1
00:00:00,776 --> 00:00:04,048
الوسط
s04e13 الصديق
@aseaprincess112 ترجمة
2
00:00:04,736 --> 00:00:07,217
فرانكي): بعد نجاحه في الرياضة)
بالمدرسة الثانوية
3
00:00:07,416 --> 00:00:09,567
كان من اللطيف أن نلاحظ إستقرار
أكسل) أخيرا)
4
00:00:09,750 --> 00:00:11,581
إستقر أمام التلفزيون
5
00:00:13,241 --> 00:00:14,613
وإستقر أمام الثلاجة
6
00:00:15,808 --> 00:00:17,831
نعم، إستقر في كل مكان تقريبا
7
00:00:21,778 --> 00:00:23,106
هل سمعت آخر أخبار الحي؟
8
00:00:23,251 --> 00:00:25,136
إنتقل الجيران الجدد أخيرا لمنزل
(مينيهان)
9
00:00:27,128 --> 00:00:28,839
سآخذ هذه لأرحب بهم في الحي
10
00:00:29,017 --> 00:00:30,437
ستأخذين بطاطس شيبسي؟
11
00:00:30,604 --> 00:00:32,061
لا يهم ما تأخذه
12
00:00:32,240 --> 00:00:33,326
ما يهم هو أن تحضر شيئا
13
00:00:33,479 --> 00:00:34,340
أتريد المجيء معي؟
14
00:00:34,492 --> 00:00:35,683
ليس بأي طريقة
15
00:00:35,836 --> 00:00:38,212
أرجوك، هذا ما يفعله الجيران لبعض
16
00:00:38,375 --> 00:00:40,690
سيعطينا فرصة لنتعرف على أشيائهم
17
00:00:40,874 --> 00:00:42,564
نعرف بالفعل أنها أفضل من أشياؤنا
18
00:00:42,740 --> 00:00:43,500
ما الهدف؟
19
00:00:48,682 --> 00:00:49,560
هاي أمي
20
00:00:49,732 --> 00:00:51,807
كنت أضع مواعيد نشاط مشجعات المصارعة
21
00:00:51,978 --> 00:00:53,863
ظننتي أن مشغولة كحظاظة الفريق
22
00:00:54,067 --> 00:00:56,429
سأكون مشغولة أكثر كمشجعة مصارعة
23
00:00:56,567 --> 00:00:59,032
حقا. سأكون مثل الناس الذين يقولون
24
00:00:59,198 --> 00:01:00,435
"نحن مشغولون بجنون"
25
00:01:00,622 --> 00:01:01,574
سأكون مشغولة لهذه الدرجة
26
00:01:05,508 --> 00:01:06,956
(هيا يا (مايك
آخر فرصة لتأتي معي
27
00:01:07,126 --> 00:01:09,321
ليس كأنك تفعل أي شيء مهم
28
00:01:09,484 --> 00:01:10,679
تعرفين؟
إنتظري
29
00:01:17,282 --> 00:01:19,058
شكرا صديقتي
أوصلي لهم سلامي
30
00:01:23,465 --> 00:01:24,359
<طرق على الباب>
31
00:01:24,556 --> 00:01:26,417
(أهلا، أنا (فرانكي هيك
32
00:01:26,567 --> 00:01:27,773
نحن نسكن في آخر الشارع
33
00:01:27,941 --> 00:01:29,816
تعرفين، إنه المنزل الذي يخرج
!منه كل الصراخ
34
00:01:31,322 --> 00:01:34,184
على أي حال، هذا شيء بسيط من
منزلنا لمنزلكم
35
00:01:34,336 --> 00:01:36,698
أوووه، هذا لطيف جدا
36
00:01:36,855 --> 00:01:38,834
هيا إدخلي
الجو بارد بالخارج
37
00:01:38,989 --> 00:01:42,092
وااو، يبدو أن الكثير من الجيران مروا بكم
38
00:01:42,244 --> 00:01:44,138
أوه، لا. واحدة فقط حقا
39
00:01:44,302 --> 00:01:45,857
نانسي دوناهيو) أتعرفينها؟)
40
00:01:46,000 --> 00:01:47,546
نعم. أظنني أعرفها
41
00:01:49,152 --> 00:01:50,169
أوه، لا يصدق
42
00:01:50,324 --> 00:01:52,996
هذا زوجي يشاهد المبارة مع بعض
من قابلهم في العمل
43
00:01:53,154 --> 00:01:55,537
حبيبي (جيف) تعال
قابل جارتنا
44
00:01:55,685 --> 00:01:56,710
أهلا
45
00:01:57,898 --> 00:01:58,769
عذرا على الضجيج
46
00:01:58,914 --> 00:01:59,640
(أهلا أنا (جيف
47
00:01:59,778 --> 00:02:00,842
(أهلا (جيف) أنا (فرانكي هيك
48
00:02:00,993 --> 00:02:04,108
أهلا، سأحدق فيكي لـ3 ثواني
49
00:02:04,264 --> 00:02:05,407
ولن أنسى إسمك أبدا
50
00:02:07,957 --> 00:02:08,994
تم الحفظ بأمان
51
00:02:09,170 --> 00:02:10,373
إنه مدهش في الأسماء
52
00:02:10,581 --> 00:02:11,581
شكرا
53
00:02:11,860 --> 00:02:13,136
روندا) صحيح؟)
54
00:02:14,855 --> 00:02:16,208
أأحضرتي هذه يا (فرانكي)؟
55
00:02:16,357 --> 00:02:18,075
يجب أن أقر وأعترف
56
00:02:18,243 --> 00:02:19,704
أفضل هدية ترحيب حصلنا عليها
57
00:02:19,865 --> 00:02:21,773
جيف) نحن نخسر بـ12 نقطة)
58
00:02:21,930 --> 00:02:23,322
حسنا، يجب أن أعود هناك
59
00:02:23,487 --> 00:02:24,262
سررت بلقائك
60
00:02:24,430 --> 00:02:26,018
شيبسي الحظ قادم لكم
61
00:02:26,173 --> 00:02:27,173
هدف بثلاث نقاط
62
00:02:28,537 --> 00:02:29,508
لابد أنه بسبب الشيبسي
63
00:02:29,859 --> 00:02:30,764
(إشكروا (فرانكي
64
00:02:30,933 --> 00:02:33,147
(فرانكي) (فرانكي) (فرانكي)
65
00:02:34,119 --> 00:02:35,477
واااو، كان (جيف) رائعا
66
00:02:35,777 --> 00:02:36,623
إنه مرح جدا جدا
67
00:02:37,417 --> 00:02:39,086
ثم رجعت لمنزلي
68
00:02:40,097 --> 00:02:42,314
إخخ، الجو كئيب جدا هنا
69
00:02:43,329 --> 00:02:44,824
القليل من الإضاءة لن تقتلك
(يا (مايك
70
00:02:44,962 --> 00:02:46,382
أنت لست خفاش
71
00:02:47,413 --> 00:02:48,456
ماذا تفعلين؟
72
00:02:48,600 --> 00:02:49,475
كان الجو مناسبا هنا
73
