1 00:00:38,867 --> 00:00:42,540 هنا المواطن "زي" في مقدمة المنصتين من ضوء الشمال 2 00:00:42,574 --> 00:00:44,223 ضوء الشمال لجبل ويلسون 3 00:00:45,019 --> 00:00:46,655 أي شخص من مختبر جبل ويلسون 4 00:00:46,690 --> 00:00:49,912 لدي معلومات هامة تتعلق بدلتا إكس راي دلتا 5 00:00:49,946 --> 00:00:52,199 "وعملية "بيت مارك 6 00:00:52,250 --> 00:00:54,454 هيا ياكاليفورنيا. حزمتك على الطريق 7 00:00:54,505 --> 00:00:57,627 كل ما عليك فعله هو التواجد هناك والتوقيع من أجله 8 00:01:07,481 --> 00:01:08,649 !اللعنه 9 00:01:10,153 --> 00:01:13,458 هنا جبل ويلسون هنا الطبيب هاستينغز في جبل ويلسون 10 00:01:13,493 --> 00:01:16,882 نعم! جبل ويلسون، معك ضوء الشمال 11 00:01:16,916 --> 00:01:19,838 لقد تعرضنا لهجومٍ من قبل سربٍ في المستوى الرابع من الأصابه 12 00:01:19,889 --> 00:01:21,725 تم اختراق دفاعاتنا 13 00:01:21,760 --> 00:01:24,731 طريق هروبنا أغلق بواسطة سور الظغط العالي 14 00:01:24,766 --> 00:01:27,620 أيمكنك الوصول إلى شبكة الكهرباء من موقعك؟ 15 00:01:27,655 --> 00:01:30,192 .. سلبي هناك الكثير من الزومبي بـيـنـنـا وبين الكسارات 16 00:01:30,194 --> 00:01:33,081 حسناً. قد أكون قادراً على القيام بشيء من مكاني هنا 17 00:01:33,115 --> 00:01:36,537 إذا إستطعت الوصول إلى أي شيء على شبكة مختبرك مدعومٌ من نفس مولد 18 00:01:36,588 --> 00:01:38,091 قد أكون قادرا على الإثقال عليه 19 00:01:38,125 --> 00:01:39,543 وتوجيه القوة نحو السياج 20 00:01:39,594 --> 00:01:40,757 أنا لا أعرف كلمة المرور 21 00:01:40,921 --> 00:01:41,882 لا داعي للقلق 22 00:01:41,884 --> 00:01:44,520 نحن وكالة الامن القومي ,, نعرفها كلها 23 00:01:44,554 --> 00:01:45,973 أرجوك إستعجل 24 00:01:46,025 --> 00:01:46,809 ... حسناً. حسناً. أنا 25 00:01:46,860 --> 00:01:49,063 لقد بدأت بالفعل 26 00:01:49,114 --> 00:01:50,399 أوووه، جبل ويلسون 27 00:01:50,450 --> 00:01:52,069 نحن مستعدون لتحميل الزياده 28 00:01:52,120 --> 00:01:53,038 ... لكن 29 00:01:53,072 --> 00:01:56,327 أنا أرى الحاسوب المركزي ومنظم الجينات على نفس الشبكة 30 00:01:56,378 --> 00:01:59,683 وهذا يعني أن أي ملفات للقاح لديك على هذا الحاسوب 31 00:01:59,718 --> 00:02:01,254 من المحتمل أن يتم تدميرها 32 00:02:01,256 --> 00:02:03,675 رجاءاً تقديم المشورة لي 33 00:02:03,726 --> 00:02:07,433 جبل ويلسون أنا مستعد لتحميل الزياده رجاءاً قدم المشوره 34 00:02:07,435 --> 00:02:10,021 إذا فعلت هاذا , سأقوم بحرق أعمالك 35 00:02:10,073 --> 00:02:11,324 هل لديك نسخة احتياطية؟ 36 00:02:11,358 --> 00:02:12,276 جبل ويلسون؟ 37 00:02:12,327 --> 00:02:12,994 !هناك الكثير جداً 38 00:02:13,028 --> 00:02:14,547 يجب عليك إخراجنا 39 00:02:15,032 --> 00:02:16,534 !من هنا الآن 40 00:02:17,922 --> 00:02:18,956 اللعنة 41 00:02:20,460 --> 00:02:23,098 هذا كل شيء إذهب ,, إذهب ,, إذهب 42 00:02:23,132 --> 00:02:26,521 هيا، ياجبل ويلسون. تماسكوا هناك 43 00:02:35,740 --> 00:02:37,075 مهما فعلت، لا تتوقف 44 00:02:37,127 --> 00:02:38,661 هاها، أتعتقد 45 00:02:45,849 --> 00:02:47,479 !إلتفي من حوله 46 00:02:47,514 --> 00:02:48,063 !هاها 47 00:02:48,098 --> 00:02:49,266 ! متأخرٌ جداً 48 00:02:57,450 --> 00:02:58,368 قيادةٌ رائعه 49 00:03:09,808 --> 00:03:10,976 أوه لا. لا لا. لا 50 00:03:11,027 --> 00:03:12,279 ماذا؟ 51 00:03:12,313 --> 00:03:13,815 أوه، نفذ منا الوقود 52 00:03:23,719 --> 00:03:24,503 حسناً ذلك كان ممتعاً 53 00:03:24,554 --> 00:03:26,674 هاها. من الغاز 54 00:03:26,725 --> 00:03:27,893 الأخنة تعمل 55 00:03:32,069 --> 00:03:32,769 حسناً 56 00:03:32,771 --> 00:03:35,742 يبدو وكأنه لديك ثقبٌ بالأطار 57 00:03:39,701 --> 00:03:40,702 أرفعوا رؤوسكم 58 00:03:40,753 --> 00:03:41,767 لدينا صحبه 59 00:03:58,404 --> 00:03:59,455 هذا صحيح 60 00:03:59,490 --> 00:04:03,497 إستمروا بالمشي وسنعيش جميعاً لنرى يوماً أخر 61 00:04:12,065 --> 00:04:14,485 حسناً. دعونا نفعل ذلك بسرعه 62 00:04:15,906 --> 00:04:16,523 حسناً 63 00:04:16,574 --> 00:04:17,743 لا تبدو مثقوبه 64 00:04:17,777 --> 00:04:20,280 لكنه لن ... يدور 65 00:04:20,332 --> 00:04:22,368 لقد سرنا على بعض الأشياء الممتعه 66 00:04:22,370 --> 00:04:25,792 حسناً ساعدني على إخراجه ولنرى ماذا يحدث 67 00:04:31,938 --> 00:04:34,392 إذاً هذا يفسر إنحرافها إلى اليسار 68 00:04:34,394 --> 00:04:34,893 ماذا تنتظرون؟ 69 00:04:34,895 --> 00:04:36,781 أقتلوا ذلك! أقتلوه 70 00:04:39,988 --> 00:04:42,792 حسناً، أنت.