هل قلقت بشأني؟ - ليس لديك أدنى فكرة -
أحــبــك
وأنا أحبك أيضًا
فلنكن واضحين
فويت سيحترمنا أكثر لو نظرنا في عينيه
هذا شأننا فقط نحن
بالعادة, لا أسمح بالعلاقات في وحدتي
ولكن مكان ليندسي مفتوح
وهو لك
بكل احترام سأرفض المخابرات
لم تكن الإجابة المتوقعة
لست مستعدة للرحيل فحسب
على الأقل الآن
شكرًا
أراهن أني أعرف كم
آسفة؟
فاتورتك ... أراهن أني أخمن مقدارها
حسنًا - $7.49 -
وبالسنت أيضًا
أتريدين أن تعرفين كيف عرفت؟
لست متأكدة
لأنك تأتي إلى هنا كل يوم
وتطلبين نفس الشيء وعاء من الشوفان
مع زبيب وكأس من عصير البرتقال
وتدفعين عشرة وتتركين أربعة أرباع
وتقولين "احتفظ به" لأي من يعمل عند الكاشير
حسنًا, أنا فزعة
...أنا آسف, أنا
لا, أنا فزعة لأنه يسهل توقع تصرفاتي
من الجيد أن تكون على روتين
حقًا؟
حسنًا, أراك غدًا, على ما أظن
أو تعلم ماذا, ربما لا ربما أذهب لمكان آخر
أتريدين البقية؟ - "احتفظ به" -
إنه كوخ كان يستضيف
العاملين في العشرينيات الذين بنوا السد
جدي اشتراه واستخدم مجموعة من البغال لسحبه
لسحبه مقدار ميل من النهر
ووضعه عند حافة المياه
هذا في "ويسكونسن"؟
نعم, صيد جيد
موسكي, لارجماوث
بعوض؟
أشبه بالطيور
ولكنه مكان جيد للتقاعد
لن أعيش في شمال "ويسكونسن"
لم أتذكر أني طلبتُ منك ذلك
انتونيو, هل عشت في شمال "ويسكونسن"؟
نعم
تزلج, صيد من الجليد, معامل ميث
إنها الجنة
أنت لا تساعد في الأمر
اعذرني, آسفة, خطئي
اعذرني
مرحبًا - أنت متأخرة -
آسفة, إنه واحد من تلك الصباحيات
بورجس؟ - نعم -
أي سنة ولدتِ فيها؟
لماذا؟ - لأنني أتسائل -
ولمَ تهتمين؟
1988.
ماذا؟ - لا شيء -
أريدكم أن تأخذوا دورية 2114
في أنحاء "روزفيلت"
عظيم - لمَ التغيير -
أتعلمين ما الذي كنت أقوم به في 1988 ؟
ليس من المفترض أن أجيب على هذا السؤال, أليس كذلك؟
طاب يومكم يا رجال الدورية
عام 88 ؟
نعم
لقد كنت في عام 89
عظيم
دعيني أخمن أغنية حفل التخرج
لن تتوصل إليها
لا, أنا أجيد ذلك
حفل تخرج الثانوية, لنرى
عام 88, ذلك يجعل تخرجك عام 2006؟
نعم
♪ كم أنت جميلة ♪
♪ كم أنت جميلة, إنها حقيقة ♪
لقد توصلت إليها - أرأيتِ؟
دعني أسألك سؤالًا أتظن أني روتينية؟
لن أتحدث عن ذلك
ما زلت أتسائل لو أني لم أترك المخابرات
أعني أن هذا مستقبلي يومًا بعد آخر أعمل في الدوريات
أحب الدوريات - نعم, أنا أعلم -
أهذا مثير بما يكفي لك
أسأل الفتاة التي تلقت إطلاق نار في وجهها
لا أعلم
يا إلهي, يا لك من شخص ظريف اليوم
أريد شيء ما مختلف في حياتي
وأنا لا أقوم بشيء لاحداث أي تغير
وقد منحت لي فرصة أن أذهب في أي مكان أريده
