هل تعتقد ان هنالك فرصة لفريق الميتز هذه السنه؟
انت مغفل يا |ماديسون|0 انا مغفل؟
لقد وضعتني على الانتظار لمدة ساعه وتسع دقائق
فقط لكي اغلق الهاتف وانت في منتصف حديثك
عن ماذا تتحدث ؟
لا تصبح قديمه
يبدو أن الوقت شارف على الانتهاء
انا |اوسكار ماديسون|0
شكرا لاستماعكم
برنامج اخر رائع
نعم برنامج اخر
احب العمل
من شقتي
نعم انه ممتع للكلانا
لفد أكدت على مقابلتك مع |كوبي|0
ارجوك
قلت لزوجتك السابقه ان تنتظر يوما لكي تصرف الشيك
وقلت لوكيلك الخاص بالمراهنات بأنك متوفي
شكرا لك |داني| انت افضل مساعده بالعالم
والان اخرجي
المثيره كيسي من الطابق السفلي ربما ستأتي الي هنا
اذن انتقلت من مرحلة المغازله في المصعد
الى مرحلة موعد غرامي؟ نوعا ما
دسست بعضا من رسائلي في صندوقها البريد
لاجبارها لكي تأتي الى شقتي
اوه , الرومانسيه العظيمه بدأت
مع كلمة دسست واجبارها
اراكي غدا
مرحبا اوسكار ماديسون كيسي
ماذا احضرك الي هنا؟
ممم , بعضا من بريدك
وجد له طريقا الى صندوقي البريد
ماذا؟ ماذا؟
مذيعين رياضين مشهورين
هذه لي
لا احب التحدث عن هذا
ولكنني من المذيعين الرياضين المشهورين
اذا ما هي الخطوه التاليه لخدعة البريد الصغير؟
لا اعلم لم اصل الى هذه الخطوه من قبل
أستطيع ان اقدم لكي عصير؟
بالتأكيد لما لا
اذا هنا هو مكب النفايات
دعني احزر
جار اخر معه بريدك
لا , فأنتي المرأه الوحيده التي الاحقها في هذا المبنى
مرحبا |اوسكار|0
فيلكس| يا لها من مفاجئه
كايسي| هذا صديقي القديم فيليكس انجر
مرحبا المعذرة
هل هذا وقت غير مناسب؟
لا انه وقت مناسب على وشك ان يصبح وقت رائع
اذا نعم انه وقت غير مناسب
الا اذا كان هنالك ازمه كبيره
اشلي| طردتني
تريد الطلاق
عشرون سنه من الزواج ولا امتلك شيء الان
وهذه ازمه كبيره بالنسبه لك؟
كان علي ان اتصل قبل ان أتي الى هنا
لا لا تكن سخيفا , |كاسي|0
أيمكن ان نشرب العصير في وقت اخر؟
بالطبع
انا اسفه |فيلكس|0
ابقى قويا
انا احاول
ولكن الالم يأتي كالأمواجا
امواجا قويه
اوه |اوسكار|0
انا اسف لقد خربت لك موعدك الغرامي
ولكنني لم اعرف لمن الجأ
لا, اعلم ان الطلاق شيء قاسي
ولكن يصبح الامر افضل مع مرور الوقت ,ثق بي
هذا افضل؟
عندما غادرت |غابي| اخذت معها الخادمه
هل انت متأكد ؟ لانني رأيت شيء يتحرك
اسفل تلك الكومة
أتعلم ؟ دعنا نخرج من هنا
لكي نأكل شيء وتقول لي القصه كاملة
لا استطيع ان اقول لك كم تعني لي عند الحصول على ....