حان وقت العودة للمنزل 71 00:04:53,765 --> 00:04:56,770 حتى بعد كل هذا 72 00:04:56,772 --> 00:04:59,442 هي لا تزال جميلة 73 00:04:59,444 --> 00:05:01,746 ألقوا نظرةً جيده 74 00:05:01,781 --> 00:05:03,784 ربما لن نعود لفترةٍ من الزمن 75 00:05:04,453 --> 00:05:09,842 الشامخة نيويورك نراكِ في الحياة القادمة 76 00:05:07,342 --> 00:05:29,582 {\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an9}< font color="Silver" size=18>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} sAM☯o 77 00:05:26,997 --> 00:05:35,174 {\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an1}{\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an1}< font color="Silver" size=10>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} S01 E02 < font color="Silver" size=13>{\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an1}{\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an1}< font color="Silver" size=13>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}المخربون 78 00:05:26,997 --> 00:05:32,204 جبل ويلسون، هنا ضوء الشمال جبل ويلسون، هنا ضوء الشمال 79 00:05:32,225 --> 00:05:34,679 أجب 80 00:05:34,681 --> 00:05:36,566 "جبل ويلسون، هنا المواطن "زي 81 00:05:36,600 --> 00:05:39,689 أتأكد من أنكم جميعاً أحياء 82 00:05:39,907 --> 00:05:43,330 دلتا إكس راي دلتا 83 00:05:43,498 --> 00:05:45,918 دلتا إكس راي دلتا 84 00:05:45,952 --> 00:05:48,088 هل تسمعني؟ 85 00:05:48,591 --> 00:05:51,044 ألا يسمعني أي شخص؟ 86 00:05:52,549 --> 00:05:55,136 ألا يسمعني أي شخص؟ 87 00:05:55,187 --> 00:06:00,614 "عملية "بيت مارك "عملية "بيت مارك 88 00:06:00,648 --> 00:06:02,535 هنا المواطن "زي" من مخيم ضوء الشمال 89 00:06:02,569 --> 00:06:05,239 أبث مباشرة على جميع الترددات المعروفة 90 00:06:05,290 --> 00:06:06,910 حتى اللتي يعرفها قلةٍ من الأشخاص 91 00:06:06,912 --> 00:06:09,415 إذا كان لديك أي طريقة كانت للتواصل بأي شكلٍ من الأشكال 92 00:06:09,466 --> 00:06:11,753 إن كان لديك موجة قصيرة موجةٌ طويله ,, الموجة المظلمه 93 00:06:11,755 --> 00:06:13,305 النطاق العريض .. النطاق الأعرض 94 00:06:13,340 --> 00:06:15,594 موجات الشرطة و السلسلة 95 00:06:16,346 --> 00:06:17,598 إشارات الدخان 96 00:06:17,913 --> 00:06:19,427 أي شيء. فقط عُد إلي 97 00:06:19,427 --> 00:06:20,915 لدي إتصالٌ بالأقمار الصناعية. سأرى ذلك 98 00:06:23,123 --> 00:06:24,866 حسناً 99 00:06:25,447 --> 00:06:26,783 "أي شخص من عملية "بيت مارك 100 00:06:26,785 --> 00:06:29,120 هنا المواطن "زي" من مخيم ضوء الشمال 101 00:06:29,122 --> 00:06:31,793 لدي تحديثات لكم عن حالة كاليفورنيا 102 00:06:31,844 --> 00:06:34,297 نحن بحاجة لمناقشة بعض وقائع العمليه 103 00:06:34,348 --> 00:06:36,970 جبل ويلسون، هل تسمعني؟ 104 00:06:37,021 --> 00:06:41,613 دلتا إكس راي دلتا ,, هل تسمعني؟ 105 00:06:43,533 --> 00:06:45,486 لا أستطيع أن أصدق أنني فقدت الجميع 106 00:06:50,832 --> 00:06:52,467 أهاذه كلاب الزلاجات؟ 107 00:06:55,140 --> 00:06:56,341 أهاذا من الناس؟ 108 00:06:58,096 --> 00:06:58,847 أنا ... أعتقد أنه من الناس 109 00:06:58,898 --> 00:07:00,316 أووه الشكر لله! شخص ما هنا 110 00:07:00,350 --> 00:07:00,734 أخيراً 111 00:07:01,937 --> 00:07:03,155 الوجبات الخفيفة! سوف يحتاج للوجبات الخفيفة 112 00:07:03,239 --> 00:07:04,190 انه ... أنه سيكون جائعاً 113 00:07:04,275 --> 00:07:05,242 علي تنظيف الحمام 114 00:07:05,360 --> 00:07:06,361 أناس 115 00:07:09,669 --> 00:07:14,127 ... إنتظر.أناسٌ أو 116 00:07:22,434 --> 00:07:23,500 جميع هذه السيارات 117 00:07:24,148 --> 00:07:26,234 وليس بها قطرة من الوقود 118 00:07:26,285 --> 00:07:28,789 فقط عندما تعتقد أنك رأيت أسوأ مافي الأمر، هاه؟ 119 00:07:28,823 --> 00:07:30,459 هم لن يتوقفوا لفرصه 120 00:07:30,494 --> 00:07:31,963 الجمعة السوداء بيعت؟ 121 00:07:32,581 --> 00:07:34,050 أوجدت أي غاز؟ 122 00:07:34,085 --> 00:07:36,421 لا هاذه المنطقه تم إنتشالها خاليه 123 00:07:39,762 --> 00:07:40,346 ماذا؟ 124 00:07:40,397 --> 00:07:41,565 أأنتي في اجازة؟ 125 00:07:42,601 --> 00:07:44,270 شخصٌ ما عليه أن يواصل التوثيق 126 00:07:44,321 --> 00:07:47,443 أتعلمين أننا ربما نكون أخر أجيال البشر على وجه الأرض 127 00:07:47,694 --> 00:07:51,618 بالنسبةِ لنا نهاية العالم أما بالنسبةِ لها ذكريات 128 00:07:52,121 --> 00:07:54,841 أيضر الأجسام المحصنه إذا قمت بركله على خصيتيه؟ 129 00:08:08,286 --> 00:08:09,571 إذن ما هو اسمك، ياصغيره؟ 130 00:08:10,824 --> 00:08:12,125 عشرة آلاف 131 00:08:12,161 --> 00:08:15,499 هذا ليس اسما. انه عدد 132 00:08:15,550 --> 00:08:18,255 انه اسمي. أطلقته على نفسي 133 00:08:18,306 --> 00:08:21,010 حسنا أفترض أنك مضطرا لذلك 134 00:08:21,061 --> 00:08:24,016 أيعني أي شيء؟ 135 00:08:24,067 --> 00:08:26,020 يعني عدد الزومبي الذي سأقتلهم 136 00:08:26,071 --> 00:08:28,157 حسنا تلك مجموعة كبيرة من الزومبي 137 00:08:28,192 --> 00:08:31,247 وصلت بالفعل لـ 1،055 138 00:08:31,282 --> 00:08:33,335 اللعنة 139 00:08:33,369 --> 00:08:35,756 إذاً مالذي سيحدث عندما تصلُ لـِ 10،000 140 00:08:35,790 --> 00:08:37,710 أغير أسمي 141 00:08:37,712 --> 00:08:40,466 إلى ماذا؟ عشرين ألف؟ 