ولم أقم بأي شيء كيف ذلك يبدو عليَّ؟
إلى القسم, سنتوقف لأغراض شخصية في روزفيلت 4215
علم روزفليت 4215
أتريدين إجابتي بصراحة؟
نعم, أريد ذلك
أريد ذلك
ومن يهتم؟
شكرًا
رومان؟
سيدي؟
بورجس؟
بورجس, ماذا رأيتِ؟
رجلين متجهين إلى هناك
أحدهم ربما لديه مسدس
أرأيتِ مسدس؟
أظن ذلك
تظنين, أو أنك رأيتِ؟
لا أعلم ؟ - أتريدين التبليغ عن الأمر؟ -
لا, أريد أن أطرق وأرى ماذا هناك
هيا يا بورجس إذا رأيت مسدسًا
هناك طريقة سليمة للقيام بذلك
سيدي, سنطلب منك أن تخرج
نحن من الشرطة
أنا الضابط بورجس وهذا الضابط رومان
رومان, لقد أُطلق عليه النار
القسم 2114, لدينا
:: شرطة شيكاغو :: الموسم 2 - الحلقة 15
ترجمة: هيثم جابر Twitter : @SnipersBoss
حسنًا يا رجل
فقط دعنا - اخرس -
هذا الرجل يحتضر نحاول فقط أن نساعده
يجب أن تستمع إلينا
أعطني أسلحتكم وأجهزتكم
قوموا بذلك
لن نعطيك أسلحتنا
أعطوني أسلحتكم
أو سأطلق النار عليها في وجهها
الآن - حسنًا -
قومي بذلك - حسنًا -
ببطئ
أنا أقوم بذلك - ببطئ -
هذا جيد - حسنًا -
بتمهل
حسنًا
الآن, كلاكما ادخلا
يا رجل, مستحيل أن ندخل إلى هناك
وسأقتلها بعد الثلاث ثواني قادمة
يجب أن تسمع - إذا لم تدخل الآن -
...واحد
حسنًا, سندخل - ...اثنان -
لا تطلق النار عليها سأفعل ما تقوله
ادخل وأنتِ أيضًا
رومان, رومان
لا, لا, لا, لا
مرحبًا عزيزتي
ها أنا ذا أتصل
لذا, الأوضاع هنا مملة
فلنقم بذلك أثناء الغداء الذي كنت تتحدثين عنه
حددي المكان, سألتقي بك في أي مكان
حسنًا
حسنًا, الجميع
رحبوا بـ (دان جينكينز)
إنه هنا ليدربنا بخصوص
شهادة الصاعق الكهربي
يبدوالأمر حماسيًا
بلا إهانة
ولكننا لسنا قسم يستعمل الصاعق الكهربي كثيرًا
وأنا ليست لدي الرغبة أن أكون هنا للشرطة
ولكن شرطة شيكاغو تقول إنه إجباري
إذا لم يعجبك الأمر خذ الأمر إلى المشرف
ليس عندي اعتراض على ذلك
وأنت أيضًا يا رقيب
أنا أميل لامتاع المجرمين بالدغدغة
لك مطلق الحرية أن تطلب منه الحضور مرة أخرى
العرفاء لم يلتقوا بالرقيب فويت من قبل
حسنًا إذن ما تبقى منكم تجمعوا
أعطوني أسمائكم من أجل الشهادات
كم سيطول هذا الأمر؟
ألديك موعد؟
نعم, في الحقيقة لديَّ
رومان؟
شون, شون, هل أنت مصاب؟
شون, هيا , هل اصبت؟
يا إلهي, توقف
توقف, أنت مصاب في الرأس
انظر إليَّ, توقف
حسنًا, لقد وصلت إليك
حسنًا يجب أن نخرجك من هنا
تمسك بي
فلنقم بذلك ببطئ
لديك إصابة في الرأس يجب أن تكون ثابتًا
توقف
ها نحن ذا, سأخرجك من هنا
فقط ضع ذراعك حولي وساعدني في ذلك
فقط اسمع
أريدك أن تركز
ضع ذراعك من حولي
عند الثلاثة, واحد, اثنان, ثلاثة
توقف
