1
00:00:01,146 --> 00:00:02,929
سابقاً في شؤون الدولة ...
2
00:00:02,963 --> 00:00:03,940
انت تكونين مشاعر
3
00:00:03,974 --> 00:00:05,086
من ذاكرتك لذلك اليوم
4
00:00:05,120 --> 00:00:06,198
أتذكر (أرون)
5
00:00:06,951 --> 00:00:08,702
أتذكر. أتذكره يموت
6
00:00:08,737 --> 00:00:09,881
7
00:00:09,916 --> 00:00:11,768
صديقنا (سيد) طلب منِ مساعدتكِ
8
00:00:11,803 --> 00:00:12,813
صيد موفق
9
00:00:12,848 --> 00:00:14,969
من ذلك الذي مع (تشارلي)؟
10
00:00:15,004 --> 00:00:16,013
(نيك)
11
00:00:16,048 --> 00:00:17,024
تقرير الكونغرس على
12
00:00:17,059 --> 00:00:18,103
الهجوم على الموكب تم تسريبه
13
00:00:18,137 --> 00:00:19,147
الرصاصة التي قتلت (أرون)
14
00:00:19,181 --> 00:00:21,000
مصدرها من سلاح مسجل من
وكالة (سي اي اي)
15
00:00:21,035 --> 00:00:24,201
لدي شظايا من الذكريات
لهذا لا يمكنني الثقة
16
00:00:24,235 --> 00:00:25,886
مهمتي هي حمايتك من الأذى
17
00:00:25,920 --> 00:00:27,335
مالذي تسأل عنه (دايفد)؟
18
00:00:27,370 --> 00:00:29,896
أطردي (تشارلستون تاكر) حالاً
19
00:00:41,049 --> 00:00:44,248
مرحبا، هل نسميها
(قصَاصة)، أو (قصَة)؟
20
00:00:44,284 --> 00:00:48,056
21
00:00:48,092 --> 00:00:51,021
(قصَاصة). كانت دائما تسمى (قصَاصة)
22
00:00:51,057 --> 00:00:54,189
الصحافة قالت (قصَة)
لكنهم مخطئون
23
00:00:54,224 --> 00:00:56,042
أعلم، (تشارلي) أنا أمزح
24
00:00:56,077 --> 00:00:59,242
ما أخبارك، هل أنتِ بخير؟
25
00:00:59,277 --> 00:01:02,140
(فتاح)، جهز هذه الشبكة الإرهابية بالكامل
26
00:01:02,175 --> 00:01:04,500
من الصفر، صدمنا بها
27
00:01:04,534 --> 00:01:06,352
وثم ها نحن عالقون هنا
28
00:01:06,387 --> 00:01:08,813
في حين أن بقية أعضاء الفريق
عاد يتعقب آل (موصاري)
29
00:01:08,847 --> 00:01:09,924
في (لانغلي)
30
00:01:09,959 --> 00:01:12,080
"غزال الموظ"
31
00:01:12,115 --> 00:01:14,507
(لوكاس)، لقبه بذلك
32
00:01:14,541 --> 00:01:18,078
...أصبحت متحيرة
ال(رساله)، ال(موصاري)
33
00:01:18,112 --> 00:01:20,942
"لقبنا، ال(موصاري). "غزال الموض
وفاتني ذلك؟
34
00:01:20,976 --> 00:01:24,715
حسنا، كنت متغيبة قليلا
35
00:01:24,750 --> 00:01:26,502
هل هو عن (نيك)؟
36
00:01:26,536 --> 00:01:28,018
أنا آسف. ليس لدي أي شيء
37
00:01:28,052 --> 00:01:29,937
أعني، إذ كان لدي شيئ. سأخبرك
38
00:01:29,973 --> 00:01:33,509
سوف ... سوف أستمر بالبحث
39
00:01:33,543 --> 00:01:34,534
شكراً
40
00:01:34,534 --> 00:01:36,745
{\an10}{\fad(1800,650)\c&000000&\3c&000000&\bord1.0}الدوحة ـ قطر
41
00:01:43,282 --> 00:01:46,279
42
00:02:02,786 --> 00:02:04,503
علينا أن نخطوا بخفة
مع الحكومة القطرية
43
00:02:04,538 --> 00:02:05,851
على هذا، سيدتي
44
00:02:05,885 --> 00:02:08,108
ـ هذا طلب كبير
ـ لماذا؟
45
00:02:08,142 --> 00:02:11,309
نحن فقط نطلب متابعة
استخدام القواعد العسكرية
46
00:02:11,343 --> 00:02:13,028
لتنظيم البعثات و المهمات السرية
47
00:02:13,062 --> 00:02:14,206
ضد أعدائنا
48
00:02:14,242 --> 00:02:16,161
أنا لن أسمح لشبكة (فتاح)
49
00:02:16,196 --> 00:02:17,678
هذه (الرساله)
50
00:02:17,712 --> 00:02:19,396
لبناء نوع من باخرة السفر
51
00:02:19,430 --> 00:02:21,754
ذلك يسمح لتنظيم القاعدة في الازدهار
52
00:02:21,788 --> 00:02:23,102
...أو (حماس) للإختطاف
53
00:02:23,137 --> 00:02:24,955
(حماس)، التي لا تحظى بدعم ليس بالهدوء التام
54
00:02:24,989 --> 00:02:26,067
منفردة جدا
55
00:02:26,101 --> 00:02:27,314
أنت على وشك الجلوس معه
56
00:02:27,348 --> 00:02:28,392
لا بأس
57
00:02:28,427 --> 00:02:30,212
إنه ينقذ التعاملات مع العازمين
58
00:02:30,247 --> 00:02:33,412
باعطائنا الحزن العام
خلال العدوان العسكري
59
00:02:33,448 --> 00:02:35,704
و في القطاع الخاص، يوقع صفقتنا
60
00:02:35,739 --> 00:02:38,331
كنت قد فكرت من خلال هذا
61
00:02:38,366 --> 00:02:41,836
أنا لست مجرد وجه جميل، (دايفد)
62
00:02:41,871 --> 00:02:44,902
63
00:02:51,031 --> 00:02:51,810
أنت تعلم
64
00:02:51,810 --> 00:02:54,753
(فتاح) قام بتلك المقابلة
من أجلِ الإعلان عن (الرساله)
65
00:02:55,686 --> 00:02:57,463
حقيقة أن "غزال الموظ" هو أمريكا
66
00:02:57,463 --> 00:03:00,401
إحتمالية النائم في أمريكا
يوضع بحجرة
67
00:03:00,401 --> 00:03:02,159
...يبدوا الأمر كأن
68
00:03:02,188 --> 00:03:03,269
(تشارلي)؟
69
00:03:03,269 --> 00:03:04,675
!أمي، إنبطحي
70
00:03:04,675 --> 00:03:05,503
71
00:03:05,503 --> 00:03:07,758
!(أرون)، رباه
72
00:03:08,882 --> 00:03:10,918
...يبدوا الأمر كأن
73
00:03:10,918 --> 00:03:12,920
هناك هجمة قادمة. أنا أعلم
74
00:03:13,804 --> 00:03:15,338
75
00:03:16,951 --> 00:03:18,521
رباه
76
00:03:19,089 --> 00:03:21,619
الموكب ... هل أنت بخير؟
77
00:03:21,619 --> 00:03:22,691
اجل
78
00:03:22,721 --> 00:03:24,468
...إنها فقط
79
00:03:24,505 --> 00:03:25,909
تشبه كثيرا (كابول)
80
00:03:25,909 --> 00:03:27,568
هل إستطعت تذكر أي شيء آخر
81
00:03:27,602 --> 00:03:29,541
منذ آخر محادثتنا؟
82
00:03:31,936 --> 00:03:34,245
وأظل أراها في رأسي
83
00:03:34,646 --> 00:03:37,554
...لكن التفاصيل لن تُعرف نفسها و
84
00:03:38,968 --> 00:03:42,180
علي أن أتذكر بالضبط
ما حدث في ذلك الهجوم
85
00:03:43,254 --> 00:03:45,032
...أعتقد
86
00:03:45,535 --> 00:03:47,631
(رئيسَ الولايات) تشك أنِ أكذب عليها
87
00:03:47,688 --> 00:03:48,942
ولماذا لن تشك؟
88
00:03:48,942 --> 00:03:50,530
كلا. كيف تكذبين؟
89
00:03:50,572 --> 00:03:52,865
كيف يعتبر خلل في الذاكرة كذبة؟
90
00:03:53,284 --> 00:03:56,317
بدأت أتذكر نفس تلك الصورتين
91
00:03:57,554 --> 00:03:59,458
...الأولى هي
92
00:03:59,933 --> 00:04:02,333
عن (أرون) يصوب مسدسا نحوي
93
00:04:03,173 --> 00:04:06,202
لا. لا يمكنكِ تذكر هذا
على أنه صحيح، (تشارلي)
94
00:04:06,202 --> 00:04:07,885
رباه، أمل ذلك
95
00:04:08,208 --> 00:04:10,359
لأن الشيء الآخر أتذكر
96
00:04:10,818 --> 00:04:12,782
أنِ أنا من أصوب المسدس
97
00:04:12,782 --> 00:04:14,712
98
00:04:14,741 --> 00:04:16,644
إنها تخفي شيئا ما، (دايفد)
99
00:04:17,028 --> 00:04:20,062
لدي شعور بأنها توفر الوقت
100
00:04:20,083 --> 00:04:21,947
إذا، توقفي عن منحها المزيد
101
00:04:23,527 --> 00:04:25,498
لماذا تثقين بها كثيرا، على أي حال؟
102
00:04:25,630 --> 00:04:27,327
لأنها كانت ستتزوج (أرون)
103
00:04:27,349 --> 00:04:29,386
لانها من العائلة
104
00:04:32,079 --> 00:04:34,104
انها تقريبا من العائلة
105
00:04:34,104 --> 00:04:37,613
(فتاح) هو واحد من أكثر شخصين
خطورة في العالم
106
00:04:37,643 --> 00:04:39,369
(تشارلي) هي خبيرتنا عليه
107
00:04:39,369 --> 00:04:40,738
ورغم ذلك (الرساله) قد نشأت
108
00:04:40,738 --> 00:04:42,631
