[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: The.Odd.Couple.2015.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29935
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hazem Subtitle Font,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00364D56,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.1,2,20,20,20,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:07.03,Default,,0000,0000,0000,,أتعتقد حقًا أن فريق (الميتس) لديهم فرصة هذه السنة؟
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:08.93,Default,,0000,0000,0000,,.أنت أحمق، يا (ماديسون) -\Nأنا أحمق؟ -
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:11.30,Default,,0000,0000,0000,,،لقد انتظرتَ لمدة ساعة وعشرة دقائق
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,.فقط لكي أقوم بقطع الاتصال أثناء حديثك
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:15.77,Default,,0000,0000,0000,,...عمَّ تتحدث؟ أيها الـ
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:17.97,Default,,0000,0000,0000,,.لا أملُّ من ذلك مطلقًا
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:20.31,Default,,0000,0000,0000,,.حسنٌ، يبدو أن الوقت شارف على الانتهاء
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,.أنا (أوسكار ماديسون)
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.48,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا على استماعكم
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,.برنامجٌ رائع آخر
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، برنامج آخر
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، إنني أحب العمل من شقتي
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.18,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، هذا ممتعٌ لكلانا
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:38.22,Default,,0000,0000,0000,,...لقد أكّدتُ مقابلتك مع (كوبي)
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.29,Default,,0000,0000,0000,,.من فضلك
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,وأخبرت زوجتكَ السابقة أن تنتظر...\N،يومًا قبل أن تصرف الشيك
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,.وأخبرت وكيل مراهناتك أنك ميّت
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:48.97,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لكِ، يا (داني)، أنتِ أفضل\N.مساعدةٍ في العالم
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,.والآن، اخرجي
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,.فقد تمر (كايسي) المثيرة التي تسكن في الطابق السفلي
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.47,Default,,0000,0000,0000,,إذن فقد انتقلت من مرحلة المغازلة في المصعد
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,إلى موعدٍ غرامي حقيقي؟ -\N.نوعًا ما -
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:59.08,Default,,0000,0000,0000,,لقد دسستُ بعضًا من رسائلي في صندوقها البريدي
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.85,Default,,0000,0000,0000,,.لأجبرها على القدومِ إلى شقتي
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,جميع قصص الحب العظيمة تبدأ \N."بكلمتي "دسستُ" و"أجبرها
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:06.72,Default,,0000,0000,0000,,.أراكَ غدًا
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.44,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا، يا (أوسكار ماديسون)\N!(كايسي) -
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي أحضركِ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:29.74,Default,,0000,0000,0000,,بعضُ رسائلك عثرت طريقها\N.بشكلٍ غامض نحو صندوقي البريدي
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:31.28,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ -\N!ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، قاعة المذيعون المشهورون
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:34.31,Default,,0000,0000,0000,,.إنها من أجلي
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:36.35,Default,,0000,0000,0000,,،لا أحبذ الحديث عن الأمر
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنني في قاعة المذيعون المشهورون
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.72,Default,,0000,0000,0000,,إذن ما هي الخطوة التالية في حيلة البريد الصغيرة هذه؟
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعلم. فلم أصل لهذا الحد من قبل\
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,هل من الممكن أن أقدم لكِ مشروبًا؟
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع. لمَ لا؟
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,.مذهل. إذن فهذا هو مكب النفايات
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,،دعني أخمن
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:55.80,Default,,0000,0000,0000,,جارٌ آخر بحوزته رسائلك؟
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,.كلا. فأنتِ هي المرأة الوحيدة التي أطاردها، أعدكِ بذلك
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:03.94,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا، يا (أوسكار)
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:05.24,Default,,0000,0000,0000,,.(فيليكس)! يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,.(كايسي)، أقدم لكِ صديقي القديم (فيليكس أنغر)
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:08.88,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا -\N.المعذرة -
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:10.22,Default,,0000,0000,0000,,أهذا... وقتٌ سيئ؟
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,،كلا، بل هو وقت جيد\N،على وشك أن يصبح رائعًا
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,.لذا نعم، إنه وقتٌ سيئ
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,.ما لم يكن لديكَ أزمة كبيرة
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:19.22,Default,,0000,0000,0000,,.لقد طردتني (آشلي)
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:20.56,Default,,0000,0000,0000,,.إنها تريد الطلاق
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,،عشرون سنة مرت على زواجنا\N.وليس لدي شيء
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,وهل تشعر أن هذه أزمة كبيرة؟
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:29.93,Default,,0000,0000,0000,,.كان يجب علي أن أتصل
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.37,Default,,0000,0000,0000,,،كلا، كلا، لا تكن سخيفًا. (كايسي)
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,أيمكننا أن نحظى بذلك المشروب في وقتٍ لاحق؟
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.17,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسفة لما حدث لك، يا (فيليكس)
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:38.98,Default,,0000,0000,0000,,.تحمّل الأمر
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:40.55,Default,,0000,0000,0000,,.إنني أحاول