142 00:08:40,517 --> 00:08:42,185 جيف 143 00:08:45,727 --> 00:08:47,730 أنا أحب اسم جيف 144 00:08:48,566 --> 00:08:50,619 آه، اسكت 145 00:08:54,244 --> 00:08:55,378 أين ذهب الجميع؟ 146 00:08:55,412 --> 00:08:58,251 لم أرى أيُ ناجين باستثناء أولئك السائقين 147 00:08:58,253 --> 00:09:00,806 الصيف الأسود. الجميع يجوع حتى الموت 148 00:09:00,840 --> 00:09:03,144 لقد كنت في فيلي بالصيف الأسود 149 00:09:03,178 --> 00:09:06,483 كان سيئا. لقد فقدت 30 رطلاً 150 00:09:06,519 --> 00:09:07,937 أعتقدت بأنني ميته 151 00:09:07,939 --> 00:09:10,325 كيف إستطعتي البقاء على قيد الحياة؟ 152 00:09:10,359 --> 00:09:12,112 لقد فعلت ما كان علي القيام به 153 00:09:12,114 --> 00:09:13,247 قف قف، قف، قف، قف، قف 154 00:09:13,282 --> 00:09:14,784 مرحباً - قف قف، قف، قف، قف - 155 00:09:14,786 --> 00:09:16,120 توقفوا. ليس زومبي 156 00:09:16,171 --> 00:09:19,126 سلام. لاعضاتٍ هنا 157 00:09:19,177 --> 00:09:20,349 أنا حيٌ بشكلٍ كامل 158 00:09:20,349 --> 00:09:22,318 ماذا حدث لصديقك؟ 159 00:09:22,352 --> 00:09:25,742 "تبين ان لديه أصدقاء آخرين من "لو مورال 160 00:09:25,776 --> 00:09:27,278 أخذوا دراجتي 161 00:09:27,329 --> 00:09:29,415 الخيول السارقه يجب أن تقتل 162 00:09:29,450 --> 00:09:31,119 يجب عليك إختيار أصدقاءاً أفضل 163 00:09:31,170 --> 00:09:33,040 نصيحة جيدة 164 00:09:33,042 --> 00:09:34,760 ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ 165 00:09:34,794 --> 00:09:37,933 مجموعة سلمية واحدة من البشر تسافر طويلاً؟ 166 00:09:37,967 --> 00:09:39,635 أقلوني معكم 167 00:09:39,687 --> 00:09:41,473 بالتأكيد لا تريدون مني قضاء الليل هنا وحدي 168 00:09:41,524 --> 00:09:42,191 آسف 169 00:09:42,225 --> 00:09:43,895 نحن لم نشغل خدمة سيارات الأجرة 170 00:09:43,897 --> 00:09:45,064 أي طريقٍ ستسلكون؟ 171 00:09:45,066 --> 00:09:47,786 أيُ أتجاه ماعدا الخلف 172 00:09:47,820 --> 00:09:52,328 هناك حديثٌ عن وجود حشدٍ يتحرك نحو الجانب بإتجاه نيويورك ... 173 00:09:52,379 --> 00:09:55,000 أرى أنكم تبحثون عن الغاز 174 00:09:55,051 --> 00:09:58,925 تعلم كما أعتدنا أن نقول مؤخره , غاز أو عشب 175 00:09:58,927 --> 00:10:01,596 لا أحد يركب مجاناً 176 00:10:02,265 --> 00:10:03,734 أنا أعلم أين يمكنكم تعبئتها 177 00:10:03,768 --> 00:10:05,771 الآن حان الوقتت لتبادل هذه المعلومات 178 00:10:05,773 --> 00:10:09,862 مكان يدعى مصفاة شيطان جيرسي ربما خمسة أميال إلى الأمام 179 00:10:09,914 --> 00:10:10,999 قبالة الطريق الرئيسي 180 00:10:11,033 --> 00:10:12,668 كيف تعرف أنه يوجد غازٌ هناك؟ 181 00:10:12,702 --> 00:10:15,207 لقد مررت بها في اليوم الأول 182 00:10:15,258 --> 00:10:16,459 جميع الصهاريج لا تزال ممتلئه 183 00:10:16,461 --> 00:10:18,513 فقط صدئةٌ 184 00:10:23,391 --> 00:10:25,194 حسناً، خذنا إلى هذه المصفاة 185 00:10:25,228 --> 00:10:26,780 وإذا كان هناك غاز هناك مثلما تقول 186 00:10:26,814 --> 00:10:29,368 يمكنك الركوب معنا إلى المحطة القادمه 187 00:10:29,736 --> 00:10:31,489 لن تكون آسفاً 188 00:10:32,876 --> 00:10:35,046 ستحصل على ذلك حالاً 189 00:10:35,081 --> 00:10:36,382 دعونا نخرج من هنا 190 00:10:36,417 --> 00:10:38,303 الرجل الجديد سيركب معنا أنا و وارن 191 00:10:38,337 --> 00:10:41,426 أي شخص آخر ليصعد إلى الشاحنه 192 00:10:43,981 --> 00:10:47,238 إذاً نحن فقط سنلتقط كل أحمقٍ غامض في كل مكان نتوقف به؟ 193 00:10:47,272 --> 00:10:50,026 كذلك نحن أقللناك طويلاً، ألم نفعل؟ 194 00:10:50,028 --> 00:10:53,165 الى جانب ذلك، لا أحد إستشارني 195 00:10:53,201 --> 00:10:56,171 نحن لن نذهب إلى كاليفورنيا حقاً مع هذا الرجل، أليس كذلك؟ 196 00:10:57,709 --> 00:11:01,215 نهاية العالم عبارةٌ عن الكثير من مثلُ اعادة التأهيل، يافتى 197 00:11:01,217 --> 00:11:03,887 تأخذ فقط يوم واحد من كل وقت 198 00:11:03,889 --> 00:11:06,191 ثم تفعل الشيء المشار إليه المقبل 199 00:11:06,226 --> 00:11:08,563 في هذه الحالة، يعني الحصول على المزيد من الغاز 200 00:11:08,614 --> 00:11:11,819 بعد ذلك، من يدري؟ 201 00:11:12,822 --> 00:11:14,375 نحن هالكون 202 00:12:52,938 --> 00:12:53,772 حسناً هل وصلنا 203 00:12:53,823 --> 00:12:55,659 "نحن رسميا على "إي < font color="Silver" size=18>تعني نفاد الوقود 204 00:12:55,694 --> 00:12:57,613 كم المسافة المتبقيه؟ 205 00:12:57,615 --> 00:12:59,451 مسافةٌ قصيره 206 00:13:36,275 --> 00:13:38,027 هاذه ليست مصفاة 207 00:13:38,029 --> 00:13:39,581 هذا مصنع زومبي 208 00:13:52,392 --> 00:13:54,276 الزومبي المجانين 209 00:14:04,734 --> 00:14:06,871 يبدو أنهم يريدون شيئا هناك في غاية السوء 210 00:14:06,905 --> 00:14:08,156 هل هذا الصوت 211 00:14:08,158 --> 00:14:09,292 مثل النحل على العسل 212 00:14:09,326 --> 00:14:10,829 أو الزومبي إلى القذاره 213 00:14:10,831 --> 00:14:12,331 مهلا، أتعرف عن هذا؟ 214 00:14:12,382 --> 00:14:14,770 مهلا، كل الغاز سهل الحصول قد ذهب 215 00:14:14,804 --> 00:14:17,258 إذاً ماهي الخطة الرائعة؟ 