[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Ouroboros.EP04.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video File: Ouroboros.EP04.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 590
Active Line: 594
Video Position: 83080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sakkal Majalla,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C0209,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,50,1
Style: Default - Copy,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,50,1
Style: اخرى,AGA Rasheeq V.2 رشيق,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,10,1
Style: ملاحظات,AGA Rasheeq V.2 رشيق,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H97131342,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,9,15,15,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:03.93,Default,,0,0,0,,كرّس كلاً من ريوزاكي ايكو و دانو تاتسويا
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:06.25,Default,,0,0,0,,انفسهم من أجل هدف واحد
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:09.78,Default,,0,0,0,,قبل عشرين سنة مضت، في دار ايتام ماهوروبا
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:11.97,Default,,0,0,0,,حادثة قتل وقعت لكاوشيبا يوكيو
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:14.76,Default,,0,0,0,,أربعة رجال هربوا من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:18.06,Default,,0,0,0,,تستر أعضاء من الشرطة في منظمة الكينتوكي على أحداث الجريمة
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:21.91,Default,,0,0,0,,{\i1}انتم لم تروا شيئاً، ولا تعرفون شيئاً{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.51,Default,,0,0,0,,يقوم التنينان اوروبوروس بتعقب رجال الكينتوكي
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:29.81,Default,,0,0,0,,عن طريق الارتقاء بالمناصب في كل من الشرطة والياكوزا
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:33.54,Default,,0,0,0,,تمكنوا أخيراً من الوصول الى احد الجناة\Nمن تلك الحادثة قبل عشرين سنة\N
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:36.12,Default,,0,0,0,,مع ذلك، وبعد ان اصبحوا على مقربة منه
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:39.42,Default,,0,0,0,,لقد تذكرت، قبل عشرين سنة
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:41.45,Default,,0,0,0,,...الشخص الذي أطلق النار على ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.15,Default,,0,0,0,,المعلمة يوكيو
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:47.33,Default,,0,0,0,,لقد رأيتها، المعلمة يوكيو
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:48.79,Default,,0,0,0,,...أخذت سلاحاً
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:51.10,Default,,0,0,0,,شركة هاجيمي تلك
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:53.70,Default,,0,0,0,,تقع بقرب ماهوروبا
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.77,Default,,0,0,0,,يزداد الغموض بينما يقترب التنينان بخطى ثابتة
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:02.71,Default,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur2\bord3\shad0\fs55\\c&H1103A0&\3c&HD9D8D4&\pos(264.4,107.2)}Kafka - Miss N - Sweem :الترجمة العربية
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.70,Default,,0,0,0,,{\pos(145.6,58.2)} {\fad(150,250)\blur2\bord3\shad0\fs55\\c&HFFFFFF&\3c&HB9B7AE&}www.e{\c&H090084&}X{\c&HFFFFFF&}tratranz.co
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.50,Default,,0,0,0,,نحو الاقتراب من اكتشاف هوية رجال الكينتوكي
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.10,اخرى,,0,0,0,,{\pos(329.6,625.2)\fad(150,250)\blur2\bord1\shad0\fs}الحلقة الرابعة: سر المعلمة يوكيو
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:32.22,Default,,0,0,0,,{\i1}~آه{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:35.75,Default,,0,0,0,,{\i1}يبدو أنهم قد انهالوا عليك ضرباً{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:37.94,Default,,0,0,0,,{\i1}بينما كنا نلعب في الحديقة{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:41.00,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد أخذ منه الكرة{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:44.89,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد اوسعوه ضربا لأنه لم يستطع الدفاع عن نفسه{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:50.13,Default,,0,0,0,,{\i1}كف عن هذا، تاتسويا{\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:53.51,Default,,0,0,0,,{\i1}ايكو، أنت بخير{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:57.63,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد قالوا أنه تم التخلي عني{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:02.07,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا؟ -\Nأولئك الفتية -{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.24,Default,,0,0,0,,{\i1}قالوا أن والديّ رموا بي بعيداً{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:09.52,Default,,0,0,0,,{\i1}ألهذا تبكي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:13.63,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا ليس خطاكم بتاتاً{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:16.71,Default,,0,0,0,,{\i1}ليس باليد حيلة، صحيح؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:25.76,Default,,0,0,0,,{\i1}...ايكو{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:31.13,Default,,0,0,0,,{\i1}إن اعتدى عليك هؤلاء الصبيه مرةً أخرى{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:33.07,Default,,0,0,0,,{\i1}...فرد لهم الضربة{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:35.97,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا؟ -\N...يوكيو -{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:40.36,Default,,0,0,0,,{\i1}!الأشخاص الذين يؤذون غيرهم بهذا الشكل هم أسواء الناس{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:41.98,Default,,0,0,0,,{\i1}أناس مثلهم{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:45.34,Default,,0,0,0,,{\i1}أعدو لهم قبضة أيديكم{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,{\i1}لا تبكي{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:09.75,Default,,0,0,0,,لم يتغير شيئ\Nعلى الرغم من انه يقع على الساحل، الا ان المباني لا تزال كما هي عليه
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:16.51,Default,,0,0,0,,لست مرتاحاً لارتدائك هذا الزي
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:19.23,Default,,0,0,0,,لا تقل مثل هذا الكلام
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:23.52,Default,,0,0,0,,حصلت عليه خصيصاً من أحد معجبي الشرطة مقابل سداد دينه
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:25.15,Default,,0,0,0,,كيف أبدو؟
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:27.63,Default,,0,0,0,,كيف تبدو؟
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:32.23,Default,,0,0,0,,إنه يلائمك على نحو غريب،لا اعلم ماذا أقول لك غير ذلك
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:34.70,Default,,0,0,0,,~حسناً
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:36.26,Default,,0,0,0,,هذا الأسبوع سوف أتنكر
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:43.75,Default,,0,0,0,,تتنكر؟ ما الذي تنوي فعله؟
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:48.48,Default,,0,0,0,,فوكاماتشي-كن -\Nنعم، سيدي -
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:51.48,Default,,0,0,0,,سأعتقلك
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:00.91,Default,,0,0,0,,هذه شركة هاجيمي
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:05.88,Default,,0,0,0,,نعم إنها شركة موردة للأطعمة الصحية
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:09.91,Default,,0,0,0,,شركة عادية تجني ثلاثمئة مليون ين في السنة
