سابقاً في شؤون الدولة ...
بما أخدمكِ سيناتور؟
التحقيق حول هجوم الموكب يتصاعد
هناك شيئ بذلك التقرير يمكن أن يؤذيك
هل قلت لأي أحد بأمر (فتاح)؟
كلا، لكن أعلم من أخذ الصور
حارس سابق من سفينة (ميدنايت سيتي)
لقد بعت الصور، لجماعة (الكريغ)
ماذا تفعلون!؟
(تشارلستون) ، الرصاصة التي قتلت (أرون)
اتت من سلاح مرخص من قبل (سي اس اي)
اعلم ذلك من حقيقة السلاح يعود لـ (نيك فيرا)
قلت لك، جعة خمر
على الريق هي فكرة سيئة
القاهرة ـ مصر
الشرطة السرية المصرية لن تعبث مع أمريكي
.أنت لست في أمريكا
!تاكسي
هل تعرف من أنا؟
Houssam Baha : ترجمة حلقـ5ـة ــ الرساله شؤون الدولة
تقرير اللجنة الفرعية لا يزال مغلق
...ولكن الأجزاء التي تم تسريبها
يمكن احتوائها، (ديفيد). يجب ذلك
لا إلى أجل غير مسمى، سيدتي
وبالتأكيد ليس في هذا اليوم وهذا العصر
معظم الأجزاء التي تسربت هي نتائج غير متوقعة
أعني، أكبر قنبلة هو أن (أرون) قتل
بواسطة سلاح مسجل من وكالة (سي اي اي)
مسجل لـ (نيك فيرا) وقبل أن ندخل لتلك الغرفة
من هو؟
إنه ضابط قضايا. و مطلق النار في (لانغلي)
توقعي الوكالة أن تكون حذرة
حول التخلي عن الكثير من المعلومات عنه
على الأقل حتى يتوفروا على نظامهم التدبيري
لا تهمني التدبيرات المكتبية من وكالة المخابرات المركزية
أريد أن أعرف المصدر وراء التسريب
انظري، يمكن اعتبار هذا التسريب
نعمة مقنعة
سنكون على استعداد على الأقل عندما يصدر التقرير الكامل
جميعكم قرأتم الأجزاء المسربة
من تقرير إعادة اللجنة الفرعية
الهجوم على موكبي في (كابول)
شخص ما يخبرني من هو (نيك فيرا)؟
وسبب وجود رصاصاته من سلاح مستخدم من وكالة (اسي اي اي)
وجدت في ابني؟
لا تذهبي مع الموكب غير محميه
من الأفضل إمتلاكه لكن بدون الحاجة إليه
(فيرا)، خبير عمليات سابق
كان معنا منذ 07
عمل ثلاث سنوات في (العراق)
وقوات الريكون مع الجنرال (أبلبي)
وأربعة في أفغانستان
عمل لصالح قيادة العمليات الخاصة
هل كان جزء من فريق المعتدين الذي نصبوا الكمين لنا؟
سيدتي، يمكن أن أقدم فقط كجواب، لا
عندما يتعلق الأمر بهذا السؤال
أين هو (فيرا) الأن؟
نحن بصدد تحديد مكانه
لقد كلفة التقسيم الشرقي الأدنى
أيضا تواصلت مع قيادة العمليات الخاصة
ماذا تفعلون؟
مدير (نفارو)، لديك إتصال هاتفي
اعذروني
أسمح بإخلاء الغرفة
(تشارلستن)
(نيك فيرا) تعرفينه؟
نعم، سيدتي
لن أصفه كصديق
لكن كنا متمركزين معا في (أفغانستان) نعمل بمهمات
كنت محللته المستهدفة
انطباعك؟
هل من الممكن أن يكون يساعد (فتاح)؟
سيدتي، لا أعتقد بأنه من قتل (أرون)
لكن مسدسه فعل
تعرفين (فيرا)
أعثري عليه
نعم، سيدتي
سيادة الرئيسَ
ـ لدينا حالة ـ ماهي؟
الشرطة المصرية لتو أبلغتنا عن (عمر فتاح)
خطف مراسلين أمريكين
(داش)
ماذا هناك. (د)؟
ماذا يجري؟
ـ (نيك)، إختفى ـ نعم بدون مزاح
الخبر منتشر بكل المبنى
لديه رياح من تسريب التقرير وتنصتات خارجية؟
إنه لم يهرب
هل تريدين أن تقول لي ماذا يعني ذلك؟
هل تريدين أن تخضعي لكشف جاهز الكذب بالوكالة في مرتك المقبله؟