...بدونها الكثير، كالإمساك بالهواء
109
00:04:42,631 --> 00:04:43,859
...الآن، وهذا كثيرا على وكالة (سي اي اي)
110
00:04:43,859 --> 00:04:45,454
إنهم على حد سواء متشابهون
111
00:04:45,454 --> 00:04:46,305
سيدتي
112
00:04:46,334 --> 00:04:48,289
إنهم على حد سواء متشابهون
113
00:04:49,345 --> 00:04:51,827
(فتاح) و (الرساله)، على كاهلها
114
00:04:51,827 --> 00:04:53,813
ليس بمقدورها الولوج حولهم
115
00:04:53,833 --> 00:04:56,937
وحتى الآن، لم تكن توجه
العديد من الضربات
116
00:05:00,069 --> 00:05:02,451
117
00:05:04,904 --> 00:05:06,826
118
00:05:06,826 --> 00:05:08,278
119
00:05:08,278 --> 00:05:11,135
6ـ1، معك (ريجنت)
(فايربيرد) غير واردة. انتهى
120
00:05:11,589 --> 00:05:12,578
افتح البوابة
121
00:05:12,578 --> 00:05:14,051
الرئيسَ (بايتون)، على بعد دقيقة
122
00:05:14,051 --> 00:05:15,171
123
00:05:19,304 --> 00:05:20,798
(ريجنت)، معك 1ـ1
124
00:05:23,286 --> 00:05:24,578
حسنٌ، 1ـ1
125
00:05:25,949 --> 00:05:28,792
حسنا، 1ـ1، لدينا أعين عليهم. انتهى
126
00:05:29,667 --> 00:05:30,668
.إنذار.إنذار
127
00:05:30,668 --> 00:05:32,505
لدينا دراجة نارية قادمة
128
00:05:33,083 --> 00:05:35,880
تمايل مع (فايربرد) أكرر
تمايل مع (فايربرد)
129
00:05:36,207 --> 00:05:38,030
ـ هيا، هيا، هيا
ـ دعونا نخرجها
130
00:05:38,415 --> 00:05:40,481
ليس هناك وقت! هيا! لنتحرك، لنتحرك
131
00:05:41,051 --> 00:05:42,586
من هنا سيدتي. أبقي رأسك منخفض
132
00:05:43,114 --> 00:05:45,156
أدخلوها لداخل! لداخل، هيا
133
00:05:45,156 --> 00:05:45,805
134
00:05:47,198 --> 00:05:48,145
ياإلهي
135
00:05:48,145 --> 00:05:49,200
!تأمين البوابة! تأمين البوابة
136
00:05:49,200 --> 00:05:50,874
137
00:05:54,429 --> 00:05:56,353
ياإلهي الجميع للخارج. هيا هيا
138
00:05:56,353 --> 00:05:58,810
!أبقوه على الأرض
139
00:05:58,810 --> 00:06:00,494
140
00:06:00,494 --> 00:06:02,611
!إثبت، إثبت! لا تتحرك
141
00:06:03,130 --> 00:06:04,840
أظهر لنا يديك! يديك
142
00:06:04,840 --> 00:06:07,571
!أعمل لصالح (سي اي اي)
!أعمل لصالح (سي اي اي)
143
00:06:07,571 --> 00:06:09,924
!أعمل لصالح (سي اي اي)
144
00:06:10,733 --> 00:06:15,101
{\an2}{\fad(1800,650)\c&000000&\3c&000000&\bord1.0}Houssam Baha : ترجمة
حلقـ6ـة ــ تنكر شؤون الدولة
145
00:06:16,693 --> 00:06:17,401
انه يجلس هناك بـ
146
00:06:17,401 --> 00:06:19,320
حروق من الدرجة الثالثة ورصاصتين
147
00:06:19,320 --> 00:06:21,093
حسنا، لقد إندفع كنقبلة على
موكب رئاسي
148
00:06:21,093 --> 00:06:22,440
ومجموعة من مشاة البحرية
149
00:06:22,440 --> 00:06:23,968
إنه محظوط لأنه يجلس
150
00:06:24,221 --> 00:06:26,827
رئيس المحطة يريد
منا أن نقوم بالإستجواب
151
00:06:27,135 --> 00:06:28,320
لماذا؟
152
00:06:28,342 --> 00:06:31,447
لأن (رايس كمال)، ليس منا
153
00:06:31,447 --> 00:06:33,942
لا يوجد أي سجل له حتى أنه لم يكن
إطلاقا عميل لـ (سي اي اي)
154
00:06:33,942 --> 00:06:35,753
لا أحد يوظفه من هنا
155
00:06:35,753 --> 00:06:37,197
156
00:06:37,236 --> 00:06:39,734
ـ هل تصدقين ذلك؟
ـ أنت لا تصدقين؟
157
00:06:39,734 --> 00:06:41,469
لن تكون هذه المرة الأولى لضابط حالات
158
00:06:41,469 --> 00:06:43,494
يوظف عميل خارج السجل
159
00:06:48,985 --> 00:06:50,653
160
00:06:51,920 --> 00:06:53,990
رئيس الوزراء (صجاف) هنا
161
00:06:54,376 --> 00:06:55,921
سيكون غاضب
162
00:06:55,921 --> 00:06:56,779
لديه الحق في أن يكون
163
00:06:56,779 --> 00:06:58,295
فقط أظهره
164
00:06:59,780 --> 00:07:01,713
165
00:07:03,571 --> 00:07:05,052
166
00:07:10,064 --> 00:07:12,276
يوم طيب، سيد رئيس الوزراء
167
00:07:13,372 --> 00:07:15,587
شكرا لك لعدم تأجيل لقائنا
168
00:07:16,084 --> 00:07:17,190
تفضل
169
00:07:17,190 --> 00:07:20,950
كنت أضع بالإعتبار إلغائه معاً
170
00:07:22,938 --> 00:07:24,740
نحن من المفترض أن نكون حلفاء، سيدتي
171
00:07:24,740 --> 00:07:26,338
ونحن كذلك
172
00:07:26,917 --> 00:07:28,431
إذا لماذا أنت تتجسس علينا؟
173
00:07:28,467 --> 00:07:30,791
لسنا كذلك. لك كلمتي
174
00:07:32,120 --> 00:07:33,828
لديك في الحجز
واحد من مواطنين
175
00:07:33,828 --> 00:07:35,273
الذي يجري حاليا تحقيقا
176
00:07:35,273 --> 00:07:37,492
لسرقة أسرار الدولة
177
00:07:38,027 --> 00:07:39,968
أعيدوه لنا، على الفور
178
00:07:39,992 --> 00:07:42,552
مواطن قطري اخترق المحيط الخاص بنا
179
00:07:42,601 --> 00:07:44,757
يجرى حجزه باعتباره تهديدا أمنيا
180
00:07:44,757 --> 00:07:46,249
هذا كل ما أعلمه
181
00:07:46,993 --> 00:07:49,520
لا أشعر بأنني بحاجة
لأن أذكرك، سيدتي
182
00:07:49,520 --> 00:07:51,643
هناك العديد من الأناس القوين
في دولتي
183
00:07:51,643 --> 00:07:54,671
لا يحبون حقيقة أن
الأميركيون شنوا هجمات
184
00:07:54,671 --> 00:07:56,840
على جيراننا في الأرض القطرية
185
00:07:56,840 --> 00:07:59,446
أي قاعدة أمريكية، في
أي دولة في العالم
186
00:07:59,446 --> 00:08:01,214
تعتبر أرضنا
187
00:08:01,214 --> 00:08:03,341
سوف أمدد مهلتي حتى يوم غد
188
00:08:03,341 --> 00:08:05,182
أعيدي (كمال) إلينا
189
00:08:05,182 --> 00:08:07,384
أو سيتم اغلاق قواعدكم
190
00:08:10,026 --> 00:08:13,661
وحظا سعيدا في صناعة الحرب
على أعدائك بدونهم
191
00:08:19,482 --> 00:08:20,997
192
00:08:21,812 --> 00:08:22,481
حسناً.حسناً
193
00:08:22,481 --> 00:08:24,559
إذا كيف (بولينكل) زيف موته؟
194
00:08:24,559 --> 00:08:25,569
من هو (بولينكل)؟
195
00:08:25,608 --> 00:08:28,097
.ال(موصاري)، "غزال الموظ"، (بولينكل)
196
00:08:28,097 --> 00:08:29,654
(بولينكل)
197
00:08:29,695 --> 00:08:30,944
هل تحاول تغير لقبي؟
198
00:08:30,944 --> 00:08:31,905
غيرته بالفعل
199
00:08:31,905 --> 00:08:33,411
نطق (بولينكل) أفضل من لقبك
200
00:08:33,411 --> 00:08:35,617
أول موظف أمريكي لدينا
عضو من (الرساله)
201
00:08:35,617 --> 00:08:37,332
يستحق أفضل لقب لدينا
202
00:08:37,332 --> 00:08:41,504
(بولينكل) يقال بأنه قتل على يد
الموساد في عام 2012
203
00:08:41,504 --> 00:08:43,546
والتي نعرف أن تكون وهمية، أليس كذلك؟
204
00:08:43,546 --> 00:08:44,905
نعم، لذلك نشرنا الصور
التي لدينا عنه
205
00:08:44,905 --> 00:08:46,097
ومعرفة من الذي يكافح للاختباء
206
00:08:46,097 --> 00:08:47,582
ما الذي سيقدمه لنا؟
207
00:08:47,582 --> 00:08:48,807
..."ما الذي سيقدمه لنا؟"
208
00:08:48,807 --> 00:08:51,134
سيقدم لنا زملائه المعروفين
209
00:08:51,171 --> 00:08:52,921
موقعه الحالي، يعلاج
السرطان ... من يدري؟
210
00:08:52,921 --> 00:08:54,508
اجل، أنا ... أتعرف ماذا؟
211
00:08:55,172 --> 00:08:57,580
لا، لا، لا. نحن بحاجة إلى شيء أكثر واقعية
212
00:08:57,580 --> 00:08:59,076