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:11.66,Default,,0,0,0,,...بالإضافة
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:16.17,Default,,0,0,0,,الى انها أسست في عام 1992 -\N1992؟ -
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:19.43,Default,,0,0,0,,قبل ثلاث سنوات من مقتل المعلمة يوكيو
Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,إنها بالتأكيد نفس السنة التي افتتح فيها ماهوروبا
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:28.31,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لا أعلم إن كانت محض مصادفة
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:32.09,Default,,0,0,0,,مصدر تهديد؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:34.71,Default,,0,0,0,,هنالك أشخاص على الانترنت
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:37.74,Default,,0,0,0,,يقومون بنشر نقدٍ لاذع عن الشركة
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.63,Default,,0,0,0,,سوف أقتل الرئيس"؟"
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:49.79,Default,,0,0,0,,جئنا لنتأكد انها مجرد خدعة
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:53.14,Default,,0,0,0,,،نحن بحاجة الى الاستفسار بشأن ذلك\Nأليس كذلك، أيها المحقق ريوزاكي؟
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.14,Default,,0,0,0,,..ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:59.01,Default,,0,0,0,,...هذا صحيح... من اجل توخي الحيطة
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:03.48,Default,,0,0,0,,حالياً، إنها شركة طبيعية
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:08.45,Default,,0,0,0,,الموظفون لا يعلمون بشأن محتوى الشركة الحقيقي
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:11.74,Default,,0,0,0,,المشكلة الآن هي في رئيس الشركة
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:17.50,Default,,0,0,0,,آسف، آسف. أعتذر لإبقائكم تنتظرون\Nأنا رئيس الشركة، كاتسودا
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.26,Default,,0,0,0,,...لنرى
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:23.93,Default,,0,0,0,,سأضع هذه هنا فحسب\Nلقد سمعت من السكرتيرة للتو
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:26.18,Default,,0,0,0,,تفضلا بالجلوس رجاءً -\Nنرجو المعذرة -
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:28.43,Default,,0,0,0,,لقد تفاجأت
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.34,Default,,0,0,0,,...آه، صحيح
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:33.23,Default,,0,0,0,,!كاغامي-كون، الشاي
Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:36.66,Default,,0,0,0,,شاي قوي، قوي، حسناً؟ لا شاي ضعيف
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:39.35,Default,,0,0,0,,بالتأكيد سيدي -\Nأرجو المعذرة منكما -
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:42.02,Default,,0,0,0,,لقد جئنا لنتأكد بأن كل شيء على ما يرام فحسب
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:45.13,Default,,0,0,0,,شكراً على عملكم\Nمع ذلك، في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:47.98,Default,,0,0,0,,هل من الضروري لنا تقديم تقرير؟
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:50.71,Default,,0,0,0,,هذا صحيح... المحقق  ريوزاكي
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:54.01,Default,,0,0,0,,يمكنه توضيح التفاصيل -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:57.65,Default,,0,0,0,,...آه، عذراً، حسناً
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:06:00.36,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة. أيمكنني إستخدام الحمام؟
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:03.70,Default,,0,0,0,,بالطبع. إنه في نهاية الممر -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:05.64,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:09.45,Default,,0,0,0,,حسناً -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:12.25,Default,,0,0,0,,شكراً على عملك
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:18.24,Default,,0,0,0,,حسناً، الشعور بالتعب هذه الايام ليس جيداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:19.39,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:27.45,Default,,0,0,0,,كاغامي-كون، أحضري المكملات الغذائية ذات أوراق الزيتون
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:30.27,Default,,0,0,0,,و عينة "الحياة المريحة" من المكتب
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:38.34,Default,,0,0,0,,كذلك فيتامين (إي) و البروبوليس ايضاً
Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:42.85,Default,,0,0,0,,و أحضري فيتامين (سي) كذلك -\Nبالطبع، حالاً سيدي -
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:13.44,Default,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:15.50,Default,,0,0,0,,ما الذي كنت تفعله هنالك؟
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:31.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:37.47,Default,,0,0,0,,كابي-دون مزدوج؟\N
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:37.47,ملاحظات,,0,0,0,,،الكابي-دون: منع الشخص من المرور بمد الذراع على الحائط]\N[شيء مثل الذي يفعله تاتسويا الان
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:39.73,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:40.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.15,Default,,0,0,0,,أنا أفكر بكِ منذ اللحظة التي إلتقينا بها
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.29,Default,,0,0,0,,...أنا أريد أن
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:54.25,Default,,0,0,0,,أقبض عليكِ
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:08:00.14,Default,,0,0,0,,شكراً لتعاونك ولتقديم العينات
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:03.25,Default,,0,0,0,,...لا داعي للشكر. إذا إحتجتما الى عينات
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:09.17,Default,,0,0,0,,المعذرة -\Nالمعذرة -
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,تاتشان، ماذا حدث؟ -\Nسر من أسرار الشركة -
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:20.36,Default,,0,0,0,,حصلت على محتويات حاسوب رئيس الشركة بأكملها
Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:22.50,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:26.70,Default,,0,0,0,,نسيت إخبارك
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:29.73,Default,,0,0,0,,قد تم إقرار ترقيتي -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:32.95,Default,,0,0,0,,لقد تحدثت مع عضو ذو رتبة عالية في العصابة
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:36.50,Default,,0,0,0,,الزعيم دانو قد وُلِد
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:42.97,Default,,0,0,0,,لا تظهر هذا التعبير على وجهك
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:44.70,Default,,0,0,0,,إنه السبيل الذي إخترته من أجل هدفنا
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:47.50,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:22.68,Default,,0,0,0,,...عذراً
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:25.73,Default,,0,0,0,,لقد جئت لتحية المشرف العام هيبينو\Nمن المقر الرئيسي للشرطة
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:29.00,Default,,0,0,0,,المشرف العام هيبينو خرج في مهمة رسمية
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:34.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nأنت ريوزاكي إيكو من المكتب الثاني لشينجوكو؟ -
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:38.66,Default,,0,0,0,,"هذه الغرفة تلقب بـ "سويتشي
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:41.53,Default,,0,0,0,,محققو الوحدة الاولى لشرطة طوكيو -\N!إنها كبيرة -
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:48.37,Default,,0,0,0,,لدينا 370 محقق و جميعهم يعملون بإنشغال