216 00:14:17,309 --> 00:14:20,064 نموت، نـؤكل، نعود للوطن مبكراً؟ 217 00:14:20,098 --> 00:14:21,483 ما هذه الرائحة؟ 218 00:14:21,518 --> 00:14:23,186 الزومبي والبنزين 219 00:14:23,237 --> 00:14:24,072 كلاهما قابلٌ للإشتعال 220 00:14:24,106 --> 00:14:26,409 لذلك لا أسلحة نارية من أي نوع 221 00:14:26,444 --> 00:14:27,996 إذاً كيف تريد التعامل مع هذا؟ 222 00:14:29,283 --> 00:14:31,704 حسنا أولا سنغلق مهما كان ذلك الذي يحدث الضجيج 223 00:14:31,706 --> 00:14:33,173 حسنا، على الارجح انها نوعا من المضخات 224 00:14:33,207 --> 00:14:34,292 ولكن أين؟ 225 00:14:34,343 --> 00:14:35,377 إتبع الزومبي 226 00:14:35,379 --> 00:14:37,381 يبدو أنهم جميعاً متوجهون نحو ذلك الخزان 227 00:14:40,055 --> 00:14:41,439 سنصل الى هناك ونتحقق من ذلكـ 228 00:14:41,474 --> 00:14:44,062 إذاً علينا أن نحدث صوتاً يقود الزومبي بعيداً عن المضخة 229 00:14:44,113 --> 00:14:45,314 حتى نتمكن من الحصول على الغاز 230 00:14:45,365 --> 00:14:48,403 آسف، تركت قيتاري في مخيم السماء الزرقاء 231 00:14:48,405 --> 00:14:49,740 أبواق السيارات؟ 232 00:14:49,742 --> 00:14:51,744 لا، إنها ستجذب فقط من بهاذا الطريق 233 00:14:51,795 --> 00:14:52,746 وكذلك كل من 234 00:14:52,748 --> 00:14:54,917 كان من الزومبي الآخرين على مقربة 235 00:14:54,919 --> 00:14:56,086 لدي شيء 236 00:14:56,088 --> 00:14:57,671 الزومبي يحب الأصوات عالية النبرة 237 00:14:57,723 --> 00:15:00,060 الأقرب للموسيقى هي الأفضل 238 00:15:19,683 --> 00:15:21,604 وااااو، تتعلمين شيئا كل يوم 239 00:15:21,604 --> 00:15:22,541 هذا عظيم 240 00:15:22,541 --> 00:15:23,470 أنتي منفذة مصيدتنا 241 00:15:23,470 --> 00:15:24,295 سأذهب معها 242 00:15:24,295 --> 00:15:25,326 لست بحاجة إلى مساعدته 243 00:15:25,326 --> 00:15:26,295 لا، أنت بحاجة إلى حمايه 244 00:15:26,295 --> 00:15:27,087 خذيه 245 00:15:27,087 --> 00:15:29,619 وأبدأي الموسيقى عندما تصلين إلى الجزء العلوي من تلك المنصة 246 00:15:29,653 --> 00:15:31,372 أنتما الأثنان، إذهبوا إلى أعلى الجهة الأخرى 247 00:15:31,407 --> 00:15:33,160 وانظروا إذا كان بإمكانكم أن تغلقوا ذلك الضجيج .. هل فهمتهم 248 00:15:33,211 --> 00:15:34,712 أين ذهب ذلك الفتى؟ 249 00:15:34,746 --> 00:15:36,716 كان هنا قبل دقيقة 250 00:15:36,750 --> 00:15:39,305 أوووه واسمه عشرة آلاف 251 00:15:39,339 --> 00:15:41,559 حسناً أنه من الأفضل له العودة على الوقت نحن مستعدون للرحيل 252 00:15:41,594 --> 00:15:44,188 مهلا، إذا حصلنا على تلك الشاحنه أولاً يمكننا ملئها بـالـكـامـــل 253 00:15:44,870 --> 00:15:47,190 من الخزان الرئيسي ذلك الكثير من الغاز سيوصلنا إلى كاليفورنيا 254 00:15:47,522 --> 00:15:48,907 تعجبني الطريقة اللتي تفكرين بها 255 00:15:48,941 --> 00:15:51,112 إذاً مالذي ينبغي أن أقوم به 256 00:15:51,163 --> 00:15:53,450 بعد أن تحترقون جميعاً حتى الموت؟ 257 00:15:54,503 --> 00:15:56,956 حسنا، لماذا لا تأخذ السيد اللطيف هنا 258 00:15:57,007 --> 00:15:59,512 نحو الضواحي وتعيده إلى مسافة آمنه 259 00:15:59,546 --> 00:16:00,881 ليكون آمناً فقط 260 00:16:00,883 --> 00:16:03,720 ماذا لو ... تعلم ... الزومبي؟ 261 00:16:04,773 --> 00:16:08,730 إذا إنتهى كل ذلك بالدموع يجب عليك إيصاله إلى كاليفورنيا 262 00:16:08,732 --> 00:16:10,484 بالتأكيد 263 00:16:10,535 --> 00:16:12,821 لا توجد مشكلة 264 00:16:17,749 --> 00:16:21,138 انتظر ثانية يارفيقي انتظر ثانيةً ,, أنا أحملك 265 00:16:21,172 --> 00:16:22,591 هانحن ذا 266 00:16:22,642 --> 00:16:24,979 حسنا، دعنا نقوم بتدفئتك 267 00:16:25,013 --> 00:16:28,770 أوه نعم، انها باردةٌ بالخارج، أليس كذلك؟ 268 00:16:31,075 --> 00:16:33,496 نعم. فتى مطيع. فتى مطيع 269 00:17:00,500 --> 00:17:02,420 أنت مجنون 270 00:17:13,159 --> 00:17:14,912 يانور الشمس! توقفي 271 00:17:17,451 --> 00:17:18,670 مهلا! خففي من سرعتك 272 00:17:20,758 --> 00:17:22,711 ستجلبين الموت لكلانا 273 00:17:22,762 --> 00:17:24,214 في الواقع فقط واحدٌ منا 274 00:17:24,265 --> 00:17:25,633 أنا أعرف ماتحاولين القيام به 275 00:17:25,684 --> 00:17:26,936 إنها لن تنجح 276 00:17:26,970 --> 00:17:28,439 أنت لا تعرف أي شيء عني 277 00:17:28,473 --> 00:17:29,691 أنا أعرف توبايس 278 00:17:29,726 --> 00:17:32,397 وبقية أفراد الأسرة الذين لم يسمحوا لك أبداً بالمغادره 279 00:17:32,448 --> 00:17:33,565 يانور الشمس 280 00:17:33,567 --> 00:17:35,319 حسنا أنا لن أعود أبداً 281 00:17:35,370 --> 00:17:37,240 واسمي ليس نور الشمس 282 00:17:37,909 --> 00:17:39,795 تلك الفتاة توفيت منذ زمن طويل 283 00:17:39,830 --> 00:17:41,048 أنت لا تفهمين 284 00:17:41,082 --> 00:17:42,750 لا أستطيع أن أعود بدونك 285 00:17:51,652 --> 00:17:53,489 لاسبيل لعلاج الأسرة 286 00:17:55,502 --> 00:17:56,445 آدي 287 00:18:01,205 --> 00:18:02,119 أنظر، أنا فقط لا أثق بميرفي 288 00:18:02,119 --> 00:18:03,700 حسنا؟ هناك شيء خاطئ بهذا المتأنق 289 00:18:03,700 --> 00:18:05,012 انه أكثر من مجرد مجنونٌ قليلاً 290 00:18:06,182 --> 00:18:07,633 هذه المهمة برمتها هي جنون 291 00:18:07,684 --> 00:18:09,804 وارن وغارنيت لا أعتقد ذلك 292 00:18:09,855 --> 00:18:11,057 هاموند توفي وهو يحاول حمايته 293 00:18:11,109 --> 00:18:12,560 وكذلك فعل الكثير من الناس الآخرين 294 00:18:12,611 --> 00:18:13,645 أتريدين فعل الشيء نفسه؟ 295 00:18:14,148 --> 00:18:15,316 لا 296 00:18:17,371 --> 00:18:18,372 ماذا لو كان هذا صحيحا؟ 297 00:18:18,406 --> 00:18:20,126 ماذا لو أن مورفي كما يقولون 298 00:18:20,160 --> 00:18:21,294 وهناك فرصة للقاح؟ 299 00:18:21,329 --> 00:18:22,830 أنت لاتحصل على الكثير للقيام به في نهاية العالم، آدي 300 00:18:22,832 --> 00:18:23,499 لقد فات الأوان 301 00:18:23,550 --> 00:18:24,384 إذا كان هناك أدنى فرصة 302 00:18:24,418 --> 00:18:25,636 ... للاستيقاظ في العالم الذي أذكره 303 00:18:28,843 --> 00:18:30,513 ... حيث تبقى الأشياء الميتة .. ميتةً 304 00:18:30,564 --> 00:18:32,015 هاذه الفرصة سأقوم بإقتناصها 305 00:18:32,317 --> 00:18:33,685 لأنه ذلك هو الأمل، ماك 306 00:18:35,191 --> 00:18:37,777 أتعرف منذو متى لم أشعر بشيء من هذا القبيل؟ 307 00:18:37,828 --> 00:18:38,996 إنه ليس الأمل ,, انها كذبه 308 00:18:39,030 --> 00:18:40,950 و سوف تنتهي بنا الإثنان مقتولين 309 00:18:41,001 --> 00:18:42,503 حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة 310 00:18:42,538 --> 00:18:44,207 من الحياة دون الإيمان بشيء 311 00:18:47,631 --> 00:18:50,519 اللعنه، كم أنتي مثيره عندما تتفوهين بالامور الفلسفيه 312 00:18:51,889 --> 00:18:53,057 واصل الضخ 313 00:18:53,059 --> 00:18:55,946 ضخيت ما يكفي لإضاءة مدينة صغيرة 314 00:18:55,981 --> 00:18:57,065 هاك 315 00:18:58,620 --> 00:18:59,621 قومي بتجربته 316 00:19:01,459 --> 00:19:03,579 حسنا، عجل. انها تقريبا خاليةٌ من الوقود 317 00:19:03,630 --> 00:19:04,581 ليس لفترة طويلة 318 00:19:04,632 --> 00:19:06,918 إستعدي للذهاب في أقرب وقت بمجرد توقف هاذا الضجيج 319 00:19:18,276 --> 00:19:19,159 كان ذلك رائعاً 320 00:19:19,193 --> 00:19:20,696 نعم. هذا الولد الشرير هو المشكلة بحق 321 00:19:20,747 --> 00:19:22,700 لاشيء يجذب الزومبي أكثر من النار والضوضاء 322 00:19:22,751 --> 00:19:23,452 نعم، باستثناء العقول 323 00:19:23,454 --> 00:19:24,787 كيف يمكننا إيقاف تشغيله؟ 324 00:19:26,876 --> 00:19:28,962 حسناً زر التوقف لا يعمل 325 00:19:32,470 --> 00:19:33,471 ربما تعمل على الضغط 326 00:19:33,473 --> 00:19:35,526 مثل البعض من أنواع صمامات التخفيف أو شيء ما 327 00:19:35,560 --> 00:19:37,062 ربما يمكننا أن نعطلها 328 00:19:37,530 --> 00:19:39,701 حسنا ماذا عن الضغط أو كل ما هو متنفس؟ 329 00:19:39,735 --> 00:19:40,780 نعم، نحن لن نتسكع في الأرجاء لمعرفة ذلك 330 00:19:40,780 --> 00:19:41,871 نحصل على الغاز ونخرج بمراوغه 331 00:19:41,906 --> 00:19:44,661 نحن فقط بحاجة الى شيء لتعطيل هذا الامر بشيءٍ مثل العامود أو ماشابهه .... 332 00:19:46,047 --> 00:19:48,084 لا! أنا أحب هذا الشيء 333 00:19:48,920 --> 00:19:50,088 فكر بشيءٍ أخر 334 00:19:54,097 --> 00:19:55,398 مهلا 335 00:19:55,432 --> 00:19:57,652 ماذا حدث لكل الزومبي الذين صعدوا إلى هنا؟ هاه؟ 336 00:20:02,446 --> 00:20:03,197 حسناً 337 00:20:22,119 --> 00:20:22,987 لقد فعلوها 338 00:20:23,038 --> 00:20:24,656 حسناً. إستعدوا 339 00:20:25,793 --> 00:20:26,493 حسناً 340 00:20:26,912 --> 00:20:27,579 يجب أن نذهب 341 00:20:27,630 --> 00:20:28,581 نـعـم 342 00:20:30,219 --> 00:20:31,003 إنتبه 343 00:20:33,809 --> 00:20:35,812 كان ذلك قريباً 344 00:20:43,278 --> 00:20:45,031 الآن نعرف ماذا حدث للزومبيين 345 00:20:46,619 --> 00:20:48,454 حسنا، انه حقا وقت الذهاب 346 00:21:21,186 --> 00:21:22,689 أتساءل كيف يجري الأمر؟ 347 00:21:22,740 --> 00:21:24,493 لم نسمع تفجير أي شيء 348 00:21:24,527 --> 00:21:25,495 حتى الان 349 00:21:26,498 --> 00:21:27,415 الثمانيات 350 00:21:28,535 --> 00:21:30,170 إذهب للصيد 351 00:21:43,566 --> 00:21:44,616 إفعليها 352 00:21:49,912 --> 00:21:51,663 حسناً 353 00:21:51,714 --> 00:21:54,636 الآن حقاً حان وقت الذهاب 354 00:21:58,816 --> 00:21:59,888 هنا، يافتى 355 00:22:02,675 --> 00:22:05,429 أين ذهبت ياصاح؟ 356 00:22:08,020 --> 00:22:10,573 هنا، يافتى 357 00:22:11,660 --> 00:22:12,661 أين أنت؟ 358 00:22:17,038 --> 00:22:18,538 تعال هنا، ياصغير 359 00:22:19,124 --> 00:22:20,610 هيا 360 00:22:34,037 --> 00:22:35,455 ها أنت هنا 361 00:22:37,293 --> 00:22:39,715 كيف حالك يا فتى؟ هل تريد بعض الماء؟ 362 00:22:39,749 --> 00:22:42,336 هل أنت عطشان؟ نعم 363 00:22:42,387 --> 00:22:45,092 تعال إلى هنا. لنجلب لك بعض الماء 364 00:22:45,094 --> 00:22:47,814 نـعـم 365 00:22:47,848 --> 00:22:49,483 هل أنت عطشان؟ 