42
00:02:30,305 --> 00:02:35,305
و كذلك كان يفعل , أخوه المخيب للآمال
ساندرو ) الخائن )

43
00:02:35,393 --> 00:02:39,063
آل باين ) يوفرون لنا )
خدماً أوفياء

44
00:02:39,064 --> 00:02:42,900
السير ( إيلين باين ) كان يوماً ما
قائداً لحرسي الشخصي

45
00:02:42,901 --> 00:02:47,738
حتى سمعه ( الملك المجنون ) يتفاخر
بأني أنا من كان يدير البلاد

46
00:02:47,739 --> 00:02:49,990
و فعلاً كنت أفعل

47
00:02:49,991 --> 00:02:52,993
الملك المجنون ) إقتلع لسان )
( السير ( إيلين

48
00:02:52,994 --> 00:02:57,994
مما جعله ملائماً و بشكل خاص
ليصبح لاحقاً جلاد الملك

49
00:02:57,999 --> 00:03:00,042
على ما يبدو , هذه الأيام

50
00:03:00,043 --> 00:03:05,043
( شخص شاب من ( آل باين
( يخدم إبني المنحط ( تيريون

51
00:03:05,757 --> 00:03:08,968
( آل ليفوورد ) يحرسون ( ذا قولدن توث )

52
00:03:08,969 --> 00:03:11,053
الممر الشرقي من خلال الجبال

53
00:03:11,054 --> 00:03:15,224
و موقع الفوضى الحالية
في الممالك السبع

54
00:03:15,225 --> 00:03:20,225
لكن , بالنظر إلى غارات ( روب ستارك ) في الفترة الأخيرة
يبدو أننا بحاجة إلى حراس جدد

55
00:03:21,356 --> 00:03:25,276
( الحمقى ينظرون إلى ( الأراضي الغربية
ولا يشاهدون سوى الذهب

56
00:03:25,277 --> 00:03:29,530
الحمقى يشاهدون ثرواتنا و يسمونها قوة

57
00:03:29,531 --> 00:03:32,783
الذهب مجرد عامل مكمل

58
00:03:32,784 --> 00:03:36,787
الأراضي الغربية ) قوية )
( بسبب ( آل لانيستر

59
00:03:36,788 --> 00:03:40,165
من القيادة القوية تتولد الوحدة

60
00:03:40,166 --> 00:03:44,580
و من الوحدة تتولد القوة

61
00:03:44,700 --> 00:03:45,775
hamada2700 ترجمــــــة