تشارلي، أنا لا أمانع بالتعمق في الماء لكن أمانع الغرق
إذا لاتسألي، إفعلي فقط
أريدك أن تجمعي كل ما تستطيعين عن (نيك)
الرسمي، والغير الرسمي
السري، والغير السري
حسنا لكِ هذا
(تشارلي)
جمعتها مع بعض منذ فترة
عندما اتى لهنا أول مره
أي شيئ مشبوه؟
لا إلا إذا تم تزويد المزارعين المتشددين مخدر الأفيون
في (نورغال) مع أسلحة مسروقة هي صدمة لك
لا عندما يتعلق الأمر(نيك)
(تشارلي)، هل يمكننا التكلم كأصدقاء فقط لثانية
هل ستتأذين بهذا التقرير
وما قد يحتويه عن (نيك)؟
لا يمكنني إخبارك هذا
لأنني أهتم لأمرك
ولن أدعك تكذبين من أجلي
(رئيس الولايات المتحدة)، وضعتني بموقف لمطاردته
ماذا أفعل؟
تعنين نحن ماذا سنفعل؟
نعثر عليه
ك شارع 13، بالقرب من ساحة فرانكلين
هناك حيث أتخد
أخذ من أين؟
من سيارتي
حصلنا على لقطات بالخطف الذي قام به (فتاح)
قبل 36 ساعة هذا الرجل، (توماس لوغان)
مراسل من قناة (دبل يو ار) أختطف من قبل (عمر فتاح)
ـ أين؟ ـ (القاهره)
ـ هل يطلب فدية؟ ـ كلا
هل قتلوه؟
(إيرل)؟
هل تعرف من أنا؟
انها ليست عملية اختطاف
سوف تساعد على مشاركة رسالتي مع العالم
(فتاح) منحه مقابلة
هناك أكثر من 90 دقيقة من اللقطات المحذوفة
تتم المصادق عليهم حاليا
سوف يتم تحميله إلى السيرفر قريبا
(فتاح) لن يخاطر بهذا النوع من الكشف
إلا إذا خدمه ذلك بطريقةٍ ما
أين هو الصحفي (لوغان)؟
سينزل في دالاس الساعة 09:30
وهل وافق على الإستجواب؟
حسنا، بشكل ملحوظ قد قبل
الآن مكتب التحقيقات الفدرالي سيتولا الإعتراض
لكن أريدك المتوليه
بسبب الاستهداف، التاريخي لك مع (فتاح)
ـ نعم، سيدي ـ لنباشر به
حسنا، (كورت) و (مورين) تولوا الخلفية عن (لوغان)
المقابلات السابقة، الوسطى اتصالات الشرق، كل شيء
(لوكاس)، التنسيق مع محطة القاهرة
آثار(فتاح) ستكون مخفية لكن أنظروا لمن يتحدث
(داش)، تواصل مع رفاقك بـالإتحاد الجيوفضائي
إستخرج بعض الإستراتيجيات القانونية من هذا الشريط
(تشارلي)
أعتقد أنني أعرف لماذا (فتاح) قد يزحف الى العلن
...كنت أتتبع ثرثرة من
من جماعات متشددة على الانترنت
لقد أشاروا لـ "Ar Rissalah"
والتي تترجم بالعربية لـ "الرساله"
لـ 36 ساعة الماضية ذهبت الثرثرة من المخططات
ـ تعطيل المخططات كيف؟ ـ إنها أكثر من أربع مرات
معظم المواقع هي، مثل
شخص لعوب، صفحات مخصصة لـ (فتاح)
إبق على آثره، إذا الثرثرة عادت بأي شيئ
مثل الجدول الزمني للهجوم، أعلمني
لكِ ذلك
ي. إدغار هوفر مبنى مقر مكتب التحقيقات الفدرالي
.كان هناك 12، ربما 13 مسلحين
هل تعرف نوع الأسلحة؟
إنه يبدوا جد مسترخي لرجل قطع رأسه، تقريبا
كان لديهم AK-47S
بعضهم كانوا بمسدسات، بإستثناء (فتاح)
كان غير مسلح
من المستحيل
ـ (فتاح) سيود أن يكون له سلاح ـ هل أنت متأكد؟
انه تكتيكي. لا يرسم بشكل عشوائي
إلا إذا كان يفكر بالشخص المنشود لملاحقته
...كان هناك الكثير من الأسلحة
لقد بدأ بالإصطياد
الإصطياد يرتكب أخطاء
لقد كانوا وديينَ للغاية، بالنسبة لأغلب الأجزاء
حتى أنِ قدمت لسائق هاتفي كعربون امتنان
لماذا قد تفعل ذلك؟
.التناوب الحالي / التيار المباشر