00:02:49,652 --> 00:02:50,790
كلا كان قاتما
74
00:02:50,961 --> 00:02:54,862
تعرف، كانوا يمرحون كثيرا في منزل
الجيران الجدد
75
00:02:55,030 --> 00:02:56,903
كان عندهم رجال يشاهدون المباراة
76
00:02:57,092 --> 00:02:58,753
وكانوا جميعا ودودين ومحتفلين
77
00:02:58,935 --> 00:03:00,182
لم تعديهم عندنا، أليس كذلك؟
78
00:03:00,362 --> 00:03:02,925
(لا يا (مايك
لم أدعوا أي أحد لمنزلنا
79
00:03:03,099 --> 00:03:03,804
أحسنت يا فتاة
80
00:03:03,968 --> 00:03:05,182
أتعرف، إنس الأمر
81
00:03:05,358 --> 00:03:06,836
فقط إجلس هنا وحدك في الظلام
82
00:03:06,999 --> 00:03:08,004
وشاهدك تلفزيونك
83
00:03:11,398 --> 00:03:14,705
ولا أصدق أني مضطر لقول هذا
للإسبوع الثاني على التوالي
84
00:03:14,847 --> 00:03:17,499
لكن لوحة الإعلانات خارج المكتب الرئيسي
85
00:03:17,676 --> 00:03:19,268
مخصصة للإعلانات الرسمية وحسب
86
00:03:19,413 --> 00:03:21,240
!وليس لصور مؤخراتكم
87
00:03:22,838 --> 00:03:25,829
حسنا، والآن. رسالة من المشجعات
88
00:03:26,006 --> 00:03:28,151
(هيا (كورتني -
ديبي) الأفضل) -
89
00:03:28,340 --> 00:03:29,503
(يحيا فريق (هينز
90
00:03:29,740 --> 00:03:33,694
إذا فريق (أورسن هاي) للمصارعة
الذي لم نكن نعرفه من قبل
91
00:03:33,891 --> 00:03:36,749
يتوقع أن يكون أداؤه طيبا جدا
هذا الموسم
92
00:03:36,913 --> 00:03:39,525
ونحن متحمسين بشدة
أليس كذلك (ديبي)؟
93
00:03:39,725 --> 00:03:40,889
(حتما نحن كذلك (كورت
94
00:03:41,064 --> 00:03:44,577
والأمر محزن لأنهم لا يحصلون على تحميس
المدرسة الذي يحتاجونه
95
00:03:44,723 --> 00:03:47,402
لذا قررنا نحن مشجعات كرة القدم والسلة
96
00:03:47,569 --> 00:03:50,106
أن نقوم بمهمة ثلاثية هذا العام
97
00:03:50,277 --> 00:03:51,773
وأن نصبح مشجعات للمصارعين أيضا
98
00:03:54,649 --> 00:03:55,617
قولوا معنا
99
00:03:55,780 --> 00:03:58,103
لا تستسلموا
لا تفقدوا الأمل
100
00:03:58,290 --> 00:04:01,195
فليحارب فريق (هينز) من أجل النصر
101
00:04:02,051 --> 00:04:03,075
أمــــي
102
00:04:04,667 --> 00:04:05,917
أكسل) قم من فوق رفيقتك)
103
00:04:06,072 --> 00:04:08,676
وإخرج القمامة كما أخبرتك خمس
مرات اليوم
104
00:04:10,077 --> 00:04:11,414
حسنا، لاتتحركي البتة
105
00:04:16,462 --> 00:04:18,239
لطيف أن أرى وجهك أخيرا
106
00:04:18,441 --> 00:04:20,478
لم أرى سوى مؤخرة رأسك من قبل
107
00:04:20,651 --> 00:04:22,302
لديك رأس مستطيل جدا
108
00:04:22,475 --> 00:04:23,475
مستطيل
109
00:04:24,592 --> 00:04:26,059
هل أنت تهتم بروايات (كوكب اللامكان)؟
110
00:04:26,145 --> 00:04:29,130
قضيت الكثير من الوقت في قرائتها
حتى ضعف نظري
111
00:04:29,130 --> 00:04:30,671
حقا؟ أنتي أيضا؟
112
00:04:30,851 --> 00:04:31,642
من شخصيتك المفضلة؟
113
00:04:31,778 --> 00:04:32,593
(سوران) -
(سوران) -
114
00:04:32,759 --> 00:04:34,379
(الكثير من الناس يفضلون الـ(فيرنجوز
115
00:04:34,525 --> 00:04:35,340
لكن ليس أنا -
(بريك) -
116
00:04:35,533 --> 00:04:37,162
إذهب وتحملق في مكان آخر
117
00:04:37,339 --> 00:04:39,281
سيليجان) صحيح؟)
118
00:04:43,032 --> 00:04:44,146
!(سيليجان)
119
00:04:46,397 --> 00:04:47,191
(هااي (فرانكي
120
00:04:47,366 --> 00:04:49,184
أخبرتك. لا أنسى أبدا
121
00:04:49,366 --> 00:04:51,490
أخرجت للتتمرن قليلا؟
122
00:04:52,348 --> 00:04:55,729
كلا، كنت فقط أعيد صحون الطعام
(لآل (دوناهيو
123
00:04:55,891 --> 00:04:58,018
لم تريدي إستعادة الطبق الكرتون، صحيح؟
124
00:04:58,191 --> 00:04:59,861
أوه، لا
!إنه هديتنا لكم
125
00:05:03,561 --> 00:05:05,565
تعرف يا (جيف) قد يبدو كلامي غريب
126
00:05:05,725 --> 00:05:08,980
...أنت ودود جدا وزوجي كان نوعا ما
127
00:05:09,138 --> 00:05:10,423
ليس ودودا دوما
128
00:05:10,644 --> 00:05:14,664
وكنت أتسائل لو أمكن أن تخرج معه لاحقا؟
129
00:05:14,827 --> 00:05:17,470
أووه -
لا اريد أن ألمح أن زوجي -
130
00:05:17,623 --> 00:05:19,937
ليس لديه أصدقاء
لكن أبوه نوعا ما منعزل
131
00:05:20,106 --> 00:05:22,368
و(مايك) حتما لديه تلك النزعات
132
00:05:22,510 --> 00:05:23,647
ليس كأنه سيصبح مثله
133
00:05:23,798 --> 00:05:26,363
لكن أنا أقلق بشأنه في أفكاري
134
00:05:26,524 --> 00:05:27,965
وهو أيضا مريض بتجميع الكراكيب
135
00:05:28,122 --> 00:05:29,755
أقصد أبو (مايك) وليس (مايك) نفسه
136
00:05:30,180 --> 00:05:31,532
على أي حال -
(إسمعيني يا (فرانكي -
137
00:05:31,668 --> 00:05:33,024
لدي قاعدة واحدة في الحياة
138
00:05:33,187 --> 00:05:34,365
لا أمانع في الشرب مع أي أحد
139
00:05:38,033 --> 00:05:39,651
(كورتني)