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن الألم يأتي ويرحل
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:44.92,Default,,0000,0000,0000,,!وقد يكون هائلًا
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,،)أوسكار)
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:52.49,Default,,0000,0000,0000,,.أ... أعتذر فقد خرّبتُ موعدك الغرامي
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:54.29,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن لم\N.لم أعلم إلى من ألجأ
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:56.49,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، كلا، لا بأس\N.فأنا أعلم أن الطلاق أمرٌ قاسٍ
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:58.56,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن الوضع يتحسّن، يا صديقي، ثِق بي
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,أهذا يُعد تحسن؟
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,.حسنٌ، عندما غادرت (غابي)، أخذت معها الخادمة
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:07.61,Default,,0000,0000,0000,,أأنت متأكد؟ أعتقد أنني\N.رأيت شيئًا يتحرك تحت الكومة
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:09.11,Default,,0000,0000,0000,,.أتعلم أمرًا؟ فلنخرج من هنا
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,سنذهب لنأكل شيئًا، ويمكنك\N.حينها أن تخبرني بكل ما جرى
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.61,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أعرب لك\N...عمّا يعنيه أن أحظى بـ
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:20.15,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,...المعذرة، إنها جيوبي الأنفية. لدي
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:27.49,Default,,0000,0000,0000,,.لا بد وأن لدي حساسية تجاه شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,.حسنٌ، جاري لديهِ قط
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:31.63,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، متأكدٌ أن هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,"الثنائي الغريب"\Nالحلقة الافتتاحية\N@D7MxD :ترجمة
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,هل أبدو أنني كنت أبكي؟
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، بل يبدو أنك لا زلت تبكي
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,أنت محق، يجب أتصرف كرجل\Nوأكون قويًا
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,.من أجل النجاة من هذا الانفصال التجريبي
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:20.58,Default,,0000,0000,0000,,انفصال تجريبي؟ لقد كنتما في\N،علاج الأزواج النفسي لمدة ثمانِ سنوات
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,وفي السنة الماضية\N.كنتَ الوحيد الذي يذهب
Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:30.69,Default,,0000,0000,0000,,.هذا لطيف، يا (أوسكار)، لقد افتقدتك
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,أ... أعتذر لأنني لم أكن\N .بجوارك كثيرًا خلال السنة الماضية
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:35.19,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن الوضع كان غريبًا كون زوجتينا صديقتان حميمتان
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,كلا، إنني أعلم. لقد كرهتني\N.زوجتك بعد الطلاق
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:40.29,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، بل كانت تكرهك قبل الطلاق
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.30,Default,,0000,0000,0000,,!بعد الطلاق؟ احذروا
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:47.57,Default,,0000,0000,0000,,بالرغم من ذلك، كان يجب علي أن أكون\N.بجانبك لمساعدتك في محنتك
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:49.27,Default,,0000,0000,0000,,،أي محنة؟ اليوم الذي وقعنا في أوراق الطلاق
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:50.71,Default,,0000,0000,0000,,.أقمت لنفسي حفلة استمرت ليومين
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,.استيقضت وأنا مغطى بلفافة فقاعات
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:55.31,Default,,0000,0000,0000,,.اضطرت راقصة متعرية أن تثقب الفقاعات لإخراجي
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,.فقاعةٌ تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:00.15,Default,,0000,0000,0000,,.يوجد بقايا طعام على فمك
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,.وانتقلت الآن إلى يدك
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:05.15,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين ستنتقل تاليًا؟
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,فيليكس)، كل ما أقوله هو أن)\N.الطلاق لا يعد نهاية العالم
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,،أوسكار), (أوسكار)، لقد أخبرتك)\N.إنه انفصالٌ تجريبي
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.13,Default,,0000,0000,0000,,،في أي لحظةٍ من الآن\N،سنسمع صوت هذا الهاتف
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,...وسيكون المتصل
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.63,Default,,0000,0000,0000,,.(آشلي)...
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:18.47,Default,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,.إنه منبه الحساسية فحسب
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,,:ولكن أنباء جيدة
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:24.84,Default,,0000,0000,0000,,،مستوى طبقة الغبار قد انخفض إلى 2.3\N...لذا فالكمامة
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:26.54,Default,,0000,0000,0000,,.ستبقى في جيبي
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:29.71,Default,,0000,0000,0000,,.مذهل، وهي التي تركتك
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:33.08,Default,,0000,0000,0000,,،إنني أخبرك، يا صديقي\Nأن نكون أعزبان معًا
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:35.02,Default,,0000,0000,0000,,.سيكون الوضع مثل الجامعة مجددًا
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:36.99,Default,,0000,0000,0000,,أتذكر تلك الحفلة المجنونة\Nالتي أُقيمت في سكن (ثيتا فاي)؟
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:39.62,Default,,0000,0000,0000,,تلك كانت الليلة التي علمتُ فيها\N.أننا سنكون أصدقاء
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:41.29,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان أولئك الشبّان يضايقونني
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:42.93,Default,,0000,0000,0000,,بشأن زيّ الـ(بيب سكواد)\N:الخاص بي، فقلتَ أنت
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:44.79,Default,,0000,0000,0000,,"!دعوه وشأنه! إنه جيد"
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:47.30,Default,,0000,0000,0000,,."في الحقيقة، أعتقد أنني قلت، "إنه الشخص الذي سنعود معه
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:49.03,Default,,0000,0000,0000,,،ولكننا حظينا بليلة عظيمة