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
انا اسف , انها جيوبي الانفيه
لا بد أنني متحسس من شيء ما
جاري| عنده قطه
نعم انا متأكد انها القطه
ترجمة هشام الكردي hishamalkurdi3@gmail.com
هل يبدو بأنني كنت ابكي؟
لا يبدو بأنك لا تزال تبكي
انت محق يجب ان اكون اقوى من ذلك
لكي انجو من هذا الانفصال التجريبي
انفصال تجريبي ؟ لقد كنت في علاج الازواج لمدة 8 سنوات
واخر سنه كنت انت الوحيد الذي تذهب
هذا جميل |اوسكار| لقد اشتقت لك
انا اسف لم اكن اراك كثيرا اخر سنه
ولكن كان الشيء غريبا عندما اصبحت زوجاتنا صديقتان حميمتان
لا , اعلم ان زوجتك كرهتني بعد الطلاق
او ,لا لقد كرهتك قبل الطلاق
بعد الطلاق ... انظر لقد قلت لك
بالرغم من ذلك , كان يجب علي ان اساعدك لكي تخلص من ذلك الالم
أي الم؟ في اليوم الذي وقعنا فيه اوراق الطلاق
رميت نفسي في حفله مدتها يومين
استيقظت مغطى في كيس فقاعات
المتعريه كان عليها ان تفرقعني
فرقعه تلو الاخرى
بعضا من الطعام على فمك
الان على يدك
اين سيذهب بعد ذلك؟
فيليكس , انا رأيي بأن الطلاق ليس نهاية العالم
اوسكار لقد قلت لك انه انفصال تجريبي
اي الدقيقه الان , هذا الهاتف سيرن
وستكون.....
اشلي
لا
لا, انه فقط تنبيه للحساسيه
ولكن الاخبار الجيده
مستوى حبوب اللقاح انخفض الى 2.3 اذا القناع بقي في الجيبه
وااو . وهي التي تركتك
انا اقول لك صديقي ان نكون أعزبان مره اخرى
ستكون مثل ايام الجامعه مره اخرى
أتذكر تلك الحفله المجنونه في سكن |ثيتا في|؟
تلك هي الليله التي عرفت بأننا سنكون اصدقاء
لقد كان اولئك الشباب الذين كانو يستهزؤون مني
بسبب ارتدائي لملابس فرقة بيب وانت قلت لهم
اتركوه لوحده !انه على ما يرام
بالحقيقه اعتقد بأنني قلت هو الذي سيوصلنا الى منازلنا
ولكن كانت ليلة عظيمه
وسنحصل على ليالي اخرى كتلك لاننا الان عزاب
لا اريد ان اكون أعزب
امنح الامر وقتا
انظر الى هذا المكان انت الان اعزب
بأفضل مدينه بالعالم
هذا المكان يعج بالنساء
تحركا, ايها المغفلان
أرأيت ؟ هذه واحده منهم
ربما ليست المطلوبه
شكرا لك على هذه الليله اوسكار
ولكن تأخر الوقت واريد ان أجد فندق
لا تكن سخيف ستبقى عندي
حقا؟ لا اريد ان أفرض نفسي
أتمزح ؟ سنمرح معا
شكرا |اوسكار|0
انت صديق جيد
أعدك بأنك لن تلاحظ وجودي هنا
اوسكار ! اهلا وسهلا بك . اخبار جيده
لقد عالجت نبتة اللبخ الموجوده بالشرفه
للاسف , لا استطيع قول نفس الامر للشيء الذي ينبت اسفل سلة الغسيل
الان اخلع حذائك الرياضي
وخذ حذاءا منزليا من سلة الأحذيه
وأغتسل من اجل الطعام
لا استطيع ان اقول لك ما هو الطعام
ولكن الاصابع المتسخة ممنوعة من الأكل
ألدي سلة غسيل؟
او نعم , هذا جميل سأشتري لي زوجا من هذا
تيدي|، أتصور مؤشر الرياضة الخاص بي؟|