(ديبي)
140
00:05:39,802 --> 00:05:40,955
يجب أن نتحدث
141
00:05:41,089 --> 00:05:43,972
أهلا، هل أنت الطالبة المغتربة الجديدة؟
142
00:05:44,116 --> 00:05:45,471
أهلا بك في مدرسة (أورسن) الثانوية
143
00:05:45,632 --> 00:05:47,126
أنا لست طالبة مغتربة
144
00:05:47,270 --> 00:05:48,276
(أنا (سو هيك
145
00:05:48,451 --> 00:05:49,659
(أخي إسمه (أكسل
146
00:05:49,832 --> 00:05:51,635
تحدثتم معي في منزلي
147
00:05:51,808 --> 00:05:53,458
أتعرفان؟ لا يهم
148
00:05:53,633 --> 00:05:56,528
إسمعا. مشجعات المصارعة موجودات بالفعل
149
00:05:56,700 --> 00:05:57,940
وتلك مهمتنا
150
00:05:58,105 --> 00:06:00,672
نحن من يشجع فريق المصارعة
151
00:06:00,831 --> 00:06:03,588
لذا لن يكون هناك حاجة لخدماتكن التشجيعية
152
00:06:03,763 --> 00:06:05,010
كورت) ما معنى مشجعات المصارعة؟)
153
00:06:05,176 --> 00:06:06,750
لا أعرف لكنه إسم مرح
154
00:06:06,862 --> 00:06:08,250
يجب أن نستخدمه -
كلا -
155
00:06:08,412 --> 00:06:10,740
لا يمكن أن تستخدموه
لأني إبتكرته
156
00:06:10,898 --> 00:06:13,304
العام الماضي عندما أوجدت مشجعات المصارعة
157
00:06:13,468 --> 00:06:15,148
مهلا. لا أظن كلمة "أوجدت" صحيحة
أليس كذلك؟
158
00:06:15,332 --> 00:06:17,935
"إممم. أظن الناس في الغالب يقولون "وجدت
159
00:06:18,117 --> 00:06:19,000
"مثل "صندوق الموجودات
160
00:06:19,172 --> 00:06:21,321
أوه، أهذا ما تبحثين عنه؟
161
00:06:21,470 --> 00:06:22,354
إنه في المكتب الرئيسي
162
00:06:22,489 --> 00:06:25,499
ولا تخجلي من المجيء لمشاهدتنا نشجع المصارعين
163
00:06:25,703 --> 00:06:27,295
"وحظا موفقا في "صندوق الموجودات
164
00:06:39,699 --> 00:06:41,196
<رنة تليفون>
165
00:06:43,111 --> 00:06:43,804
أهلا
166
00:06:43,975 --> 00:06:46,125
أوه، مرحبا
167
00:06:46,296 --> 00:06:47,247
نعم، إنتظر
168
00:06:47,411 --> 00:06:48,303
(المكالمة لك يا (مايك
169
00:06:48,463 --> 00:06:49,497
لا أحد يتصل بي أبدا
170
00:06:49,669 --> 00:06:50,882
على الأرجح مكالمة دعائية
171
00:06:51,079 --> 00:06:52,222
إنه ليس مسوق تليفوني
172
00:06:52,355 --> 00:06:53,617
إنه (جيف) جارنا الجديد
173
00:06:53,799 --> 00:06:55,897
هذا ما يقولونه ليدفعوكي لمكالمتهم
174
00:06:56,103 --> 00:06:56,793
إغلقي الهاتف وحسب
175
00:06:56,970 --> 00:06:59,454
مايك) أنا متأكدة أنه هو)
176
00:06:59,682 --> 00:07:01,094
لماذا يتصل بي؟
177
00:07:01,248 --> 00:07:02,764
لا أعرف. رد عليه وحسب
178
00:07:02,914 --> 00:07:03,825
إعرفي ماذا يريد
179
00:07:03,999 --> 00:07:05,259
لا أعرف ماذا يريد
180
00:07:05,620 --> 00:07:06,614
يمكنه سماعك
181
00:07:09,266 --> 00:07:10,430
مرحبا؟
182
00:07:12,644 --> 00:07:13,618
أكسل)؟)
183
00:07:13,789 --> 00:07:15,499
شششت، اتحدث مع فتاتي
184
00:07:16,396 --> 00:07:17,944
لا يبدو هذا كالحديث
185
00:07:18,096 --> 00:07:20,019
نحن نتحاور بالصور
إنه أمر للراشدين
186
00:07:20,177 --> 00:07:22,306
ستفعل ذلك أيضا بعد بضع سنوات
عندما تحصل على هاتفك
187
00:07:22,456 --> 00:07:24,388
!ثم بعد 100 عام عندما تحصل على رفيقة
188
00:07:25,794 --> 00:07:28,064
!صحيح
هل يمكن أن أسألك سؤالا؟
189
00:07:28,219 --> 00:07:31,533
هل تقلق أن تمل (كايسدي) منك
190
00:07:31,686 --> 00:07:33,806
لو لم تُظهر بوادر علاقة مستديمة
191
00:07:33,956 --> 00:07:36,504
كالصداقة والتحفيز الفكري؟
192
00:07:36,668 --> 00:07:38,148
هذا ما أفكر فيه وحسب
193
00:07:38,299 --> 00:07:39,912
إخخ، أين سمعت كل تلك التفاهات؟
194
00:07:40,047 --> 00:07:41,912
في المكتبة من سلة الكتب
بقيمة دولار واحد
195
00:07:42,096 --> 00:07:44,226
إخترت كتاب
"الرجال من المريخ والنساء من الزهرة"
196
00:07:44,368 --> 00:07:47,237
!لم يكن كتاب خيال علمي كما إتضح لي
197
00:07:47,403 --> 00:07:51,048
لكنه أسرد في أهمية إيجاد إهتمامات
مشتركة بين الأزواج
198
00:07:51,193 --> 00:07:52,421
للحفاظ على قوة علاقتهم
199
00:07:52,552 --> 00:07:54,518
إنتبه. لدينا الكثير من الأمور المشتركة
200
00:07:54,676 --> 00:07:55,512
!كلانا نرى أني رائع
201
00:07:55,700 --> 00:07:57,961
إخرس وحسب
يجب أن أمسي على رفيقتي
202
00:08:00,589 --> 00:08:01,635
أراك عندئذ
203
00:08:01,811 --> 00:08:03,251
إذا؟
204
00:08:03,408 --> 00:08:05,276
إذا؟
205
00:08:05,441 --> 00:08:06,343
ما سبب إتصاله؟
206
00:08:06,495 --> 00:08:08,269
دعاني لمشاهدة المباراة معه
207
00:08:08,427 --> 00:08:09,569
وأنا قلت حسنا
208
00:08:09,741 --> 00:08:12,074
هذا كل شيء -
أوووه، أين ستذهبوا؟ -
209
00:08:12,176 --> 00:08:13,008