ها نحن ذا
لا, لا
لا
لا تتحركي
نعم
ما كان أن تتورطي
ما كان يجب أن تتورطي
...من فضلك
...فقط من فضلك
اخرسي
أنت مصاب يا رجل
أريد أن أفكر
حسنًا
أيمكنك أن تضع السلاح جانبًا
لا يمكنني فعل ذلك
على الأقل أيمكنني أن أساعد شريكي
سأذهب
أنا أمشي ببطئ جدًا
شون؟
سأمسك بتلك, حسنًا؟
أرأيت؟
يا رفيقي
الصاعق يرسل خمسون ألف فولت من خلال هذه الأقطاب
إنه يربك التواصل الكهربي
بين أعصابك وبين الناقلات العصبية
يجب أن تحدث تواصل مع الجذع
والذي يكون , الكتف , الحوض
البطن و الفخذ
ك - ح - ب - ف
هيا يا رجل فلنبدأ به
في الوقت المناسب
الآن يجب أن تُصعقوا لكي تحصلوا على شهادة
إنه غير ضار بالكامل
ولكنكم ستعلمون الشعور كيف تصعق
والذي بالتأكيد يسمح لكم بالشهادة في المحكمة
أثناء التعرض للصعق الكهربي
لقد فهمنا الأمر
جيد, وهذا متطوع
ذلك يستحق مكافئة القبول
أنت التالي
بالله عليك - أنا أتطوع لصعقه -
حسنًا ولكن هذا لا يبدو رسميًا بما يكفي
أين تريده؟
ك - ح - ب - ف
الكتف - ف -
ف
ف, ف - لا تتجرئي -
ما هو اسمك؟
ماذا؟ - ما هو اسمك؟ -
بورجس, كيم
هل كنت شرطية لفترة طويلة يا بورجس, كيم؟
عدة سنوات
ما هي قصة كل هذا الصابون وحليب الأطفال؟
ذاك؟
تلك مخدرات
الصينيين يدفعون أضعاف قيمته
أتعلم أنك حتى إذا ما كنت تنزف للخارج
فإنك تنزف من الداخل
وسوف يودي بحياتك إذا لم تقم بأي شيء تجاهه
أتظنين أني أخاف من أن أموت؟
أعلم أني كذلك وسأعترف لك
أنا أخاف من أن أموت
ولا أريد من أي شخص أن يموت هنا
ولا حتى أنت
يا لك من ثرثارة
يقال لي ذلك كثيرًا
يا (تشانغ) سأتوقف الآن
افتح الباب
(تشانغ) افتح الباب
نعم
افتح
يا (تشانغ) افتح ما الذي يحدث هناك؟
مرحبًا؟
من هذه؟
ليس (تشانغ) بل الشرطة
يوجد الكثير من الشرطة هنا
أريدكم أن تضعوا أسلحتكم أرضًا وترفعوا أيديكم
وادخلوا ببطئ إلى هذا المخزن
... أنا لن
لا تفكري في ذلك
ضعيه على الأرض
أتحاولين الاتصال بـ 911
لا, لم أكن كذلك - لا تكذبي عليَّ يا كيم -
لم أكن كذلك, أقسم
فقط تقدم إلي ولكمي
كنت متفاجئًا, وقد وقعت على الأرض
لقد سقطت بدون كذب
ألم تثأر؟
كنت في مكان غير ملائم جوستين
لقد تعديت الحدود
إنه إطفائي في بوردنز
لقد مضى عليه وقت طويل ولا يستدعي القلق
ألديك المزيد من البطاطا المقلي؟
كما ترون, كلما زاد الحجم كلما صعب سقوطهم
خمسون ألف فوت شيء لا يستهان به
بورجس, إنه أنا
إنهم يقومون بذاك التدريب على الصعق السخيف
أنا محاصر هنا
على أية حال اتصلي بي
أو احضري بعض الطعام
لا تقلقي
يا فتى سوندانس
أتريد أن تنضم إلينا أو تريد أن تصعق من جديد