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:51.07,Default,,0,0,0,,...لذا أول ما ستقوم به هو
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:54.65,Default,,0,0,0,,الموظف الحادي عشر في تحقيق جريمة القتل
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:56.49,Default,,0,0,0,,فارغ هنا ايضاً
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:59.50,Default,,0,0,0,,حالياً، الموظف الحادي عشر يتولى تلك القضية
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.22,Default,,0,0,0,,تلك القضية؟ -\Nأنت لا تعلم لأن المعلومات كان يمنع تناقلها -
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:07.00,Default,,0,0,0,,الشهر الماضي، جرائم قتل متسلسلة لرجال شرطة\Nوقعت في مدينة موساشينو
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.36,Default,,0,0,0,,جرائم قتل متسلسلة للشرطة؟ -\Nحسناً، لذلك -
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:13.00,Default,,0,0,0,,قم بما وسعك وإبقَ معافى تماماً، حسناً؟
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:14.78,Default,,0,0,0,,...عذراً
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:21.43,Default,,0,0,0,,شكراً على المعلومات. إسمكِ؟
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:24.23,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، بإمكانك على الاقل التحدث معي برسمية
Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:28.85,Default,,0,0,0,,تامورا كوناتسو، من قسم الموارد البشرية\N مساعدة المفتش، تسعة وعشرون سنة
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:31.41,Default,,0,0,0,,على الرغم من مظهري، فإني اكبر منك سناً ورتبة
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:35.09,Default,,0,0,0,,...بحق؟ ...أهو كذلك؟\N...لا، عذراً
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:38.38,Default,,0,0,0,,...من المؤكد ان مظهرك -\N لأنني احترم المشرف هيبينو  -
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:41.75,Default,,0,0,0,,على الرغم من انشغالي الشديد، ها أنذا أساعد شخصاً مثلك
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.83,Default,,0,0,0,,!كن ممتناً لذلك، ايكو-اتشي
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:49.70,Default,,0,0,0,,لا أفهم تلك المرأة
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:53.17,Default,,0,0,0,,ما مقصدك من ذلك؟ أيها المشرف هيبينو
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:56.27,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان شخص موهوب\Nنحتاج اليه في المكتب الثاني
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:58.69,Default,,0,0,0,,مع ذلك، نقله دون انذارٍ مسبق -\N ...لا تقولي لي –
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:00.54,Default,,0,0,0,,... انك غاضبة لاننا اخذنا شريكك
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.70,Default,,0,0,0,,...ليست تلك المشكلة
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.18,Default,,0,0,0,,...ما اعنيه هو - \N ببساطة، لقد تم نقله -
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:09.99,Default,,0,0,0,,في نهاية المطاف، سوف نعيده، علاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:13.82,Default,,0,0,0,,لن تفترقا لوقت طويل
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:24.16,Default,,0,0,0,,ما الذي يدور في عقلك بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:27.27,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:30.11,Default,,0,0,0,,!تريد رؤيتها
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:34.21,Default,,0,0,0,, مواد التحقيق خاصتنا؟ -\N نعم، هنالك امر اود التحقق منه -
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:09.15,Default,,0,0,0,,؟ S ...1 ...S
Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:11.74,Default,,0,0,0,,"search 1 select" اختصار للجملة\N(إبحث 1 إختار)
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:18.02,Default,,0,0,0,,!لا تلمس شارة سويتشي الحمراء بكل سهولة
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:20.77,Default,,0,0,0,,انا..اسف
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:25.99,Default,,0,0,0,,...انا من مكتب شينجوكو الثاني
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,بدأت العمل هنا اليوم
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:30.44,Default,,0,0,0,,مكتب شينجوكو الثاني؟
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:33.36,Default,,0,0,0,,توقف عن الهزل
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:35.67,Default,,0,0,0,,مبتدئ حقير مثلك، شريك لي؟
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:38.30,Default,,0,0,0,,شريك؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:40.44,Default,,0,0,0,,انا... شريكك؟
Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:03.74,Default,,0,0,0,,ارجوك انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:10.16,Default,,0,0,0,,انتظر..باندو-سان، انتظر دقيقة من فضلك
Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:15.55,Default,,0,0,0,,باندو-سان، احسنت عملاً لليوم - \Nابتعد عن طريقي -
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:19.32,Default,,0,0,0,,انت هنا لتؤكد ممتلكات المتوفى؟ \Nدعني ادلك على الطريق
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:21.73,Default,,0,0,0,,لا احتاجك، استطيع الوصول بنفسي
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:24.80,Default,,0,0,0,,...يا الهي
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,...يتصرف بهذه الطريقة كل مرة
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:29.73,Default,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:33.15,Default,,0,0,0,,أنت؟
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:40.52,Default,,0,0,0,,اني منزعج حقاً، انه يتحدث بالهاتف طيلة وجوده هنا
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:42.73,Default,,0,0,0,,لم ينبس ببنت شفة طيلة المحادثة
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:45.63,Default,,0,0,0,,من المؤسف ان تكون شريكاً لباندو-سان
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:48.85,Default,,0,0,0,,ناهيك ان تكون مسؤولاً عن حل هذه القضية
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:51.85,Default,,0,0,0,,هل هذه القضية بتلك الصعوبة؟ -\N نعم، انها كذلك -
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:53.85,Default,,0,0,0,,لان الضحايا جميعهم زملاء من الشرطة
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:57.24,Default,,0,0,0,,المكتب الرئيسي متلهف لحل هذه القضية
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:14:02.21,Default,,0,0,0,,أشلاء الضحية الاولى تم اكتشافها الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:05.97,Default,,0,0,0,,الضحية  كانت لرئيس مركز \Nالشرطة الجنوبي، اوساوا ميتسو\N
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:07.98,Default,,0,0,0,,رئيس مركز الشرطة؟ - \N ...بعد ذلك -
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:10.71,Default,,0,0,0,,...تم اكتشاف بقايا الضحية الثانية في الاسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:14.85,Default,,0,0,0,,واكاشيماتسو ريوسكي نائب رئيس مركز شرطة  نواغاوا من خفارة ناكانو
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:19.06,Default,,0,0,0,,ولم  تم تصنيفها على انها جرائم قتل متشابهة؟ -\N بسبب الظروف التي تسود تلك الجرائم -
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:21.22,Default,,0,0,0,,...منع الصحافة من الإبلاغ عن - \N المعذرة -
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:32.59,Default,,0,0,0,,يبدو ان هنالك هاتفاً يرنّ بالداخل
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:33.27,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:42.38,Default,,0,0,0,,هل بإماكاني فتحه؟ - \N بالطبع -
Dialogue: 0,0:14:50.69,0:14:53.02,Default,,0,0,0,,أنت محق -\N باندو -
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:55.51,Default,,0,0,0,, باندو-سان؟ - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:00.03,Default,,0,0,0,,ماهذه الرائحة؟