لا أعرف
210
00:08:13,145 --> 00:08:16,246
حسنا، هل سيكون عشاء كامل أم مجرد
مشروبات ووجبات خفيفة؟
211
00:08:16,436 --> 00:08:18,170
(إنه ليس حفل زفاف يا (فرانكي
212
00:08:18,304 --> 00:08:19,782
حسنا، إذا
213
00:08:19,934 --> 00:08:20,757
هذا يبدو عظيما
214
00:08:20,915 --> 00:08:22,605
إخبرني إن إحتجت مساعدة في إختيار ملبسك
215
00:08:25,437 --> 00:08:26,595
أوه، يالها من ضربة -
نعم
216
00:08:27,526 --> 00:08:28,907
لابد أنك كنت تلعب وأنت شاب
217
00:08:29,060 --> 00:08:31,229
لم ألعب منذ فترة
بسبب ركبتي
218
00:08:31,396 --> 00:08:33,218
مازالت لديك ركبتك الأصلية؟
219
00:08:33,554 --> 00:08:35,136
!ركبتي تقريبا 50% من دعامة التيتانيوم
220
00:08:35,346 --> 00:08:37,492
كبر السن مقرف، أليس كذلك؟ -
عندك حق -
221
00:08:37,653 --> 00:08:40,065
أحيانا أشعر بالحاجة للتبول وأنا أتبول فعلا
222
00:08:40,231 --> 00:08:41,889
<تحميس من المشاهدين> -
تعادل -
223
00:08:42,027 --> 00:08:43,113
تسديدة رائعة
224
00:08:43,279 --> 00:08:44,205
نــعــم
225
00:08:44,376 --> 00:08:45,924
آسف كتفي الأيمن ممزوق
سأتجه يسارا
226
00:08:46,234 --> 00:08:47,635
أوه، إنها منطقة محظورة عندي
227
00:08:47,802 --> 00:08:48,931
لويت ظهري
228
00:08:49,094 --> 00:08:50,596
أرى أن نجلس ونشرب المزيد من البيرة
229
00:08:50,700 --> 00:08:51,729
إقتراح جيد -
حسنا -
230
00:08:57,017 --> 00:08:57,953
إنتظري لحظة
231
00:08:58,106 --> 00:08:59,852
...أرى أن
232
00:09:00,021 --> 00:09:01,932
نتحاور قليلا
233
00:09:03,614 --> 00:09:05,034
...لكي كما تعرفين
234
00:09:05,183 --> 00:09:06,183
نتحاور...
235
00:09:07,021 --> 00:09:07,673
أوه، حسنا
236
00:09:07,810 --> 00:09:09,523
عم تريد أن تتحاور؟
237
00:09:09,695 --> 00:09:12,621
حسنا، أظن أن تبدأي أنتي
238
00:09:12,783 --> 00:09:14,682
لأني تعرفين، أنا من إقترحت الفكرة
239
00:09:14,866 --> 00:09:15,965
أن نتكلم
240
00:09:19,842 --> 00:09:21,010
حسنا، سأبدأ أنا
241
00:09:21,178 --> 00:09:23,090
هل ستذهبين للمسيرة التشجيع؟
242
00:09:23,236 --> 00:09:24,362
إه، كلا
243
00:09:24,534 --> 00:09:25,450
لماذا أفعل ذلك؟
244
00:09:25,569 --> 00:09:27,590
أرجوك يا (أكسل) كان لدي إختبارين
للطلبة المتفوقين اليوم
245
00:09:27,725 --> 00:09:28,826
لا أشعر بالرغبة في التحدث
246
00:09:28,995 --> 00:09:30,350
أرجو أن تتقبل ذلك
247
00:09:30,510 --> 00:09:31,510
نعم
248
00:09:32,540 --> 00:09:33,252
مقبول تماما
249
00:09:36,538 --> 00:09:38,192
(نعم، توغل (بريك) في رأس (أكسل
250
00:09:38,364 --> 00:09:40,646
تماما كما إضطرت (سو) أن تفعل مع
مشجعات المصارعة
251
00:09:40,834 --> 00:09:43,425
حسنا، أعرف أنكم جميعا شاهدتم الإجتماع
المرة الماضية
252
00:09:43,584 --> 00:09:45,761
ومتأكدة أن رد فعلكم كان مماثلا لي
253
00:09:45,928 --> 00:09:47,444
نعم، المشجعات كانوا رائعين جدا
254
00:09:47,604 --> 00:09:49,827
لا، ألم تصغي؟
255
00:09:49,973 --> 00:09:52,310
المشجعات يسرقن فكرة تشجيع المصارعة مننا
256
00:09:52,485 --> 00:09:53,813
يجب أن تصرف في هذا الأمر
257
00:09:53,978 --> 00:09:56,595
يبدو أن هذا سيتطلب وقتا
258
00:09:56,733 --> 00:09:59,387
هذه الليلة التي عادة أدفن فيها
الأشياء التي عثرت عليها خلال الإسبوع
259
00:09:59,914 --> 00:10:01,829
يمكنني حياكة بطانية روحانية
260
00:10:01,990 --> 00:10:04,377
لمباركة المشجعات في مقاصدهن
261
00:10:04,527 --> 00:10:06,386
كلا، لن ندفن أي شيء
262
00:10:06,548 --> 00:10:07,839
ولن نبارك أي أحد
263
00:10:08,015 --> 00:10:09,811
نحن أسسنا مشجعات المصارعة من الصفر
264
00:10:09,950 --> 00:10:11,372
ويجب أن نحارب لأجلها
265
00:10:11,514 --> 00:10:12,510
من سينضم لي؟
266
00:10:12,689 --> 00:10:14,137
مهلا، هل سنتعارك؟
267
00:10:14,289 --> 00:10:16,398
لأن لدي شوراب مملوء ببطاريات قديمة
في خزانتي
268
00:10:16,616 --> 00:10:17,753
سأختار الشقراء -
(بيكي) -
269
00:10:22,774 --> 00:10:24,324
إذا، منزلي للمبارة المقبلة؟
270
00:10:24,492 --> 00:10:25,433
إتفقنا
271
00:10:26,712 --> 00:10:28,377
حسنا، أراك لاحقا
272
00:10:28,528 --> 00:10:29,488
شكرا، كان وقتا ممتعا
273
00:10:29,639 --> 00:10:32,111
لا تشكرني، إشكر زوجتك فهي من إقترحت
274
00:10:33,669 --> 00:10:34,589
إقترحت ماذا؟
275
00:10:34,755 --> 00:10:36,403
تعرف، خروجنا سويا
276
00:10:37,296 --> 00:10:39,906
أها -
نعم، قالت أنك خجول -
277
00:10:40,063 --> 00:10:42,056
لست خجولا، بل أنت ثرثار
278
00:10:43,554 --> 00:10:45,167
أمزح معك
ليلة سعيدة
279
00:10:45,360 --> 00:10:46,690
نعم، حتما