ثق بي, أريد الانتهاء من هذا بمقدار ما تريد أنت ذلك
قادم - حسنًا إذن -
إنه دورك يا سيدتي
أظن أننا رأينا بما يكفي
الصاعق لا يفرق بين الجنسين
تعالي إلى هنا - حان وقت رد الدين -
يا رجل
لقد عرفت اسمي, فما هو اسمك؟
اسمي هو "لا تسأليني عن اسمي"
حسنًا, يمكن أن تكون فقط "رجل"
اسمعني, لا يمكننا فقط أن نجلس هنا ونتظاهر
أن كل شيء على ما يرام
أنت مصاب وكذلك شريكي
لن أعرض حياته للخطر
أنت ميت بكل الأحوال - لا, أنت لا تعرف ذلك -
الأشياء التي رأيتها أعني أن الأطباء اليوم
بإمكانهم إنجاز المعجزات
لو أخذناك إلى سيارة إسعاف فستكون لديك فرصة
لا, أنا ميت بكلتا الحالتين
إما رصاصة أو سجن لن آخذ الخيار الثاني مرة أخرى
لذا ربما أموت بواسطة الأولى
هل كنت في سجن من قبل؟
نعم, لقد عملت ستة أشهر
في مقاطعة "كوك"
إذن أنت تعرفين
أعلم
أتتمنين ذلك لأي أحد؟
لن أتمنى ذلك
لقد سجنت لسنتين في مكان يسمى "كينتفيل"
أسمعتي عنه؟
للقاصرين
اعتقلت وأنا في الخامسة عشرة بسبب سحب أموال
من الكاشير في محل الأحذية الذي كنت أعمل فيه
الشرطي الذي جاء أخبر مالك المحل
لو وجه تهم لي فإنه سيطبق علي النظام
"أيمكننا التغاضي عن هذا؟"
أتعلمين ما الذي قاله المالك؟
قال أني مجرد نكرة
لذا ذهبت إلى "كينتفيل" وكان ذلك
نعم, لقد فهمتك
إنه من الصعب إرجاع السفن
حالما تبحر وسط الرياح
ولكن انظر إلى ذاك الشرطي
الرجل الذي حضر
لقد حاول أن يعطي المالك سيبل للخروج
الشرطة قامت بذلك من أجلك
نعم, الشرطة
طالما يبحثون عن الشبان السود في شيكاغو
لا أحد كذلك
هناك أكثر من 400 جريمة قتل في شيكاغو السنة الماضية
أتظن أن ذلك من عمل الشرطة؟
لا, هذا بسبب شبان يطلقون النار على بعضهم
في أحيائهم
ذلك واضح جدًا - أنا أخبرك بالحقائق -
إذا لم ترد أن تسمع فذالك على عاتقك
حقائق ... أنتم تستبعدون 100 سنة من الاضطهاد
والمضايقات والعنصرية والوحشية وكل ذلك من أجل
أنتم الحيوانات تقومون بذلك ضد بعضكم البعض؟
وفقط حينما بدأت أفكر أفضل منك
الأمر ليس بتلك السهولة
يجب أن ترى الأشياء التي رأيتها
أعلم بذلك, ثقي بي
حسنًا, ولكن دعني أقول هذا فقط
هناك الجيد والسيء في كل منظمة , صحيح؟
... في كل عمل في الدولة
إنها طبيعة البشر, أو قانون الوسطية
أو أي ما تريد تسميته ولكني رأيت الكثير من الشرطة
والذين يهتمون أكثر مني أنا
حقًا - أنا جادة -
عندما يجتمعون الشرطة مع بعض أتعلم أي قصص يروونها لبعض؟
ليست تلك التي بخصوص إطلاق النار والقبض على ترويج مخدرات
ومجرمين مغفلين يقومون بأشياء غبية
لا, القصص التي تروى هي التي بخصوص مساعدة الناس
في تلك المرة
وجدت ذاك الصبي الصغير والمحبوس في قبو