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:04.74,Default,,0,0,0,,أتسائل ما الذي يحويه
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:06.25,Default,,0,0,0,,هذا الصندوق
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:15.27,Default,,0,0,0,,...ناكاشيما-سان...انه
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:17.28,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان، هذه الضحية الثالثة
Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:19.98,Default,,0,0,0,,!لقد قطّعوا الضحية الى أشلاء
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:37.14,Default,,0,0,0,,وقع عليّ الاختيار لأكون العضو التنفيذي الذي ستتحدث معه
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:41.84,Default,,0,0,0,,حسناً، بالعادة فان الترقية امر مستحيل\N هنالك العديد من الرجال غير الراضين عن هذا القرار
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:44.44,Default,,0,0,0,,...قدوم شخصٍ صاغرٍ مثلي، من الرتبة الثالثة للمنظمة  و على نحو مفاجئ
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:48.86,Default,,0,0,0,,في هذه الفترة، لم نعد نملك الكثير من المال
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:52.10,Default,,0,0,0,,ناهيك عن اصابة الرئيس بمرضٍ مزمن
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:54.61,Default,,0,0,0,,من الان فصاعداً، وعلى الرغم من صغر سنك
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:59.02,Default,,0,0,0,,فإننا سنحتاج لشخص مثلك، ممن لديهم حنكة في كسب المال
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:01.94,Default,,0,0,0,,سوف أكرّس نفسي لتحقيق تطلعاتكم، نيي-سان
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:05.73,Default,,0,0,0,,اتمنى ان تحققها، بأقصى قدرتك
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:09.01,Default,,0,0,0,,منذ فترة طويلة وانا ينتابني شعور\N بأنك تمتلك طبيعة مختلفة عن البقية\N
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:12.76,Default,,0,0,0,,رغبتك بالترقية لا تتعلق بالمال فحسب
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:16.50,Default,,0,0,0,,اشعر بأنك تحمل دافعاً خفياً
Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:19.71,Default,,0,0,0,,...من حياتك في هذه العالم
Dialogue: 0,0:16:21.32,0:16:23.58,Default,,0,0,0,,لقائي مع العضو التنفيذي جرى بشكل جيد
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:25.15,Default,,0,0,0,,رغم ذلك، علي الحذر
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:28.77,Default,,0,0,0,,ماذا عن شركة هاجيما؟
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:32.11,ملاحظات,,0,0,0,,الشركات الوهمية هي جريمة اقتصادية، عبارة عن شركات لاوجود لها على ارض الواقع]\N [يتم تسجيلها كأصول بهدف إضفاء شرعية على أموال محرمة
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:32.11,Default,,0,0,0,,بحثت في امرها واتضح ان شركاتهم التابعة \Nما هي الا شركات وهمية مسجلة على الورق فقط\N
Dialogue: 0,0:16:32.11,0:16:36.74,Default,,0,0,0,,...بالإضافة لذلك، فإن هنالك أمر غريب -\N امر غريب؟ -
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:42.09,Default,,0,0,0,,الضحية هو اونوديرا يوسكي، نائب رئيس مركز شرطة\N تماما كالضحيتين السابقتين\N
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:44.85,Default,,0,0,0,,كان يدير ضباط الشرطة قيد الخدمة
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:47.50,Default,,0,0,0,,وقت الوفاة كان صباحاً ما بين الساعة\N الثانية صباحاً الى الخامسة صباحاً
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:51.91,Default,,0,0,0,,سبب الوفاة كان نتيجة سكتة دماغية، بفعل الجروح الخارجية \N التقرير الجنائي يشير بان حالة الجثة
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:54.91,Default,,0,0,0,,تطابق القضايا السابقة في اسلوب القتل المتبع باستخدام سلاح مميت
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:57.60,Default,,0,0,0,,والان تصريح المختص -\N نعم، سيدتي -
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.87,Default,,0,0,0,,هوية مرسل الصندوق ما زالت مجهولة
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.32,Default,,0,0,0,,بالإضافة الى اننا لم نستطع الكشف عن اي بصمات اصابع
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:09.30,Default,,0,0,0,,دعني اساعدك، ناكجيما-سان -\N لا، لا، ريوزاكي-كن  شخص من المكتب المركزي
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.90,Default,,0,0,0,,انني جيد في مساعدة المختصين -\N أشكرك -
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:16.47,Default,,0,0,0,,لن تستخدم المصعد؟ -\N   في الواقع، اقوم بذلك من اجل صحتي -
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:19.47,Default,,0,0,0,,سوف احمل تلك -\N باندو-سان، الى اين انت ذاهب؟ -
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:23.33,Default,,0,0,0,,!لن اتعاون معكم في تحقيقكم! لن تستطيعوا الإمساك بالفاعل -\N سوف تثير المتاعب فحسب -
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:26.13,Default,,0,0,0,,!مثل تلك القضايا تمس شرف ضابط الشرطة
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:27.71,Default,,0,0,0,,شرف؟ -\N نعم -
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:30.74,Default,,0,0,0,,!أيها القذر، اين كنت تبحث؟ أجبني
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:34.52,Default,,0,0,0,,ما الخطب، باندو-سان؟
Dialogue: 0,0:17:35.69,0:17:38.52,Default,,0,0,0,,يا لها من فرصة جيدة، ريوزاكي-كن
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:41.84,Default,,0,0,0,,إن باندو-سان يعتبر مثالاً جيداً \Nللتصرفات الخاطئة الواجب تجنبها
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,هذا المحقق المطرود من دائرة المحققين المنظمة
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,...ليس إلا ظلاً لنفسه التي كان عليها
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:52.00,Default,,0,0,0,,واشيو-سان -\N هذه الحقيقة، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:55.81,Default,,0,0,0,,تلقى ريوزاكي-سان ايضاً دعوة خاصة للانضمام للمكتب المركزي
Dialogue: 0,0:17:55.81,0:17:59.05,Default,,0,0,0,,...من الان فصاعداً، كن اكثر فطنة -\N المعذرة، لكوني أحمق -
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:01.15,Default,,0,0,0,,سوف أفكر بالامر خارجاً
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:09.71,Default,,0,0,0,,باندو-سان -\N من طلب منك المجيء معي؟ -
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:13.63,Default,,0,0,0,,لا يروقني واشينو-سان، أيضاً -\N وكأنني اهتم -
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:16.79,Default,,0,0,0,,هذا الامر ليس من شان مبتدئ مثلك
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:19.76,Default,,0,0,0,,!احد حثالة مكتب شينجوكو الثاني، اصمت
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:25.12,Default,,0,0,0,,...ان كنت تقصدني بهذا الكلام
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.89,Default,,0,0,0,,...فتحدث عني بالسوء كما يحلو لك
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:31.72,Default,,0,0,0,,...لكن... ان كنت تشير بهذا الكلام الى رفاقي من المكتب الثاني
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:33.34,Default,,0,0,0,,...فلن أغفر لك
Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:38.18,Default,,0,0,0,,ما نوع العلاقة التي كانت تجمعك
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:39.28,Default,,0,0,0,,مع الضحية اونوديرا-سان؟
Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:49.90,Default,,0,0,0,,زميل دراسة؟ -\N من اكاديمية الشرطة -
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:52.23,Default,,0,0,0,,...كان زميلي في الدراسة
Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:54.74,Default,,0,0,0,,...ورفيقي