هناك ... نحن سنتغاضى عن هذا
213
00:08:59,076 --> 00:08:59,700
نتغاضى عنه؟
214
00:08:59,700 --> 00:09:02,013
لذا فقط نتغاضى عن الحقيقة
...أن ال(موصاري)
215
00:09:02,013 --> 00:09:03,778
ـ (بولينكل)
ـ أيا كان ... لايزال على قيد الحياة؟
216
00:09:03,819 --> 00:09:04,811
حتى نحصل على شيئ أفضل
بمتناول أيدينا
217
00:09:04,811 --> 00:09:06,974
على ال(موصاري) وتحركاته، نعم
218
00:09:06,974 --> 00:09:08,557
أعتقد أن هذه فكرة مريعة
219
00:09:08,594 --> 00:09:10,361
ـ حسنا، إنه ليس قرارك
ـ حسنا
220
00:09:10,404 --> 00:09:11,481
(داش)، أعتقد أن شخصا افترض
221
00:09:11,481 --> 00:09:13,537
عباءة قيادتنا قد إنتهت هنا
222
00:09:13,582 --> 00:09:15,207
ـ حمدا لله على ذلك؟
ـ إتخاد القرارات
223
00:09:15,207 --> 00:09:16,299
هانحن. فتى المدير
224
00:09:16,338 --> 00:09:17,488
(تشارلي)، خارجة عن الفريق مع
رئيسَ الولايات
225
00:09:17,488 --> 00:09:18,748
(راي) وضعني المسؤول
226
00:09:18,748 --> 00:09:20,365
ـ (راي)؟
ـ اجل، (راي)
227
00:09:20,365 --> 00:09:21,410
تقصد المدير (نفارو)، صحيح؟
228
00:09:21,410 --> 00:09:22,225
هو من تتكلم عنه
229
00:09:22,225 --> 00:09:23,443
أوتعلم، أعتقد أن (راي) وضعك المسؤول
230
00:09:23,443 --> 00:09:24,148
لذلك إذا فشلت
231
00:09:24,148 --> 00:09:25,772
سيكون لديه شخص ما لإلقاء اللوم عليه
232
00:09:25,772 --> 00:09:26,572
لابأس بذلك
233
00:09:26,572 --> 00:09:28,158
هناك شيئ ليبقيك متيقض حتى
الليلة، يا صديقي؟
234
00:09:28,158 --> 00:09:29,062
لن يبقيني متيقظ حتى الليل
235
00:09:29,062 --> 00:09:30,569
أتعلم لماذا؟ لأن لا أفشل
236
00:09:30,619 --> 00:09:31,761
ـ أنت لا تفشل؟
ـ أنت لا تفشل؟
237
00:09:32,611 --> 00:09:34,204
أكبر من أن تفشل
238
00:09:34,204 --> 00:09:36,285
أكبر من أن تفشل هناك
239
00:09:36,285 --> 00:09:37,402
.أبدا
240
00:09:37,402 --> 00:09:41,835
241
00:10:05,907 --> 00:10:07,453
مرحبا، يا وسيم
242
00:10:15,531 --> 00:10:16,949
أنا بحاجة إلى تحديد
243
00:10:16,949 --> 00:10:19,995
سهولة اللولوج لعقلك، سيد (فيرا)
244
00:10:20,033 --> 00:10:21,202
.ب.ل.ع
245
00:10:21,202 --> 00:10:22,654
.البرمجة اللغوية العصبية
246
00:10:22,654 --> 00:10:25,257
...كنت أقوم بهذا... أفضل منك
247
00:10:25,294 --> 00:10:26,873
لمدة عشر سنوات للمعتقلين
248
00:10:26,873 --> 00:10:28,666
لذلك فقط، كما تعلم، إعفني. حسنا؟
249
00:10:28,666 --> 00:10:30,170
لقد قرئنا من نفس الكتاب لقواعد اللعبة
250
00:10:30,170 --> 00:10:33,329
لكن من أي حصلت على نسختي؟
251
00:10:33,329 --> 00:10:34,836
إذ أنا الحكومة
252
00:10:34,836 --> 00:10:38,641
كنت لتقضي بقية حياتك البائسة
253
00:10:38,641 --> 00:10:40,473
في سجن (ليفنوورث)
254
00:10:40,753 --> 00:10:43,848
وإذ لم أكن، حسنٌ
255
00:10:44,117 --> 00:10:45,774
بالمرجح أنها مستبعدة جدا
256
00:10:45,815 --> 00:10:48,918
أن تزال حياً في هذا الصندوق
257
00:10:50,408 --> 00:10:53,328
ياأخي، من الأفضل ألا تتركني
أعيش في هذا الصندوق
258
00:10:56,093 --> 00:10:59,201
حسنٌ، أعتقد أن هذا راجع إلي. أليس كذلك؟
259
00:10:59,237 --> 00:11:00,791
مهما يكن
260
00:11:00,791 --> 00:11:02,258
ما سيحصل لك تاليا
261
00:11:02,258 --> 00:11:05,728
هي نتيجة مباشرة لكيفية
تجيب على أسئلتي
262
00:11:10,660 --> 00:11:13,505
هل قتلت (أرون بايتون)؟
263
00:11:13,538 --> 00:11:15,815
إقتلع وجهي، وسأخبرك
264
00:11:17,446 --> 00:11:20,583
ما هي علاقتك مع (عمر فتاح)؟
265
00:11:21,725 --> 00:11:23,627
266
00:11:23,627 --> 00:11:26,271
ما هي علاقتي مع (عمر فتاح)؟
267
00:11:27,317 --> 00:11:29,509
كان مجرد شيء لمرة واحدة
268
00:11:29,852 --> 00:11:30,988
269
00:11:30,988 --> 00:11:32,890
عندما استجوبة (عمر فتاح)
270
00:11:32,913 --> 00:11:34,781
في ليلتك القائمة
271
00:11:34,781 --> 00:11:36,315
من كان معك أيضا؟
272
00:11:36,315 --> 00:11:38,780
273
00:11:44,835 --> 00:11:47,127
من كان هناك؟
274
00:12:01,820 --> 00:12:03,715
275
00:12:03,782 --> 00:12:05,165
276
00:12:05,680 --> 00:12:06,829
أين (بن)؟
277
00:12:06,870 --> 00:12:09,053
من المفروض أن أتحدث مع (بن) فقط
278
00:12:09,345 --> 00:12:10,719
(بن)؟
279
00:12:10,757 --> 00:12:13,818
مسؤولك غير متوفر حاليا
280
00:12:13,854 --> 00:12:15,933
لذا نحن مسؤولين عن إستجوابك
281
00:12:15,964 --> 00:12:18,363
تعمل لدى القوات المسلحة القطرية؟
282
00:12:18,363 --> 00:12:20,405
في توزيع وتأمين المعلومات. نعم
283
00:12:20,405 --> 00:12:22,103
وكيف تعرفتَ على (بن)؟
284
00:12:22,131 --> 00:12:24,374
أليست تلك واردة في ملفي؟
285
00:12:26,350 --> 00:12:30,632
286
00:12:31,340 --> 00:12:33,222
287
00:12:33,268 --> 00:12:36,954
288
00:12:37,283 --> 00:12:38,619
289
00:12:38,619 --> 00:12:40,250
انه مسلسل تركي
290
00:12:40,250 --> 00:12:41,737
انها مشهور للغاية
291
00:12:42,083 --> 00:12:44,516
شخصيات نسائية قوية
292
00:12:46,896 --> 00:12:49,652
لذلك أنت و(بن)، مستبعدين
293
00:12:49,652 --> 00:12:52,213
وتتحدث له عن العمل
294
00:12:52,213 --> 00:12:53,868
ولذلك لم تكن سعيداً
295
00:12:53,868 --> 00:12:56,783
شعرت وكأني لم أقل
ما كان يحدث فعلا
296
00:12:57,133 --> 00:12:58,906
لذا (بن) أخبرك
297
00:12:59,355 --> 00:13:01,548
ان مشرفي مرتبط ببعض الأشياء
298
00:13:01,548 --> 00:13:03,980
لذلك شعرت بأن الناس بحاجة إلى معرفة ذلك
299
00:13:04,364 --> 00:13:06,253
أشياء جنائية؟
300
00:13:06,278 --> 00:13:07,553
أجل
301
00:13:07,835 --> 00:13:10,241
وكان (بن) يحرضك على سرقة
أدلة على تلك الأشياء؟
302
00:13:10,276 --> 00:13:11,352
ليلة أمس
303
00:13:11,393 --> 00:13:12,946
ـ هل جلبتهم هنا؟
ـ لا
304
00:13:12,946 --> 00:13:16,330
(بن) أخبرني بألا أجلبهم أبدا
لمنشأة رسميه
305
00:13:16,330 --> 00:13:18,270
خزنتها مع أخي
306
00:13:18,317 --> 00:13:20,706
أين يقع أخوك؟
سنقوم بإستردادها منه
307
00:13:20,706 --> 00:13:23,642
لا. سيقوم فقط بتسليمها لي
308
00:13:23,919 --> 00:13:26,441
هذا ما أخبر به ليفعله
309
00:13:26,810 --> 00:13:28,251
310
00:13:30,287 --> 00:13:31,259
ـ (كورت)
ـ نعم
311
00:13:31,259 --> 00:13:33,167
التعاون المصري لديهم شيئ حول
"غزال الموظ"
312
00:13:33,167 --> 00:13:34,888
كلا. لقد بدأوا يشاكسون
313
00:13:34,888 --> 00:13:36,574
من يهتم بما يبدأونه؟
314
00:13:37,145 --> 00:13:38,438
مهما كان ما يبدأونه
315
00:13:38,482 --> 00:13:40,348
لا يقدمون لنا شيئا حول (بولينكل)
316
00:13:40,348 --> 00:13:42,348
317
00:13:42,965 --> 00:13:44,527
الطابق السابع. معك (كورت)
318
00:13:45,382 --> 00:13:46,509
نعم؟
319
00:13:46,550 --> 00:13:48,202
هل تم تأكيدها؟
320
00:13:48,620 --> 00:13:49,992
حسنا
321
00:13:49,992 --> 00:13:51,867
إمنحني ساعة..