280
00:10:51,904 --> 00:10:52,884
أهلا، كيف كان اللقاء؟
281
00:10:53,124 --> 00:10:54,952
هل طلبتِ من (جيف) أن يخرج معي؟
282
00:10:55,683 --> 00:10:56,451
ماذا؟
283
00:10:56,622 --> 00:11:00,041
لا، أقصد أني قابلته بالخارج
عندما أحضرت البريد
284
00:11:00,194 --> 00:11:01,996
هذا إعتراف
(هذا إعتراف على طريقة (فرانكي
285
00:11:03,067 --> 00:11:04,105
ماذا حصل؟
286
00:11:04,288 --> 00:11:05,943
هل قضيت وقتا عصيبا؟
287
00:11:06,079 --> 00:11:07,203
قضيت وقتا طيبا
288
00:11:07,376 --> 00:11:09,788
إذا قضيت وقتا طيبا
وهذا عظيم
289
00:11:09,921 --> 00:11:11,482
إذا هل ستخرجوا سويا مرة أخرى؟ -
كلا -
290
00:11:11,653 --> 00:11:12,567
لكن لم لا؟
291
00:11:12,723 --> 00:11:14,171
أوه، لا أعرف
292
00:11:14,343 --> 00:11:15,627
!ربما لأني خجول
293
00:11:15,803 --> 00:11:17,039
حسنا، إسمعني
294
00:11:17,174 --> 00:11:18,440
أتخبرين الرجال أني خجول؟
295
00:11:19,608 --> 00:11:21,645
أولا، ليست تلك الكلمة المناسبة
296
00:11:21,790 --> 00:11:24,111
"وإن كان هناك تعبير فهو "حمول
297
00:11:24,269 --> 00:11:26,020
مايك) أنا لا أتجول مع الناس لأتحدث عنك)
298
00:11:26,170 --> 00:11:28,434
"لم أقل سوى أنك... "حمول
299
00:11:28,575 --> 00:11:31,351
لكن هذا ما أشعر به حيال أبوك
300
00:11:31,525 --> 00:11:33,330
لم تتحدثين عن أبي أصلا؟
301
00:11:33,492 --> 00:11:35,684
لا أعرف، أنت تشبه في التصرفات نوعا ما
302
00:11:35,810 --> 00:11:37,946
حيث أنه لا يغادر منزله أبدا
وأنه مريض بجمع الكراكيب
303
00:11:38,023 --> 00:11:39,812
...أقصد -
هل فقدتِ عقلك؟ -
304
00:11:39,990 --> 00:11:41,211
(من يهتم يا (مايك
305
00:11:41,376 --> 00:11:43,761
لو قضيت وقتا طيبا، لم يهمك كيف
إلتقيت بـ(جيف)؟
306
00:11:43,959 --> 00:11:45,243
أولا، أنا رجل ناضج
307
00:11:45,385 --> 00:11:48,814
زوجتك لا تتحدث مع رجال ناضجين آخرين
!وتطلب أن يخرجوا معك
308
00:11:49,002 --> 00:11:51,071
هذا غريب -
نعم، لكنك لم تكن تفعلها -
309
00:11:51,247 --> 00:11:52,818
(أنا لست في الخامسة يا (فرانكي
310
00:11:52,985 --> 00:11:55,112
لا أحتاج أن ترتبي لي مواعيد ترفيه
311
00:11:55,268 --> 00:11:56,665
لدي أصدقاء
حسنا؟
312
00:11:56,813 --> 00:11:59,028
وأنا أخبرته بذلك
أكدت عليه أن لديك اصدقاء
313
00:11:59,165 --> 00:12:00,165
آآآآآآع
314
00:12:00,242 --> 00:12:02,418
مايك) أنا آسفة)
ظننت أنكما ستعجبان ببعض
315
00:12:02,583 --> 00:12:05,693
حتى (نانسي دوناهيو) رأت أنها فكرة جيدة
أن تجتمعا سويا
316
00:12:05,873 --> 00:12:07,656
!تحدثتي مع (نانسي دونايهو) عني
إنتهى الأمر
317
00:12:07,789 --> 00:12:08,916
سننتقل لمكان آخر
318
00:12:09,078 --> 00:12:11,864
(إسمع، لا يهم كيف تقابلت أنت و(جيف
319
00:12:12,013 --> 00:12:15,209
المهم ألا تسمح للكبرياء أن يعيق ما يمكن
أن يتطور لصداقة عظيمة
320
00:12:15,388 --> 00:12:18,206
فرانكي) لا تتحدث مع أي حد عني)
بعد الآن
321
00:12:18,392 --> 00:12:19,871
إنتهى الأمر
فهمتِ؟
322
00:12:22,629 --> 00:12:25,440
هل يمكن أن أخبر (نانسي) على الأقل
أن اللقاء نجح؟
323
00:12:34,187 --> 00:12:35,943
أريدك أن تعلمني أشياء حتى أتكلم مع الناس
324
00:12:36,966 --> 00:12:37,952
إنها (كايسدي) أليس كذلك؟
325
00:12:38,114 --> 00:12:40,233
تشعر بأنك أدنى منها فكريا
326
00:12:40,411 --> 00:12:42,004
كلا
327
00:12:42,357 --> 00:12:45,578
لو لزم أن تعرف، أشعر أنها أذكى مني
328
00:12:45,731 --> 00:12:46,731
آه
329
00:12:47,660 --> 00:12:48,848
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي
330
00:12:49,026 --> 00:12:52,317
يوم أصبح بالنسبة لك أكثر من شيء تحرقه
331
00:12:52,489 --> 00:12:53,887
أو ترميه بالفوطة
332
00:12:54,032 --> 00:12:55,388
أو تجبره أن يشتم ريحك الكريه
333
00:12:55,546 --> 00:12:56,707
إخرس وساعدني
334
00:12:56,839 --> 00:12:57,690
"الفنون للجميع"
335
00:12:58,806 --> 00:13:00,036
لست مضطرا لمعرفتها كلها
336
00:13:00,220 --> 00:13:01,336
إختر واحد وحسب
337
00:13:01,513 --> 00:13:03,673
بهذه الطريقة لو تحدث أحد معك
عن فنان معين
338
00:13:03,833 --> 00:13:07,024
تجيب بأن تقول "من المثير للإهتمام أنك
"معجب بهذا الفنان
339
00:13:07,191 --> 00:13:08,789
"لكن أنا أحب كذا"
340
00:13:08,940 --> 00:13:12,196
عظيم. مثالي
الآن وضح لي أعمال هذا الكذا
341
00:13:12,347 --> 00:13:13,452
ولن نسحق الفن عن بكرة أبيه
342
00:13:15,256 --> 00:13:17,436
كتاب (جي دي سيلنجر) الشهير عن
متاعب المراهقة
343
00:13:17,578 --> 00:13:18,743
إسمه (كاتشر إن ذا...)؟
344
00:13:18,932 --> 00:13:19,920
(راي...)