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:19:02.25,Default,,0,0,0,,كنا الأربعة دائما نتنافس مع بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:06.75,Default,,0,0,0,,...انت تقصد
Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:08.88,Default,,0,0,0,,انك مستهدف انت الاخر، باندو-سان؟
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:11.98,Default,,0,0,0,,هل يمكن إن المجرم أحد معارفك؟
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:14.75,Default,,0,0,0,,انني شرطي منذ ثلاثين عاماً
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:18.35,Default,,0,0,0,,عدد الأشخاص الذي يسعون للتخلص مني هائل
Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:21.59,Default,,0,0,0,,لا تبقي على الامر سراً \N ان تحدثت مع محققين اخرين
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:24.47,Default,,0,0,0,,لربما استطعت اكتشاف الحقيقة
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:29.15,Default,,0,0,0,,هذه قضيتي، لن احيلها لأحد غيري
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:31.77,Default,,0,0,0,,ان لم ترد الموت، فعد من حيث اتيت، ايها المبتدىء
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:39.74,Default,,0,0,0,,ما كل هذا؟ -\N كما اقول لكِ -
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:43.19,Default,,0,0,0,,الغالبية العظمى للقضايا التي تولّاها ريوزاكي كانت تتعلق
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:45.49,Default,,0,0,0,,بعصابة ماتسوي، علاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:48.33,Default,,0,0,0,,كلها مرتبطة بأرباح السيد الشاب ، دانو تاتسويا
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:52.54,Default,,0,0,0,,ليس من مصلحة عصابة ماتسوي أن\N تكوّن علاقات مع  مع الرؤوساء في تلك القضايا
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:54.96,Default,,0,0,0,,لا أعتقد انها محض مصادفة
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:59.43,Default,,0,0,0,,بالصدفة، قام باكتشاف الكثير من الجثث، عديداً من المرات
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:02.27,Default,,0,0,0,,هل تظن بأنه كان يعرف بموتهم مسبقاً؟ -\Nذلك محتمل -
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:06.14,Default,,0,0,0,,أتساءل إذا كان قد قام بشيء يتعلق بموتهم بنفسه
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:14.84,Default,,0,0,0,,لماذا تخبرني هذا؟
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:18.85,Default,,0,0,0,,أنتِ شريكة ريوزاكي
Dialogue: 0,0:20:18.85,0:20:23.95,Default,,0,0,0,,كذلك والدكِ هو الذي قرر نقله الى المكتب المركزي
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:28.08,Default,,0,0,0,,أنتِ في الموقع الافضل لإكتشاف الحقيقة، ايتها المحققة هيبينو
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:32.19,Default,,0,0,0,,إنتقلت من محققة فظة ذات حس بالعدالة
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:36.11,Default,,0,0,0,,الى رجل عجوز عنيد يضرب شركائه
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:41.86,Default,,0,0,0,,أنت محظوظ عندما يتعلق الامر بالشركاء، أيكو
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:44.09,Default,,0,0,0,,ذلك ليس مضحكاً
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:47.60,Default,,0,0,0,,بالاضافة الى ذلك، هل عثرت على شيء ما؟
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:51.85,Default,,0,0,0,,الشركات التي على علاقة بتلك الشركة
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:53.85,Default,,0,0,0,,عملياً، جميعها شركات وهمية
Dialogue: 0,0:20:54.07,0:20:56.34,Default,,0,0,0,,...المدراء
Dialogue: 0,0:20:58.35,0:21:00.42,Default,,0,0,0,,جميعهم شرطة متقاعدون
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:04.33,Default,,0,0,0,,شرطة متقاعدون؟ -\Nيكاد يكون جميعهم مسؤلون مهمون -
Dialogue: 0,0:21:04.33,0:21:10.08,Default,,0,0,0,,الأغلبية كانوا زملاء مرتبطين بالمقر الرئيسي\Nلشرطة طوكيو
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:12.61,Default,,0,0,0,,...المقر الرئيسي للشرطة
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,الاشخاص المهمون الذين استدعوك الى المكتب المركزي\Nهم في القمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:20.58,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصده؟ -\Nلا أدري -
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:23.58,Default,,0,0,0,,حسناً، يمكنك الحفاظ على مركزك فقط والنظر بالامر
Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:31.37,Default,,0,0,0,,ماذا عن يويكو-سينسي؟ -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:36.29,Default,,0,0,0,,...ماضي يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:40.20,Default,,0,0,0,,نحن... قطعنا هذا الشوط من دون علمنا بأي شيء
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:44.93,Default,,0,0,0,,...سينسي
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:48.07,Default,,0,0,0,,لماذا كان لديها مسدس؟
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:54.37,Default,,0,0,0,,ربما هنالك شيء متعلق بكون القضية
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:57.10,Default,,0,0,0,,قد تم التستر عليها منذ عشرين سنة مضت
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:01.08,Default,,0,0,0,,أنت محق على الارجح
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:08.37,Default,,0,0,0,,اليوم الماضي عنما ذهبنا الى ماهوروبا
Dialogue: 0,0:22:09.19,0:22:11.86,Default,,0,0,0,,تذكرت شيئاً أخبرتني إياه سينسي
Dialogue: 0,0:22:15.15,0:22:18.36,Default,,0,0,0,,"إذا تعرضت للضرب، ردَّ اليهم الضربة"
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:21.87,Default,,0,0,0,,...يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:22:22.16,0:22:25.91,Default,,0,0,0,,لماذا قالت ذلك لي؟ -\Nذلك طبيعي، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:22:25.91,0:22:28.25,Default,,0,0,0,,...في الواقع، الآن -\Nأظن إنه سيكون من الطبيعي عدم قول ذلك -
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:32.11,Default,,0,0,0,,أشعر بالفضول
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:35.84,Default,,0,0,0,,كيف كانت تعيش يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:22:36.57,0:22:39.29,Default,,0,0,0,,...ولماذا كانت في ماهوروبا -\Nإيكو -
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:48.33,Default,,0,0,0,,ما كانت عليه هي لا علاقة له بهدفنا اطلاقاً
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:50.85,Default,,0,0,0,,هل أنا مخطأ؟
Dialogue: 0,0:22:53.71,0:22:54.77,Default,,0,0,0,,...تاتشان
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:09.75,Default,,0,0,0,,...لم يحضر
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:13.10,Default,,0,0,0,,...لا يجيب
Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:16.39,Default,,0,0,0,,باندو-سان عنيد حقاً
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:18.53,Default,,0,0,0,,تامورا-سان؟ -\Nيمكنك مناداتي كوناتسو-سينباي -
Dialogue: 0,0:23:18.90,0:23:22.13,Default,,0,0,0,,إذا كنت قلقاً حيال باندو-سان\Nفسوف أعطيك عنوانه
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:24.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nكذلك يُعرف بـ -
Dialogue: 0,0:23:24.23,0:23:26.74,Default,,0,0,0,,"سجل الموارد البشرية للشرطة الفاعلين"
Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:31.34,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل عنيد ومتهور\Nلكنه بصفته محققاً، فأنه الأفضل
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:36.88,Default,,0,0,0,,بالرغم من إنه قد يتقدم برتبته بواسطة انجازاته فقط
Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:40.34,Default,,0,0,0,,إلا إنه يبغض كبار الضباط
Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:44.49,Default,,0,0,0,,يتوجب علي التحمل هنا قليلاً
Dialogue: 0,0:23:52.78,0:23:54.60,Default,,0,0,0,,ما الذي أفعله...؟
Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:07.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:09.55,0:24:10.31,Default,,0,0,0,,!باندو-سان
Dialogue: 0,0:24:12.28,0:24:14.22,Default,,0,0,0,,!إبتعد من هنا، يا فتى
Dialogue: 0,0:24:28.81,0:24:31.46,Default,,0,0,0,,باندو-سان -\Nماذا تفعل، يا أحمق!؟ -
Dialogue: 0,0:24:31.46,0:24:35.01,Default,,0,0,0,,أسرع باللحاق به -\Nما الذي تقوله؟ يجب أن تذهب للمستشفى -
Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:38.74,Default,,0,0,0,,!لن أكون مع أي شرطي قذر من المكتب الثاني
Dialogue: 0,0:24:38.96,0:24:41.85,Default,,0,0,0,,...إذا سمحت للمشتبه به بالفرار، فإن الضحايا
Dialogue: 0,0:24:44.12,0:24:46.55,Default,,0,0,0,,...أحمق -\Nألم أخبرك؟ -
Dialogue: 0,0:24:46.55,0:24:49.29,Default,,0,0,0,,قلت بأني لن أسمح لك إذا قمت بإهانة المكتب الثاني
Dialogue: 0,0:24:55.71,0:24:57.76,Default,,0,0,0,,طالما لن تستمع إلي
Dialogue: 0,0:24:57.76,0:25:00.34,Default,,0,0,0,,فسوف أضربك مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:25:37.02,0:25:39.82,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-كون -\Nناكاجيما-سان -
Dialogue: 0,0:25:39.82,0:25:44.06,Default,,0,0,0,,لقد جئت من محطة ساكايغاوا؟ -\Nسمعت بأن باندو-سان قد تمت مهاجمته -
Dialogue: 0,0:25:44.06,0:25:45.71,Default,,0,0,0,,شكراً على عملك الشاق
Dialogue: 0,0:25:45.92,0:25:49.01,Default,,0,0,0,,أرسل حارساً الى هنا\Nوأذهب للقيام بالتحقيق
Dialogue: 0,0:25:49.01,0:25:51.40,Default,,0,0,0,,أجل -\Nبالنسبة لريوزاكي -
Dialogue: 0,0:25:51.40,0:25:53.35,Default,,0,0,0,,سأدع هذه لك
Dialogue: 0,0:25:55.96,0:25:58.05,Default,,0,0,0,,هل هذه تخص باندو-سان؟
Dialogue: 0,0:25:58.32,0:26:00.99,Default,,0,0,0,,حسناً، هذه صورة قديمة جداً
Dialogue: 0,0:26:03.56,0:26:06.31,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ -\Nآه، لا شيء -
Dialogue: 0,0:26:06.31,0:26:09.40,Default,,0,0,0,,إسأل رفاقه الشرطة إذا ما هنالك أي شخص\Nفي هذه الصورة يمكن أن يكون عدوه
Dialogue: 0,0:26:09.69,0:26:11.85,Default,,0,0,0,,هنالك شخص تعرفه جيداً في هذه الصورة ايضاً
Dialogue: 0,0:26:15.59,0:26:19.75,Default,,0,0,0,,نيشيما-سان، أسرع، لا بأس -\Nما الأمر؟ تقوم بتقديمي الى فتيات ما؟ -
Dialogue: 0,0:26:19.75,0:26:23.26,Default,,0,0,0,,هذا سيء، فأنا لدي رومي-تشان. ماذا سأقول لها؟ -\Nعن ماذا تتحدث؟ -
Dialogue: 0,0:26:23.26,0:26:25.10,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:26:27.52,0:26:31.86,Default,,0,0,0,,ماذا... يالها من صورة تعيد الذكريات
Dialogue: 0,0:26:31.86,0:26:34.64,Default,,0,0,0,,لقد أصبحت رجل شرطة في نفس الوقت\Nمع باندو-سان، يا مدير
Dialogue: 0,0:26:34.64,0:26:36.45,Default,,0,0,0,,...حسناً، أجل
Dialogue: 0,0:26:36.45,0:26:41.17,Default,,0,0,0,,عندما كان كلانا في وحدة التحقيق الاولى\Nكنا نتشاجر كالقطط والكلاب
Dialogue: 0,0:26:41.17,0:26:44.34,Default,,0,0,0,,إنه رجل بغيض، ذلك الاصلع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:44.34,0:26:48.58,Default,,0,0,0,,حسناًـ انه شخص عنيد -\Nبالطبع -
Dialogue: 0,0:26:48.58,0:26:52.78,Default,,0,0,0,,لقد كان أحمق جداً قام بفعل كل شيء بنفسه
Dialogue: 0,0:26:52.78,0:26:55.71,Default,,0,0,0,,...كان محبطاً لموت رفاقه الشرطة
Dialogue: 0,0:26:55.71,0:26:57.35,Default,,0,0,0,,حتى أنا شعرت بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:27:01.21,0:27:05.79,Default,,0,0,0,,حسناً، في ذلك الوقت كانت أكاديمية الشرطة صارمة جداً
Dialogue: 0,0:27:05.79,0:27:10.05,Default,,0,0,0,,بالتحديد، نحن كنا الصف الذي يضم أفضل\Nالطلاب في البلاد
Dialogue: 0,0:27:10.05,0:27:13.09,Default,,0,0,0,,جميعكم كنتم في الادارة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:13.09,0:27:16.53,Default,,0,0,0,,حسناً نعم، بإستثناء باندو و أنا
Dialogue: 0,0:27:16.53,0:27:18.93,Default,,0,0,0,,الجميع نالوا ترقية
Dialogue: 0,0:27:19.81,0:27:20.85,Default,,0,0,0,,..كلا
Dialogue: 0,0:27:21.81,0:27:23.59,Default,,0,0,0,,كان هنالك واحد آخر
Dialogue: 0,0:27:23.96,0:27:27.28,Default,,0,0,0,,عداي أنا و باندو، رجل واحد لم تتم ترقيته -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:27:28.46,0:27:31.48,Default,,0,0,0,,ريوزاكي، خذ هذه الصورة الى الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:27:32.77,0:27:34.61,Default,,0,0,0,,...و أيضاً
Dialogue: 0,0:27:34.61,0:27:36.86,Default,,0,0,0,,...أنت بالخارج
Dialogue: 0,0:27:38.95,0:27:40.61,Default,,0,0,0,,أسرع -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:27:43.69,0:27:45.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:46.78,0:27:49.90,Default,,0,0,0,,أتلعبين الغمضية؟ -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:27:51.55,0:27:53.35,Default,,0,0,0,,شكراً لعملكم -\Nهيبينو-سان؟ -
Dialogue: 0,0:27:53.86,0:27:55.76,Default,,0,0,0,,اهلاً
Dialogue: 0,0:27:55.76,0:27:58.06,Default,,0,0,0,,هيبينو-تشان، أيمكنكِ الذهاب والقيام بشيء معه؟
Dialogue: 0,0:28:01.52,0:28:04.82,Default,,0,0,0,,ميشيما-سان اتصل بي\Nأنا موتوي يوكو من الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:28:04.82,0:28:06.32,Default,,0,0,0,,يسرني لقائكم -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:28:06.32,0:28:09.25,Default,,0,0,0,,نود منكِ اصلاح هذه الصورة
Dialogue: 0,0:28:09.59,0:28:12.42,Default,,0,0,0,,إنها صورة قديمة جداً
Dialogue: 0,0:28:12.65,0:28:16.50,Default,,0,0,0,,حسناً، سيتطلب ذلك وقتاً، لذا انتظرا رجاءً -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:28:17.59,0:28:19.43,Default,,0,0,0,,هيبينو-سان
Dialogue: 0,0:28:19.43,0:28:22.13,Default,,0,0,0,,لا تبدين على ما يرام -\Nليس شيئاً مهماً أبداً -
Dialogue: 0,0:28:22.71,0:28:24.83,Default,,0,0,0,,ماذا تظنين بشأن ما قاله المدير قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:28:24.83,0:28:28.01,Default,,0,0,0,,إنه هو بالتأكيد
Dialogue: 0,0:28:28.01,0:28:32.08,Default,,0,0,0,,لقد تم اجباره على القيام بعمل تافه
Dialogue: 0,0:28:33.34,0:28:36.31,Default,,0,0,0,,لا أعرف إذا كانت هذه القضية مرتبطة بذلك
Dialogue: 0,0:28:36.31,0:28:38.09,Default,,0,0,0,,بأسوء الاحتمالات، إنها مرتبطة
Dialogue: 0,0:28:40.41,0:28:44.39,Default,,0,0,0,,مهما كانت الظروف، إنه عملنا القيام بحل هذه القضية
Dialogue: 0,0:28:45.10,0:28:48.81,Default,,0,0,0,,هيبينو-سان لا تزالين نفسكِ
Dialogue: 0,0:28:48.81,0:28:50.93,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أقول ذلك منذ البدء
Dialogue: 0,0:28:50.93,0:28:53.37,Default,,0,0,0,,"أنا لن أسامح اولئك الذين يسلكون السبيل الخاطئ"
Dialogue: 0,0:28:54.66,0:28:56.86,Default,,0,0,0,,كمثال، مهما يكون السبب
Dialogue: 0,0:28:59.00,0:29:00.24,Default,,0,0,0,,مهما يكون الشخص
Dialogue: 0,0:29:04.63,0:29:08.04,Default,,0,0,0,,هل هنالك أي أدلة اخرى لهذه القضية؟
Dialogue: 0,0:29:08.04,0:29:11.78,Default,,0,0,0,,...ادلة... آه... الآن وقد ذكرت الأمر
Dialogue: 0,0:29:14.52,0:29:17.85,Default,,0,0,0,,تلك كانت رائحة التفاح الاخضر على الارجح
Dialogue: 0,0:29:18.08,0:29:21.42,Default,,0,0,0,,تفاح اخضر؟ -\Nأظنها لتغطية رائحة جثة الميت -
Dialogue: 0,0:29:21.42,0:29:23.38,Default,,0,0,0,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:29:23.38,0:29:27.75,Default,,0,0,0,,في القضيتين السابقتين، شذا تفاح اخضر \Nانبعث من بقايا الضحيتين
Dialogue: 0,0:29:27.75,0:29:30.70,Default,,0,0,0,,شذا"، أتقصدين الرجل استخدم الروائح؟"
Dialogue: 0,0:29:30.70,0:29:33.59,Default,,0,0,0,,صحيح. هذا هو التقرير
Dialogue: 0,0:29:34.78,0:29:37.41,Default,,0,0,0,,...فائدة رائحة التفاح الاخضر
Dialogue: 0,0:29:38.11,0:29:41.15,Default,,0,0,0,,التخلص من رُهاب الأماكن المغلقة -\Nرُهاب الامكان المغلقة؟ -
Dialogue: 0,0:29:41.67,0:29:44.31,Default,,0,0,0,,يبدو كذلك. حسناً
Dialogue: 0,0:29:44.31,0:29:46.75,Default,,0,0,0,,البقايا كانت معبأة في داخل صندوق
Dialogue: 0,0:29:46.75,0:29:50.09,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيء، ولا حتى رهاب الاماكن المغلقة
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:55.45,Default,,0,0,0,,انهما على صلة -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:29:55.45,0:29:57.95,Default,,0,0,0,,،هيبينو-سان، بعد اصلاح الصورة
