فاليريا ) لم تكن أول من سيطر على العالم )
منذ قديم الأزل مدينة ( غيس ) فتحت أبوابها
و تدفقت منها الجحافل إلى ( كل قارة ( إيسوس
بـ إنضباطهم المتقن و طاعتهم التامة
دهسوا أمماً كاملة تحت وقع أقدامهم
و بنوا تمثال ( الهاربي ) في كل ركن من هذا العالم
و إن لم يدمروا , يقيدوا بالسلاسل
العبودية قديمة بعمر البشر لكن ( الغسكاريين ) تفننوا بها
تجار العبيد أصبحوا اثرياء و سمان بينما الأهرامات كانت تبنى حولهم
بيوت المتعة إمتلأت و تم إفتتاح حلبات القتال
لا أحد يتذكر إن كانت المسطحات المائية المحيطة بـ ( غيس ) كانت تمتلك أسماء قبل الإمبراطورية
لكن , منذ ذلك الوقت أصبحت ( تعرف فقط بـ ( خليج تجار العبيد
( و ( خليج المآسي
أما بالنسبة لـ ( غيس ) , فلم يبقى منها إلا الأطلال
حيث إنتهت حضارة عظيمة
( منذ خمسة آلاف سنة مضت , رعاة خرفان من ( فاليريا وجدوا بيض غريب
و بعد أجيال قليلة
نهضت ( حيازات فاليريا ) العظيمة في الجهة المقابلة من البحر
( خمس مرات هاجم ( الغسكاريين ) ( فاليريا
و في الخمس مرات إنهزموا
لأن ( الحيازات ) تمتلك التنانين على عكس الإمبراطورية
أفضل جحافلهم أحرقت و الباقية تدمرت
جدران ( غيس ) إنهارت طرقاتهم و مبانيهم تحولت لرماد
و حقولهم نثر عليها الملح , الكبريت و الجماجم
الإمبراطورية لم تدمر تماماً رغم ذلك
( آستابور ) , ( يونكاي ) و ( ميرين )
كانت فيما مضى مستعمرات وضيعة على طول ( خليج تجار العبيد ) , نجت
بل و إزدهرت
( فاليريا ) شاهدت ( الغسكاريين ) يزدادون قوة و ثراء
على حساب الشعوب الأخرى
و الآن , و بنفس الطريقة , ( الحيازات ) تريد دورها
بينما زعماء التنانين يخضعون العالم لهم
سوق العبيد الخاص بأعدائهم كان يزدهر
و هم يتباكون على إمبراطوريتهم الضائعة
أحفاد ( غيس القديمة ) إزدادوا ثراء و سمنة
( حلت الكارثة على ( فاليريا
و نهض ( الدوثراكي ) لينهبوا باقي القارة
لكن المدن المثقلة بالذهب ( آستابور ) , ( يونكاي ) و ( ميرين )
إستمروا كما كانوا منذ آلاف السنين
لم يتم لمسهم
فحتى زعماء الأحصنة يعلمون الدرس الذي علمه ( الغسكاريين ) لـ ( فاليريا ) منذ مدة طويلة
ما فائدة العبيد بدون أسيادهم ؟
hamada2700 ترجمــــــة