أمه تعاني من أمراض عقلية
احتجزته هناك لسنوات
شريكي وأنا ذهبنا لاعتقالها
بسبب هذه الأشياء
وكنت على وشك أن أفقده
ولكني كنت محظوظة ووجدته
اللعنة
لذا عندما أروي قصص
تلك التي تأتي في خاطري أولًا
(اوبري)
ماذا؟
ذلك هو اسمي (اوبري)
(اوبري كارينغتون)
(اوبري) انتظر
انتظر - أنت -
لا, لا تقم بذلك, توقف
توقف, توقف
اخرسي, أنتم مثل البقية
تحاولين إلهائي لكي يتمكن من ضربي
على الرأس بذاك العمود
أنا لست كذلك
إذا كنت تريد إطلاق النار عليَّ إذن قم بذلك
ولكن لا تبقي السلاح موجه إلى وجهي
@SnipersBoss
اللعنة
إلى أين تذهبين؟
سأخرجك من هنا
اسمعني يا (اوبري)
سأخرج من هنا معه
ربما أنت قاتل ولكنك لن تقتلني
هيا يا شون, امشي معي
سيستغرق الأمر بضع دقائق
لأخرج من هنا واتجه إلى سيارة الدورية, لذا استغل هذا الوقت
واخرج من هنا وافعل ما يتطلبه الأمر
لا يهمني الأمر - توقفي -
ابق يا شون حظ موفق لك يا اوبري
يجب أن تتوقفي توقفي
أنت, ما هذا بحق الجحيم؟
إلى أين تذهبون؟
ما هذا يا ايه - لقد تعرض لطلق ناري -
وشريكي قد ضرب نحن سنغادر
لا, يا عزيزتي لن تذهبين لأي مكان
أغلقي الباب
قل لي ماذا يحدث
اوبري
إنها تعرف اسمه
هيا يا هذا
عالجيه
ساعديه
حسنًا, رومان إلى هنا
يا إلهي
اسرعي, قومي بشيء - أنا قادمة -
دع ذاك الأحمق يمت
اوبري
يا إلهي
يا لبشاعة ذلك
حسنًا, لا أعلم إلا ذلك
لا تنظري إليَّ
أنا أعلم
الرصاصة جعلت رئتاه تنهار
نريد شيء حاد
مثل ماذا؟
نريد أن نُخرج الهواء
أنت, اذهب للبقالة
وأحضر مصاصة وسكين وسلك لو أن عندهم ذلك
..ماذا؟ .. كيف
أنت, أتريده أن يعيش؟
قم بذلك,أو أتعلم ماذا؟
سأقوم بذلك - لا تقومي بذلك -
إنه قريبي
يا رجل
اصمد يا اوبري
اوبري, اصمد, أعلم ذلك
او....ري...اون
بالله يا رجل, أستقول اسمي؟
لم نسمع أي شيء يا رجل
ابتعدي عنه
لا, لا, لا, , لا تقومي بذلك
لا تقم بذلك
قلت ابتعدي - لا, لا, لا -
كيم, ما الأحوال؟
آسف لأني مرتبط هنا اليوم
ولكن هل أنت حانقة عليَّ؟
لا شيء أحبه أكثر من رؤيتك اليوم
أعلم أنك تعلمين ذلك
يجب أن تعاودي الاتصال بي لأطمئن عليك
من فضلك؟
من فضلك عاودي الاتصال بي
لا يا رجل
لا, أنت لا تريد القيام بذلك
لا, يا رجل لا تقم بذلك
اخرس
لا يهمنا ما تقومون به هنا
فقط نحاول مساعدة صديقك
لقد أخفق
أستطلق عليه النار بسبب ذلك؟
أستعدمه لأنه قال اسمك
بأنفاس الاحتضار؟
أنت الذي تمثل اشكالًا في شيكاغو
أنت لا تعرف أي شيء بخصوص لا شيء
حقًا؟ - نعم -
أعلم أن كل ذلك سخافة
ولأجل ماذا؟
من أجل تلك المخدرات؟
بأمكانك الحصول على نفس القوة
وتغير من نفسك وهذا الحي وهذه المدينة
