1
00:00:03,391 --> 00:00:07,186
منذ الأزل , البشر يتقاتلون
( على ( أراضي الأنهار

2
00:00:07,187 --> 00:00:10,523
لكن الأمر متوقع طالما أنها تقع
( تحت ( الرقبة

3
00:00:10,524 --> 00:00:14,985
( لا يساعدنا أن ( أراضي الأنهار
تقع بين كل شيء

4
00:00:14,986 --> 00:00:17,863
( ذهب ( الأراضي الغربية
( محاصيل ( الريتش

5
00:00:17,864 --> 00:00:22,826
( صخور ( الوادي
( و ثلوج ..... ( الشمال

6
00:00:22,827 --> 00:00:27,623
آل مد ) كانوا ملوكاً )
( لأراضي الأنهار و التلال )

7
00:00:27,624 --> 00:00:30,793
لكن بعد آلاف السنين
سلالتهم إنقرضت

8
00:00:30,794 --> 00:00:35,714
( و حكمها ملوك ( أراضي العاصفة
( ثم سقطت بيد ( بنو حديد

9
00:00:35,715 --> 00:00:38,217
أعتقد , أنه و بعد سنين من الغرق في البحر

10
00:00:38,218 --> 00:00:43,218
أنهارنا بدت جذابة لذلك الجنس
من القراصنة و المغتصبون

11
00:00:43,390 --> 00:00:47,309
دون أن يهتموا بقلعتهم
( المتوحشة ( هارينهول

12
00:00:47,310 --> 00:00:50,312
والتي كانت أكبر من أن
يستطيعوا حمايتها

13
00:00:50,313 --> 00:00:54,149
لكن إتضح أنهم لن
يطيلوا المكوث بها

14
00:00:54,150 --> 00:00:56,902
آيغون تارجاريان ) هبط جنوباً منا )

15
00:00:56,903 --> 00:01:01,903
و كما الكثيرون من قبله
( أعجبته ( أراضي الأنهار

16
00:01:01,908 --> 00:01:05,953
جدي ( إيدمون تاللي ) إستطاع
أن يوحد كل الزعماء لخدمته

17
00:01:05,954 --> 00:01:10,666
و كانت جائزته هي مشاهدة
الملك ( هارن ) يحترق في قلعته

18
00:01:10,667 --> 00:01:14,878
و للأسف , ليس هذا
( كل ما حصل عليه ( إيدمون

19
00:01:14,879 --> 00:01:19,466
تمت تسمية ( آل تاللي ) كحكام
( لمنطقة ( الترايدنت

20
00:01:19,467 --> 00:01:22,803
مما يعني أننا يجب أن نهتم
بكل أولئك الزعماء

21
00:01:22,804 --> 00:01:27,349
و الذين لم يحسنوا التصرف
منذ آلاف السنين

22
00:01:27,350 --> 00:01:31,186
( نحن الآن مسؤولون عن مساعدة ( آل ماليستر
( في ( سيي جارد

23
00:01:31,187 --> 00:01:35,941
( كلما هجم عليهم ( بنو حديد

24
00:01:35,942 --> 00:01:38,027
عن إعطاء ( هارينهول ) لعائلة

25
00:01:38,028 --> 00:01:41,488
غبية بما يكفي لتظن أن
اللعنة لن تصيبها

26
00:01:41,489 --> 00:01:45,326
بعدما إلتهمت كل العوائل السابقة

27
00:01:45,327 --> 00:01:48,746
( عن منع ( آل بلاك وود ) و ( آل باركينز
من إبادة بعضهما البعض

28
00:01:48,747 --> 00:01:52,666
مما يعني تعاملنا مع قلعتين إضافيتين

29
00:01:52,667 --> 00:01:56,962
عن إبقاء ( آل فريي ) في أماكنهم
و إبعادهم عن جيوب الآخرين