Dialogue: 0,0:29:57.95,0:30:01.03,Default,,0,0,0,,أحضريها الى مستشفى باندو-سان -\Nانتظر، ريوزاكي-سان؟ -
Dialogue: 0,0:30:02.68,0:30:06.11,Default,,0,0,0,,شريككِ قد تغير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:08.35,0:30:09.64,Default,,0,0,0,,...حالياً
Dialogue: 0,0:30:10.58,0:30:12.58,Default,,0,0,0,,إنه ليس شريكيّ
Dialogue: 0,0:31:04.78,0:31:07.37,Default,,0,0,0,,هاه؟ ألن تصعد؟
Dialogue: 0,0:31:07.37,0:31:10.77,Default,,0,0,0,,عامل آخر سيتولى الأمر في الطابق السفلي
Dialogue: 0,0:31:11.34,0:31:13.04,Default,,0,0,0,,شكراً لك على التنظيف
Dialogue: 0,0:31:13.04,0:31:15.01,Default,,0,0,0,,يبدو أن كلانا متنكران
Dialogue: 0,0:31:39.79,0:31:41.10,Default,,0,0,0,,هل ستقطعني إلى أشلاء؟
Dialogue: 0,0:32:27.79,0:32:29.15,Default,,0,0,0,,...كما توقعت
Dialogue: 0,0:32:30.07,0:32:32.15,Default,,0,0,0,,لقد كنت أنت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:32.39,0:32:34.09,Default,,0,0,0,,شكراً على انتظارك
Dialogue: 0,0:32:34.53,0:32:35.60,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:32:36.86,0:32:39.82,Default,,0,0,0,,...لا يزال غير واضحاً تقريباً
Dialogue: 0,0:32:49.31,0:32:50.50,Default,,0,0,0,,...هذا الشخص
Dialogue: 0,0:32:54.67,0:32:55.83,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:32:58.96,0:33:02.59,Default,,0,0,0,,متى اكتشفت الأمر، ريوزاكي-كن؟
Dialogue: 0,0:33:03.34,0:33:04.88,Default,,0,0,0,,...لقد تأكدت
Dialogue: 0,0:33:05.63,0:33:08.22,Default,,0,0,0,,عندما عرفت معنى رائحة التفاح الأخضر
Dialogue: 0,0:33:08.66,0:33:12.73,Default,,0,0,0,,جسدك كان يحمل نفس رائحة التفاح الأخضر
Dialogue: 0,0:33:12.73,0:33:14.69,Default,,0,0,0,,التي انبعثت من الصندوق الكرتوني الذي يحمل بقايا الجثة
Dialogue: 0,0:33:15.04,0:33:18.04,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت، ظننت أنها مجرد صدفة
Dialogue: 0,0:33:18.04,0:33:22.09,Default,,0,0,0,,لكن... لم يكن الأمر أنك لم ترغب بركوب المصعد
Dialogue: 0,0:33:22.45,0:33:23.80,Default,,0,0,0,,بل لم يكن بوسعك ركوبه
Dialogue: 0,0:33:24.63,0:33:25.83,Default,,0,0,0,,رهاب الأماكن المغلقة
Dialogue: 0,0:33:26.54,0:33:31.04,Default,,0,0,0,,لهذا استخدمت رائحة التفاح الأخضر لجمع البقايا في الصندوق
Dialogue: 0,0:33:35.86,0:33:38.33,Default,,0,0,0,,...فضلاً عن تقطيعهم
Dialogue: 0,0:33:39.20,0:33:41.02,Default,,0,0,0,,لم أستطع جمعهم في الصناديق
Dialogue: 0,0:33:46.83,0:33:50.93,Default,,0,0,0,,أيها المحقق، عليّ أن أقوم بجولاتي، لذا سأترك هذا لك
Dialogue: 0,0:33:58.95,0:34:00.36,Default,,0,0,0,,ناكاجيما
Dialogue: 0,0:34:01.44,0:34:04.51,Default,,0,0,0,,لماذا؟ أيها السافل، لماذا؟
Dialogue: 0,0:34:06.86,0:34:08.81,Default,,0,0,0,,هؤلاء الثلاثة كانوا هكذا
Dialogue: 0,0:34:11.28,0:34:15.59,Default,,0,0,0,,عندما نظروا إلي، لم يدركوا الأمر
Dialogue: 0,0:34:17.29,0:34:20.09,Default,,0,0,0,,إنهم لم يتذكروه مطلقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:20.50,0:34:22.59,Default,,0,0,0,,"لم يكونوا "رجال الشرطة المتفوقين
Dialogue: 0,0:34:23.17,0:34:27.08,Default,,0,0,0,,...ناكاجيما-سان، أنت
Dialogue: 0,0:34:31.82,0:34:33.60,Default,,0,0,0,,موروتا كينتارو
Dialogue: 0,0:34:34.46,0:34:37.81,Default,,0,0,0,,ذلك كان اسم والدي -\Nموروتا؟ -
Dialogue: 0,0:34:38.94,0:34:43.09,Default,,0,0,0,,زميلنا الشرطي؟ -\Nتذكرته أخيراً -
Dialogue: 0,0:34:44.08,0:34:48.34,Default,,0,0,0,,حياة رجال الشرطة المتفوقين أمثالكم قادته للجنون
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:51.65,Default,,0,0,0,,والدي كان شرطي غير كفؤ
Dialogue: 0,0:34:52.13,0:34:53.29,Default,,0,0,0,,قدناه للجنون؟
Dialogue: 0,0:34:57.16,0:34:59.93,Default,,0,0,0,,الشرطي موروتا كينتارو. منذ عشرين سنة مضت
Dialogue: 0,0:34:59.93,0:35:05.07,Default,,0,0,0,,أُمر بالإنتقال من المكتب المركزي وبُعث إلى مركز\Nشرطة صغير في قرية فقيرة
Dialogue: 0,0:35:05.07,0:35:08.10,Default,,0,0,0,,أكان خطئاً؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:35:08.10,0:35:11.40,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت، باندو والضحايا الثلاثة في هذه القضية
Dialogue: 0,0:35:11.40,0:35:13.68,Default,,0,0,0,,فضحوا عملية قمار كازينو واسعة النطاق
Dialogue: 0,0:35:13.68,0:35:17.82,Default,,0,0,0,,...تم نقل تحركاتهم من قبل الصحافة، مع ذلك
Dialogue: 0,0:35:17.82,0:35:21.29,Default,,0,0,0,,...طرقهم كانت -\Nتحقيقات غير قانونية -
Dialogue: 0,0:35:21.29,0:35:24.71,Default,,0,0,0,,هل نُشرت تلك المعلومة علناً؟
Dialogue: 0,0:35:24.71,0:35:27.99,Default,,0,0,0,,...أجل. بفعل ذلك، كبار الضباط اتخذوا قراراً
Dialogue: 0,0:35:30.06,0:35:34.26,Default,,0,0,0,,بأن يقوم الشرطي موروتا وحده بتحمل المسؤولية\Nكاملة للجريمة برمتها
Dialogue: 0,0:35:34.82,0:35:39.37,Default,,0,0,0,,لقد كفروا عن ذنوبهم بالمثابرة فقط\Nالشرطي موروتا تم التخلص منه
Dialogue: 0,0:35:51.08,0:35:53.48,Default,,0,0,0,,أغلبية القضايا المُعروف بها ريوزاكي
Dialogue: 0,0:35:53.48,0:35:58.29,Default,,0,0,0,,...تخص عصابة ماتسوي. بالإضافة لذلك\Nإنها متصلة بأرباح الملازم الأول دانو تاتسويا
Dialogue: 0,0:36:04.20,0:36:07.09,Default,,0,0,0,,تاتشيبانا-كن -\Nنعم، سيدي -
Dialogue: 0,0:36:07.61,0:36:09.99,Default,,0,0,0,,...إنه خطئنا
Dialogue: 0,0:36:09.99,0:36:12.35,Default,,0,0,0,,...موروتا كان -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:36:15.02,0:36:17.01,Default,,0,0,0,,...وبعدها كان والدي محطماً
Dialogue: 0,0:36:17.57,0:36:18.64,Default,,0,0,0,,محطم؟
Dialogue: 0,0:36:22.45,0:36:26.58,Default,,0,0,0,,بفضلي، تمت حماية رجال الشرطة المتفوقين
Dialogue: 0,0:36:27.18,0:36:31.72,Default,,0,0,0,,ونتيجة لذلك، لقد حميت النظام العام لبلادنا
Dialogue: 0,0:36:31.95,0:36:36.58,Default,,0,0,0,,الان، ادخل في الصندوق بسرعة
Dialogue: 0,0:36:37.96,0:36:40.50,Default,,0,0,0,,لماذا؟ أين أمي؟
Dialogue: 0,0:36:40.50,0:36:42.36,Default,,0,0,0,,...والدتك
Dialogue: 0,0:36:43.83,0:36:47.09,Default,,0,0,0,,قالت أنها لا تستطيع العيش معي بعد الان
Dialogue: 0,0:36:48.05,0:36:49.61,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:36:50.51,0:36:54.08,Default,,0,0,0,,يتوجب علي حمايتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:56.04,0:36:59.31,Default,,0,0,0,,هيا، لأتمكن من حمايتك
Dialogue: 0,0:36:59.31,0:37:01.18,Default,,0,0,0,,ادخل في الصندوق بسرعة
Dialogue: 0,0:37:10.70,0:37:14.30,Default,,0,0,0,,،لقد كان مؤلماً. حتى الان
Dialogue: 0,0:37:15.46,0:37:18.10,Default,,0,0,0,,بوسعي رؤية ما بداخل ذلك الصندوق في أحلامي
Dialogue: 0,0:37:19.76,0:37:21.35,Default,,0,0,0,,...أتعلم، أنا
Dialogue: 0,0:37:22.60,0:37:24.60,Default,,0,0,0,,لن أغفر لك، باندو
Dialogue: 0,0:37:25.67,0:37:28.60,Default,,0,0,0,,والدي الذي كان شرطياً صالحاً
Dialogue: 0,0:37:30.11,0:37:33.12,Default,,0,0,0,,...جميعكم قمتم بإستغلاله مثل حجر للعبور
Dialogue: 0,0:37:35.49,0:37:38.38,Default,,0,0,0,,...حياة عائلتي
Dialogue: 0,0:37:40.46,0:37:43.96,Default,,0,0,0,,!قد دُمرت وحطمت تماماً بواسطتكم أنتم الشرطة
Dialogue: 0,0:37:44.51,0:37:46.86,Default,,0,0,0,,!بواسطة الشرطيون الفاسدون أمثالك
Dialogue: 0,0:37:50.39,0:37:51.93,Default,,0,0,0,,...إنه مشابه
Dialogue: 0,0:37:52.46,0:37:53.24,Default,,0,0,0,,...لنا
Dialogue: 0,0:38:02.39,0:38:03.95,Default,,0,0,0,,مهلاً، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:38:06.15,0:38:08.58,Default,,0,0,0,,لمَ يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:38:37.06,0:38:39.84,Default,,0,0,0,,ناكاجيما، أنا الشخص الذي تريد قتله، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:40.06,0:38:42.34,Default,,0,0,0,,!سأقتلك، أيها العجوز الأحمق
Dialogue: 0,0:38:43.46,0:38:45.84,Default,,0,0,0,,سأكفر عما فعلت
Dialogue: 0,0:38:45.84,0:38:48.20,Default,,0,0,0,,!وأضع الأصفاد في يديك
Dialogue: 0,0:38:50.84,0:38:51.61,Default,,0,0,0,,قف مكانك
Dialogue: 0,0:39:03.74,0:39:06.04,Default,,0,0,0,,ناكاجيما هاروكي، أنت رهن الإعتقال