366 00:22:49,518 --> 00:22:51,571 أنت صبي عطشان؟ 367 00:22:55,113 --> 00:22:57,032 هانحن ذا 368 00:22:57,083 --> 00:23:00,288 نعم، هذا صحيح. إشربه، يارفيقي 369 00:23:00,290 --> 00:23:01,541 إشربه 370 00:23:04,298 --> 00:23:05,132 أيه الكلب 371 00:23:07,687 --> 00:23:09,356 أيه الكلب عد إلى هنا 372 00:23:10,476 --> 00:23:11,444 أيه الكلب 373 00:23:16,321 --> 00:23:17,873 عملٌ لطيف. ماذا كان هناك؟ 374 00:23:17,907 --> 00:23:19,794 نوع ما من صمامات الضغط 375 00:23:19,828 --> 00:23:22,216 ولكن هذا الخزان مليء بالزومبيين ، حتى أعلاه 376 00:23:22,250 --> 00:23:23,501 جميل .. لن يتماسك .. يارفاق 377 00:23:23,552 --> 00:23:24,887 إبدأو الموسيقى 378 00:23:25,923 --> 00:23:27,226 دعونا نرقص 379 00:23:47,383 --> 00:23:49,386 سأكون ملعونه 380 00:24:03,549 --> 00:24:04,833 حصلت على الخرطوم 381 00:24:10,145 --> 00:24:12,181 هنا. أعطني ذلك 382 00:24:13,602 --> 00:24:14,770 أنت مستعد؟ 383 00:24:17,443 --> 00:24:19,112 شغله 384 00:24:27,597 --> 00:24:30,969 أول مرة على الأطلاق أرى أي شخص يغش في لعبة الصيد 385 00:24:31,020 --> 00:24:32,355 انها هدية 386 00:24:32,389 --> 00:24:34,610 لماذا بحق الجحيم أخذوا وقتا طويلا؟ 387 00:24:34,644 --> 00:24:37,532 الخدمة الكاملة هي فقط ليست كما إعتدت عليها 388 00:24:37,567 --> 00:24:38,901 استرخي 389 00:24:38,953 --> 00:24:40,705 غارنيت و وارن يعرفون مايفعلونه 390 00:24:40,740 --> 00:24:44,462 الكثير من الزومبي هنا. أنهم يفزعونني بشده 391 00:24:44,496 --> 00:24:45,632 لدي عقدهـ 392 00:24:45,666 --> 00:24:48,838 كما تعرف منذو أن حصلت على عضه 393 00:24:48,840 --> 00:24:53,096 لم يكن لدي أن أسألك عن ذلك .... إذاً فان هذه العضات 394 00:24:53,147 --> 00:24:57,021 إنتظر. أي نوع من الأطباء أنت على أية حال؟ 395 00:24:57,072 --> 00:25:01,529 لست طبيباً حقاً، أقرب إلى صيدلي من الهواة 396 00:25:02,667 --> 00:25:04,118 ماذا عنك؟ 397 00:25:04,169 --> 00:25:07,876 كيف حصلت على كونك المنقذ للجنس البشري؟ 398 00:25:07,878 --> 00:25:09,128 أحقا تريد أن تعرف؟ 399 00:25:10,432 --> 00:25:14,188 الحقيقة من أجل الرجل الذي أدين خطأً 400 00:25:14,223 --> 00:25:16,142 أنا حقيقةً مدنيٌ مطيعٌ جداً 401 00:25:16,193 --> 00:25:17,896 تطوعت 402 00:25:18,899 --> 00:25:21,619 لقد قبضتم على الرجل الخطأ. لم أفعل شيء 403 00:25:21,654 --> 00:25:24,742 أنظر، أنا محرومٌ من حقوقي المدنيه يا رجل 404 00:25:24,794 --> 00:25:26,129 هيا. إسمحوا لي بالرحيل 405 00:25:26,163 --> 00:25:27,665 أنا بريء، يارجل 406 00:25:27,716 --> 00:25:29,168 إسمح لي بالذهاب 407 00:25:31,674 --> 00:25:34,095 لم يكن الأمر سهلا، ولكن كان على شخصٍ ما القيام بذلك 408 00:25:34,813 --> 00:25:35,849 تم اختيارك 409 00:25:35,900 --> 00:25:36,649 لـِ حقنك 410 00:25:36,684 --> 00:25:37,601 ... بلقاحٍ تجريبي 411 00:25:40,075 --> 00:25:42,611 يارجل، يجب أن يضربوني بلا هواده 412 00:25:42,662 --> 00:25:43,530 يثبتوني للأسفل 413 00:25:43,581 --> 00:25:45,117 قبل أن أدع أي شخص في أي وقت كي يحقنني 414 00:25:45,168 --> 00:25:47,288 بفيروس حي للزومبي 415 00:25:47,339 --> 00:25:49,592 نعم، حسنا لم يكن بشأني 416 00:25:49,626 --> 00:25:52,848 كما تعلم تفعل ما يتوجب عليك فعله 417 00:25:52,883 --> 00:25:54,469 ... للأطفال 418 00:25:54,520 --> 00:26:20,013 {\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an1}< font color="Silver" size=17>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} sAM☯o 419 00:25:57,977 --> 00:26:00,114 لذلك أنت ... أخذت اللقاح 420 00:26:00,148 --> 00:26:01,483 ثم حصلت على العضات؟ 421 00:26:01,485 --> 00:26:02,618 ثماني مرات 422 00:26:02,652 --> 00:26:03,987 يإللهي الرحيم 423 00:26:04,039 --> 00:26:05,324 كما تقول 424 00:26:05,408 --> 00:26:06,993 ذلك يجب أن يكون رهيباً 425 00:26:06,995 --> 00:26:09,665 يجب أن يكون 426 00:26:09,716 --> 00:26:13,974 لحسن الحظ أنا داكنٌ جداً لذلك لا أتذكر أي من ذلك 427 00:26:14,008 --> 00:26:17,181 بطريقة أو بأخرى هاموند أنقذني 428 00:26:17,183 --> 00:26:19,352 متأخرٌ أفضل من ألا يأتي أبدا، أعتقد 429 00:26:19,403 --> 00:26:21,104 وكنا نهرب منذو ذلك الحين 430 00:26:21,157 --> 00:26:23,693 الآن هاموند ميتٌ أيضاً 431 00:26:24,580 --> 00:26:27,585 نعم. الأوقات الجيدة 432 00:26:27,619 --> 00:26:28,537 صهٍ 433 00:26:28,539 --> 00:26:31,124 لدينا بعض الجيران الفضوليين 434 00:26:31,176 --> 00:26:32,628 - إدعوا الآخرين - أنت تجذب إنتباههم - 435 00:26:32,679 --> 00:26:34,047 أخرجنا من هنا - اخرس - 436 00:26:38,441 --> 00:26:39,725 هذا عظيم 437 00:26:39,776 --> 00:26:41,111 أصدقاؤك يملئون الخزان 438 00:26:41,145 --> 00:26:43,450 ونحن نأخذه منهم 439 00:26:43,484 --> 00:26:44,819 لا يوجد نحن 440 00:26:44,870 --> 00:26:46,656 أنا لن أعود 441 00:26:46,707 --> 00:26:47,875 ليس على قيد الحياة 442 00:26:47,909 --> 00:26:50,797 لماذا تظلين تقاتلين هكذا؟ 