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:51.17,Default,,0000,0000,0000,,وسنحظى بالكثير منها\N.لأننا أحرار
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:52.57,Default,,0000,0000,0000,,.لا أريد أن أكون حرًا
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:53.87,Default,,0000,0000,0000,,.امنح الأمر وقتًا
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,.انظر لهذا المكان\Nأنت أعزب الآن
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:57.57,Default,,0000,0000,0000,,.في أعظم مدينةٍ في العالم
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,.هذه المدينة مليئةٌ بالنساء
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,!أنتما! تحركا، أيها الأحمقان
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,.أرأيت؟ هذه واحدة منهن
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,.لعلّها ليس المنشودة
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:07.95,Default,,0000,0000,0000,,،حسنٌ، شكرًا لك على الليلة، يا (أوسكار)
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:10.09,Default,,0000,0000,0000,,ولكن الوقت يتأخر، ويجب علي\N.حقًا أن أجد فندق
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:12.02,Default,,0000,0000,0000,,.لا تكن سخيفًا\N.ستمكث معي
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:13.89,Default,,0000,0000,0000,,.حقًا؟ لا أود أن أفرض نفسي
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:15.62,Default,,0000,0000,0000,,.أأنت تمزح؟ سوف نحظى بوقتٍ ممتع
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:17.16,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك، يا (أوسكار)
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,.أنت صديقٌ جيد
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:22.20,Default,,0000,0000,0000,,.أعدك أنكِ لن تلاحظ وجودي حتى
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:39.05,Default,,0000,0000,0000,,.أوسكار)، مرحبًا بعودتك. أنباءٌ عظيمة)
Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:40.95,Default,,0000,0000,0000,,تمكنت من إنقاذ\N.النبتة الموجودة على الشرفة
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:45.19,Default,,0000,0000,0000,,للأسف، لا يمكن قول الأمر ذاته\N.على أيٍ كان ما ينمو أسفل سلة غسيلك
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:46.72,Default,,0000,0000,0000,,،أما الآن، فاخلع حذائيك
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:48.32,Default,,0000,0000,0000,,،وخذ بعضًا من الأحذية المنزلية من سلة الأحذية
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:49.34,Default,,0000,0000,0000,,.واغسل يديك من أجل العشاء
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,...لن أخبرك بما سنأكل
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:55.53,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن الأصابع المتسخة -(فون دو)- ممنوعة
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.97,Default,,0000,0000,0000,,ألدي سلة غسيل؟
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.59,Default,,0000,0000,0000,,نعم، هذا لطيف. سأبتاع لي
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:09.96,Default,,0000,0000,0000,,...بعضًا من هؤلاء
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:14.88,Default,,0000,0000,0000,,تيدي)، أأنت تصور مؤشر الرياضات الخاص بي؟)
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.83,Default,,0000,0000,0000,,.وشاشاتك العشر
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:18.75,Default,,0000,0000,0000,,في المرة التالية التي تقول فيها زوجتي\Nأنني أنفق مالي
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,,.كالأحمق، سأريها هذا المقطع
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.36,Default,,0000,0000,0000,,أتعلم أمرًا؟\N.يجدر عليك أن تشتري حائط شاشات
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:26.63,Default,,0000,0000,0000,,أنت وكيلي، أخبر (دايان) أنك\N.تحتاج واحدًا من أجل العمل
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:28.40,Default,,0000,0000,0000,,.أوه، (أوسكار)
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:31.70,Default,,0000,0000,0000,,...إما أن تحصل على زوجة أو حائط\N.لا يمكن لرجلٍ أن يحظى بكلاهما
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا، يا (روي). ارتدِ حذائيك المنزليين
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:39.37,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:42.81,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:44.58,Default,,0000,0000,0000,,.فيليكس) هو المصيبة التي حلت هنا)
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.41,Default,,0000,0000,0000,,أنت تذكر (فيليكس)\Nفقد أتى للعب البوكر آنفًا
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:48.04,Default,,0000,0000,0000,,...وقام بتنظيف البطاقات
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:50.05,Default,,0000,0000,0000,,.أثناء لعبنا
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:51.61,Default,,0000,0000,0000,,.تذكرت
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:53.28,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، لقد كانت رائحة يدي كالمنظفات
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:55.99,Default,,0000,0000,0000,,لدرجة أن زوجتي اعتقدت أنني\N.على علاقةٍ مع خادمتنا
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:57.89,Default,,0000,0000,0000,,.وكأن بإمكاني أضاجعها
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,.أنا جائع
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:01.79,Default,,0000,0000,0000,,متى ستصل البيتزا؟
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:03.73,Default,,0000,0000,0000,,.لن تأتي. فقد أصرَّ (فيليكس) على أن يطبخ
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:05.80,Default,,0000,0000,0000,,فيليكس)! متى سيجهز الطعام؟)
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:08.03,Default,,0000,0000,0000,,.إنني أضعه على الصحون
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,،(روي)، رؤيتك تسعدني دائمًا. (تيدي)
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:13.54,Default,,0000,0000,0000,,،إن كنت مضطرًا للتدخين\N.فمن فضلك افتح منقي الهواء
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:15.04,Default,,0000,0000,0000,,...أيها السادة
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:17.74,Default,,0000,0000,0000,,.شغّلوا براعم التذوق خاصتكم
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:24.78,Default,,0000,0000,0000,,إنني في خضم تطوير نظرية صغيرة\N.عن سبب تعاسة زوجته
Dialogue: 0,0:08:24.78,0:08:25.95,Default,,0000,0000,0000,,.إنه ليس شاذ
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:27.75,Default,,0000,0000,0000,,.أأنت متأكد؟ إنه يبدو شاذًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.89,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، بل هو يبدو شاذًا إلى حدٍ كبير، ولكنه ليس كذلك