345
00:13:21,643 --> 00:13:23,438
شخصية (أتكس فينش) هي من كتاب؟
346
00:13:23,576 --> 00:13:24,410
(تو كيل أ موكينج بيرد)
347
00:13:24,566 --> 00:13:28,780
أشهر روايات (إف سكوت فيتزجارلد) إسمها
ذا جريت...)؟)
348
00:13:28,952 --> 00:13:30,324
إسكيب)؟) -
كلا -
349
00:13:30,468 --> 00:13:32,437
إخخ، (ترين روباري)؟ -
عذرا -
350
00:13:32,618 --> 00:13:34,097
إه (ذا بابكين شارلي براون)؟
351
00:13:34,245 --> 00:13:35,518
مهلا، مهلا
(جاتسبي)
352
00:13:35,691 --> 00:13:36,789
(جريت جاتسبي)
353
00:13:39,821 --> 00:13:40,755
أنا الرابح
354
00:13:42,355 --> 00:13:43,929
حسنا، ربما شعر (أكسل) بنشوة الإنتصار
355
00:13:44,127 --> 00:13:45,675
لكن أنا كنت أشعر بالقليل من الذنب
356
00:13:46,126 --> 00:13:48,357
تخطيت حدودي وشعرت أني يجب أن
أصلح الأوضاع
357
00:13:48,562 --> 00:13:49,393
أهلا، (جيف)؟
358
00:13:49,561 --> 00:13:51,385
أنا (فرانكي) جارتكم الجديدة
359
00:13:51,595 --> 00:13:53,253
نعم، اهلا
360
00:13:53,418 --> 00:13:54,902
إذا، إليك ما حصل
361
00:13:55,036 --> 00:13:57,524
مايك) قضى وقتا ممتعا تلك الليلة)
362
00:13:57,671 --> 00:13:59,171
وأنا واثقة أنه سيود تكرارها
363
00:13:59,322 --> 00:14:01,392
لكنه ليس ممن يرفعون السماعة
364
00:14:01,630 --> 00:14:03,125
ليس كأنه منبوذ إحتماعيا
365
00:14:03,280 --> 00:14:04,157
إن لديه أصدقاء فعلا
366
00:14:04,327 --> 00:14:06,251
إذا لو لم أوضح ذلك في السابق
367
00:14:06,400 --> 00:14:10,020
فإنها الحقيقة، لكنه أيضا لديه جينات الإنطوائية
368
00:14:10,192 --> 00:14:11,867
أقصد، يجب أن تقابل أخوه
369
00:14:12,010 --> 00:14:14,193
لقد عاش في خيمة لمدة عام كامل
370
00:14:14,369 --> 00:14:16,009
لكن عــــلى أي حــــال
371
00:14:16,163 --> 00:14:19,366
لو طلبت أن تخرج معه مرة أخرى
سيكون ذلك رائعا
372
00:14:19,535 --> 00:14:22,046
لكنه إنزعج قليلا لما طلبت منك أول مرة
373
00:14:22,200 --> 00:14:25,961
...لذا لو تحدثت معه، ربما لا تذكر أني إتصلــ
374
00:14:27,312 --> 00:14:28,537
حسنا، أكلمك لاحقا
سلام
375
00:14:30,362 --> 00:14:31,404
هل فقدت عقلك؟
376
00:14:34,587 --> 00:14:37,070
ولهذا السبب يجب أن ترتدوا الشرابات دائما
377
00:14:37,264 --> 00:14:39,430
حسنا، يا طلبة
فضلا قوموا بتحية
378
00:14:39,583 --> 00:14:41,576
شيء لم نحظى به في مدرستنا من قبل
379
00:14:42,958 --> 00:14:44,541
المصارعة
التشجيع
380
00:14:51,765 --> 00:14:53,939
ليس بهذه السرعة
381
00:15:05,401 --> 00:15:06,651
ماذا تفعلون هنا؟
382
00:15:06,818 --> 00:15:09,653
ما نفعله هنا هو الحرب من أجل
مشجعات المصارعة
383
00:15:09,843 --> 00:15:11,363
الذي أوجدته أنا
384
00:15:11,531 --> 00:15:13,882
نعم، أوجدته
إنها كلمة صحيحة
385
00:15:14,049 --> 00:15:15,053
إبحثوا عنها في القاموس
386
00:15:15,191 --> 00:15:17,063
لا أفهم. هل تفهميها يا (ديب)؟
387
00:15:17,199 --> 00:15:18,210
لا لا أفهمها
388
00:15:18,355 --> 00:15:21,755
ما رأيكم أن نجعل المدرسة تقرر من
يشجع المصارعين
389
00:15:21,906 --> 00:15:24,761
أوه هذا صحيح
وقت المبارزة
390
00:15:24,945 --> 00:15:27,486
يا للهول
إنها منافسة تشجيع
391
00:15:27,665 --> 00:15:29,317
!إنها منافسة تشجيع
392
00:15:35,502 --> 00:15:40,197
<موسيقى إيقاعية>
393
00:15:46,551 --> 00:15:47,775
(هـ.ي.ن.ز)
394
00:16:05,371 --> 00:16:06,857
وااو (أكسل) ماذا تفعل هنا؟
395
00:16:07,019 --> 00:16:08,067
لم لا أتواجد هنا؟
396
00:16:08,237 --> 00:16:09,580
لأنه وقت مسيرة التشجيع
397
00:16:10,631 --> 00:16:13,155
ولو لم يشعر الجميع بالتشجيع الكافي
398
00:16:13,341 --> 00:16:15,261
فمن المستحيل أن نهزم فريق
!(مدرسة (روزفلت
399
00:16:16,429 --> 00:16:18,037
إه، لا أريد أن أكون هناك
أريد أن أكون هنا
400
00:16:18,193 --> 00:16:20,468
لأن الفن رائع
401
00:16:23,037 --> 00:16:23,864
أعجبني عملك
402
00:16:24,031 --> 00:16:26,643
(يذكرني نوعا ما بلوحة (فان خوج
"المسماة "ليلة النجوم
403
00:16:26,820 --> 00:16:29,573
والتي رسمها في الواقع من ذاكرته
أثناء النهار
404
00:16:29,729 --> 00:16:34,292
إذا، هل كنت تعرفين أن (فان جوخ) رسم أشهر
لوحاته في آخر سنتين من حياته؟
405
00:16:34,479 --> 00:16:37,388