443 00:26:50,832 --> 00:26:53,837 تعلمين انه لن يسمح لكِ أبدا بالرحيل 444 00:26:53,888 --> 00:26:56,843 سأفعل كل ما يمكنني القيام به 445 00:26:56,894 --> 00:27:00,233 ستفعلين ماذا؟ 446 00:27:00,267 --> 00:27:03,105 تخبرين أصدقائك الجدد من أنا؟ 447 00:27:03,107 --> 00:27:10,253 ماذا سيحدث عندما أخبرهم بحقيقتك؟ 448 00:27:10,838 --> 00:27:12,458 لا! ياإللهي 449 00:27:12,509 --> 00:27:13,927 هلعٌ جيد، أيه المتأنق 450 00:27:13,961 --> 00:27:14,762 ميرفي، على مايرام 451 00:27:14,796 --> 00:27:16,214 ميرفي. ميرفي 452 00:27:16,266 --> 00:27:17,635 انظر إلي 453 00:27:17,686 --> 00:27:18,770 في عيني 454 00:27:18,804 --> 00:27:20,356 أنت آمنٌ هنا بالداخل يارجل 455 00:27:20,390 --> 00:27:22,026 لايمكنهم الوصول إليك 456 00:27:22,061 --> 00:27:24,314 الآن فقط حاول التنفس من خلال ذلك، يارجل 457 00:27:24,316 --> 00:27:25,066 تنفس 458 00:27:25,117 --> 00:27:26,318 هناك تماماً .. هناك تماماً 459 00:27:26,320 --> 00:27:29,659 حسناً، هاذا يكفي انظر، هناك اثنان فقط منهما 460 00:27:29,661 --> 00:27:30,794 أنظر يارجل، سأذهب الى هناك 461 00:27:30,828 --> 00:27:32,547 وأقودهم بعيداً 462 00:27:32,582 --> 00:27:34,134 "وسأقوم بمنحهما الرحمه "القتل 463 00:27:34,168 --> 00:27:36,388 الآن عليك فقط ... فقط تهدئةُ أعصابك 464 00:27:42,267 --> 00:27:44,404 لماذا لايكون أي شيءٍ سهلا أبداً؟ 465 00:27:53,707 --> 00:27:55,459 حسنا، اتبعوني يا أولاد 466 00:27:57,431 --> 00:27:57,881 هيا 467 00:27:57,883 --> 00:28:00,553 لحمٌ طازج 468 00:28:02,809 --> 00:28:04,227 أوه، رجل لطيف 469 00:28:15,667 --> 00:28:18,305 هل تشعر بذلك؟ 470 00:28:18,339 --> 00:28:19,340 اسمع 471 00:28:30,414 --> 00:28:31,281 إصعد إلى الشاحنة 472 00:28:31,283 --> 00:28:32,700 هيا 473 00:29:20,829 --> 00:29:23,834 أوه. مهلا، يافتى! مهلاً 474 00:30:02,379 --> 00:30:03,748 اللعنة 475 00:30:35,728 --> 00:30:37,698 أنت، ياغبي 476 00:30:37,732 --> 00:30:38,984 أنت لا تريده 477 00:30:39,036 --> 00:30:41,322 لقد مضغ من كل مكان بالفعل 478 00:30:41,324 --> 00:30:44,495 هيا، ياصديقي .. هيا 479 00:30:44,497 --> 00:30:47,334 إرفع ذقنك لأجل ضربتك القاضيه 480 00:30:50,725 --> 00:30:53,096 تماسك هناك، ميرفي! لايستطيعون الوصول إليك 481 00:31:13,554 --> 00:31:14,772 1058 482 00:31:14,806 --> 00:31:16,109 أبعدوهم من هنا 483 00:31:16,143 --> 00:31:17,561 أبعدوهم من هنا 484 00:31:20,618 --> 00:31:22,321 1059 485 00:31:28,834 --> 00:31:32,674 1060 إصابةٌ رائعه يافتى 486 00:31:33,811 --> 00:31:35,730 ميرفي 487 00:31:39,104 --> 00:31:40,273 مهلا، روبرتا 488 00:31:40,275 --> 00:31:41,576 لا أستطيع إخراج هاذا الخرطوم اللعين 489 00:31:50,845 --> 00:31:52,598 يجب علينا الذهاب 490 00:32:00,698 --> 00:32:03,820 أبعدوهم أبعدوهم 491 00:32:10,718 --> 00:32:11,669 أبعدوهم 492 00:32:29,038 --> 00:32:30,039 هل هاذا ميرفي؟ 493 00:32:30,041 --> 00:32:31,007 للأسف، نعم 494 00:32:46,790 --> 00:32:48,960 أخرجوا من هنا. أخرجوا من هنا! إذهبوا 495 00:32:48,994 --> 00:32:49,828 هيا! 496 00:32:49,879 --> 00:32:51,999 انتظر لحظة. ماذا ستفعل؟ 497 00:32:52,050 --> 00:32:55,724 يجب علي إنقاذ ميرفي. هيا. أخرجي من هنا 498 00:33:13,626 --> 00:33:15,763 أبتعد عن طريقي، ترافيس 499 00:33:15,798 --> 00:33:18,101 لا أريد أن أضطر لقتلك 500 00:33:19,688 --> 00:33:22,360 ذلك لن يكون مشكلةً 501 00:33:26,152 --> 00:33:30,325 حان وقت الذهاب للمنزل، يانور الشمس 502 00:33:41,649 --> 00:33:42,650 لقد نسيت 503 00:33:45,023 --> 00:33:46,825 أنا معتادةٌ على ذلك 504 00:33:47,444 --> 00:33:49,197 !جبان 505 00:34:14,873 --> 00:34:16,040 !اللعنه 506 00:34:18,095 --> 00:34:19,714 لا 507 00:34:19,716 --> 00:34:21,435 لا 508 00:34:31,372 --> 00:34:32,573 لا 509 00:34:33,428 --> 00:34:35,348 إبتعد عنه أيها الوغد 510 00:34:35,382 --> 00:34:36,383 مهلاً 511 00:34:45,201 --> 00:34:46,202 !توقف 512 00:34:48,645 --> 00:34:51,867 أنت لن تقتل الشيءٍ الوحيد الحي 513 00:34:51,901 --> 00:34:54,623 الذي رأيته خلال عام 514 00:35:05,215 --> 00:35:08,016 هيا! يجب أن نخرج من هنا 515 00:35:08,067 --> 00:35:09,268 لا! هناك الكثير! لا أستطيع 516 00:35:09,319 --> 00:35:09,987 هيا! 517 00:35:10,021 --> 00:35:10,822 !أنت لا تفهم 518 00:35:10,856 --> 00:35:11,774 لا أستطيع. لا أستطيع 519 00:35:11,776 --> 00:35:12,324 لا أستطيع 520 00:35:12,359 --> 00:35:13,443 نعم! أنه ليس الوقت المناسب 521 00:35:13,494 --> 00:35:14,161 لا! لا! لا أستطيع 522 00:35:14,196 --> 00:35:14,863 هاذه سوف تنفجر 523 00:35:14,914 --> 00:35:15,915 أنت لا تفهم 524 00:35:15,949 --> 00:35:17,167 لا أستطيع 525 00:35:20,459 --> 00:35:22,294 هذا يعمل أسهل في الأفلام 526 00:35:33,284 --> 00:35:34,870 1062 527 00:35:34,904 --> 00:35:36,406 هيا 528 00:36:08,053 --> 00:36:13,229 انا على قيد الحياة؟ 