322
00:13:55,543 --> 00:13:57,967
(نفارو)، ذهب لمنزل آمن في (بالتيمور)
323
00:13:57,967 --> 00:13:58,939
يقول أنه وجد فجوة
324
00:13:58,939 --> 00:14:00,901
تؤدي إلى بعض الاتصالات القيمة للغاية
325
00:14:00,901 --> 00:14:02,154
لماذا؟
326
00:14:02,154 --> 00:14:03,773
يطلب (تشارلي)
327
00:14:03,823 --> 00:14:04,804
(تشارلي)، ليست هنا
328
00:14:04,804 --> 00:14:06,449
لذلك (نفارو) أرسلني
329
00:14:09,428 --> 00:14:10,451
أي كلمة من (مو) و (تشارلي)؟
330
00:14:10,451 --> 00:14:11,905
(تشارلي) تقول أن لديهم بعض الأمور
الحارة في (قطر)
331
00:14:11,905 --> 00:14:14,001
يفترض أنه عميل تطفل على السفارة
332
00:14:14,001 --> 00:14:16,036
ـ أنت تمزح
ـ إنها جروح مضمدة
333
00:14:16,036 --> 00:14:17,532
إذ إتصلت (مو)، ضعها تنتظر
من أجلي
334
00:14:18,162 --> 00:14:19,305
اجل
335
00:14:20,614 --> 00:14:22,216
ذلك الصبي جعل المحمل سيئ على (مورين)
336
00:14:22,216 --> 00:14:24,324
لا أستطيع حتى أن أستمتع بالاستهزاء بها بعد الآن
337
00:14:27,093 --> 00:14:30,920
إذا هل (رايست كمال) عميلنا
338
00:14:30,920 --> 00:14:32,029
أو هو رجل يخادع؟
339
00:14:32,029 --> 00:14:33,068
لا أحد منهما
340
00:14:33,068 --> 00:14:35,775
تم القبض عليه في ما
"نسميه "العَلَم المزيف
341
00:14:36,021 --> 00:14:38,578
إنه يعتقد أنه عميلنا. لكنه ليس كذلك
342
00:14:38,578 --> 00:14:42,340
...شخص جنده
...شخص يتظاهر بأنه (سي اي اي)
343
00:14:42,340 --> 00:14:44,702
لتلاعب به لمنحهم معلومات
344
00:14:44,702 --> 00:14:47,520
(رايست كمال)، ليس إلا بيدق
345
00:14:48,229 --> 00:14:49,192
هل أنت متأكد؟
346
00:14:49,192 --> 00:14:51,724
مهمن كان من جنده لم يجعله
يأخذ أي أموال
347
00:14:51,724 --> 00:14:54,605
سيكون لدينا توطيد لتعقب آثره
348
00:14:54,605 --> 00:14:55,671
جيد
349
00:14:55,671 --> 00:14:58,222
إنه ليس منا، سنعيده للقطرين
350
00:14:58,222 --> 00:15:00,468
إنقاذ الصفقة، والحفاظ على قواعدنا مفتوحة
351
00:15:00,468 --> 00:15:02,377
ليس بتلك السهولة، سيدتي
352
00:15:02,377 --> 00:15:03,649
أتمنى أن تكون
353
00:15:03,649 --> 00:15:06,562
إذ كانت المعلومات التي سيقدمها
حتى تبرهن على أن تكون موثوقة
354
00:15:06,562 --> 00:15:10,870
(تشارلستون)، لقد اخبرتني لتو
أن (كمال) ليس عميل لـ(سي اي اي)
355
00:15:10,870 --> 00:15:12,641
وانه كذلك، ولكن هذا لا يعني
356
00:15:12,641 --> 00:15:14,883
أن المعلومات التي لديه ليست شرعيه
357
00:15:14,883 --> 00:15:16,545
وما هي هذه المعلومات؟
358
00:15:17,170 --> 00:15:21,240
يقول أن القطريين يبيعون
...الأسلحة الأمريكية
359
00:15:21,240 --> 00:15:24,263
أسلحتنا... لـ(الرساله)
360
00:15:29,768 --> 00:15:32,293
{\an10}{\fad(1800,650)\c&000000&\3c&000000&\bord1.0}بالتيمور ـ ميرلاند
361
00:15:37,001 --> 00:15:38,732
ـ أين هي؟
ـ في الخلف
362
00:15:38,760 --> 00:15:41,742
ـ هل هذا من أجلي؟
ـ نعم. تركوها لك
363
00:15:41,742 --> 00:15:43,696
انها قليلا خالية من أي معنى
364
00:15:43,999 --> 00:15:45,024
.عظيم
365
00:15:45,410 --> 00:15:46,921
حسنا. خذِ للفة حول البناية
366
00:15:46,921 --> 00:15:47,974
حسناً
367
00:15:52,306 --> 00:15:55,971
ـ انسه (أنشيز)
ـ أنت لست (تشارلستون تاكر)
368
00:15:56,364 --> 00:15:57,496
كلا. لست كذلك
369
00:15:57,496 --> 00:15:58,894
لقد طلبة (تشارلستون تاكر)
370
00:15:58,894 --> 00:16:00,394
كيف تعرفين (تشارلي)؟
371
00:16:00,844 --> 00:16:03,338
- لدينا أصدقاء مشتركون
- نعم؟
372
00:16:03,371 --> 00:16:04,975
هل لديك مانع بإعطائي أسمائهم؟
373
00:16:08,587 --> 00:16:09,883
حسنٌ
374
00:16:10,353 --> 00:16:11,737
ماذا لديك؟
375
00:16:11,777 --> 00:16:13,938
ربما أكون قد اخترقة عن طريق
الخطأ، ولجت
376
00:16:13,976 --> 00:16:15,402
لقمر صناعي آمن خاص بالاتصالات
377
00:16:15,402 --> 00:16:18,494
مع تداعيات دولية محتملة
378
00:16:18,494 --> 00:16:21,455
عن طريق الخطأ"؟ ما الذي كنت تحاولين فعله؟"
379
00:16:22,593 --> 00:16:24,960
إختراق قمر صناعي آمن خاص بالاتصالات
380
00:16:25,249 --> 00:16:28,883
ولكن لأسباب التجسس على الشركات
381
00:16:29,340 --> 00:16:30,686
382
00:16:30,686 --> 00:16:31,369
أنا لست شرطي
383
00:16:31,369 --> 00:16:32,763
لا يهمني ما أنت متعاقدة به
384
00:16:33,098 --> 00:16:34,649
لنراها
385
00:16:36,973 --> 00:16:41,175
إذا هذا البرنامج به كمية كبيرة من البيانات
386
00:16:41,175 --> 00:16:43,881
بيانات عن مختلف الجماعات الشنيعة
387
00:16:43,881 --> 00:16:46,123
كنت فشلت في تعقبها
388
00:16:46,166 --> 00:16:48,781
"أنت" بمعنى "وكالة الاستخبارات المركزية"
389
00:16:50,068 --> 00:16:52,481
وبمجرد أن تتحقق من ذلك
390
00:16:52,481 --> 00:16:55,573
أود كمية ضخمة من المال
391
00:16:55,573 --> 00:16:58,128
تنقل إلى حساب خارجي
392
00:16:58,454 --> 00:16:59,587
فهمت؟
393
00:17:03,434 --> 00:17:04,969
.فهمت
394
00:17:14,380 --> 00:17:15,764
سأكون على تواصل
395
00:17:17,388 --> 00:17:20,568
ياله من مغفل
396
00:17:22,640 --> 00:17:23,702
"كمية ضخمة من المال"
397
00:17:23,702 --> 00:17:25,024
من تظنين نفسك
398
00:17:25,898 --> 00:17:27,782
399
00:17:31,645 --> 00:17:32,651
400
00:17:32,651 --> 00:17:33,510
401
00:17:33,510 --> 00:17:35,161
ـ الطابق السابع
ـ (داش). معك (كورت)
402
00:17:35,161 --> 00:17:37,133
أنا أرسل لك برنامج (والكينس)
403
00:17:37,133 --> 00:17:37,772
تلقيته
404
00:17:37,772 --> 00:17:39,311
نسقه مع "مديرية العلوم والتكنولوجيا" لتحقق منه
405
00:17:39,350 --> 00:17:40,805
استخدم حزمة ممكن التخلص منها
406
00:17:40,805 --> 00:17:42,598
وتفقدها من كل فيروس متخفي
407
00:17:42,598 --> 00:17:43,798
قبل أن ترسلها
408
00:17:43,798 --> 00:17:45,472
لك ذلك، سأنظف كل شيئ
409
00:17:45,472 --> 00:17:47,908
نتعامل مع فرخ غريب جدا
410
00:17:48,878 --> 00:17:52,050
رئيس الوزراء أفادني
بمحاضرات عن ألعاب التجسس
411
00:17:52,050 --> 00:17:53,508
في حين بيع الأسلحة الأمريكية
412
00:17:53,508 --> 00:17:55,767
إلى أكبر تهديد يواجه بلدنا
413
00:17:55,767 --> 00:17:57,461
إذا كنت ترغب في الخروج من هذه الصفقة
ينبغي أن نفعلها في اسرع وقت ممكن
414
00:17:57,461 --> 00:18:01,028
نعم، ولكن ماذا لو كانت
المعلومات ثبتة أنها غير موثوقة؟
415
00:18:01,066 --> 00:18:03,717
(الرساله)، هي عدو
بلا الحدود الوطنية
416
00:18:03,717 --> 00:18:07,147
قادره على شن الهجمات
في أي مكان وفي أي وقت
417
00:18:07,147 --> 00:18:09,341
نحن بحاجة إلى هذه القاعدة
أكثر من أي وقت مضى
418
00:18:09,341 --> 00:18:13,333
من (قطر)، بإمكاننا الإمتداد لـ
...الإمارات، اليمن، السعودية، إذا
419
00:18:13,333 --> 00:18:16,241
حسنا، يهاجمنا (فتاح) و (حكام)
420
00:18:16,241 --> 00:18:17,748
إذا؟ ماذا تريدين فعله؟
421
00:18:17,748 --> 00:18:20,261
أريد اتخاذ قرار مستنير
422
00:18:22,939 --> 00:18:24,995
(فتاح) بدأ بإنشاء هذه الشبكة
الإرهابية لسنوات
423
00:18:24,995 --> 00:18:27,548