30
00:01:56,963 --> 00:02:01,216
عن تزويج أبنائنا و بناتنا
بحكمة كافية

31
00:02:01,217 --> 00:02:04,845
( لكي لا نلحق بـ ( آل مد

32
00:02:04,846 --> 00:02:07,973
إلى التراب

33
00:02:07,974 --> 00:02:12,974
( تحت حكم ( آل تارجاريان ) ( أراضي الأنهار
حظيت بسلام لم تعرفه منذ قرون

34
00:02:13,480 --> 00:02:14,980
بل إطلاقاً

35
00:02:14,981 --> 00:02:19,981
لكن مثل كل الأمور الجيدة
عاجلاً أم آجلاً تتحول إلى هراء

36
00:02:20,487 --> 00:02:23,656
و هراؤنا لديه إسم

37
00:02:23,657 --> 00:02:26,408
( آريس تارجاريان )

38
00:02:26,409 --> 00:02:29,119
ويستروس ) حصلت على كفايتها من الملوك المجانين )

39
00:02:29,120 --> 00:02:33,582
لكنهم في العادة كانوا أذكى
من أن يضايقوا أكثر من عائلة مرموقة بنفس الوقت

40
00:02:33,583 --> 00:02:37,378
آريس ) و بسرعة وجد نفسه )
أمام تحالف ثلاثي

41
00:02:37,379 --> 00:02:41,882
( الشمال ) , ( أراضي العاصفة ) و ( الوادي )
كلهم ضده

42
00:02:41,883 --> 00:02:45,177
لكن , بالتأكيد . أين تظنون أن
أغلبية الدماء أريقت ؟

43
00:02:45,178 --> 00:02:47,680
أخي ( هوستر ) أكد الإجابة
على ذلك

44
00:02:47,681 --> 00:02:51,934
( عن طريق تزويج إبنة أخي لـ ( إيدارد ستارك
حاكم الشمال

45
00:02:51,935 --> 00:02:54,770
( على الأقل , ( هوستر ) لم يرسلها لـ ( روبرت

46
00:02:54,771 --> 00:02:59,566
و هكذا ( أراضي الأنهار ) إنضمت للحرب
( ضد ( الملك المجنون

47
00:02:59,567 --> 00:03:03,278
و على أحد أنهارنا
( مات الأمير ( ريجار

48
00:03:03,279 --> 00:03:06,407
خاتماً بذلك مصير سلالته

49
00:03:06,408 --> 00:03:11,286
روبرت ) كان جندياً عظيم )
و ملكاً فظيع

50
00:03:11,287 --> 00:03:13,831
السكر و العربدة
نوع من أنواع الجنون

51
00:03:13,832 --> 00:03:16,792
عندما تجلس على عرش
يريده الجميع

52
00:03:16,793 --> 00:03:21,088
مات و إبتدأت حرب جديدة

53
00:03:21,089 --> 00:03:26,009
مرة أخرى الجيوش تسير
مرة أخرى ( أراضي الأنهار ) تحترق

54
00:03:26,010 --> 00:03:27,594
إن لم تكن ( ويستروس ) حذرة

55
00:03:27,595 --> 00:03:32,433
قريباً سيعقل البشر
و يهجرونها من أجل مملكة أكثر أمناً

56
00:03:32,434 --> 00:03:35,436
( مثل ( أراضي الدوثراكي

57
00:03:35,437 --> 00:03:37,896
بالتأكيد أمزح

58
00:03:37,897 --> 00:03:42,897
أراضي الأنهار ) منزلنا )
و الرب يعلم أننا نحبها

59
00:03:43,194 --> 00:03:48,194
لكن , و كما يقولون
" الملك يأكل و المساعد ينظف قذارته "

60
00:03:49,492 --> 00:03:52,244
( نفس الأمر ينطبق على ( أراضي الأنهار

61
00:03:52,245 --> 00:03:54,788
الممالك السبع تتبول

62
00:03:54,789 --> 00:03:58,530
و ( أراضي الأنهار ) من يبدل الثياب

63
00:03:59,202 --> 00:04:00,470
hamada2700 ترجمـــــة