هذا جميل جدًا
ايًا يكن
كن قاتلًا
ستعيش مع ذلك
لا مشكلة
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
قلت لك أن تترك هذا الأحمق يمت
وقلت لك أنه قريبي
لقد قال اسمي
يا له من أمر يا (اوراين)
الآن أنا قلتها أيضًا "اوراين سامسون) من "انغلوود)
أستطلق عليَّ النار أنا أيضًا؟
ربما
ابتعد من هناك وضع السلاح جانبًا
أنتِ, تعالي إلى هنا
أحضرت أشياء إضافية احتياطًا
أهذا عصير؟
نعم - اعطني هذا -
نعم, جيد - هذا ما لديَّ -
افتحي ذاك السلك - السلك -
ستحتاجين لسكين
حسنًا
أعطها تلك المصاصة
بورجس - نعم؟ -
ادخلي السلك بداخل المصاصة
حسنًا - حتى تخرج من الطرف الآخر -
حسنًا
سيتطلب الأمر جرأة
لا تكوني حساسة
بإمكاني القيام بذلك
أعلم ذلك
الآن حددي عظمة الترقوة
أو أي ما يكن اسمها
هناك, حددي منتصف العظمة
الآن انزلي بأصابعك باتجاه صدره وتحسسي كل عظمة
حسنًا
عدي حتى العظمة الخامسة
واحد, اثنان, ثلاثة
كيف تعرف ذلك؟
اعير انتباهي حينما يحضرون المسعفين
ماذا تفعلين؟ - لا أعلم -
أظن أني ... لا أعلم
انسي الأمر فقط ركزي على هذا
الآن خذي السكين واعملي فتحة في تلك النقطة
الآن ستدخلين المصاصة مع السلك
كل ذلك إلى صدره
اسحبي السلك واتركي المصاصة
انظري إليَّ
بإمكانك القيام بذلك
حسنًا, حسنًا
جميل
حسنًا
الآن إذا أمكن أحدكم الاتصال بالطوارئ لكن نتمكن من
لمَ قمت بذلك؟
لقد قال اسمي بالضبط كما قلته أنت أيضًا
هيا الآن
أين أنتم؟
كلهم تقريبًا؟
لديك مجموعة رائعة هناك
خبرني عن ذلك
أما يزال عندك عمل اختبار الأدوية ذاك؟
لديَّ لكثير من الأشياء
سعدت بالعمل معك
ألا تريدين أن تحظي ببعض الشراب
ليس نوعي
يجب أن تعاودي ااتصال بي لأنك بدأت
في ارباكي
رقيب, هل رأيت بورجس؟
في الماضي نعم
في الحاضر لا
2101?
مكتب 21
هل لي بمكان دورية 2114؟
آخر مكان لديهم نزول لأمور شخصية
سنحضر لك الموقع
ربما يكون فقط إجازة في الصيف
لا يتوجب أن نعيش هناك
ويسكونسن" مرة أخرى؟"
نسور حقيقة تطير
رائحة الجبن ألا تبعدهم
أقول فقط أنها فكرة جميلة
و نعم, أقصد أنت و أنا
تلك فكرة جميلة
آدام
هل كل شيء على ما يرام؟
لا, لا أظن ذلك
سيدي؟ - نعم؟ -
أتمانع لو غادرت مبكرًا اليوم؟
ماذا هناك؟
لدي شعور سيء تجاه بورجس
لا أحد يجدها أو رومان
أريد فقط أن أتفحص آخر مكان تواجدوا فيه
فلنذهب, وأحضر كامل الفريق
شكرًا يا رقيب
انهض
هيا
انتظري, بإمكانك الذهاب
ماذا؟ لا, انسَ ذلك
بورجس, اخرجي من تلك النافذة واطلبي المساعدة
لن أتركك
بورجس, أتريدين الموت معي
أو تعيشين وتجلبي هؤلاء للعدالة
لأني أصوت للخطة رقم 2
الآن , اذهبي