كان لي بعض الأغاني على هاتفي
ليس الكثير من المسلمين، يحبون أغاني الميتال على ما أتصور
"لا بد له من أن سمع أغنية "ضربت الصاعقة
نحو عشر مرات على رحلة العودة
انها عالقة في رأسي لأنني إعتقدت
أنها اخر أغنية سأسمعها
مازلت اعتقد ان (فتاح) كان سيقتلنا
سيدي، هل لي أن أدخل لهناك؟
.نعم، تفضلي
كنت أعلم أنه لن أنجح من خلال هذه المقابلة
هذه (تشارلستون تاكر) من المخابرات المركزية
من هو "نحن"؟
"قلت "مازلت اعتقد ان (فتاح) كان سيقتلنا
أنا و مصوري (أل)
...إنه عامل محلي وظفته
(أل)، ماذا؟
لا أحصل على معلومات دقيقة في ذلك الجزء من العالم
.فقط (أل)
لماذا (فتاح)، قد يختارك أنت؟
لماذا سيكون أخطر رجل على قيد الحياة
اختيار شخص غريب من شركة تابعة لـ (دس)؟
أن عامل حر موثوق به
خبير في المنطقة، وأنا عادل
متى ستكون على الهواء مباشرة؟
خلال 48 ساعة
أنا جالس على (بوليتزر) [بوليتزر: هي جائزة للإنجازات في الصحف والصحافة الإلكترونية]
سيد (لوغان)، في فائدة الأمن القومي
وحياة أمريكي، أود أن أسأل
أنه يرجى منك عدم البوح بالبث عن هذه المقابلة
سيدة (تاكر)، لقد كنت صريحا
كنت مستعد للقدوم
ولكن كصحفي، لدي مسؤولية لبثها
شكرا على وقتك، سيد (لوغان)
(كورت)؟
مدى سرعتك لعودتك إلى هنا؟
شريط فيديو لانتحار فاشل تفجير في (قطر) قبل يومين
صاح الانتحاري "اليوم يوم سوف تأتي الرساله"
قبل الضغط على المفجر
على بعد آلاف الأميال في (فيرونا)
تمت مداهمة المنزل الامن للإرهابي
أنظري لرسمه
الأن أنظري في الرمز على قميص المفجر
انها نفس التصميم
نفسها تماما
إنتظر، لقد رأيت هذا
في المقابلة مع (فتاح)
الحراس
أرأيت العلامات
...(إيرل)، هل يمكنك
يطلق عليه "الخط الحر ـ خط اليد "
فن مشفر
رأيت؟
جزء من الرأس في الحصان ... يكتب ...
انها كتابة عربية
"وتقول فقط "الرساله
إنه قدم مقابلة
إنه يضع مهما يكن الرسالة متواجدة هناك
انها ليست ما يقوله
انما ما يفعله
مثل (القاعدة) تعني تنظيم القاعدة تعني الرساله (Ar Rissalah)و
(داش)، الثرثرة التي كنت تتعقبها
نعم. اسحب علامات نظام (الجي بي إس)
كل الأماكن التي إلتقطناها الرساله" ضمن الثرثرة"
هل هذا دقيق؟
ليس فقط، لأنها دقيقة
لكن مباشرة
ملحوظة و متناثرة
إلى بقية الموظفين في أسرع وقت ممكن
إذا كان هذا المقياس صحيح، انها واسعة النطاق
إنها لا تعقل، قبائل مختلفة
عادات مختلفة ... لم يقاتلوا أبدا الى جانب بعضهم البعض
انها دعوة لحمل السلاح
."هذه "الرساله
هذه هي الرسالة
(عمر فتاح) و الشيخ (حكام) أنشأو لتو
اكبر شبكة ارهابية رأيناه من أي وقت مضى
في (كابول)، أنت من شن هجوم
الذي أسفر عن مقتل أربعة مواطنين أمريكيين
من ضمنهم إبن الرئيس (بايتون)
هل لديك أي شيء ترغب
أن تقوله لتلك العائلات، لها؟
ماذا قال الرئيس (بايتون) عندما هلكت للعودة للوطن؟
عندما أخي وزوجته قتلا
في يوم زفافهما؟
عندما قرية زوجتي، قصفت بالطائرات الامريكية
أمها وأبيها قتلا؟
إذن، حينها ماذا قالت لي؟
الوكالة تعتقد أن المقابلة هي رسالة
لأتباع (فتاح)
وهذا ماعلينا أن نحاول منعه من البث