ونحن نلعب لعبة أمسكه
424
00:18:28,500 --> 00:18:29,999
(تشارلي)؟
425
00:18:33,814 --> 00:18:36,954
أقترح أن نسترد معلومات (كمال)
426
00:18:38,132 --> 00:18:39,784
هل تظنين أنها تستحق؟
427
00:18:39,821 --> 00:18:41,438
نعم، سيدتي
428
00:18:41,438 --> 00:18:43,953
ـ وأنت تثقين بـ(كمال)؟
ـ أميلُ لذلك
429
00:18:45,986 --> 00:18:47,462
بناءاً على ماذا؟
430
00:18:48,770 --> 00:18:50,292
التدريب
431
00:18:50,695 --> 00:18:52,147
الغريزة
432
00:18:52,464 --> 00:18:53,690
الثقة
433
00:18:56,282 --> 00:18:58,572
لذلك مرة أخرى
434
00:18:58,572 --> 00:19:00,324
علي أن أخذ بكلمتك؟
435
00:19:12,502 --> 00:19:13,754
436
00:19:15,452 --> 00:19:17,744
ـ (داش)
ـ وأيا كانت ما تريد، ادفع لها
437
00:19:17,744 --> 00:19:18,515
تأكدت منه؟
438
00:19:18,515 --> 00:19:19,759
بها الكثير من الاتصالات المشفرة
439
00:19:19,759 --> 00:19:20,711
من الشرق الأوسط
440
00:19:20,711 --> 00:19:22,026
وكمية مقلقة من الغرب الأوسط
441
00:19:22,026 --> 00:19:24,013
حسنا، نعم، الغرب الأوسط ... نحن نعرف
آل(موصاري) من ولاية ويسكونسن
442
00:19:24,013 --> 00:19:25,488
نعم، ولكن المعلومات أيضا من ولاية أوهايو
443
00:19:25,488 --> 00:19:26,704
ميتشجان وإلينوي
444
00:19:26,704 --> 00:19:28,927
ـ انتظر. ماذا؟
ـ كل المؤتمرات العشر الكبيرة
445
00:19:28,927 --> 00:19:29,694
446
00:19:29,694 --> 00:19:30,492
هكذا تكون (الرساله)
447
00:19:30,492 --> 00:19:31,748
توجه الإتصالات
448
00:19:31,748 --> 00:19:34,304
مهما شاءت، إدفع لها
449
00:19:36,781 --> 00:19:38,372
إذن ما هي خطة لعبتك؟
450
00:19:39,007 --> 00:19:41,445
(راي)، قال أنه سرق صور من الأقمار الصناعية
تخص صفقات الأسلحة
451
00:19:41,445 --> 00:19:43,164
وكشوف شحنات الأسلحة
452
00:19:43,164 --> 00:19:44,869
شقيقه يتوفر عليهم
453
00:19:44,869 --> 00:19:46,360
سيتعامل فقط مع (رايس)
454
00:19:46,360 --> 00:19:48,072
وأين هو شقيقه؟
455
00:19:48,444 --> 00:19:49,417
456
00:19:49,417 --> 00:19:50,782
(تانجيرز)
457
00:19:51,455 --> 00:19:53,881
إذا تريدين تهريب الرجل
المطلوب في قطر
458
00:19:53,881 --> 00:19:55,429
خارج أكثر مكان مراقب في قطر
459
00:19:55,429 --> 00:19:57,507
وإحضاره إلى أكثر
مركز تسوق شعبية
460
00:19:57,507 --> 00:19:58,724
في البلد؟
461
00:19:58,724 --> 00:20:00,521
هذا ما يبدوا عليه، نعم
462
00:20:00,521 --> 00:20:01,947
هل تود معرفة المزيد؟
463
00:20:01,947 --> 00:20:03,749
لا. يبدوا جيدا
464
00:20:14,560 --> 00:20:16,818
أنا بحاجة لملأ طلب لسيارة
465
00:20:18,977 --> 00:20:20,172
حان الوقت لذهاب
466
00:20:20,739 --> 00:20:22,050
إرتديهم
467
00:20:32,006 --> 00:20:33,671
468
00:20:35,546 --> 00:20:38,797
الرقيب الأول، لدي شأن عاجل
للحضور بالوكالة
469
00:20:38,797 --> 00:20:40,685
سيدتي، أنا آسف. السفارة
هي في تأمين كامل
470
00:20:40,685 --> 00:20:42,294
ـ لا توجد أي ...
ـ أنا آسف حول هذا
471
00:20:44,695 --> 00:20:46,892
472
00:21:09,831 --> 00:21:11,757
(سي اي اي)، (سي اي اي)
أيها السادة
473
00:21:11,757 --> 00:21:13,446
أنا مع(سي اي اي)
474
00:21:13,446 --> 00:21:15,889
حسنا، إهدأوا، إهدأوا
475
00:21:15,912 --> 00:21:17,183
سأفتح صندوق السيارة
476
00:21:19,771 --> 00:21:21,660
لا يوجد شيء هناك
لا يوجد شيء هناك
477
00:21:21,660 --> 00:21:23,369
!اليدين لفوق، حيث أستطيع أن أراهم!
478
00:21:38,557 --> 00:21:40,451
متجر أخي هناك
479
00:21:40,451 --> 00:21:42,931
ـ امضي قدما، تخطاه
ـ لماذا؟
480
00:21:43,834 --> 00:21:46,096
دائما لا تذهب مباشرة إلى لقاء
481
00:21:47,455 --> 00:21:49,080
ألم يقم مشرفك، (بن)
482
00:21:49,124 --> 00:21:50,914
أبد بتعليمك حرفة العمليات السرية؟
483
00:21:53,294 --> 00:21:54,532
إذن ما الذي سيحدث لي
484
00:21:54,532 --> 00:21:56,217
عندما ينتهي هذا كله؟
485
00:21:56,259 --> 00:21:57,933
لا أعلم (رايست)
486
00:21:57,968 --> 00:21:59,702
ماذا تود أن يحدث؟
487
00:22:00,265 --> 00:22:02,228
أود لحياتي العودة إلى بعض المظاهر
488
00:22:02,271 --> 00:22:03,862
على ما كانت عليه
489
00:22:03,891 --> 00:22:04,934
هذا الاحتمال إنتهى
490
00:22:04,934 --> 00:22:07,552
في قرارك المتخذ لسرقة تلك المعلومات
491
00:22:08,398 --> 00:22:11,298
أنا آسف. لا أستطيع تلطيف ذلك
492
00:22:11,674 --> 00:22:14,632
أن تعرف المخاطر عندما
قررت مساعدت دولتنا
493
00:22:15,113 --> 00:22:17,151
هل تعتقدين أن فعلت هذا من أجلِ أمريكا؟
494
00:22:18,710 --> 00:22:21,052
تعتقدين أننا جميعا نريد ما لديك؟
495
00:22:21,449 --> 00:22:22,792
ألا تعتقد؟
496
00:22:23,201 --> 00:22:26,845
ـ في الحقيقة، أفضل كندا
ـ كندا؟
497
00:22:26,845 --> 00:22:28,742
ابداَ لا ترسل طائرة بدون طيار
498
00:22:28,742 --> 00:22:30,845
إلى سحابة سمائنا الزرقاء الجميلة
499
00:22:31,861 --> 00:22:33,540
لكن بيع الاسلحة الى (الرساله)
500
00:22:33,540 --> 00:22:36,527
وتسليح رجال مثل (عمر فتاح)
والشيخ (حكام)
501
00:22:36,760 --> 00:22:38,413
ليس هو الحل
502
00:22:38,912 --> 00:22:41,191
أنت لست من محبي (فتاح) و(حكام)؟
503
00:22:41,946 --> 00:22:44,292
اعتقد انهم المتجسدين لشر
504
00:22:44,622 --> 00:22:47,359
وها أنت كنت تعتقد أن
ليس بيننا عامل مشترك
505
00:22:54,301 --> 00:22:56,027
506
00:22:56,923 --> 00:22:59,246
أخبرني عن هذه الصورة
507
00:23:00,363 --> 00:23:03,196
من كانت فكرة لإنقلاب (فتاح)؟
508
00:23:04,716 --> 00:23:07,213
هل تثق بـ(تشارلتون تاكر)؟
509
00:23:09,255 --> 00:23:12,285
اقدمت على سرقة جوازات السفر
التي قمت بتجهيزها لها
510
00:23:12,323 --> 00:23:15,141
لا أعتقد أنها تريد أن تكون جزء
من استراتيجيتك للخروج
511
00:23:15,141 --> 00:23:16,377
(نيك)
512
00:23:17,745 --> 00:23:20,069
ـ لقد غاب علينا شيئ
ـ ماذا؟
513
00:23:20,351 --> 00:23:21,959
أنظر لعينه في هذه الصورة الحديثة
514
00:23:21,959 --> 00:23:23,151
هل ترى ذلك؟
515
00:23:24,285 --> 00:23:25,406
انه مجرد وهج من الإضاءة
516
00:23:25,406 --> 00:23:26,769
لاأظن ذلك، إذا كان الأمر كذلك
517
00:23:26,769 --> 00:23:28,050
ستظهر في الجهة الآخرى
518
00:23:28,050 --> 00:23:29,160
لكنها لا تظهر
519
00:23:29,617 --> 00:23:31,323
إذن تعتقد ان هناك
شيء خاطئ في عينه؟
520
00:23:31,323 --> 00:23:33,534
أعتقد أنه كان هناك شيء
شيء خاطئ في عينه؟
521
00:23:33,534 --> 00:23:35,258
أعتقد أنه أجرى إجراء طبي في (القاهرة)
522
00:23:35,258 --> 00:23:37,389
وما نراه هو نتيجة
523
00:23:39,228 --> 00:23:41,232
أنظر بتمعن
524
00:23:43,162 --> 00:23:44,922
أعتقد أنه وهج من الكاميرا
525
00:23:44,953 --> 00:23:46,267
...ال
526
00:23:46,267 --> 00:23:47,782
ولماذا يقابل المراسل في (القاهرة)
527
00:23:47,818 --> 00:23:49,342
كان بإمكانه أن يختار 1،000 أماكن أكثر أمناً
528
00:23:49,377 --> 00:23:50,946
ولكن ليس إذ كان يحتاج لعملية جراحية
529
00:23:50,946 --> 00:23:52,747
القاهرة واحدة من الأماكن الوحيدة
في ذلك الجزء من العالم
530