... إنه سيقتلك
لن أطلب منك ذلك مرة أخرى - رومان -
اذهبي
إذن هذا ما تقومون به
تريدونني أن أطاردكم؟
حسنًا
بورجس
آسفة يا رومان
كان يجب أن أطلب الدعم
ما كان يجب أن أسير إلى هنا
كان يجب أن أقوم بمليون شيء مختلف
لا, ذهبتي على حدسك
وهذا ما يقوم به أفراد الدورية
كان يجب أن تخرجي من تلك النافذة كما قلت لك
وألا تكون معي ؟
لا, لقد قمت بالتصرف الصحيح
هل لي أن أقول لك شيئًا؟
يا إلهي, لن تقول لي أنك واقع في حبي
أليس كذلك؟
أنا رجل مجروح ولكن ذلك يؤلم
هيا
باكرًا, قلت أنك لا تقومي بأي شيء
لكي يغير من حياتك ولكن بالتأكيد قمت بذلك اليوم
اخرس
لا, أنا أعني ذلك
...خمس سنوات إلى الأن - آسفة -
عندما تكوني محققة في الجرائم الكبرى
هذه الأيام لك ولي ونحن في الدورية
سيكونون جزء دائم منك
أظن أن الذي أصاب رأسك
جعلك ثرثارًا
ربما
سأعيش
@SnipersBoss
مسدس, مسدس
لا تتحرك
الشرطة, أوقف السيارة
ضع يديك لكي أراهما
خارج النافذة الآن
لقد أمسكت به
بورجس ... كيم؟
نعم, نعم - أأنتم بخير؟ -
أنا بخير يجب أن يؤخذ شون لسيارة إسعاف
هناك واحدة بالطريق - كيف وجدتنا؟ -
وجدنا سيارتكم وسمعنا إطلاق نار
حسنًا, وصلت إليهم إنهم هنا
بالإضافة, أنا أعلم أنك لا تفوتي الغداء
ليس بدون عذر قوي
نعم - أأنت بخير يا رجل؟
هل أنت على ما يرام؟
أأنت بخير؟
لقد أنقذت حياتي
الاسعاف في طريقهم
يبدو الأمر سيئًا في رأسك
عميق جدًا
أخبريني أني انتقلت عبر الزمن
ونقلت إلى كذبات أبريل
لأني لا يمكنني أن أصدق ما أسمعه
وماذا سمعت؟
بأنك أنقذت شريكك لوحدك
وأحبطتِ عملية تهريب
لابد وأن تلك مزحة, أليس كذلك؟
كان يجب أن أكون أنا من ضرب على الرأس بدلًا من رومان
وأنا في غيبوبة أو ما أشبه
القائد فيشر, ها هي هنا
سيادة القائد
يا له من إنجاز
يجب أن تفخري
مرحبًا
لقد قلقت بشأنك حقًا
سعيدة بأنك كذلك
الرجل الآسيوي في الشاحنة قال أنه كان هناك من قبل
ولكنه سمع شرطية من الراديو
بأن المكان كان مليئ بالشرطة
نعم, أظن أني قلت شيء من هذا القبيل
هذا جيد
شكرًا
عندما لم يخرج أحد ظن أنه تم التلاعب به
لذا عاد من أجل البضاعة
يا إلهي
أتعلمين ماذا؟
أنت مـذهـلـة
لا بأس في ذلك
مرحبًا
كيم
مرحبًا كيم
أنا باتريك
باتريك, ما هو عملك, بالإضافة
تخمين مبلغ فواتير الناس
أنا أعمل في التسويق
شوفان مع عصير برتقال؟
في الحقيقة سأطلب الموز
مع بانكيك بالشوكلاته مع لحم مقدد
ونقانق وبيضة واحدة
ورقائق شوكلاته إضافية
لقد خلطت الأمر عليك
لقد رأيت ذلك
إذن ما هو عملك يا كيم؟
تمت الترجمة بواسطة || Snipers' Boss © هـيـثـم جـابـر || Twitter : @SnipersBoss