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:34.66,Default,,0000,0000,0000,,هذا مؤسف. لطالما\N.أردت أن أحظى بصديقٍ شاذ
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:37.89,Default,,0000,0000,0000,,.كما تعلم، لكي أبدو متطورًا أكثر
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:41.76,Default,,0000,0000,0000,,،لديك بالفعل صديقٌ أسود البشرة\Nما الذي تحاول إثباته؟
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:44.07,Default,,0000,0000,0000,,تيدي)، إنني لا أسمع صوت)\N!منقي الهواء ذاك
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,أوسكار)، أين كنت تخبئ)\Nهذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:48.74,Default,,0000,0000,0000,,وهل يمكنكَ أن تعيده من حيث أخرجتَه؟
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:52.48,Default,,0000,0000,0000,,،أرجو ذلك. إننا أصدقاء منذ سنين\N.ولكنني لا أعرف كيف سيكون العيش معه
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:54.41,Default,,0000,0000,0000,,.بدأت أعتقد أنني ارتكبت خطأ
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,!لقد حان وقت حساء (غازباتشو)
Dialogue: 0,0:08:58.11,0:09:00.45,Default,,0000,0000,0000,,.خطأٌ فظيعٌ حقًا
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:02.62,Default,,0000,0000,0000,,.ابدأوا بالأكل، أيها الفتية. إنها وجبة نباتية
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:03.95,Default,,0000,0000,0000,,.جربوا أحد أجنحة الدجاج الخالية من اللحم
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:05.29,Default,,0000,0000,0000,,،إن لم بداخل الدجاج لحمًا
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,.فستقع على الأرض فحسب
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.96,Default,,0000,0000,0000,,ألا يوجد لحمًا في كل هذا الطعام؟\Nحتى كرات اللحم؟
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.53,Default,,0000,0000,0000,,.كلا. كلا، لا يوجد فيها لحمًا
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، لقد أخذت في عين الاعتبار\N...ارتفاع مستوى الكلسترول الخاص بـ(أوسكار)
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,كيف علمت بارتفاع الكلسترول الخاص بي؟
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:19.27,Default,,0000,0000,0000,,بناءً على الحبوب الموجودة\N.خزنة الأدوية
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,أقمت بتفتيش خزنة الأدوية الخاصة بي؟
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:24.14,Default,,0000,0000,0000,,وكيف سأضع ورق الأرفف إن لم أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:27.48,Default,,0000,0000,0000,,.تيدي)، لقد حذرتك، مرتين)
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.94,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! هذه جعتي
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:30.91,Default,,0000,0000,0000,,.كان بإمكانك إطفاء السجارة في الـ(غازباتشو)
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:33.55,Default,,0000,0000,0000,,،هيا بنا، يا (روي)\N.لنشاهد المباراة في منزلي
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:35.18,Default,,0000,0000,0000,,.أراك لاحقًا، يا (أوسكار)
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.82,Default,,0000,0000,0000,,.ليس عليكم أن تغادروا، يا رفاق
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:39.46,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا قضاء ليلة واحدة بدون\N.بدون سجائر. هكذا سنعيش لوقتٍ أطول
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:43.26,Default,,0000,0000,0000,,لقد قابلت زوجتي؛\Nلمَ قد أود العيش لمدةٍ أطول؟
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:50.17,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين ذهبوا؟ هل غادروا؟
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:54.74,Default,,0000,0000,0000,,،لم يغادروا، بل فروا\N!إلى مكانٍ يُدعى (لا فيلكستان)
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:56.77,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ، هذه هي المرة الأخيرة\N.التي سأطبخ فيها لأصدقائك
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:58.61,Default,,0000,0000,0000,,.حمدًا لله أنني اشتريت حافظة طعام
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:04.58,Default,,0000,0000,0000,,،فيليكس)، إنني أحاول أن أظل هادئًا)
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:06.72,Default,,0000,0000,0000,,.لأنني أعلم أنك لا تستطيع منع نفسك
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:10.92,Default,,0000,0000,0000,,من الواضح أنكَ أرسلت من \N.كوكبك لتنظف كوكبنا
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:14.49,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن يجب عليك أن تتوقف -\Nعمَّ؟ -
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:16.29,Default,,0000,0000,0000,,،عن كل شيء... الإزعاج، التنظيف
Dialogue: 0,0:10:16.29,0:10:17.69,Default,,0000,0000,0000,,...الطعام الخالي من الطعام، و
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:20.13,Default,,0000,0000,0000,,!وقت الـ(غازباتشو)
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:23.23,Default,,0000,0000,0000,,.إذن، بعبارةٍ أخرى، أنا أزعجك
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:27.07,Default,,0000,0000,0000,,،ليس بعبارةٍ أخرى\N!هذه هي الكلمات الأمثل لوصف الأمر
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:29.17,Default,,0000,0000,0000,,.ألقِ نظرة لما فعلت لمؤشر الرياضات الخاص بي
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.17,Default,,0000,0000,0000,,"لقد نفذ منا (الكورن فليكس)... (ف.أ)
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:34.58,Default,,0000,0000,0000,,"التقط شرّاباتك... (ف.أ)
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:39.31,Default,,0000,0000,0000,,أخذ مني يومين لأكتشف أن\N!(أ.ف) ترمز إلى (فيليكس أنغر)
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:43.82,Default,,0000,0000,0000,,.حسنٌ، لدي أمرٌ أود أن أفشيه أيضًا
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:46.82,Default,,0000,0000,0000,,،عندما كنت في أحلك لحظات حياتي\N،آويتني
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:48.66,Default,,0000,0000,0000,,،أريتني المعدن الحقيقي للصداقة
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.69,Default,,0000,0000,0000,,!ولن أنسى ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:53.86,Default,,0000,0000,0000,,ما كان ذلك بحق الجحيم؟\N!إنك لا تعرف حتى كيف تتشاجر
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,وبعد قول ذلك، الأمر ليس ممتعًا
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:58.63,Default,,0000,0000,0000,,أن تعيش مع شخصٍ غير مراعٍ\Nقذر وكسول لدرجة أن
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:02.97,Default,,0000,0000,0000,,!منظوره لتعدد المهام يتمثل في التبول أثناء الاستحمام