00:23:52,747 --> 00:23:54,984
بمستشفيات جراحية كبرى
531
00:23:55,844 --> 00:23:57,116
أنظر
532
00:24:00,018 --> 00:24:01,672
أنت تتخيل
533
00:24:09,927 --> 00:24:11,467
إحظى فقط بمشروب
534
00:24:11,916 --> 00:24:13,025
ـ ماذا؟
"ـ لا، ليس "ماذا
535
00:24:13,025 --> 00:24:14,893
تعلم بالضبط ما أتحدث عنه
536
00:24:16,952 --> 00:24:19,672
كلا، أتمنى لو أعلم
537
00:24:20,410 --> 00:24:21,887
أنت تتعرق، أعينك نعسانة
538
00:24:21,887 --> 00:24:23,296
ويديك ترتعش
539
00:24:23,296 --> 00:24:25,140
لا أعلم كم ليلة وأنت بهذه الحالة
540
00:24:25,140 --> 00:24:27,298
ولكن في محاولتك لتتيقظ
الآن يأخرنا باستمرار
541
00:24:29,038 --> 00:24:30,421
انظر، يارجل أنا لا أحكم، حسنُ؟
542
00:24:30,421 --> 00:24:31,754
ـ أنت لاتحكم علي؟
ـ لا. أنا لست أحكم
543
00:24:31,754 --> 00:24:33,187
فقط تجفُ في وقتك الخاص
544
00:24:33,187 --> 00:24:35,073
الأن، أريد رأسك ضمن اللعبة
545
00:24:35,073 --> 00:24:37,475
حسنا؟ أريدك رأسك ضمن اللعبة
546
00:24:37,524 --> 00:24:40,278
لذا سأعود قريبا، وأعد إستقامتك
أو عد للمنزل
547
00:25:01,191 --> 00:25:03,367
خليلي، يريد بدلة جديدة
548
00:25:03,367 --> 00:25:05,616
ثم قال يمكن أن نذهب إلى (شانيل) من أجلي
549
00:25:05,967 --> 00:25:07,431
550
00:25:07,431 --> 00:25:08,705
551
00:25:10,261 --> 00:25:11,415
تعالا
552
00:25:14,576 --> 00:25:15,936
هل هي هناك؟
553
00:25:15,970 --> 00:25:18,061
.اجل.اجل
554
00:25:27,444 --> 00:25:29,485
هل هذه قيمة كما أعتقد أنها؟
555
00:25:29,521 --> 00:25:32,033
رباه، علينا أن نعيدك
556
00:25:32,073 --> 00:25:34,522
للقيام بإستخلاص كامل مع رئيسنا بالمحطة
557
00:25:34,522 --> 00:25:36,167
مالذي ورطت نفسك به؟
558
00:25:36,503 --> 00:25:38,418
من الأفضل لك ألا تعرف
559
00:25:38,455 --> 00:25:39,967
هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟
560
00:25:39,967 --> 00:25:41,858
نعم. مدخل الخدمة
561
00:25:42,500 --> 00:25:44,877
562
00:25:44,916 --> 00:25:47,137
(رايست)، علينا التحرك
563
00:25:52,797 --> 00:25:54,279
564
00:25:58,003 --> 00:25:58,870
(بن)؟
565
00:25:58,870 --> 00:26:01,302
(رايست) إلا أين أنت ذاهب بهذا؟
566
00:26:03,036 --> 00:26:04,846
567
00:26:06,813 --> 00:26:07,972
!لا تطلقي النار
568
00:26:08,004 --> 00:26:10,296
أرجوك، أرجوك، لا تقتليني
569
00:26:10,296 --> 00:26:12,178
570
00:26:14,314 --> 00:26:15,570
كيف علم بأننا هنا؟
571
00:26:15,570 --> 00:26:16,450
!لا أعلم
572
00:26:16,502 --> 00:26:18,494
!كان واحدا منكم، كان من (سي اي اي)
573
00:26:21,854 --> 00:26:23,411
لم يكن من (سي اي اي)
574
00:26:25,659 --> 00:26:27,124
تم التلاعب بك
575
00:26:32,850 --> 00:26:34,203
من كان، إذا؟
576
00:26:34,705 --> 00:26:35,993
ليس لدي أي فكرة
577
00:26:36,037 --> 00:26:37,000
578
00:26:37,000 --> 00:26:38,030
579
00:26:38,030 --> 00:26:40,407
إذ لم تكن عميل لـ(سي اي اي)
من قبل، فأنت كذلك الأن
580
00:26:40,407 --> 00:26:41,455
أحظر ذلك الكيس
581
00:26:41,893 --> 00:26:44,021
582
00:26:44,614 --> 00:26:46,039
لقد سمعوا الطلقات النارية لنتحرك
583
00:26:51,376 --> 00:26:52,711
584
00:26:52,191 --> 00:26:53,251
إنتباه يا متسوقين
585
00:26:53,251 --> 00:26:55,453
...يرجى التوجه إلى أقرب مخرج
586
00:26:56,683 --> 00:26:58,178
أبق عينيك للأمام
587
00:26:58,178 --> 00:26:59,771
لا تنظر حولك. واصل التحرك
588
00:27:02,798 --> 00:27:03,979
نعم، أنا أنظر في الملفات المرفوعه الآن
589
00:27:03,979 --> 00:27:05,753
تشارلي، في مياه ساخنة هنا، (كورت)
590
00:27:05,797 --> 00:27:07,790
لقد أطلقت النار على شخص ما على أرض أجنبية
591
00:27:07,790 --> 00:27:09,051
إنتظرِ، لحظة هل أطلقت النار على شخص ما؟
592
00:27:09,051 --> 00:27:10,759
اذا كنا تمكنا من التحقق من هذه
الصور تُظهر القطرين
593
00:27:10,759 --> 00:27:12,462
...يبيعون الأسلحة إلى (الرساله)
594
00:27:12,462 --> 00:27:13,645
.ستنقذ نفسها
595
00:27:13,645 --> 00:27:15,631
لا تقلق، سنكبر هذه الصورة
596
00:27:15,631 --> 00:27:16,618
نحاول تدقيقهم
597
00:27:16,618 --> 00:27:18,421
سأضع (داش) ليتحقق
ضد معلومات وثيقة
598
00:27:18,421 --> 00:27:20,017
سنلج إليها
599
00:27:20,390 --> 00:27:22,383
ـ شكرا لك
ـ لك هذا
600
00:27:22,418 --> 00:27:23,720
...هل أنت بخير؟ هل مازلت بالإنتظار
601
00:27:23,720 --> 00:27:25,757
الو،؟ (مو)؟
602
00:27:28,639 --> 00:27:30,370
...ممتاز، ماذا فعلتـ ... بالضبط
603
00:27:30,370 --> 00:27:32,503
نعم، حسنٌ إجمع الفريق كله الأن
604
00:27:32,503 --> 00:27:34,629
اجل، حسنا
605
00:27:34,661 --> 00:27:35,514
إلى اللقاء
606
00:27:35,963 --> 00:27:37,498
...هذا كان من، العلوم والتكنولوجيا
607
00:27:37,498 --> 00:27:39,184
ـ و؟
ـ حتى القمة
608
00:27:39,224 --> 00:27:41,190
...يبدوا أن فتاتنا الغامضة
609
00:27:41,190 --> 00:27:42,912
قد قدمت لنا مجرد خيط
610
00:27:42,912 --> 00:27:45,020
في الاتصالات لـ(الرساله)
611
00:27:45,020 --> 00:27:45,974
مهلا، هل تظن أن هذه المعلومة
612
00:27:45,974 --> 00:27:48,290
قد تساعدنا في فحص المعلومات
التي لدا (تشارلي)
613
00:27:48,290 --> 00:27:49,359
إنتهى الوقت
614
00:27:49,359 --> 00:27:52,242
هذا لتو سقط في حضننا
...بالضبط عندما كنا بحاجة له
615
00:27:52,282 --> 00:27:53,431
...(كورت)، بالله عليك، حسنا؟ فقط
616
00:27:53,431 --> 00:27:55,749
تلك الأشياء من ذهب، لاتذهب إلى هناك
617
00:27:55,791 --> 00:27:56,912
ألا تعتقد أن التوقيت غريب؟
618
00:27:56,912 --> 00:27:58,697
انظر، سأعمل من خلاله، حسناً؟
619
00:27:58,697 --> 00:28:00,138
ـ حسنا
ـ حسنا
620
00:28:00,185 --> 00:28:02,758
ـ اجل، هيا يا رجل، سأتولى الأمر
ـ حسنا
621
00:28:03,611 --> 00:28:04,428
622
00:28:04,428 --> 00:28:05,771
إعمل من خلاله
623
00:28:07,497 --> 00:28:08,829
624
00:28:09,413 --> 00:28:10,452
(كورت)
625
00:28:11,324 --> 00:28:12,553
كنت على حق
626
00:28:13,000 --> 00:28:14,277
بشأن ماذا؟
627
00:28:14,312 --> 00:28:17,054
...ال(موصاري) ... (بولوينكل)
628
00:28:17,054 --> 00:28:18,630
خضع لعملية زرع القرنية
629
00:28:18,661 --> 00:28:20,643
في (القاهرة) قبل ستة أيام
630
00:28:20,643 --> 00:28:22,658
إذا مارأيته في تلك الصورة كان ماذا؟
631
00:28:22,658 --> 00:28:23,917
غرز؟
632
00:28:23,917 --> 00:28:25,544
وعلاج ما بعد الجراحة
633
00:28:25,583 --> 00:28:27,800
يتطلب المنشطات المضادة لرفض
634
00:28:27,800 --> 00:28:29,587
لا تتخيل الكثير من مخدرات شركة (والغرين)
أو الضعف المشترك بنظام تسجيل النقاط
635
00:28:29,587 --> 00:28:30,775
حيث كان يختبئ بها
636
00:28:30,775 --> 00:28:31,704
لا
637
00:28:31,704 --> 00:28:33,352
يجب أن تكون قادرة على تتبع
نقل أدويته
638
00:28:33,352 --> 00:28:34,908
من المستشفى في (القاهرة)
639
00:28:34,908 --> 00:28:36,439
على طول الطريق إلى غلامنا (بولوينكل)
640
00:28:36,439 --> 00:28:38,288
ونأمل (فتاح) بنفسه
641