وأيضا رواية (تو كيل أ موكينج بيرد) كتاب مهم
406
00:16:37,595 --> 00:16:38,890
يمكنني التحدث عن هذا لساعات
407
00:16:38,890 --> 00:16:40,341
ويمكنني أيضا التحدث عن كتاب
(كاتش إن ذا راي)
408
00:16:40,476 --> 00:16:41,694
لكن ليس لنفس المدة
409
00:16:41,861 --> 00:16:43,685
حسنا. ماذا يحصل معك؟
410
00:16:45,543 --> 00:16:47,307
لا أعرف
411
00:16:48,899 --> 00:16:52,619
ألا يضايقك أنه لا تجري بيننا حوارات عميقة
وما إلى ذلك؟
412
00:16:54,457 --> 00:16:55,399
لا أظن ذلك
413
00:16:55,564 --> 00:16:56,714
أظنني لم أفكر في ذلك من قبل
414
00:16:56,904 --> 00:16:58,090
هل يضايقك أنت؟
415
00:16:59,331 --> 00:17:01,288
حسنا... نعم
416
00:17:01,817 --> 00:17:03,106
نوعا ما
417
00:17:03,249 --> 00:17:05,900
أقصد، أعرف ما يحدث هنا
418
00:17:06,073 --> 00:17:07,767
لكنني لا أقوله دوما
419
00:17:07,931 --> 00:17:09,543
لا أعبر عنه دوما
420
00:17:09,691 --> 00:17:11,924
ولم أهتم بذلك من قبل
421
00:17:12,075 --> 00:17:15,473
لكن عندما تبدأين أن... تقعي في
غرام أحد ما
422
00:17:17,971 --> 00:17:21,999
...أريد فقط التأكد أنك ترين في أكثر من
423
00:17:22,157 --> 00:17:23,705
تعرفين، ما يراه الآخرون
424
00:17:25,031 --> 00:17:26,873
(هذا قول عميق للغاية يا (أكسل
425
00:17:28,515 --> 00:17:29,749
حقا؟ -
أجل -
426
00:17:29,896 --> 00:17:31,509
إنه يعجبني
427
00:17:31,679 --> 00:17:32,796
يعجبك قولي؟
428
00:17:32,979 --> 00:17:34,226
هل يحمسك قولي؟
429
00:17:34,403 --> 00:17:35,403
أوه، نعم
430
00:17:35,613 --> 00:17:36,454
ما رأيك أن أعطيكِ غيره؟
431
00:17:36,594 --> 00:17:37,496
أريد غيره
432
00:17:37,641 --> 00:17:38,601
أراهن أنكِ تريديه
433
00:17:40,901 --> 00:17:42,607
<موسيقى إيقاعية>
434
00:17:51,712 --> 00:17:53,331
حسنا، حسنا
كانوا بارعين جدا
435
00:17:53,497 --> 00:17:55,317
لكن.. يمكننا إتمام الأمر
436
00:17:56,336 --> 00:17:58,776
هذه اللحظة التي إنتظرناها طوال حياتنا
437
00:17:58,945 --> 00:17:59,561
النشوة؟
438
00:18:01,080 --> 00:18:02,812
لا يا (روث) لكن تلك لحظة
مهمة أيضا
439
00:18:13,531 --> 00:18:14,540
شغل الموسيقى
440
00:18:16,584 --> 00:18:18,472
Fame أغنية
Irene Cara لـ
441
00:18:21,891 --> 00:18:24,443
♪baby look at me♪
- حبيبي إنظر إلي -
442
00:18:24,817 --> 00:18:28,759
♪and tell me what you see♪
- وحدثني عما تراه -
443
00:18:28,907 --> 00:18:31,978
♪you aint seen the best of me yet♪
- لم تر أفضل ما لدي بعد -
444
00:18:32,182 --> 00:18:33,592
♪give me time♪
- إمهلني الوقت -
445
00:18:33,767 --> 00:18:36,495
♪I'll make you forget the rest♪
-سأجعلك تنسى الباقيين -
446
00:18:36,646 --> 00:18:39,250
♪I got more in me♪
- عندي المزيد والمزيد -
447
00:18:40,855 --> 00:18:43,083
♪and you can set it free♪
- وبإمكانك أن تطلق سراحه -
448
00:18:43,348 --> 00:18:46,898
♪I can catch the moon in my hands♪
- بإمكاني إلتقاط القمر بيدي -
449
00:18:47,103 --> 00:18:50,103
♪don't you know who I am♪
-ألا تعرف من أكون-
450
00:18:50,447 --> 00:18:51,868
♪remember my name♪
- فلتتذكر إسمي -
451
00:18:52,027 --> 00:18:53,227
♪Fame♪
- الشهرة -
452
00:18:53,461 --> 00:18:55,317
♪I'm gonna live forever♪
- سأخلد للأبد -
453
00:18:56,870 --> 00:18:58,891
♪I'm gonna learn how to fly♪
- سأتعلم كيف أحلق -
454
00:18:59,036 --> 00:18:59,914
♪high♪
- عاليا -
455
00:19:00,103 --> 00:19:02,598
♪I feel it coming together♪
- أشعر بكل شيء يتمركز في مكانه -
456
00:19:03,863 --> 00:19:06,317
♪people will see me and cry♪
- سيراني الناس وينوحون -
457
00:19:06,478 --> 00:19:07,617
♪Fame♪
- الشهرة -
458
00:19:07,796 --> 00:19:10,223
♪I'm gonna make it to heaven♪
- سوف أصل إلى الجنة -
459
00:19:11,623 --> 00:19:13,924
♪light up the sky like a flame♪
- وأشعل السماء كالشرار -
460
00:19:14,082 --> 00:19:15,432
♪Fame♪
- الشهرة -
461
00:19:15,896 --> 00:19:17,381
♪I'm gonna live forever♪
- سأخلد للأبد -
462
00:19:18,909 --> 00:19:21,317
♪baby remember my name♪
- حبيبي، تذكر إسمي -
463
00:19:22,411 --> 00:19:25,239
♪remember remember remember♪
- تذكر تذكر تذكر -
464