وشاشاتك العشر
في المرة القادمة التي تقول لي زوجتي انت تصرف المال كالمغفل سأريها هذا
أتعلم يجب عيك ان تشتري حائط رياضي
ان وكيلي أخبر |ديان| بأنك تحتاج واحدة من اجل العمل
اوه |اوسكار|0
أأنت تريد زوجة او حائط لا يوجد رجل يحصل على الاثنتين
مرحبا |روي|0 ضع حذائك هنا
ماذا؟
ماذا حصل هنا بحق الجحيم
فيليكس| هو الذي حصل هنا
|أنت تذكر |فيليكس لقد أتى مره يلعب معنا بوكر
وقام بتنظيف الكروت
أثناء اللعب
اها تذكرت
نعم، لقد كانت رائحة يدي كالأمونيا
زوجتي اعتقدت بأنني قمت بعلاقه مع الخادمة
وكأن بأمكاني ان اقوم بذلك
انا جائع
متى ستأتي البيتزا الي هنا
لن تأتي , |فيليكس| سيطبخ بدلا من ذلك
فيليكس|, متى سيجهز الطعام؟|
إنني أضعه على الصحون
|روي| تسعدني رؤيتك دائما |تيدي| ان كنت مضطرا لتدخين ذلك ارجوك افتح منقي الهواء
ايها الساده
شغلوا براعم التذوق خاصتكم
انا اقوم بتطوير نظريه صغيره عن لماذا زوجته كانت غير سعيده
انه ليس شاذ
هل انت متأكد؟ انه يبدو شاذا بعض الشيء
لا , انه يبدو كشاذ الى حد كبير , ولكن ليس كذلك
هذا مؤسف لطالما اردت ان احظى بصديق شاذ
كما تعلم، لكي أبدو متطورا أكثر
لديك صديق اسود, ما الذي تحاول اثباته؟
تيدي , لم اسمع صوت منقي الهواء
|اوسكار| اين كنت تخبئ هذا الرجل ؟
وهل يمكنك أن تعيده من حيث أخرجته؟
أرجو ذلك. إننا أصدقاء منذ سنين ولكنني لم أكن أعرف كيف سيكون العيش معه
بدأت أعتقد أنني ارتكبت خطأ
لقد حان وقت حساء |غازباتشو
خطأ فظيع حقا
ابدأوا بالأكل، أيها الفتية. إنها وجبة نباتية
جربوا أحد أجنحة الدجاج الخالية من اللحم
إن لم يكن بداخل الدجاج لحمًا, فستقع على الأرض فحسب
ألا يوجد لحما في كل هذا؟ ولا حتى كرات اللحم؟
لا , لايوجد
لقد أخذت بعين الاعتبار ارتفاع مستوى الكولسترول عند |اوسكار
كيفف عرفت ان مستوى الكولسترول عندي مرتفع؟
بناءا على الحبوب الموجودة في خزانة الدواء
لقد وصلت الى خزنة الأدوية الخاصة بي؟
وكيف سأضع ورق الأرف إن لم أفعل ذلك؟
تيدي|، لقد حذرتك، مرتين|
!أنت! هذه جعتي
كان بأمكانك وضع هذا في حساء الجازباتشو
هيا روي , دعنا نشاهد المباراة في منزلي
نراك يا |اوسكار|0
اوه شباب لا تغادرو
يمكننا قضاء ليلة واحده بدون سيجارة سنعيش لوقت اطول
قابلت زوجتي لماذا تريد العيش اكثر؟
أين الشباب ؟ هل غادرو؟
لم يغادرو بل هربو الى مكان يدعى |لا فيليكس ستان|0
هذه اخر مره اطبخ الى اصدقائك
شكرا يا الهي , لقد اشتريت حافظة طعام
فيليكس| انا احاول ان ابقى هادئا هنا
لأنني أعلم أنك لا تستطيع مساعدة نفسك
بوضوح, لقد تم ارسالك من كوكبك الى كوكبنا لتنظفه
ولك يجب عليك ان تتوقف؟ اتوقف عن ماذا؟
كل شيء , الازعاج والترتيب
والطعام الخالي من الطعام
وقت الجازباتشو!