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:04.81,Default,,0000,0000,0000,,هل كنت تراقبني؟
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:07.34,Default,,0000,0000,0000,,،نعم، لقد كنت أراقبك\Nوهل تعلم ما أرى؟
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:10.71,Default,,0000,0000,0000,,إنني أرى رجل منغمسٌ بالجنس\Nوالشراب والقذارة
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:13.05,Default,,0000,0000,0000,,.لأنه لا يستطيع الاعتراف بمدى اشتياقه لزوجته
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:14.98,Default,,0000,0000,0000,,!أنت، يا سيدي، تعيش في حالة نكران
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:17.25,Default,,0000,0000,0000,,أنا من يعيش حالة النكران، يا سيد "انفصال تجريبي"؟
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,على الأقل أنا أعترف بأن\N،غابي) لن تعود)
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:23.39,Default,,0000,0000,0000,,بدلًا من التفكير\N.بأن (آشلي) ستغير رأيها بشكلٍ سحري
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:28.33,Default,,0000,0000,0000,,.المعذرة. انظر من راسلني للتو
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:30.90,Default,,0000,0000,0000,,هل الُمرسل (آشلي) أم المكتوب "سحر"؟
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:33.57,Default,,0000,0000,0000,,.أرجوك أخبرني أنها ستستعيدك
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:36.21,Default,,0000,0000,0000,,.إنه رقم هاتف
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:38.54,Default,,0000,0000,0000,,.رقم محامي
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:41.34,Default,,0000,0000,0000,,.المحامي الذي سيمثّلها أثناء طلاقنا
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:44.88,Default,,0000,0000,0000,,.الـ... المعذرة، يا صديقي
Dialogue: 0,0:11:44.88,0:11:47.72,Default,,0000,0000,0000,,.حسنٌ، انظر لحالي
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:50.32,Default,,0000,0000,0000,,.هوَيتُ ولا زلت واقفًا على قدمي
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:55.46,Default,,0000,0000,0000,,!يا ويلاه، بابٌ سفلي! لقد بدأت أهوي
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا، يا (كايسي). ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:03.50,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا، لقد جاءتني رسالتك
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:04.60,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني الذهاب إلى العشاء معك غدًا
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:05.97,Default,,0000,0000,0000,,.لقد وعدت أختي أن أبقى معها
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:07.14,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، أحضريها معكِ
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:08.57,Default,,0000,0000,0000,,.وسأحضر (فيليكس). يمكننا الخروج بموعدٍ مزدوج
Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:09.87,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكننا أن أفعل ذلك لـ(فيليكس)
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:11.11,Default,,0000,0000,0000,,.إن (إيملي) تمر بوقتٍ عصيب
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:13.24,Default,,0000,0000,0000,,من الممكن أن تكون عاطفية جدًا\N.وتتوتر كذلك
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:18.01,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:21.05,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:24.09,Default,,0000,0000,0000,,إذن فهل تريدين أن تقولي في الساعة السابعة؟ -\N.إنه موعد -
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:26.22,Default,,0000,0000,0000,,.عظيم
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة. أعزفي يزعجك؟
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:40.33,Default,,0000,0000,0000,,.أود أن أختار معزوفة على ذوقك
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:42.97,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن من الصعب أداء الأفلام الإباحية على أداة الـ(تشيلو)
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:45.77,Default,,0000,0000,0000,,.فيليكس), أعتذر عما حدث بالأمس)
Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:48.14,Default,,0000,0000,0000,,فلنبدأ من جديد. دعني\N.أصطحبك إلى عشاء
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:49.71,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟ -\N.نعم، أنا وأنت فقط -
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:51.65,Default,,0000,0000,0000,,.و(كايسي) وأختها
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:53.42,Default,,0000,0000,0000,,.موعد غرامي؟ أنا لست مستعدٌ لذلك
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:55.45,Default,,0000,0000,0000,,.حسنٌ، استعد لأنهما هنا
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:57.22,Default,,0000,0000,0000,,.وإن تراجعت الآن، فسيكون ذلك تصرفًا وقحًا
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:59.52,Default,,0000,0000,0000,,،وإن كنت أعرف (فيليكس أنغر)\N.فإنه ليس وقحًا أبدًا
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:01.59,Default,,0000,0000,0000,,.سحقًا لك
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,افعل لي معروفًا فحسب\N.ولا تبكِ أمام (كايسي) وتفسد المزاج
Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:13.94,Default,,0000,0000,0000,,كايسي)، مرحبًا. أين هي أختك؟)
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:17.11,Default,,0000,0000,0000,,.إنها هنا... تعالي
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:18.61,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا، لا بد وأنكِ (إيملي)
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:21.64,Default,,0000,0000,0000,,.أنا (إيملي). ونعم، لقد أتينا من الرحم نفسه
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:23.58,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا، أيتها الطبيعة
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:27.68,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا، لا بد وأنك (فيليكس)
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:28.68,Default,,0000,0000,0000,,.سعيدٌ بمقابلتك
Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:30.65,Default,,0000,0000,0000,,.حسنٌ، أنت تبدو في غاية اللطافة
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:34.99,Default,,0000,0000,0000,,.لأحيطك علمًا، أنا هنا فقط لأن أختي أرادتني أن أخرج أكثر
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:39.09,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ، أنا هنا فقط\N.لأن زوجتي أرادتني أن أخرج
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:44.17,Default,,0000,0000,0000,,.انظرا لكما، تتناغمان\N.سأذهب لأصنع لنا بعض المشروبات
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:45.87,Default,,0000,0000,0000,,.فكرةٌ سديدة. سأساعدك