وبالضبط كم من التعديل الأول سيكون لك
مثلنا في تجاهل لعدم بث المقابلة؟
على حسب
كم عدد الأرواح التي نريد إنقاذها؟
هذه ليست مسألة دستورية
إذ ينوي (فتاح) على حشد الإرهابين باستخدام وسائل الإعلام لدينا
كنظام الولادة، عندها سأعتزم إغلاقها
(ديفيد)، هل يمكنك منعه من البث؟
ـ قد يتطلب منكِ خدمة أو إثنين ـ إفعلها
(تشارلستون)، أريد (فتاح) مستهدف وإعادة السيطرة
ـ هذه نهاية لعبتنا هنا ـ نعم، سيدتي
وماذا نعرف عن مكان (فيرا)؟
لا شيئ حتى الأن، لكن لدي (مورين) على آثره
أريد نتائج، (تشارلستون)، وليس تطورات
.(مو)
إذ إتصلتي لآخبار جديدة، ليس لدي ولا شيئ
مهما كان من أخذ (نيك)، كان مرتبط فيه بما فيه الكفاية
لقتل جميع طاقم قناة (س س تف) في وحول 13ت ه و ك
قبل ثلاث دقائق على إختطافه
أريدك أن تلقي نظرة على (ك ي غ)
ـ من هو هذا؟ ـ جماعة (الكريغ)
ظل المجلات الوسطى
كيف ظل؟
حسنُ، لم تسمعي عنهم من قبل
وحتى الأسبوع الماضي، لا أحد سمع
وجدتك
انه حدس، وهو كل ما عندي الآن
سأعيد الإتصال بك
هل هذا ينتمي إلى الرسائل؟
وجدته في كيس حرق الملفات مع ملفات يوم أمس
من عبء الكيس؟
الجميع في الطابق السابع
لقد جهزت الطب الشرعي، لبصمات مطبوعة
ربما يمكنهم الحصول على الحمض النووي
سأعلمك بما أجده
متى كنتِ ستخبريني أن (نيك) تم خطفه؟
ماذا تعرف، (سيد)؟
قال (نيك)، الصورة التي بها نحن مع فتاح
تم بيعها لجماعة (كريغ)
هل أمسكوا به؟
(تشارلي)، أتركي (نيك) يبقى مختفي
هل هو ميت؟
إذ كان، لم يجد أحد جثته في نهر (بوتوماك)
يبحث عنه
لقد كون ما يكفي من الأعداء إلى آخر أي رجل
أعمار متعددة
أنت تعرفين ما هو عليه
لا يمكنك وضع القوانين خارج هذا إنه وراء ذلك أيضا
أو على الأقل متصلة بكل ما يحدث
...الصور، الرسائل
الرسائل بدأت ترسل من شخص ما في الطابق السابع
وكم عدد المرات التي تواجد بها (نيك) في الطابق السابع؟
من جميع الأسباب للعثور عليه
(رئيس الولايات)، كلفتني بالقبض عليه
إجعليها كذبة
وآملي انه يرقد ميت في مكان ما مع رصاصة
في خلف رأسه
انه إستحقها بكل تأكيد
علي أن أجده
قلت لك من قبل أنت تتجولين بعالم
لاأستطيع حمايتك منه
الأن تجولي خارجا قبل أي يأخذوك في المره المقبلة
حسنا، الأن ضعي يديك
كلا. أعرف ما أفضل لي
هيا، ضعي يديك
ـ حسنا ـ ممتاز
ماهي ورقتك المفضلة مرة أخرى؟
اثنين من البستوني
عشاء؟
...ـ (كورت) ـ ليس أنا
انها في البطاقة
والتي كتبتها قبل أربعة أيام
فقط فكري في الامر
سأفكر في الامر
هذه أفغانستان، (تشارلي)
الأمر مختلف قليلا من ضواحي (واشنطن)
أنت تتلاعبين بابن عضو في مجلس الشيوخ
أو تتلاعبين بالمرشح الرئاسي في (كابول)
إذا ماهي الخطة؟
السيناتور (بيتن)
تضع بعض الألياف الاصطناعية الشديدة تحمي القليل من الأبطال
ويبدو كانها تنقذ العالم من الشر
إنها قاتلت في حرب الخليج الأولى
ويلاه يافتى
إذا فقد حصلت على تصويتي
ـ لم يجب على القدوم إلى هنا ـ أنت محقة
(كابول) الأن مشتعلة تماما
(جاك دوكنز) مع الفريق
ويقول أن طريق الموكب آمنة
كل جهادي مع نسخة من القرآن الكريم