اذا بعبارة اخرى انا أزعجك
ليس بعبارة اخرى هذه هي الكلمات المناسبه لوصف امرك
ألقِ نظرة لما فعلت لمؤشر الرياضات الخاص بي
لقد نفذ منا الكورن فلكس ,,, ف,أ
التقط شراباتك,,,, ف,أ
اخذ مني الامر يومين حتى اعرف ان ف,أ ترمز الى |فيليكس انغر
حسن، لدي أمر أود أن أفشيه أيضًا
عندما كنت في أمر لحظات حياتي
أريتني المعدن الحقيقي للصداقه
!ولن أنسى ذلك أبدًا
ما كان ذلك بحق الجحيم؟ انت لا تعرف حتى
hكيف تشاجر بشكل صحيح
وبعد قول ذلك، الأمر ليس ممتعًا
العيش مع شخص متهور وقذر وكسول
هذا هو منظورة لتعدد المهام
ان يقضي حاجته اثناء الاستحمام
هل كنت تراقبني؟
نعم، لقد كنت أراقبك وهل تعلم ما أرى؟
إنني أرى رجل منغمسٌ بالجنس والخمرب والقذارة
لأنه لا يستطيع الاعتراف بمدى اشتياقه لزوجته
!أنت، يا سيدي، تعيش في حالة نكران
Oأنا من يعيش حالة النكران، يا سيد "انفصال تجريبي"؟
على الاقل انا اعترف بأن |غابي| لن تعود
,بدلًا من التفكير بأن (آشلي) ستغير رأيها بشكلٍ سحري
المعذرة. انظر من راسلني للتو
,هل المرسل |آشلي| أم "سحر"؟
أرجوك أخبرني أنها ستستعيدك
.إنه رقم هاتف
رقم محامي
المحامي الذي سيمثّلها أثناء طلاقنا
انا اسف صديقي
حسنا, انظر لحالتي
انا بمستوى الحضيض ولا زلت واقفًا على قدمي
لا باب مسحور ها قد اتى الجحيم
مرحبا |كاسي| كيف حالك؟
لقد جاءتني رسالتك
لا يمكنني الذهاب إلى العشاء معك غدًا
لقد وعدت أختي أن أبقى معها
حسنًا، أحضريها معكِ
وسأحضر |فيليكس|. يمكننا الخروج بموعدٍ مزدوج
لا استطيع فعل ذلك لفيلكس
|ايميلي | تمر بوقت صعب
من الممكن ان تكون عاطفيه جدا وشديدة التوتر
لماذا
اذا نراكي على الساعه السابعه اه موعد
عظيم
انا اسف, هل هذا يزعجك؟
أود أن أختار معزوفة على ذوقك
ولكن من الصعب أداء الأفلام الإباحية على الأداة الموسيقيه الـ|تشيلو
فيليكس|, أعتذر عما حدث بالأمس|
دعنا نبدأ من جديد دعني اصطحبك الى الطعام
حقا؟ نعم فقط انا وانت
و|كاسي| واختها
موعد غرامي؟ انا غير مستعد لذلك
استعد لانهم هنا
وإن تراجعت الآن، فسيكون ذلك تصرفًا وقحًا
وانا اعرف فيليكس انغر انه ليس وقح ابدا
تبا لك
افعل لي معروفًا فقط ولا تبكي امام |كاسي
وتفسد المزاج
كاسي اهلا بك اين هي اختك؟
انها هنا تعالي
مرحبا. لا بد انك |ايميلي|0
أنا |إيملي|. ونعم، لقد أتينا من الرحم نفسه
.شكرًا، أيتها الطبيعة
مرحبًا، لا بد وأنك |فيليكس
سعيد بمقابلتك
حسنا, أنت تبدو في غاية اللطافة
لأحيطك علمًا، أنا هنا فقط لأن أختي أرادتني أن أخرج أكثر
انا هنا لان زوجتي ارادتني ان اخرج
انظرا لكما، تتناغمان سأذهب لأعمل بعض العصير
فكرة جيدة. سأساعدك
لا يمكنني البقاء لوقت متأخر
لقدكنت مستيقظ طوال الليل أشكي من التهابٍ في الأذن
مفهوم
جيوب أنفية
حسن, إن كنت بحاجة لمتخصص
.فلدي طبيب رائع يقع غرب الشارع الثامن والخمسون
الطبيب (مارشال)؟
يا إلهي، أتذهب إليه؟
أتمزحين معي هذا الانف حصل له على منزل صيفي
.أنصت، يا (أوسكار)، إنني معجبة بك حقًا
هذه ليست فاتحة محادثة جيدة
اذا.....