Dialogue: 0,0:13:45.87,0:13:47.64,Default,,0000,0000,0000,,.عظيم
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:49.47,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني البقاء لوقتٍ متأخر
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:51.57,Default,,0000,0000,0000,,.لقد مستيقظ طوال الليل أشكي من التهابٍ في الأذن
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:52.94,Default,,0000,0000,0000,,.إني أتفهم
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:54.78,Default,,0000,0000,0000,,.التهابٌ في الجيوب الأنفية
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:56.25,Default,,0000,0000,0000,,،حسنٌ، إن كنت بحاجةٍ لمتخصص
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:58.71,Default,,0000,0000,0000,,.فلدي طبيب رائع يقع غربَ الشارع الثامن والخمسون
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:00.78,Default,,0000,0000,0000,,الطبيب (مارشال)؟
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:02.75,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي، أتذهب إليه؟
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:05.92,Default,,0000,0000,0000,,أتمزحين معي؟\N.لقد اشترى بيته الصيفي من المال الذي أنفقته على أنفي
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:09.56,Default,,0000,0000,0000,,...أنصت، يا (أوسكار)، إنني معجبةٌ بك حقًا
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:12.19,Default,,0000,0000,0000,,.هذه ليست فاتحة محادثة جيدة
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.43,Default,,0000,0000,0000,,...إذن
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:14.73,Default,,0000,0000,0000,,.دعني أكون صريحة معك
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:15.83,Default,,0000,0000,0000,,.بدأ الأمر يزداد سوءًا
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:17.77,Default,,0000,0000,0000,,.لدي مهنة تجعلني مشغولة
Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:20.37,Default,,0000,0000,0000,,لقد انفصلت عن رجلٍ منذ فترة\N،كان لحوحٌ جدًا وعاطفي
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:22.64,Default,,0000,0000,0000,,،وأعيش مع أختي\N،وهي لحوحة جدًا وعاطفية
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:24.11,Default,,0000,0000,0000,,،ولا يمكنني الانفصال عنها
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.58,Default,,0000,0000,0000,,...لذا فكل ما أبحث عنه حالًا
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.21,Default,,0000,0000,0000,,.صداقة -\N.جنس -
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:35.02,Default,,0000,0000,0000,,.أود أن أغير إجابتي
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:37.82,Default,,0000,0000,0000,,.كل ما في الأمر، أن ذلك كل ما باستطاعتي تحمله حاليًا
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:40.12,Default,,0000,0000,0000,,.لن أمنحكِ أكثر مما يمكنكِ تحمله
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:45.56,Default,,0000,0000,0000,,.أود أن أغير إجابتي مجددًا، رجاءً
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان يخبرني (فيليكس) للتو\Nعن نهاية زواجه
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.70,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ممتع
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:55.27,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,.لقد سألتني. إنها مطلقة كذلك
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:14:59.31,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، منذ ستة أشهر
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:03.25,Default,,0000,0000,0000,,.إذن، هذا هو زوجي السابق، (براندون)
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:06.18,Default,,0000,0000,0000,,.أرى أنكِ تفضلين النوع الغليظ والوسيم
Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:09.42,Default,,0000,0000,0000,,.اتضح أن ذلك نوعه المفضل كذلك
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:13.49,Default,,0000,0000,0000,,ألديك أي صورٍ لـ(آشلي)؟
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:15.39,Default,,0000,0000,0000,,ألدي صور؟ أتمزحين معي؟\N.أنا مصور
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:17.66,Default,,0000,0000,0000,,لدي عرض شرائحٍ كامل\N.مضبوط على أغاني (إنيا)
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:21.93,Default,,0000,0000,0000,,صور لـ(آشلي)؟ أأنت مجنون؟
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:23.40,Default,,0000,0000,0000,,أتحاول أن تجرب على نفسك على البكاء؟
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:25.67,Default,,0000,0000,0000,,.من فضلك. احترمني قليلًا
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:27.57,Default,,0000,0000,0000,,لا تجرؤ على إفساد الأمر علي\N...وعلى هذه الفتاة الجميلة
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:28.57,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:30.67,Default,,0000,0000,0000,,.علمتُ أنها رائعة لأن تكون حقيقية
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:32.34,Default,,0000,0000,0000,,أين هي (كايسي)؟
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:35.78,Default,,0000,0000,0000,,.إنها في دورة المياه تتقيأ
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.45,Default,,0000,0000,0000,,.إنني أمزح فحسب
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:38.95,Default,,0000,0000,0000,,.إنها في دورة المياه
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:41.75,Default,,0000,0000,0000,,...وهي تأكل كثيرًا ولا زالت تبدو كذلك، لذا
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:45.19,Default,,0000,0000,0000,,.الأمر واضح
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:49.32,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي (آشلي). رائعة، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:51.19,Default,,0000,0000,0000,,.إنها جميلةٌ جدًا
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:54.06,Default,,0000,0000,0000,,انظر لكما، تمشيان\N.على الشاطئ وأنتما في غاية السعادة
Dialogue: 0,0:15:54.06,0:15:55.33,Default,,0000,0000,0000,,،نعم، لقد خلعت حذائي
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:56.63,Default,,0000,0000,0000,,،وقمت بطي بنطال الصيف
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.37,Default,,0000,0000,0000,,.فلتصب اللعنة على التجاعيد
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:00.67,Default,,0000,0000,0000,,ومن هذا؟
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:01.90,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي زوجة (أوسكار) السابقة (غابي)
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.74,Default,,0000,0000,0000,,.لقد ذهبنا جميعنا إلى هاواي معًا
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:06.11,Default,,0000,0000,0000,,هل سبق وأن رأيت هذه الصور؟ -\N.كلا، لم أرَها -