Dialogue: 0,0:39:06.04,0:39:08.31,Default,,0,0,0,,لمحاولة القتل والإشتباه في جرائم قتل
Dialogue: 0,0:39:08.31,0:39:11.55,Default,,0,0,0,,!..لماذا؟ إنه خطئهم بأن والدي
Dialogue: 0,0:39:11.55,0:39:13.65,Default,,0,0,0,,!إذا تم ضربك، رُدَّ إليهم الضربة
Dialogue: 0,0:39:13.65,0:39:16.81,Default,,0,0,0,,إذا استمرت هذه الأمور بالحدوث، لن ينجو أحد
Dialogue: 0,0:39:16.81,0:39:19.59,Default,,0,0,0,,هاه؟ -\Nخذوه -
Dialogue: 0,0:39:58.03,0:40:00.59,Default,,0,0,0,,تحقيق فرديّ آخر؟
Dialogue: 0,0:40:00.59,0:40:02.37,Default,,0,0,0,,شكراً على عملك الشاق
Dialogue: 0,0:40:02.76,0:40:07.20,Default,,0,0,0,,عموماً، لا يمكننا نشر خبر قيام شرطي بإرتكاب جريمة
Dialogue: 0,0:40:07.20,0:40:08.59,Default,,0,0,0,,سوف ننسحب عما قريب
Dialogue: 0,0:40:10.08,0:40:12.84,Default,,0,0,0,,أنت تنوي عدم إعلان هذه القضية؟ -\Nقضية؟ -
Dialogue: 0,0:40:12.84,0:40:16.81,Default,,0,0,0,,لم يحدث شيء كهذا، أيتها المحققة هيبينو
Dialogue: 0,0:40:16.81,0:40:19.09,Default,,0,0,0,,!انسحبوا حالاً! اسرعوا
Dialogue: 0,0:40:21.57,0:40:23.52,Default,,0,0,0,,!ريوزاكي-سان -\N!لا تقم بالعبث -
Dialogue: 0,0:40:24.34,0:40:28.79,Default,,0,0,0,,أنت حثالة -\Nأيها الوغد -
Dialogue: 0,0:40:29.30,0:40:31.58,Default,,0,0,0,,...سوف تُعاقب! من هنا
Dialogue: 0,0:40:31.58,0:40:33.53,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة، واشيو-كن
Dialogue: 0,0:40:34.56,0:40:35.60,Default,,0,0,0,,الرقيب هيبينو
Dialogue: 0,0:40:39.43,0:40:43.50,Default,,0,0,0,,عجة الرز؟ -\Nعذراً، رجاءً تناول هذا -
Dialogue: 0,0:40:43.50,0:40:45.54,Default,,0,0,0,,شكراً على جعة الرز الذي قدمته لي اليوم السابق
Dialogue: 0,0:40:46.85,0:40:50.25,Default,,0,0,0,,...أيها الرقيب، هذا الرجل ضربني للتو
Dialogue: 0,0:40:50.25,0:40:53.65,Default,,0,0,0,,ضربك؟ لم أرى ذلك أبداً
Dialogue: 0,0:40:54.04,0:40:57.77,Default,,0,0,0,,واشيو-كن، بما أني هنا، هلّا تخليت عن هذا الامر؟
Dialogue: 0,0:40:57.77,0:41:02.10,Default,,0,0,0,,من الأفضل ألا تشكل عدواة بينكما
Dialogue: 0,0:41:04.16,0:41:05.86,Default,,0,0,0,,استميحك عذراً
Dialogue: 0,0:41:10.77,0:41:12.66,Default,,0,0,0,,...عذراً -\Nلا تقلق -
Dialogue: 0,0:41:12.66,0:41:17.07,Default,,0,0,0,,سأتحمل مسؤولية هذه القضية وسأعلنها\Nللعامة بشكل لائق
Dialogue: 0,0:41:17.57,0:41:20.09,Default,,0,0,0,,لقد أحسنت عملاً، ريوزاكي-كن
Dialogue: 0,0:41:20.67,0:41:21.86,Default,,0,0,0,,...وكذلك
Dialogue: 0,0:41:22.55,0:41:23.95,Default,,0,0,0,,المحققة هيبينو أيضاً
Dialogue: 0,0:41:27.10,0:41:29.59,Default,,0,0,0,,سوف أغير نظام الشرطة
Dialogue: 0,0:41:30.08,0:41:31.65,Default,,0,0,0,,أطلب مساعدتك من الان وصاعداً
Dialogue: 0,0:41:37.02,0:41:39.09,Default,,0,0,0,,لقد... تذكرت شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:41:40.43,0:41:41.96,Default,,0,0,0,,...تلك الليلة، يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:41:43.03,0:41:44.37,Default,,0,0,0,,كانت تتجادل مع شخص
Dialogue: 0,0:41:46.35,0:41:48.32,Default,,0,0,0,,...لقد كانت تبكي
Dialogue: 0,0:41:52.48,0:41:53.61,Default,,0,0,0,,...وتتحدث لرجل
Dialogue: 0,0:42:05.42,0:42:07.55,Default,,0,0,0,,شرطة العاصمة ستُقيم مؤتمراً صحفياً
Dialogue: 0,0:42:07.55,0:42:11.65,Default,,0,0,0,,فيما يتعلق بقضايا الشرطيون الثلاثة ذوي المناصب العليا\Nالذين قتلوا خلال الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:42:11.97,0:42:16.12,Default,,0,0,0,,تم الإعلان أن المشتبه، ناكاجيما\Nقد تم إعتقاله للإشتباه بجرائم القتل
Dialogue: 0,0:42:16.12,0:42:21.66,Default,,0,0,0,,ضحايا جرائم القتل هم رقيب مركز هاتشيوجي\Nالجنوبي، اوساوا ميتسو
Dialogue: 0,0:42:21.66,0:42:25.76,Default,,0,0,0,,نائب رئيس شرطة مركز ناغاوا لمقاطعة\N...ناكونو، واكاشيماتسو ريوسوكي
Dialogue: 0,0:42:25.76,0:42:27.64,Default,,0,0,0,,مرحبا، أنت حيّ؟
Dialogue: 0,0:42:27.64,0:42:30.75,Default,,0,0,0,,رجل مزعج قد أتى
Dialogue: 0,0:42:30.75,0:42:32.09,Default,,0,0,0,,لقد سمعت
Dialogue: 0,0:42:33.20,0:42:37.08,Default,,0,0,0,,في النهاية، لم تُحمّل مسؤولية ما حدث؟
Dialogue: 0,0:42:37.45,0:42:40.26,Default,,0,0,0,,لم يكن واضحاً بذلك الشأن
Dialogue: 0,0:42:40.71,0:42:44.30,Default,,0,0,0,,...أساساً، لماذا بعد وقت طويل
Dialogue: 0,0:42:44.30,0:42:46.60,Default,,0,0,0,,لقد أُرسلت لي
Dialogue: 0,0:42:47.68,0:42:50.27,Default,,0,0,0,,مستندات رسمية تكشف عن ظلم الشرطة
Dialogue: 0,0:42:50.83,0:42:53.40,Default,,0,0,0,,متعلقة بالحادثة التي تم فيها إبعاد أبي وتحطيمه
Dialogue: 0,0:42:53.40,0:42:56.74,Default,,0,0,0,,من كان المرسل؟ -\Nلم يكتب شيئاً -
Dialogue: 0,0:42:56.74,0:42:58.33,Default,,0,0,0,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:42:58.85,0:43:01.38,Default,,0,0,0,,لقد قبلته وتفهمته
Dialogue: 0,0:43:01.81,0:43:03.93,Default,,0,0,0,,...ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:43:03.93,0:43:09.65,Default,,0,0,0,,أراد أن يُطهر نظام الشرطة من فساده
Dialogue: 0,0:43:16.70,0:43:19.02,Default,,0,0,0,,من الان وصاعداً، ستقوم بالعمل المكتبي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:19.02,0:43:21.35,Default,,0,0,0,,بفضل هذا، الأمور قد أخذت بالتحرك
Dialogue: 0,0:43:21.74,0:43:26.54,Default,,0,0,0,,المكتب المركزي قام بأخذ أحد محققينا البارعين مجدداً
Dialogue: 0,0:43:28.79,0:43:32.35,Default,,0,0,0,,لهذا بدءاً من اليوم، ستكون شريكتك
Dialogue: 0,0:43:32.61,0:43:35.15,Default,,0,0,0,,اعتني بي رجاءً، أيها المحقق ريوزاكي
Dialogue: 0,0:43:38.56,0:43:39.78,Default,,0,0,0,,وأنتِ كذلك
Dialogue: 0,0:43:53.53,0:43:55.43,Default,,0,0,0,,بيع معلومات؟ من أي نوع؟
Dialogue: 0,0:43:55.43,0:43:59.56,Default,,0,0,0,,إنها بخصوص حادثة ماهوروبا التي تحققان بها
Dialogue: 0,0:43:59.56,0:44:03.51,Default,,0,0,0,,من أنت؟ -\Nألم نتقابل اليوم السابق؟ -
Dialogue: 0,0:44:03.51,0:44:05.71,Default,,0,0,0,,... بجانب ذلك
Dialogue: 0,0:44:05.71,0:44:10.41,Default,,0,0,0,,أنا اعلم بما حدث لكما منذ عشرين سنة
Dialogue: 0,0:44:17.20,0:44:20.05,Default,,0,0,0,,"رئيس شركة هاجيما اتصل بي"
Dialogue: 0,0:44:24.56,0:44:28.03,Default,,0,0,0,,"يجب أن أتحدث معك بشأن ماهوروبا"
Dialogue: 0,0:44:31.21,0:44:34.47,Default,,0,0,0,,...أنا فضوليّ. كيف كانت تعيش يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:44:34.47,0:44:36.34,Default,,0,0,0,,ولمَ كانت في ماهوروبا؟
Dialogue: 0,0:44:36.72,0:44:40.89,Default,,0,0,0,,أيما كانت هي، ذلك ليس له علاقة بهدفنا
Dialogue: 0,0:44:40.89,0:44:41.88,Default,,0,0,0,,هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:44:46.58,0:44:48.96,Default,,0,0,0,,عمل جيد اليوم -\Nعمل جيد -
Dialogue: 0,0:44:48.96,0:44:50.35,Default,,0,0,0,,أريد التحدث معك
Dialogue: 0,0:45:09.53,0:45:11.04,Default,,0,0,0,,انتحار؟
Dialogue: 0,0:45:11.90,0:45:13.04,Default,,0,0,0,,...كلا، ليس كذلك
Dialogue: 0,0:45:15.58,0:45:19.83,Default,,0,0,0,,اسف، أنا على عجلة من أمري -\Nأريد أن أسألك عن أمر واحد -
Dialogue: 0,0:45:19.83,0:45:21.34,Default,,0,0,0,,هيبينو-سان؟
Dialogue: 0,0:45:22.04,0:45:26.11,Default,,0,0,0,,ما علاقتك بدانو تاتسويا؟
Dialogue: 0,0:45:55.78,0:45:58.10,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:45:58.10,0:46:00.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:06.39,0:59:55.11,Default,,1000,0,10,, {\fad(150,250)\blur2\bord3\shad0\fs55\\c&H891F08&\3c&HFFFFFF&}www.e{\c&H0B2CB8&}x{\c&H891F08&}tratranz.co
Dialogue: 0,0:46:00.10,0:46:02.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:02.10,0:46:04.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:04.10,0:46:06.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:06.10,0:46:08.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:08.10,0:46:10.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:10.10,0:46:12.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:12.10,0:46:14.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:14.10,0:46:16.10,Default,,0,0,0,,