دعني أكون صريحة معك
بدأ الأمر يزداد سوءًا
لدي مهنة تجعلني مشغولة
لقد انفصلت عن رجلٍ منذ فترة كان لحوح جدًا وعاطفي
وأعيش مع أختي وهي لحوحة جدًا وعاطفية
ولا يمكنني الانفصال عنها
.لذا فكل ما أبحث عنه حالًا
صداقه جنس
أود أن أغير إجابتي
كل ما في الأمر، أن ذلك كل ما باستطاعتي تحمله حاليًا
.لن أمنحك أكثر مما يمكنكِ تحمله
.أود أن أغير إجابتي مجددًا، رجاء
لقد كان يخبرني |فيليكس| للتو عن نهاية زواجه
هذا ممتع
ما الذي تفعله؟
لقد سألتني. إنها مطلقة كذلك
نعم، منذ ستة أشهر
إذا، هذا هو زوجي السابق، |براندون
.أرى أنك تفضلين النوع الصارم والوسيم
اتضح أن ذلك نوعه المفضل كذلك
ألديك أي صورٍ لـ|آشلي|؟
ألدي صور ؟ اتممزحين؟ انا مصور
لدي عرض شرائحٍ كامل مضبوط على أغاني |إنيا
صور لـ|آشلي|؟ أأنت مجنون؟
أتحاول أن تجبر نفسك على البكاء؟
.من فضلك. احترمني قليلًا
لا تجرؤ على إفساد الأمر علي وعلى تلك البنت الجميلة
اين ذهبت
.علمت أنها رائعة لأن تكون حقيقية
اين |كااسي|؟
إنها في دورة المياه تتقيأ
إنني أمزح فحسب
.إنها في دورة المياه
وهي تأكل كثيرًا ولا زالت تبدو كذلك، لذا
فقط نقطتين ليتم ربطها هنا
(هذه (آشلي جميلة ، أليست كذلك ؟
إنّها جميلة جدّا
أنظروا إليكم ، تمشون على الشاطئ وتبدون سعيدين جدّا
أجل ، لقد خلعت حذائي
طويت بنطال تخفيف الوزن الصيفيّ للأعلى اللعنة للتجاعيد
ومن هذه ؟
هذه زوجة (أوسكار) السابقة
أربعتنا ذهبنا إلى (هاواي) معا
هل رأيت هذه الصور من قبل ؟ - لا ، لم أرها -
ولست بحاجة لأن أراها الآن
أرجوك ضعها جانبا - أتعلمون ماذا -
في الواقع يمكنني مزامنتها على التلفاز
بدون مزامنة ، لا تزامنها بدون مزامنة
! بدون مزامنة .. يا إلهي
أوسكار) ، أنت وزوجتك تبدون سعيدين)
(أنظر (أوسكار إنّها الصدَفة
(هذه الطريقة التي تقدّم فيها (أوسكار) لـ (غابي أخبر (إيميلي) بالقصة
لا شيء يقال
إنّها .. إنّها رومانسية جدّا
لقد كتب "هل تتزوجينني ؟" على الصدَفة
"لا ، كتبت "أرجوكِ دعيني أجعلك سعيدة لبقيّة حياتك وبعدها قمت بإخفائها على الشاطئ
وهنا (أوسكار) يخبرنا بأنّهم مخطوبين
لابدّ وأنّني قمت بالمشي معها بجانب الصدَفة 20 مرّة
وبعدها عندما رأتها أخيرا أصبحت ممسوحة بالكامل
لذا اضطررت لأن أقرأها عليها
.. وعندها قامت بتطويق ذراعيها حولي و
لقد كان يوما رائعا
أوسكار) ، أنظر إليك)
أنت تبكي
لا ، لست أبكي
أوسكار) ؟)
ما الذي يحدث ؟
أوسكار) أصبح عاطفيّا قليلا)
إنّه يفكّر في زوجته السابقة
لا ، لا ، لا لم أفعل ذلك
يمكنني تناول شراب آخر
إيم) تعالي ساعديني)
هل تمازحني ؟
كل ما تريده هو الجنس بدون مشاعر
! هذا هو مقدار مهارتي
ألا ترى ؟ هذا شيء جيّد
(أنت أخيرا تواجه مشاعرك تجاه (غابي
هنالك شخص جميل بداخلك
! حسنا ، كنت على وشك أن أكون بداخل شخص جميل *يقصد مضاجعتها*
لقد حقّقت إنجازا كبيرا لا تتوقّف دع مشاعرك تخرج بالكامل