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:07.31,Default,,0000,0000,0000,,.ولست بحاجةٍ لرؤيتهم
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:08.61,Default,,0000,0000,0000,,.أبعدها من فضلك - \N،أوتعلم -
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:09.88,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنني عرض الصور على الشاشة
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:12.01,Default,,0000,0000,0000,,.لا تعرضها. لا تعرضها. لا تعرضها
Dialogue: 0,0:16:12.02,0:16:14.78,Default,,0000,0000,0000,,!لا تعرضها... يا إلهي
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:18.12,Default,,0000,0000,0000,,.أوسكار), أنت وزوجتك تبدوان في غاية السعادة)
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:20.39,Default,,0000,0000,0000,,،انظر، يا (أوسكار)\N.ها هي الصدفة
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:22.83,Default,,0000,0000,0000,,.هذا تقدم (أوسكار) لـ(آبي)\N.قل لـ(إميلي) القصة
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:24.19,Default,,0000,0000,0000,,.لا يوجد ما يُقال
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:25.73,Default,,0000,0000,0000,,.إنها- إنها في غاية الشاعرية
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:28.20,Default,,0000,0000,0000,,"لقد كتب "هلّا تزوجتيني؟\N.على الصدفة
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:33.67,Default,,0000,0000,0000,,كلا، بل كتبت "أرجوكِ دعيني\N.أسعدكِ لبقية حياتكِ" وبعد ذلك خبأتها في الشاطئ
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:36.94,Default,,0000,0000,0000,,.وها هو (أوسكار) يخبرنا أنهما مخطوبان
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:39.48,Default,,0000,0000,0000,,.لا بد وأنني مشيت بالقرب من تلك الصدفة عشرون مرة
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:41.61,Default,,0000,0000,0000,,،وبعد أن رأتها أخيرًا، محي ما كُتب عليها
Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:43.71,Default,,0000,0000,0000,,.لذا توجب علي أن أقرأ لها
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:48.88,Default,,0000,0000,0000,,...وبعد ذلك رمت بذراعيها حولي
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:52.05,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كان يوم عظيم
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:54.49,Default,,0000,0000,0000,,.أوسكار), انظر لنفسك)
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:55.82,Default,,0000,0000,0000,,.إنك تبكي
Dialogue: 0,0:16:55.83,0:16:59.16,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، إنني لا أبكي
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:00.63,Default,,0000,0000,0000,,(أوسكار)؟
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:01.93,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا، ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,.أوسكار) بدأ يصبح عاطفيًا بعض الشيء)
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:05.80,Default,,0000,0000,0000,,.إنه يفكر بزوجته السابقة
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:07.27,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، كلا، كلا إنني لا أفكر بها
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:09.84,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنني الاستفادة من مشروب آخر
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:12.14,Default,,0000,0000,0000,,.تعالي لمساعدتي
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:16.04,Default,,0000,0000,0000,,أتهزأ بي؟
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:18.15,Default,,0000,0000,0000,,.كل ما أرادته هو جنسٌ بلا مشاعر
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:20.12,Default,,0000,0000,0000,,!هذا ما أبرع به
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:22.12,Default,,0000,0000,0000,,.ألا يمكنك أن تبصر؟ هذا أمرٌ جيد
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:24.49,Default,,0000,0000,0000,,إن تواجه أخيرًا\N.مشاعرك تجاه (غابي)
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:26.22,Default,,0000,0000,0000,,.ثمة شخص جميل بداخلك
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:29.32,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ، لقد كنت على وشك\N!أن أضاجع شخص جميل
Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:31.73,Default,,0000,0000,0000,,.إنك تحرز تقدمًا هائلًا
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.26,Default,,0000,0000,0000,,.لا تتوقف. أطلق عنان ما بداخلك
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:35.36,Default,,0000,0000,0000,,.أتعلم أمرًا، دعني أحضّر شريط زواجك
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:37.03,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، أعطني هذا. أعطني إياه -\Nكلا. ستأخذه لتمسح صوري؟ -
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.65,Default,,0000,0000,0000,,.كلا. أبدًا. كلا. كلا. يا سيد -\N.أعطني إياه. أعطني إياه. أعطني إياه -
Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:43.01,Default,,0000,0000,0000,,.يا ويلاه. إن الرجل يشاهد صورًا لزوجته السابقة ويبكي
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:45.64,Default,,0000,0000,0000,,أهذا هو أكثر موعدٍ غرامي إحراجًا لكي؟
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:49.61,Default,,0000,0000,0000,,،حسنٌ، في عيد سنتنا الثالثة\N.براندون) قبّل نادل)
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:52.41,Default,,0000,0000,0000,,.لذا... لا
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:17:59.79,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي. ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:01.76,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أمرني بأن أفلته، لذا أفلته
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:04.29,Default,,0000,0000,0000,,.بدون أن تحذرني، فضربتُ رأسي بطاولة القهوة
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:05.56,Default,,0000,0000,0000,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:06.56,Default,,0000,0000,0000,,فيليكس)، أأنت على ما يرام؟)
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.20,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أصبت بارتجاج
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:10.07,Default,,0000,0000,0000,,.أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:12.27,Default,,0000,0000,0000,,.إنك على ما يرام. تحرك لكي تزيل ارتجاجك
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:15.67,Default,,0000,0000,0000,,.سأفعل ذلك. في طريقي إلى فندق
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:17.44,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، لن تمكث في فندق
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:19.34,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، اقضِ الليل معنا