00:28:44,465 --> 00:28:46,479
انظروا، لقد كنت رصين لمدة ثماني سنوات
642
00:28:49,689 --> 00:28:51,300
...ـ قبل أسبوع، أنا
ـ (لوكاس)
643
00:28:51,300 --> 00:28:53,508
لدي القليل من الاهتمام في هذا، بصراحة
644
00:28:54,072 --> 00:28:55,344
ما تفعله هو ما تفعله
645
00:28:55,344 --> 00:28:58,308
فقط لا تدعه أن يتبعك لهنا
وتلويثنا جميعا
646
00:29:00,002 --> 00:29:02,721
ـ إذا لن تخبر أحدا؟
ـ لا
647
00:29:03,134 --> 00:29:05,958
ـ سرك بآمان
ـ حسنا
648
00:29:06,036 --> 00:29:08,870
وليس لدي أي مشكلة
بضمان استمرارها سالمة
649
00:29:08,870 --> 00:29:12,752
ولكن تلك المرأة، (مورين)
650
00:29:13,085 --> 00:29:15,049
فقد مرت بمشكل ضخم
651
00:29:15,049 --> 00:29:16,270
بحياتها
652
00:29:16,270 --> 00:29:17,861
لا تحتاج لواحد اخر
653
00:29:18,213 --> 00:29:20,547
لذا تجنبها بوضوح، وها نحن متفقين
654
00:29:23,622 --> 00:29:25,263
هل نحن متفقين؟
655
00:29:26,990 --> 00:29:28,524
متفقين
656
00:29:30,459 --> 00:29:33,824
هناك جثة على أرض أجنبية أصيب
بطلقة نارية من قبل ضابطَ بـ (سي اي اي)
657
00:29:33,824 --> 00:29:35,792
ضابط آخر اعتقلى
من قبل الشرطة القطرية
658
00:29:35,792 --> 00:29:38,003
وعميل، ليس هو حتى عميلنا
659
00:29:38,003 --> 00:29:39,264
ليس لدينا أي فكرة لكيفيت التعامل به
660
00:29:39,264 --> 00:29:40,998
الموضوع، سحب مسدساً
661
00:29:40,998 --> 00:29:41,989
ردت فعل
662
00:29:42,039 --> 00:29:43,874
لم تكن لدي الكثير من الخيارات
663
00:29:54,949 --> 00:29:57,782
لم يكن يوما مشرقا معك (تشارلي)
هل كان؟
664
00:29:57,782 --> 00:29:59,464
!دائما لم يكن بسيط
665
00:29:59,464 --> 00:30:02,621
أنت لا تجعلين مهمة أي شخص سهلة
666
00:30:02,661 --> 00:30:05,741
أنت فقط محظوظة
أنك كنت على صواب هذه المرة
667
00:30:06,849 --> 00:30:08,239
المعلومات زائفة
668
00:30:08,239 --> 00:30:09,764
لم أكن محظوظة
669
00:30:10,603 --> 00:30:12,260
ولم أكن على صواب
670
00:30:13,671 --> 00:30:15,686
إذا المعلومات كانت زائفة؟
671
00:30:16,243 --> 00:30:18,401
مؤخرا الوكالة ولجت لفجوة
672
00:30:18,401 --> 00:30:21,950
إلى الإتصالات بالقمر الصناعي
(الرساله) تستخدمه
673
00:30:21,963 --> 00:30:23,859
كنا قادرين على التحقق من
أن صور القمر الإصطناعي
674
00:30:23,859 --> 00:30:25,985
تظاهر أنها ليست حقيقية
675
00:30:26,728 --> 00:30:29,107
قطر لم تبع أبدا أسلحة لـ(الرساله)
676
00:30:29,107 --> 00:30:33,355
لذا تم تعيين (رايست)، لسرقة
معلومات وهمية، لماذا؟
677
00:30:33,396 --> 00:30:34,799
شخص أراد أن يفجر صفقتك
678
00:30:34,834 --> 00:30:35,620
مع رئيس الوزراء
679
00:30:35,620 --> 00:30:38,780
وجعلها تبدو وكأن (سي اي اي)
كانت تتجسس على (قطر)
680
00:30:39,517 --> 00:30:43,521
هذا الرجل، (بن)، مشرف (رايست)
681
00:30:43,521 --> 00:30:46,767
مؤخرا تم تحديده
كـ (مصطفى عبيد)
682
00:30:46,767 --> 00:30:50,230
رائد سابق مع رواد الحرس الملكي
القطري
683
00:30:50,230 --> 00:30:51,511
عسكري؟
684
00:30:51,511 --> 00:30:53,747
"أشدد أن هذه العملية مهمة، "العلَم الزائف
685
00:30:53,747 --> 00:30:57,637
تم تدبيرها من عناصر محتالة
في المخابرات العسكرية القطري
686
00:30:57,637 --> 00:31:00,555
يريدون منا ترك القاعدة
والخروج من بلدهم
687
00:31:00,555 --> 00:31:02,168
حسنا، كما تبدو الأمور
سيحصلون عليها بطريقتهم
688
00:31:02,168 --> 00:31:04,376
ليس إذ سلمنا (رايست كمال)
689
00:31:04,758 --> 00:31:07,005
نعود في مباركة رئيس الوزراء
690
00:31:08,229 --> 00:31:10,915
بعد كل شيء فعله
...لنا السيد (كمال)
691
00:31:10,915 --> 00:31:12,362
لنا"؟"
692
00:31:12,701 --> 00:31:14,081
من "لنا"؟
693
00:31:14,116 --> 00:31:17,213
وكالة المخابرات المركزية، أم
الولايات المتحدة الأمريكية؟
694
00:31:17,213 --> 00:31:18,455
وضح أولوياتك المباشرة
695
00:31:18,455 --> 00:31:21,258
أولوياتي المباشرة"؟"
هل تمزح معي؟
696
00:31:21,258 --> 00:31:21,976
لا، لا أمازحك
697
00:31:21,976 --> 00:31:23,497
كل ما أفعله هو لهذا البلد
698
00:31:23,497 --> 00:31:24,230
.كل ما أفعله
699
00:31:24,230 --> 00:31:26,461
أعتقد أن لدي أولوياتي
المباشرة، شكرا لك
700
00:31:26,461 --> 00:31:28,112
أستطيع أن أفكر في أكثر الأشياء وطنية
للقيام بها بدلا من تقديم
701
00:31:28,112 --> 00:31:29,346
...معلومات زائفة لـ(رئيسَ الولايات المتحدة)
702
00:31:29,346 --> 00:31:31,288
تلك المعلومات كانت ضرورية
لها لجعل
703
00:31:31,288 --> 00:31:33,376
أي نوع من القرارات المستنيرة
بالمضي قدما
704
00:31:33,376 --> 00:31:34,441
مع هذه البلاد
705
00:31:34,441 --> 00:31:36,396
لن أقول لك كيف تكون
رئيس الأركان، (دايفد)
706
00:31:36,396 --> 00:31:37,668
لا تملي عليّ كيف أقوم بعملي
707
00:31:37,668 --> 00:31:38,943
.هذا يكفي
708
00:31:41,912 --> 00:31:44,082
(دايفد)، إمنحنى دقيقة
709
00:31:45,662 --> 00:31:47,162
من فضلك
710
00:31:56,006 --> 00:31:59,814
711
00:31:59,814 --> 00:32:04,342
سلف مني، ذهب إلى الحرب على أسلحة الدمار الشامل
712
00:32:04,342 --> 00:32:08,643
أن وكالتك، وكالة (سي اي اي)
أخبرته بأننا هناك
713
00:32:09,061 --> 00:32:12,006
أكد له هذه الحقيقة
714
00:32:13,069 --> 00:32:15,463
لازلت أدْفع الأخطاء عن تلك المعلومات سيئة
715
00:32:15,870 --> 00:32:17,198
جميعنا
716
00:32:17,838 --> 00:32:18,942
...سيادة الرئيسَ
717
00:32:18,974 --> 00:32:20,948
(تشارلستون)، في خلال مراقبتك
718
00:32:21,014 --> 00:32:24,547
(الرساله)، ارتفعت من لا شيء
719
00:32:25,045 --> 00:32:27,632
(فتاح)، لايزال طليقاً حراً
720
00:32:27,632 --> 00:32:29,931
...وابني الجميل
721
00:32:37,929 --> 00:32:40,727
الرئاسة ليست جيدة كما
722
00:32:40,727 --> 00:32:42,669
الناس الذين خدمتها
723
00:32:44,023 --> 00:32:48,050
أنا فقط جيدة مثل الناس التي
يمكنني الوثوق بها
724
00:32:51,201 --> 00:32:53,978
أخبريني ماذا حصل في (كابول)؟
725
00:32:58,119 --> 00:32:59,537
لا أستطيع
726
00:33:01,466 --> 00:33:04,049
لا أستطيع التذكر
727
00:33:04,090 --> 00:33:05,515
ـ أخبرينى
...ـ (كونستانس)
728
00:33:05,515 --> 00:33:06,184
أخبرينى
729
00:33:06,184 --> 00:33:08,507
لقد أخبرتك بكل ما أستطيع
730
00:33:09,215 --> 00:33:11,972
لن أفعل أي شيئ أبدا
لإلحاق الضرر بكِ
731
00:33:19,531 --> 00:33:21,857
أنا أنفيك كمخبرتي
732
00:33:22,936 --> 00:33:25,066
فعالة فوراً
733
00:33:34,804 --> 00:33:36,944
شكرا على وقتك، سيادة الرئيسَ
734
00:33:53,227 --> 00:33:54,692
لا يمكنني لومها
735
00:33:54,728 --> 00:33:56,284
(مورن)، لست كذلك
736
00:33:56,596 --> 00:33:58,765
انها سياسية. وليست شخصية
737
00:34:00,167 --> 00:34:01,574
إنها كذلك بالنسبة لي، (مو)
738
00:34:02,739 --> 00:34:04,304
لكلينا
739
00:34:07,210 --> 00:34:08,846
...ماذا لو
740
00:34:10,542 --> 00:34:12,372
ماذا لو كنت قد أطلقت النار
على إبنها؟
741
00:34:12,372 --> 00:34:13,772
أنت لست بقاتلة، لم تفعليها
742
00:34:13,772 --> 00:34:16,974
ضباب الحرب ... أنا فقط ...