أتعلم ماذا دعني أضع فيديو زفافك بقائمة الإنتظار
لا ، أعطني هذا ، أعطني هذا - لا ، حتّى تستطيع مسح صوري ؟ -
لا أبدا ، لا ، لا يا سيّدي - أعطني إّياه ، أعطني إّياه ، أعطني إّياه -
يا إلهي ، الرجل يشاهد صور زوجته السابقة ويبكي
هل هذا أغرب موعد بالنسبة لك ؟
حسنا ، في ذكرى زواجنا الثالثة قام (براندون) بإقامة علاقة مع النادل
لذا .. الجواب لا
يا إلهي ، ما الذي حدث ؟
أخبرني بأن أفلت يدي ، لذا فعلت ذلك
بدون تحذير ، واصطدمت برأسي على طاولة القهوة
ما خطبك ؟
فيليكس) ، هل أنت بخير ؟)
أصابني إرتجاج
أعلم بأنّه أصابني إرتجاج
أنت بخير ، فقط قم بالمشي قليلاً
سأفعل ذلك ، بإتّجاه الفندق
لا ، لن تمكث في فندق
أجل ، امكث الليلة معنا
ماذا !؟ أنتِ في موعد معي وهو الذي يتمكّن من المكوث معك ؟
أجل ، سوف نحظى بوقت أفضل مع (فيليكس) لوحده
إذا اعتقدتم بأنّ ذلك الصوت سيتوقّف إذا خلد للنوم
فإنّه لن يتوقّف
(مرحبا (أوسكار أتيت فقط لأخذ أغراضي
تبدو كئيبا
حسنا ، نمت هنا الليلة الماضية أنظر
أحبّ أن أطلق النكات وأدّعي بأنّني سعيد بنهاية زواجي
ولكنّك كنت محقّا
قضيت السنة الماضية من حياتي وأنا ألهي نفسي
.. عن الحقيقة ، والتي هي
(أنّني مشتاق لـ (غابي
.. وبعدها أنت أتيت و
أريد شخصا يهتم عندما آخذ فيتاميناتي
ف.أ
(حسنا ، لقد شربت 2 (تشاردوني و(نايكويل) بالكرز الليلة الماضية
لذا أنا أعتبر حطاما أيضا
ولكنّ اتّضح لي خلال أسبوع أنّك الشخص الثاني
الذي يخبرني بأنّه من المستحيل العيش معي
لذا ، إذا أردت ألا أقضي بقيّة حياتي وحيدا
أعتقد بأنّني أحتاج لشخص يعلّمني كيف أن استرخي
فيليكس) ، مرحبا أتينا لنرى ما إذا كنت بخير)
أيضا ، لا يمكننا إيجاد أيّ شيء في المطبخ منذ أن قمت بإعادة ترتيبه
إنّه ليس مرتّب بالحروف الأبجدية إنّه مرتّب بالمنطقة
أنا بخير
في الواقع ، أعتقد بأنّني (سوف أمكث هنا مع (أوسكار
حقّا ؟
أجل ، أصبح هذا منزله الآن
أنا سعيدة جدّا لأجلكم يا رفاق
إرمش إذا كنت مُكرهاً
لديّ فكرة عظيمة لماذا لا أعوّضكم عن الليلة الماضية
وآخذكم جميعا للإفطار
(شكرا ، (أوسكار
أعرف هذا المكان الرائع يفعلون أفضل عجّة بيض في المدينة
مرحبا ، أعتقد بأنّ بعضا من بريدك .. إنتهى به المطاف في
ليس الآن ، ليس الآن ، ليس الآن
هذا الكثير من الملابس الرياضية
ليس كفاية ولكنّ الكثير
فقط أقوم ببعض تمارين اليوغا اليومية
تجعلني حقّا متّزنا
وإلا ، سوف أكون حادّ المزاج
أترغب بالإنضمام إليّ ؟
لا ، سوف أخرج للركض
حقّا ؟ - حسنا ، الركض من أجل جعّة -
ولكنّني سوف أمشي لسيارة الأجرة
أوسكار) بما أنّني زميلك في السكن) سوف اضعك تحت الملاحظة
لن أقوم فقط بتنظيف شقّتك
ولكنّ أيضا سأنظّف جسمك ، عقلك
وروحك
شكرا يا رفيقي
خذ ، أمسك هذا
أوسكار) هل هذه قهوة ؟) لقد نظّفت السجّادة للتوّ
من الأفضل لك ألا تتحرك