وقاذفات صوارخ ستكون خطأ غبي في هذه الزيارة لمجلس الشيوخ
لا تذهبي مع الموكب غير محميه
من الأفضل إمتلاكه لكن بدون الحاجة إليه
الملايين تبيع النفط إلى الغرب
أعني، أنك قلت ذلك هذا أعطاك القدرة
لتكون من أنت عليه، وتفعل ما تفعله
كنتيجة مباشرة للثروة الغربية
تغطرسك تجاوز فقط من خلال سذاجتك
إعتقدتم أنكم تعرفوننا
لم تعرفون
إعتقدتم أن بإمكانكم التحكم بنا
لم تستطيعوا
الآن انظروا أين وصلتم
نحن الصالحين. المختارين
...يسمى
...نحن الصالحين
سأكون ملعونة. انظر إلى ركبتيه
انه غبار. لم يكن هناك من قبل
شخص ما تلاعب بها
(لوغان)، قال أنه راجع كل شيئ
لكن هناك لقطات مفقودة
اتصل بـ (هيبرت) في المكتب
دعنا نحصل على مذكرة قضائيه فيدراليه لإعتقال (لوجان)
مكتب التحقيقات الفدرالي، (توماس لوجان)؟
الباب الأخير على اليمين
...ماذا
البعض يدعوه بالقاتل
اخرون، منقذ
الآن ستكون لديك الفرصة لاتخاذ قرار
ماذا بحق الجحيم تريد الآن؟
أنت رهن الإعتقال
لماذا؟
الولايات المتحدة، البند رقم 18، الفرع ب2339
تقديم دعم مادي
إلى منظمة إرهابية معروفة
هذا ملفق. أنت تعرفين ذلك، صحيح؟
قاضِ إتحادي يخالفك الرأي
خلال استخلاص المعلومات إعترفت بتقديم هاتف
إلى إرهابي معروف، وتوفير المعدات، والدعم المادي
هذا لن يصمد أبدا في المحكمة
ليس عليه
ماذا تريدين؟
اللقطات المقطوعة من مقابلة (فتاح)
كلها
...سأحيط بك باتحاد الحريات المدنية في جميع أنحائك
جميل، حتى ذلك، هويتك محظورة
أنت على قائمة الحظر الجوي
ومؤخرتك الذكية لن تبارح مكانها بعيدا
والتي تنتهي في مركز الإحتجاز بالعاصمة واشنطن
هل حقا ستقومين بهذا؟
اجل، أود أن أفعلها حقا
هل لي بلحظة مع السيد (لوغان)؟
.بالطبع
قلت أنك ستكون صريح و على إستعداد
لم تكن
(فتاح)، يستخدمك، سيد (لوغان)
لقد خطفك من الشوارع
جعل وجهك ميت، لذلك حتى يريك أن لديه القدرة
للإعفاء عن حياتك لذلك كنت تشعر بالامتنان
بالفضل، مدينون له
وإنه ينجح
أنت تحمي عن قاتل جماعي
...رجال. نساء. أطفال
كل من يعارضه يموت
أرجوك، ساعدني
لا يوجد شيء هناك
انها مجرد لعب دور
تقديم الشاي
تجاوز ذلك
أنا لا أفهم
أي نوع من المؤامرات لدى (فتاح) معك سيدة (تاكر)؟
حاولت قتله مره
أخذ الأمر على محمل شخصي
قال أن لديك عقل محللة
وقلب عميل
وهذا لأنك عدتي لتجديني سيكون تماما
كيف لعبت الامور
ماذا؟
وعد أن يكون مفتوح وصادق معي
ووعدت أن أوصل إليك رسالة شخصية
كنت المستهدفة في التحليل المخصص لـ (فتاح)؟
قوة العادة
أنا مراسل. أجمع بين النقاط
هدفك (فتاح)
هاجم الموكب بـ(كابول) وقتل خطيبك
الآن أسمع أن هناك تقرير لجنة فرعية في مجلس الشيوخ
حول الهجول في (كابول)
هذا يوضح على ما يبدو أن لديه بعض الحجج القوية في تطور
والعقل المدبر وراء الهجوم نفسه
يمرر الملاحظات في الصف
إليكِ
كيف تسوء هذه الأمور في اخر اليوم؟
لست الأولى التي بدأت الإستجواب هنا
اجل
ولكن عندما يتم نشر هذا التقرير رسميا
سوف تكونين
وسوف أكون أنا من يطرح الأسئلة
ما هي الرسالة التي لدى (فتاح) لي؟
قال
"بيغاسوس يأخذ الجناح."