00:19:27,096 --> 00:19:28,227
♪remember my name♪
- تذكر إسمي -
465
00:19:28,415 --> 00:19:29,615
♪Fame♪
- الشهرة -
466
00:19:41,372 --> 00:19:42,676
فكرت في الأمر ورأيت أن
مايك) محق)
467
00:19:42,923 --> 00:19:44,754
(تخطيت حدودي مع (جيف
468
00:19:44,896 --> 00:19:47,275
لذلك فعلت ما كان يجب أن
أفعله من البداية
469
00:19:47,449 --> 00:19:48,922
كلمت زوجته
470
00:19:49,068 --> 00:19:50,970
(أهلا (كولين
أنا (فرانكي) جارتك
471
00:19:51,318 --> 00:19:53,595
أتمنى ألا تمانعي في تركي رسالة
على موبايلك
472
00:19:53,778 --> 00:19:56,876
لكن... حسنا، تصرفت بحماقة
473
00:19:57,036 --> 00:19:59,011
(كلمت (جيف) لكي يكلم (مايك
مرة أخرى
474
00:19:59,189 --> 00:20:00,483
وإكتشف (مايك) الأمر
475
00:20:00,636 --> 00:20:02,127
ووعدته ألا أكلم (جيف) مرة أخرى
476
00:20:02,287 --> 00:20:05,481
لذلك... هذا سبب إتصالي بكِ
477
00:20:05,847 --> 00:20:06,955
من زوجة لزوجة أخرى فقط
478
00:20:07,320 --> 00:20:09,653
لأنه سيكون سخيفا لو لم يتلقيا
مرة أخرى بسبب ما فعلتها أنا
479
00:20:09,862 --> 00:20:13,087
لذا لو أمكن أن تخبري زوجك
أن يتصل بزوجي
480
00:20:13,242 --> 00:20:15,104
لكي يشربا سويا
سيكون ذلك لطفا منكِ
481
00:20:15,255 --> 00:20:15,962
<صفارة البريد الصوتي>
482
00:20:16,679 --> 00:20:17,933
هاااي أنا (فرانكي) أعيد الإتصال
بسرعة جدا
483
00:20:18,306 --> 00:20:19,423
بعد أن فكرت في الأمر
484
00:20:19,575 --> 00:20:21,168
ربما لا يجب أن تخبري (جيف) أني إتصلت بكِ
485
00:20:21,342 --> 00:20:22,736
لأن هذا قد يكون غريبا
<صفارة البريد الصوتي>
486
00:20:23,163 --> 00:20:24,262
هاااي، (فرانكي) مرة أخرى
487
00:20:24,447 --> 00:20:27,509
تعرفين ما قلته في الرسالة السابقة
ألا تخبري (جيف) أني إتصلت
488
00:20:27,697 --> 00:20:30,315
أدركت أني لا يجب ان أطلب منك أن تكذبي
على زوجك
489
00:20:30,476 --> 00:20:32,450
لذا أي كانت الطريقة التي تتعاملون بها
490
00:20:32,618 --> 00:20:33,670
هذا شأنكم أنتم
491
00:20:33,827 --> 00:20:35,336
لكن ما رأيك ألا يخبر أحد (مايك)؟
492
00:20:35,500 --> 00:20:37,737
(لنتفق ألا يخبر أي أحد منا (مايك
حسنا؟
493
00:20:37,905 --> 00:20:39,119
<صفارة البريد الصوتي>
آسفة للإتصال مرة أخرى
494
00:20:39,281 --> 00:20:40,796
لكن أريد أن أكون واضحة وضوح الشمس
495
00:20:40,955 --> 00:20:43,810
أنت لا تعرفيني جيدا، ولا أريد أن تعتقدي
أني أخبيء الأسرار عن زوجي
496
00:20:43,984 --> 00:20:44,781
لأني لا أفعل ذلك
497
00:20:44,935 --> 00:20:46,015
زواجنا بحالة جيدة جدا
498
00:20:46,172 --> 00:20:47,287
أقصد، الجميع لديهم مشاكل
499
00:20:47,436 --> 00:20:48,937
لكنه جيدا
كلا إنه صلب
500
00:20:49,101 --> 00:20:51,211
<صفارة البريد الصوتي>
أشعر أني بدأت أبدو مجنونة
501
00:20:51,396 --> 00:20:54,040
لكن من يعرف أنه مجنون
لا يكون مجنون فعلا، صحيح؟
502
00:20:54,278 --> 00:20:55,213
(مثل (هتلر
503
00:20:55,377 --> 00:20:56,604
<صفارة البريد الصوتي>
يا للهول، أدركت للتو أني
504
00:20:56,760 --> 00:20:58,613
تحدثت عن (هتلر) وهذا غير لائق مطلقا
505
00:20:58,845 --> 00:21:00,247
لا أعرف حتى إن كنتم يهودين
506
00:21:00,407 --> 00:21:02,388
لا يهم، فـ(هتلر) مختل في رأي الجميع
507
00:21:02,547 --> 00:21:05,395
أتعرفين، لنبدأ صفحة جديدة وحسب
508
00:21:05,532 --> 00:21:07,054
...يمكنك أن تخبري (جيف) بما تشائين
509
00:21:07,203 --> 00:21:10,190
حسنا، لم نتفاجئ أننا لم نقابل جيراننا
الجدد كثير بعد هذا
510
00:21:10,326 --> 00:21:13,127
لكننا رأيناهم لبرهة في إحدى الأيام
511
00:21:19,799 --> 00:21:21,312
لا أعرف، ربما هذه الحقيقة
512
00:21:21,470 --> 00:21:22,979
أني لا أستطيع القبول بالأمر الواقع
513
00:21:23,149 --> 00:21:24,449
لكني أحب أن أرى نفسي
514
00:21:24,614 --> 00:21:27,400
كشخص يبحث عن التميز وسط عائلة
من المستقرين عاطفيا
515
00:21:27,729 --> 00:21:28,844
أحيانا ينجح
516
00:21:29,002 --> 00:21:30,530
وأحيانا لا تنجح
517
00:21:30,682 --> 00:21:32,850
تعرفون، أنا مسرورة أننا لم نصاحبهم
518
00:21:33,004 --> 00:21:34,029
إنهم غربيوا الأطوار
519
00:21:34,544 --> 00:21:35,904
نعم، إنهم حتما غريبوا الأطوار
520
00:21:36,065 --> 00:21:40,936
@aseaprincess112 ترجمة