الأراضي الغربية ) محاطة ) بثلاث دفاعات طبيعية
الجبال , البحر و الغابات
حواجز ضرورية عندما تكون الأرض غنية بالثروات كأرضنا
من مناجمنا يأتي الذهب و الفضة ( و يزود كل ( ويستروس
( من ( لانس بورت أكبر مدننا
يأتي أمهر صاغة الذهب و الفضة في كل البلاد
و رغم ذلك , الجغرافيا لوحدها ليست عامل قوة
( كان من الممكن أن تغزى ( الأراضي الغربية و تنهب منذ آلاف السنين
لولا براعة من يحكمها
عائلتي ( آل لانيستر )
كما تقول الأسطورة ( نحن ننحدر من ( لان ذا كليفر
مخادع من عصر الأبطال
( إحتال على ( آل كاسترلي ( و أخذ ( كاسترلي روك
قلعتهم العتيقة
قصة طفولية , لكن ليست بدون عبر
أولاً , العقل من الممكن و يجب أن يكون سلاحاً لدى الرجل
ثانياً , لابد أن ( لان ) كان ذكياً بما يكفي لكي لا يعتمد على ذكائه فقط
ففي النهاية , أين هم ( آل كاسترلي ) اليوم ؟
ثالثاً , بابقائه على نفس إسم القلعة
ذكر ( لان ) العالم ثمن تحديه
آل ريين ) تجاهلوا كل هذه الدروس )
لم يرضوا كونهم ثاني أغنى عائلة
بحثوا عن تحدي العائلة الأغنى عائلتي
والدي إحتمل إساءاتهم و قلة إحترامهم
عندما بلغت السن المناسب
قدت جيوشنا لتقلينهم درس لا ينسى
البعض يقولون أني كنت أقسى من الازم
و أن إبادة عائلة بأكملها لم يكن ضرورياً
لكن الآن لا يوجد حلفاء أوفياء لزعمائهم
( كوفاء عوائل ( الأراضي الغربية
إن حاول أي لورد التعالي علينا
يكفي أن أرسل له مغني و قيثار
و سيعود إلى مكانته الطبيعية
فأنا لن أدع زعماء العوائل يتقاتلون فيما بينهم
( كما يفعل زعماء ( أراضي الأنهار
أو يختبؤون في قلاعهم ( كما يفعل زعماء ( الوادي
كل حليف يساهم بمهارة مميزة
( تزيد من قوة ( الأراضي الغربية
آل كليجاين ) لأن كل عائلة ) تحتاج لوحش من فترة لأخرى
( لذلك , ( غريغور ينشر الرعب في قلوب أعدائنا
و أصدقائنا
و كذلك كان يفعل , أخوه المخيب للآمال ساندرو ) الخائن )
آل باين ) يوفرون لنا ) خدماً أوفياء
السير ( إيلين باين ) كان يوماً ما قائداً لحرسي الشخصي
حتى سمعه ( الملك المجنون ) يتفاخر بأني أنا من كان يدير البلاد
و فعلاً كنت أفعل
الملك المجنون ) إقتلع لسان ) ( السير ( إيلين
مما جعله ملائماً و بشكل خاص ليصبح لاحقاً جلاد الملك
على ما يبدو , هذه الأيام
( شخص شاب من ( آل باين ( يخدم إبني المنحط ( تيريون
( آل ليفوورد ) يحرسون ( ذا قولدن توث )
الممر الشرقي من خلال الجبال
و موقع الفوضى الحالية في الممالك السبع
لكن , بالنظر إلى غارات ( روب ستارك ) في الفترة الأخيرة يبدو أننا بحاجة إلى حراس جدد
( الحمقى ينظرون إلى ( الأراضي الغربية ولا يشاهدون سوى الذهب
الحمقى يشاهدون ثرواتنا و يسمونها قوة
الذهب مجرد عامل مكمل
الأراضي الغربية ) قوية ) ( بسبب ( آل لانيستر
من القيادة القوية تتولد الوحدة
و من الوحدة تتولد القوة
hamada2700 ترجمــــــة