بالضبط ماذا قلت لأبيها؟
"قلت "سيدي، أنا آسف حقا لعدم احترام ابنتك
جيد، سحر الجنوب؟
إنها لم تخذلني بعد
.حسنا
لآن ماذا تريد، قبل أن أثمل لأقول نعم؟
المقابلة التي تخص (فتاح)
أريد منك منعها
لا أستطيع فعلها
أنت تمتلك الشبكة. (جول)
تستطيع أن تفعل ما تريد
إذا فلا أريد فعلها
الرئيس تطلب مساعدتك
ما هي المشكلة؟
تريد مني أن أخطوا على الحرية من الصحافة كخدمة؟
قلت لا، الآن تريد تجارة الخيول؟
جيد
أريد أن ألقي نظرة داخل تقرير اللجنة الفرعية
قبل أن يتم نشرها
...حسنُ، إنها مغلقة، لذا
شخص ما يمد يديه على بعضٍ منها
أنت الذي كنت تضغط على تلك الرحلة لـ(كابول) أليس كذلك؟
نعم
كنت
من (كونستانس بايتون) إلى السياسي المزخرف
وأردت تذكير جمهور الناخبين
أنه على عكس الأربع رؤساء السابقين
إنها حاربت حقا على هذه البلاد
حسنا، هذا مناورة سياسية كلفتها تقريبا حياتها
وفازت في الانتخابات التمهيدية بعد أسبوعين
في وقت فقدان ابنها
هل حقا ستكون بهذا الوضوح؟
حسنا، (دايفد)
من تعليق مني
أنت، خارج التسجل
هل وفاة ابنها
حث عليها في أعلى منصب في البلاد؟
كان ذلك غير مقصود رأس المال السياسي
هل اكتسبنا ميزة في هذا السباق؟
كيف لا يمكن لنا؟
هل أرادت بالأحرى إستعادة إبنها أو تسير هذا البلد؟
ما الذي تعتقده، جول؟
سأقول ما أعتقده
عندما كنت في حالة سكر بما يكفي لاتخاذ أرجوحة علي
أنا لن أمنع القصه
حسنا
لا بأس
لقد قايضنا
ما هذا؟
إنها لقصتك الأكبر
المسدس الذي قتل (ارون بايتون)
مرتبط بعميل في (سي اي اي)
نعم
أخبرت رئيستي، زعيمت العالم الحر
أن سأحافظ على تغطية ذلك
هذا كم أثق بك، (جولس)
وأنا أقدر ذلك، ولكن لا يهم
إنه من (سي اي اي) ... هويته
ستكون مبنية على ذلك تكون سرية ومحجوبة عن أي قصة
أعرف إسمه
ستعرفه أيضا، إذا ألغيت المقابلة الخاصة عن (فتاح)
فقط في الوقت الحاضر
هذا معلومة كبيرة
إنها فعلا معلومة كبيرة
كما انها غير قانونية جدا
نخب هذا
.ـ سيناتور (غرين)، سيدتي ـ شكرا لك، (جيل)
سادتي، سأبقيكم على إطلاع
شكرا على حضورك، سيناتور
ماهذا؟
إذا أعدت مسار هذا الأنابيب
ستكلف ولايتي آلاف الوظائف
النظام يسرى العمل به فورا
ماهذا، سيدتي؟
يمكنك توريط مهمن تشائين لدفع الدين
.إلى الإنتقام
أعلم أنك سربت أجزاء من ذلك التقرير في مجلس الشيوخ
كان لديك قرب
والأهم من ذلك، كان لديك الدافع
في غضون بضعة أسابيع، ذلك التقرير
سيتم الإعلان عنه مع أو دون التسريب
إذا، (كايل)، كان بإمكانك القدوم إلي مباشرة
لكن لم تكن لدي فائدة أنت سياسية للقيام بذلك
ألم تكن فائدة؟
استخدمته كنفوذ
وقدمت لك معلومات في نفس الوقت
كبحت المعلومات، وكذبتِ
ابنك قتل بسلاح مسجل من وكالة المخابرات المركزية
(تشارلتون تاكر) من نفس الوكالة
تجلس إلى جانبك في كل يوم
هناك حجب وكذب
...ونعم، حتى الغدر يجري هنا
ولكن ليس من طرفي
(نيك فيرا) و (تشارلي) علاقتهم كانت
وهي، أكثر من مجرد مهنية
طاب يومك، سيادة الرئيسة
إذاً (عمر)
صفحة بيضاء، بداية جديدة
هل أنت متحمس؟