رأيت مسدسا موجه نحوي
743
00:34:16,974 --> 00:34:18,577
وبردة الفعل أطلقت بالمثل
744
00:34:18,577 --> 00:34:19,512
هذا ما أتذكره
745
00:34:19,512 --> 00:34:21,575
مسدس أمامي يظهر فجأة
746
00:34:21,575 --> 00:34:23,442
و(أرون) في نهاية ذلك البرميل
747
00:34:26,165 --> 00:34:27,233
حسنا. (تشارلي)
748
00:34:27,268 --> 00:34:31,092
إذ كنت كليا بحاجة لتذكر ذلك
749
00:34:32,092 --> 00:34:33,696
هناك طريقة لفعلها
750
00:34:33,722 --> 00:34:35,177
إنها مؤلمة، وخطيرة
751
00:34:35,177 --> 00:34:36,881
وهي غير قانونية تماماً
752
00:34:39,485 --> 00:34:41,057
كيف ستحصلين عليها؟
753
00:34:46,156 --> 00:34:47,699
ياأنت
754
00:34:48,894 --> 00:34:50,235
كنت لأتي لهناك
لكنه بدا وكأنه
755
00:34:50,235 --> 00:34:51,525
كنت حقا تتدرب في رمياتك الوركية
756
00:34:51,563 --> 00:34:53,037
هل تراقبنني؟
757
00:34:53,320 --> 00:34:54,848
هل تلاحقينني؟
758
00:34:54,848 --> 00:34:57,051
ـ هل ذلك مفزع؟
ـ أجل. ذلك مفزع
759
00:34:57,914 --> 00:35:00,529
أنصتي أعمل لصالح (سي اي اي)، حسنا؟
760
00:35:00,529 --> 00:35:01,972
لقد حصلت لك على سبعمائة وخمسون ألف دولار
761
00:35:01,972 --> 00:35:03,771
هل حقا تريد للعب لعبة المطاردة الأن؟
762
00:35:03,771 --> 00:35:05,508
ـ أعتقد أن أفعل
ـ حقا؟
763
00:35:05,536 --> 00:35:06,865
اجل
764
00:35:08,598 --> 00:35:09,861
حسنا
765
00:35:09,861 --> 00:35:12,320
(ميليسا أنشز) من ولاية ديلاوير
766
00:35:12,631 --> 00:35:14,214
ما هي عاصمة ديلاوير؟
767
00:35:14,685 --> 00:35:16,316
768
00:35:16,353 --> 00:35:17,963
.دوفر
769
00:35:20,716 --> 00:35:21,902
لقد حليتي لنا مشكل
770
00:35:21,902 --> 00:35:24,108
لم يكن لدينا حتى هذا اليوم
771
00:35:24,641 --> 00:35:26,706
هل نشطب ذلك من المصادفة؟
772
00:35:26,706 --> 00:35:28,176
لن أفعل
773
00:35:28,176 --> 00:35:30,009
...ـ إستمعي
ـ لاتلمسني
774
00:35:30,762 --> 00:35:32,419
الأمر هو
775
00:35:32,875 --> 00:35:36,589
تعتقد أن (سي اي اي) هي نهاية كل شيئ
776
00:35:36,589 --> 00:35:38,468
ولكن دعني أقل لك شيئا
777
00:35:38,468 --> 00:35:39,990
إنهم ليسوا كذلك
778
00:35:40,027 --> 00:35:42,366
الشركة التي أعمل لديها
779
00:35:43,477 --> 00:35:45,687
ماذا، هل تعتقد أن سأسحب مسدس عليك؟
780
00:35:45,687 --> 00:35:47,396
أنا لا أعرف ما تفكرين به
781
00:35:49,639 --> 00:35:51,465
فكر بأفكار جميلة
782
00:35:52,032 --> 00:35:53,309
ماهذا؟
783
00:35:53,309 --> 00:35:54,389
دفعة مشتركة
784
00:35:54,389 --> 00:35:56,129
هل هذا مال؟ لا أريده
785
00:35:56,129 --> 00:35:57,406
قدمه للجمعيات الخيرية
786
00:35:58,069 --> 00:35:59,554
تبرع به إلى الكنيسة
787
00:35:59,815 --> 00:36:00,843
لماذا لا تأخد تلك المرأة الجذابة
788
00:36:00,843 --> 00:36:02,447
في الطابق السابع لعشاء؟
789
00:36:02,447 --> 00:36:03,980
ما إسمها مجددا؟
790
00:36:04,310 --> 00:36:06,018
(مورين)
791
00:36:06,683 --> 00:36:08,337
(مورين)
792
00:36:11,316 --> 00:36:12,558
ماذا تريد؟
793
00:36:12,558 --> 00:36:13,515
ألا تريد معلومات
794
00:36:13,515 --> 00:36:14,754
من يريدون إنقالاب (فتاح)؟
795
00:36:14,754 --> 00:36:16,108
أنت تعرف كل شيء كنت تسألني عنه
796
00:36:16,108 --> 00:36:17,059
إذا ماذا بحق السماء تريده؟
797
00:36:17,059 --> 00:36:19,379
لك أنت أخبرني ما أريد معرفته
798
00:36:22,454 --> 00:36:23,886
فجرني
799
00:36:28,341 --> 00:36:30,547
تمتع ببقية رحلتك
800
00:36:30,967 --> 00:36:33,311
اقتربت من نهايتها
801
00:36:37,726 --> 00:36:39,565
802
00:36:40,765 --> 00:36:41,768
أراك قريبا
803
00:36:41,768 --> 00:36:43,124
804
00:36:44,327 --> 00:36:45,063
سيسلمونني
805
00:36:45,063 --> 00:36:47,384
إلى أمن الدولة، أليس كذلك؟
806
00:36:47,784 --> 00:36:48,879
لا
807
00:36:52,178 --> 00:36:54,208
ذلك يمثل المصالح الماضية
808
00:36:54,208 --> 00:36:56,410
من المحتمل أنِ لن أستدعيهم أبدا
809
00:36:56,771 --> 00:36:59,077
لقد حققنا قاعدة متجددة
فرقة الاتفاق على
810
00:36:59,077 --> 00:37:01,242
حريتك
811
00:37:02,636 --> 00:37:05,344
آمل أن تستمتع كونك مواطن كندي
812
00:37:07,328 --> 00:37:09,237
انهم يقدمون لك اللجوء
813
00:37:09,287 --> 00:37:11,300
عائلتك أيضا، إذا أرادوا
814
00:37:12,810 --> 00:37:14,456
شكراً لك
815
00:37:15,398 --> 00:37:16,951
...أنا
816
00:37:16,987 --> 00:37:18,875
لم أظن أن هناك وسيلة للخروج
817
00:37:19,725 --> 00:37:21,802
هناك دائما وسيلة للخروج
818
00:37:35,780 --> 00:37:36,722
لا، أبقي الثياب عليك
819
00:37:36,722 --> 00:37:38,613
عليك بالبقاء منعزل لفترة قليلة
820
00:37:38,879 --> 00:37:41,331
إذا شعرت بالبرد، يمكنك أن تذهب لمخفض الحرارة
821
00:37:42,001 --> 00:37:43,348
822
00:37:47,206 --> 00:37:48,575
وما هو ذلك؟
823
00:37:49,057 --> 00:37:52,205
ـ الصوديوم (ثيوبنتال)؟
ـ ح.ج.7
824
00:37:52,814 --> 00:37:55,773
سكوبولامين، التيمازيبام، وأموباربيتال
825
00:37:57,513 --> 00:37:59,764
إذ تصاعد الأمر سأتوقف
826
00:37:59,764 --> 00:38:00,881
لا
827
00:38:01,174 --> 00:38:02,849
لا تتوقف
828
00:38:03,172 --> 00:38:05,753
بغض النظر عن ما أقول. بغض النظر عن ما أقوم به
829
00:38:15,943 --> 00:38:17,506
830
00:38:19,782 --> 00:38:20,933
.رباه
831
00:38:21,946 --> 00:38:23,579
832
00:38:24,724 --> 00:38:26,248
حسنٌ
833
00:38:32,634 --> 00:38:35,324
لا تقلق. يمكنني أن
أقطعها في أقل من ثانية
834
00:38:46,120 --> 00:38:49,917
تشارلي، هذا هو الأساس
مخصصة للكيميائية الاستجواب
835
00:38:50,170 --> 00:38:51,525
...مع وجود مخاطر حقيقية
836
00:38:51,525 --> 00:38:53,198
توقف القلب وتلف عصبي
837
00:38:53,198 --> 00:38:55,906
نحن لا نعرف حقا ما ستفعله
لك هذه الأدوية
838
00:38:57,165 --> 00:38:59,013
لدينا فكرة
839
00:39:00,084 --> 00:39:01,648
لنفعلها فقط
840
00:39:02,961 --> 00:39:03,995
حسنا
841
00:39:09,563 --> 00:39:10,840
(مورين)
842
00:39:12,227 --> 00:39:14,535
...ربما قد تسمعيني أقول بعض
843
00:39:14,927 --> 00:39:16,831
الأشياء القبيحة
844
00:39:20,742 --> 00:39:22,077
حسنا
845
00:39:25,574 --> 00:39:27,383
إبدئي التسجيل
846
00:39:33,070 --> 00:39:35,752
ببطء ونحن نراجع
847
00:39:35,774 --> 00:39:37,276
(الموكب)
848
00:39:37,313 --> 00:39:39,711
أنت خلف مقعد الراكب
849
00:39:40,502 --> 00:39:42,463
هناك نفجار
850
00:39:43,735 --> 00:39:45,545
أنت تتعرضين للهجوم
851
00:39:46,636 --> 00:39:48,866
أخبريني ماترينه (تشارلي)
852
00:39:49,256 --> 00:39:50,873
مجرد رؤيته
853
00:39:57,818 --> 00:39:59,865
أرى (سال كوميز)
854
00:40:02,819 --> 00:40:03,906
انه ميت
855
00:40:03,906 --> 00:40:05,231
(سالز) مات
856
00:40:09,883 --> 00:40:11,126
رباه
857
00:40:11,126 --> 00:40:12,578
!تشبتي (تشارلي)! تشبتي
858
00:40:13,936 --> 00:40:15,846
!إنه (فتاح)!، إنه (فتاح)
إنه يسحبني
859
00:40:15,846 --> 00:40:17,498
لقد... سحبني
860
00:40:17,498 --> 00:40:19,358
لم يكن (سال). لم يكن أبدا (سال)
861
00:40:21,779 --> 00:40:23,560
ياإلهي (أرون) رئاه
862
00:40:23,560 --> 00:40:24,858
!(تشارلي)
863
00:40:24,871 --> 00:40:26,243
!سيقتله!، سيطلق عليه النار
864
00:40:26,243 --> 00:40:28,208
!(أرون) بحوزته مسدس. كلا
865
00:40:28,542 --> 00:40:30,640
لا.(فتاح) يأخذ مسدسي
866
00:40:30,640 --> 00:40:31,428
!(أرون)
867
00:40:31,428 --> 00:40:32,454
!كلا.(أرون) كلا
868
00:40:33,056 --> 00:40:34,484
869
00:40:34,520 --> 00:40:36,506
!(أرون) لا، لقد قتل (أرون)
870
00:40:36,506 --> 00:40:38,079
هو من قتله، لم أطلق عليه النار
871
00:40:38,079 --> 00:40:40,857
لم أقتلك، لم أقتلك
872
00:40:40,857 --> 00:40:41,897
لم أقتلك
873
00:40:41,897 --> 00:40:45,025
عندما يمكنك التمثيل
يجب أن تمثل كمحرر
874
00:40:45,519 --> 00:40:47,771
875
00:41:13,078 --> 00:41:14,999
بيغاسوس"، لايزال يحلق"
876
00:41:37,593 --> 00:41:39,307
أتذكر
877
00:41:40,242 --> 00:41:41,994
أتذكر كل شيئ
878
00:41:43,809 --> 00:41:45,874
(فتاح) لايزال عميلي
879
00:41:48,512 --> 00:41:53,318
نلتقي في الحلقة السابعة تحياتي
Hm