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:22.78,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟! أنتِ في موعدٍ غرامي معي\Nوهي من سيقضي الليلة معكما؟
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:25.45,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، سنقضي وقتًا ممتعًا أكثر مع (فيليكس) لوحده
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:30.92,Default,,0000,0000,0000,,،إن اعتقدتما أن ذلك الصوت سيتوقف عندما ينما
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:32.45,Default,,0000,0000,0000,,!إنه لن يتوقف
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:49.57,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا، يا (أوسكار). لقد أتيت من أجل أخذ أمتعتي
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:51.41,Default,,0000,0000,0000,,.تبدو مروعًا
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:56.08,Default,,0000,0000,0000,,،حسنًا، لقد نمت هنا بالأمس. اسمع
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:59.35,Default,,0000,0000,0000,,أحب أن أطلق نكتًا وأتظاهر\N،بأنني سعيد لأن زواجي قد انتهى
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنك كنت محق
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.92,Default,,0000,0000,0000,,لقد قضيت السنة الفائتة في إلهاء نفسي
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:07.19,Default,,0000,0000,0000,,...من الحقيقة، التي هي
Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:09.09,Default,,0000,0000,0000,,.أنني أفتقد (غابي)
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:11.56,Default,,0000,0000,0000,,...وبعد ذلك أتيت أنت
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:15.40,Default,,0000,0000,0000,,.أود شخصًا يهتم بموعد أخذ فيتاميناتي
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:17.73,Default,,0000,0000,0000,,.(ف.أ)
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:24.17,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ، لقد احتسيتُ كأسي (شاردونيس)\N.وجرعة من دواء (نايكول) بنكهة الكرز ليلة الأمس
Dialogue: 0,0:19:24.17,0:19:26.77,Default,,0000,0000,0000,,.لذا فأنا مدمرٌ بعض الشيء
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:34.15,Default,,0000,0000,0000,,ولكن أحبطني أنك أنت الشخص الثاني الذي يقول لي\N.خلال أسبوع أنني صعب المعشر
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:38.05,Default,,0000,0000,0000,,لذا، إن لم أرد أن أقضي\N،بقية حياتي وحيدًا
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:42.29,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن أنني قد أكون بحاجةٍ لشخصٍ\N.ليعلمني طريقة التحرر بعض الشيء
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:46.33,Default,,0000,0000,0000,,فيليكس)؟ مرحبًا، لقد أتينا)\N.لنرى إن كنت على ما يرام
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:50.63,Default,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى أننا لم نجد شيئًا في المطبخ\N.بعد أن قمت بإعادة تنظيمه
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:54.60,Default,,0000,0000,0000,,.تنظيمه ليس أبجديًا، بل حسب المنطقة
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:57.11,Default,,0000,0000,0000,,.إنني على ما يرام
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:20:00.54,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة، أعتقد أنني\N.سأمكث هنا مع (أوسكار)
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:01.94,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:01.94,0:20:04.15,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. ذا هو منزله الآن
Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:06.42,Default,,0000,0000,0000,,.أنا سعيدةٌ للغاية لأجلكما يا رفاق
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:10.09,Default,,0000,0000,0000,,.اغمض عينيك وافتحهما إن كنت مكرهًا على البقاء هنا
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:12.59,Default,,0000,0000,0000,,.جاءتني فكرة عظيمة\Nلم لا أعوضكم عن الليلة السابقة
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:14.29,Default,,0000,0000,0000,,.وآخذكم لتناول طعام الفطور
Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:15.56,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا يا (أوسكار)
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:18.49,Default,,0000,0000,0000,,.أعرف مطعمًا رائعًا\N.يُعد أفضل (أومليت) في البلدة
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:20.60,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا. أعتقد ان بعضًا من رسائلك\N...موجودة في صنـ
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:22.33,Default,,0000,0000,0000,,.ليس الآن، ليس الآن، ليس الآن
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:38.84,Default,,0000,0000,0000,,.مذهل، هذا زي مشدود للغاية
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,.ليس كافٍ ولكن كثير
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:43.65,Default,,0000,0000,0000,,.إنني أقوم بحصة (اليوغا) اليومية
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:45.05,Default,,0000,0000,0000,,.إنها تجعلني حقًا في حالة تركيز
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:47.68,Default,,0000,0000,0000,,.إن لم أفعلها سأكون مجرد شخص متزمّت لا فائدة منه
Dialogue: 0,0:20:48.52,0:20:49.55,Default,,0000,0000,0000,,أتود الانضمام لي؟
Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:50.95,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، سأذهب للركض
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:53.42,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟ -\N.حسنٌ، أعني اقتناء الجعة
Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:55.06,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنني سأمشي إلى سيارة الأجرة
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.44,Default,,0000,0000,0000,,،(أوسكار), بما أنني زميل سكنك\N.سأضعك قيد الملاحظة
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.99,Default,,0000,0000,0000,,،لن أقوم بتطهير شقتك فحسب
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.26,Default,,0000,0000,0000,,،بل حتى جسدك، وعقلك
Dialogue: 0,0:21:03.27,0:21:06.33,Default,,0000,0000,0000,,.وروحك
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:10.07,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا، يا صديقي
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:11.81,Default,,0000,0000,0000,,.هاك، لا تسقط الكوب
Dialogue: 0,0:21:13.81,0:21:15.78,Default,,0000,0000,0000,,أوسكار), أهذه قهوة؟)\N!لقد نظفت السجادة قبل قليل
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:17.51,Default,,0000,0000,0000,,.يجدر عليك ألا تتحرك
Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:30.99,Default,,0000,0000,0000,,@D7MxD :ترجمة
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:44.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:46.99,Default,,0000,0000,0000,,