للإبلاغ عن مسلمين اخرين؟
لوقف التأثيرات المتطرفة الذين اختطفوا الإسلام
سوف تكون عميل للخير أداة للتغيير
سيتم توفيرها لعائلتك
زوجتك ستتلقى علاج لمرضها
سوف نساعدك (عمر)
إذ ساعدتنا
ومساعدتنا في تسليم الشيخ (حكام)
سوف أكون الخائن من إخوتي
ـ هذا ما تسألني عنه ـ لا
ستنقد أرواحاً
إخوتك وإخوتي
سوف تكون بمثابة المحرر
سنرسلك إلى الشاطئ في (سوريا)
خارج (طرطوس)
الكدمات والأضرار التي بجسمك
سنخبر أغلبية القصة
يمكنك ابتكار البقية
كيف سأتواصل معكم؟
لم نحصل عليه
حصلنا عليه
تم تجنيده
لم يرد أخذ المال
لدينا صفر سيطرة
تشارلي، إنه ليس عميل
انه فحسب سيقول أو يفعل مهما كان
للخروج من هذه السفينة
لديه الكثير من الشرف
انه لن يكذب علينا فقط لتقليل هذه الاستجوابات
كنت أردسه لسنوات
أعرف ما يجعله قابل للوفي بوعده
لقد تم تجنيده
أنت تعولين على هذا بقوة
أنت لا ترين ما أراه
انه ثبت نفسه بالفعل قدم لنا خلية (سورية)
ـ الأن هم ميتين في التراب ـ لقد كانوا متمنين
كانوا من السهل التخلى عنهم لنا لتخليص نفسه
كان عالي التنفيذ، على مستوى عال لإستخلاص الإستخبارات من (فتاح)
انه لنا
من اخر أعلمتيه عن هذه المهمة؟
فقط المدير (بلاك)
ثلاثة منا سنكونوا فقط من لديهم علم بالمهمة
(فتاح)، إسمه الرمزي سيكون (بيغاسوس)
لديه الكثير ليخسره مما تظن
كما نحن أيضا
ماذا لديك؟
عشرون ـ بعض دقائق غريبة من لقطات التثبيت
من الإرهابيين يشربون الشاي
وبعد ذلك أصبح مثير للاهتمام
ها هو المصور، (لوغان) صديق (أل)
لذا قمنا ببعض البحث
في الحقيقه الكثير من البحث
قمنا بتحديد التعرف على الوجوه
هذا لمعسكر تدريبي
لـشيخ(حكام) سبع سنوات من قبل
انه نفس الرجل
السؤال هو، هل (لوغان) تلاعب بنا؟
لا
لا، (فتاح) تلاعب بنا
(لوغان) لم يختطف
تم استهدافه وترحيله لنا كعلامة
(أل) كان خطة (فتاح)
حسنا
نحن بحاجة إلى اسماء وهبها الله للوصول إلى الوجوه
دعونا نعثر على هذا الرجل بسرعة
مع كل ما يحدث الآن
هل تعتقد أننا حقا ينبغي أن نذهب في رحلة الى قطر؟
نعم. هذه القواعد مهمة
الى جانب ذلك، تغيير أي شيء في في أعقاب تسرب التقرير
ستبدوا وكأنها وجهت لها الكثير من السلطة
إذا، حسنُ
(تشارلي) و (مورين) سوف يكونوا هناك لإطلاعنا
السفير (ديفيس)، الأدميرال (فري). جيد
وأفترض أن (كايل غرين) ألغيت
أنت تفترض بشكل صحيح
حسنا. جيد
إنها جيدة إبقيها على مسافة
أتعلم ماذا أخبرتني به سيناتور(غرين)؟
قالت أن (تشارلي)
و(نيك فيرا)
هم على علاقة عاطفية
هل تثقين فيها؟
أثق في (تشارلستون)
حسنا، هذا ليس ما سألت، سيدتي
ما سؤالك، (ديفيد)؟
أطردي (تشارلستون تاكر)، فوراً
اجل
سيدتي، وظيفتي هي حمايتك من الأذى
وأبقيك من الجهة العمياء واضحة
(تشارلستون تاكر) هي أكثر تهديد مباشر لكلينا
.إذا صفقة الكتاب مغلقة حقاً
سبعة شخصيات مقدمة
أمتلك العقد في يدي
ـ نعم! شكرا لك ـ ليست مشكله
ويارجل، اسف لسماع المقابلة قد ألغيت
لا، إنسى امر المقابلة
حصلنا على ما نريد
أنا لاعب مرة أخرى!
ضعها بعيدا
إنها متزوجة
حسنا، هذا لا يشعر بأنها صدفة على الإطلاق
(توماس لوغان) مات
أصيب بنوبة قلبية
قبل أن يجعل سيارته مقسومة
هذا رهيب
36من عمره إنه شاب على أن يواجه مشكلة في القلب
(جيل)، أنت لا تهاجمني كهضبة صغيرة تتخطاها
سأبث المقابلة
صفقتنا ملغية
حقا؟
تعلم
بث تلك المقابلة سيعتبر عملا من أعمال الخيانة
نعم، حسنا، عرض مغري بالنسبة لتقديم إسم
لعميل بوكالة (سي اي اي) تحت غطاء غير رسمي
لذا أظن أننا متعادلين (دايفد)
إحتفظ بقصتك
وسأحتفظ بقصتي
المقابلة عن (فتاح) ستبث
سمعت
البيت الأبيض بإستطاعته إلغائها
التحسين الأول لضجة وسائل الإعلام
يمكن أن يصم الآذان
لدينا مصورنا
أقدم لك (أليك الموصاري)
ولد 24 يونيو 1982
في نهر هيلز بولاية ويسكونسن
هل هو أمريكي؟
إنجذب إلى جماعة إسلامية متطرفة في سن مبكرة
بعد مقتل شقيقه من قبل عملاء الموساد في حلب
اعتقل في عام 2002 بتهمة الشروع في القتل
أطلق سراحه في 2008
مات في 17 مارس 2012
ماذا تعني مات؟
.لقد زيف موته
أصبح ظل في خدمة (فتاح)
هل هذا رابط حقيقي؟
هو أكثر من حقيقي. هو للتنفيذ
دعونا نقبض على إبن اللعينه
المقابلة. لقد حان الوقت
مساء الخير
أنا (فيليب فرانكلين)
بالأمس صديقي العزيز و زميلِ الصحفي (توماس لوجان)
توفي بشكل مأساوي وغير متوقع
المساهمة لـ(توماس) من هذه البث
وإلى مهنة الصحافة كان سامي
علينا أن نكرس هذا البث و المقابلة النهائية لذكراه.
كيف يمكنك الإجابة على شخص الذي يسأل، "ماذا تريدون
لقتلنا لمجرد أننا لا نؤمن كما تؤمنون "
الموت سيأتي لنا كلنا
ولكن أنا هنا لمنع الموت، وليس للتسبب في ذلك
هذا هو السبب في أنني أردت الجلوس وأنتم في منازلكم
بزيارتك في مكان عملك
مقابلتك على مجال عملك
وأتحدث إليكم حيث تشعرون بمعظم الحرية
أريدكم أن تعرفوا أنني لا أتمنى لكم أي ضرر
قادتكم أعلنت الحرب
على هذا النحو، وهنا شروطنا لسلام
أولا، إزالة جميع الأفراد العسكريين من أرضنا
ثانيا، إطلاق سراح إخواننا اعتبرتموهم مقاتلين
ثالثا، التوقف والكف عن القتل
من أبنائنا وبناتنا على يد طائراتكم
وقاذفات القنابل
إذا لم تتحقق هذه الشروط، فإننا سوف نهاجم
وسوف تموتون
أطلقتم علينا إرهابيين
لسنا كذلك
نحن إخوانكم
أخواتكم
آبائكم
أطفالكم
نحن الأصدقاء الذين دعوتهم على الإشتراك في المصلحة
والعامل المشترك كنتم تتعهدون سر عميق لديكم
الطبيب الذي تأتمنه على حياتك
نحن في كل مكان
لدينا تلاميذ في كل مكان
كنا ننتظر للحظة مثل هذه
والآن لدينا نشأت
العاصفة قادمة لا محالة
والخيار لكم
الانتقام هو في متناول الأيدي
هذا هو (أليك الموصاري)
ونعتقد انه المفتاح لإيجاد (فتاح)
(موصاري) واضح أنه من أتباع خلية (فتاح)
إلى أي مدى، نحن لا نعلم
هل تعتقد أن آل(موصاري) هو جزء
من اكبر خلية مقرها الولايات المتحدة؟
نحن نتحقق في تلك الاحتمالات
و(نيك فيرا)؟
أعلم أن المدير (نافارو) لم يتفق ولكن هل من الممكن
أن (نيك فيرا) هو جزء من نفس العصابة؟
سيدتي، (نيك) لم يقتل (أرون)
في (كابول)
أعطاني مسدس
كان عندي خلال الهجوم
حدث شيء ما، وأستخدم على (ارون)
!(تشارلي)
!(أرون)
...في تبادل لإطلاق النار، بعد أن خرجت
لم يكن عندي
لماذا (نيك فيرا)، أعطاك المسدس؟
أرادني أن أكون آمنه
هل أحببت (أرون)؟
لا أزال
كثيراً
أمامنا عمل لننهيه
آل(موصاري) هو خطوة نحو الانتهاء منه
لا نستطيع أن نفعلها بأسرار بيننا
هل هناك شيئ اخر تريدين إخباري به؟
لا، سيدتي
أخبرتك كل شيئ
حسنا
شكرا (تشارلستون)
هل كل شيئ على ما يرام؟
أريد أعين على (تشارلستون)
كل خطوة تتخذها
كل كلمة تنطق بها
أريد أن أعلم كل شيئ
نلتقي في الحلقة السادسة تحياتي Hm