529 00:36:18,992 --> 00:36:21,629 مرحباً 530 00:36:21,663 --> 00:36:24,668 أنت ... أنت لا تزال على قيد الحياة. مستحيل 531 00:36:24,719 --> 00:36:28,927 أنت لا تزال على قيد الحياة 532 00:36:29,813 --> 00:36:32,935 ما زلت على قيد الحياة 533 00:36:36,827 --> 00:36:40,283 نعم! نعم، خذ هاذا يامتحول 534 00:36:40,285 --> 00:36:42,120 هذا ما أتحدث عنه 535 00:36:43,591 --> 00:36:47,096 فعلنا ذلك، أيه الجرو. أنا وأنت فعلنا ذلك 536 00:36:47,131 --> 00:36:49,518 نحن أحياء 537 00:36:53,194 --> 00:36:54,812 نحن أحياء 538 00:37:10,846 --> 00:37:16,572 انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا 539 00:37:22,034 --> 00:37:26,022 حسنا، وجدت فطيرة لحم البقر و الهامبورغر 540 00:37:28,689 --> 00:37:31,577 تبدو لي وكأنك آكلٌ للحوم البقر 541 00:37:31,611 --> 00:37:32,161 حسناً 542 00:37:32,195 --> 00:37:33,329 ... هيا بنا 543 00:37:33,364 --> 00:37:36,670 هذا في الواقع واحد من أفضل المواعيد الأولى اللتي حظيت بها 544 00:37:36,705 --> 00:37:41,045 هيا بنا. أوه نعم ألا تبدو تلك جيدة؟ 545 00:37:41,765 --> 00:37:43,551 ببطء. على مهلك أيه المتأنق 546 00:37:43,602 --> 00:37:45,805 لاأملك سوى إمداداتٌ لعشر سنوات 547 00:37:47,392 --> 00:37:48,443 متأنق؟ 548 00:37:48,477 --> 00:37:51,282 هممم. هذا ليس اسماً جيد جدا، أليس كذلك؟ 549 00:37:51,316 --> 00:37:56,325 يمكننا أن نفعل أفضل من ذلك ألسنا كذلك؟ ماذا عن "المتأنق؟ 550 00:37:56,376 --> 00:37:58,213 أنا حقاً أحب هذا الفيلم 551 00:37:58,247 --> 00:38:01,637 لا؟ نعم، يمكننا أن نأتي بشيء أفضل من ذلك 552 00:38:01,671 --> 00:38:02,588 نعم. فتى مطيع 553 00:38:05,012 --> 00:38:07,598 ما هذا؟ 554 00:38:10,605 --> 00:38:13,243 يبدو وكأنه هناك شخص يلعب بأعواد الثقاب 555 00:38:13,277 --> 00:38:15,447 ما هذا؟ أهاذه مصفاة؟ 556 00:38:18,537 --> 00:38:20,674 إذاً هل حصلنا على الغاز؟ 557 00:38:21,426 --> 00:38:24,548 عظيم. من أفشل ذلك؟ 558 00:38:28,440 --> 00:38:32,648 أوه. آسف 559 00:38:32,699 --> 00:38:35,620 أين هو صديقك؟ 560 00:38:36,991 --> 00:38:41,249 لم ينجو وهو لم يكن صديقي 561 00:38:55,828 --> 00:38:57,281 مرحباً؟ 562 00:38:57,283 --> 00:38:59,585 مرحباً انه أنا المواطن "زي" من ضوء الشمال 563 00:38:59,619 --> 00:39:01,038 لمن أتحدث؟ 564 00:39:01,089 --> 00:39:02,640 الرقيب تشارلي غارنيت 565 00:39:02,783 --> 00:39:03,793 ممتاز 566 00:39:03,844 --> 00:39:05,180 من الجيد التحدث إليك مرة أخرى يا سيدي 567 00:39:05,214 --> 00:39:06,465 كيف تسير الأمور؟ 568 00:39:06,516 --> 00:39:07,768 بخير 569 00:39:07,802 --> 00:39:09,638 ممتاز. والحزمة؟ 570 00:39:09,689 --> 00:39:10,857 لا يزال حياً 571 00:39:10,892 --> 00:39:13,313 من فضلك أخبرني إلى أين نقله 572 00:39:13,315 --> 00:39:14,615 كاليفورنيا 573 00:39:14,649 --> 00:39:16,903 كاليفورنيا؟ إنتظر .. لا 574 00:39:16,954 --> 00:39:18,373 توقف .. هذا لن يحدث 575 00:39:18,407 --> 00:39:20,627 نحتاج الذهاب إلى مكان أقرب 576 00:39:21,163 --> 00:39:23,583 ... أقرب؟ اه 577 00:39:23,634 --> 00:39:26,555 آسف يا رقيب، ولكن ليس هناك ... أقرب 578 00:39:26,590 --> 00:39:28,259 أيمكنني التحدث إلى شخص المسؤول؟ 579 00:39:28,310 --> 00:39:31,983 نعم، تلقيت ذلك. أنا متأكد من أنه يرغب في التحدث معك أيضاً 580 00:39:32,017 --> 00:39:34,438 ولكن قد تكون هناك إشكاليةٌ صغيره 581 00:39:34,489 --> 00:39:35,824 ماذا تعني إشكالية؟ 582 00:39:35,858 --> 00:39:37,911 المزيد من الجراء والقطط 583 00:39:37,946 --> 00:39:39,324 لماذا لا يمكنني التحدث مع شخص في المختبر؟ 584 00:39:39,324 --> 00:39:40,500 حسنا، يا سيدي 585 00:39:40,534 --> 00:39:42,119 ماذا يجري؟ 586 00:39:42,170 --> 00:39:45,125 فقدنا الاتصال 587 00:39:45,176 --> 00:39:46,295 هل هم حتى أحياء؟ 588 00:39:46,346 --> 00:39:48,716 أنا أعمل على تأكيد ذلك، يا سيدي 589 00:39:50,554 --> 00:39:53,860 لدي رؤيةٌ على كامل الشاشه عن مجموعةٍ من الزومبي يتجهون إليكم 590 00:39:53,894 --> 00:39:55,229 من الأفضل أن تتحركوا أيه الرقيب 591 00:39:55,280 --> 00:39:58,569 ... سوف أجدك. لكن الآن إتجه غرباً حتى تصل للمحيط 592 00:40:02,210 --> 00:40:03,496 مرحباً؟ 593 00:40:03,547 --> 00:40:05,382 رقيب غارنيت؟ 594 00:40:05,418 --> 00:40:07,554 رقيب؟ 595 00:40:09,476 --> 00:40:10,392 أعلم ذلك 596 00:40:10,428 --> 00:40:14,350 أنا أعلم. ولكنهم الفرصة الوحيدة اللتي لدينا 597 00:40:16,322 --> 00:40:18,609 أحتاج بعض الموسيقى 598 00:40:24,539 --> 00:40:27,594 نعم، نستطيع. نعم هاذا فتاي المطيع 599 00:40:33,724 --> 00:40:36,061 انظر 600 00:40:36,112 --> 00:40:38,565 رائع 601 00:40:38,617 --> 00:40:44,577 لم أعتقد أبدا أنني سأرى هاذا الشيء مرةً أخرى 602 00:40:44,628 --> 00:40:46,882 إنتظروا ,, هاقد أتى الفتى 603 00:40:46,917 --> 00:40:47,918 وجدت هذه 604 00:40:47,969 --> 00:40:49,003 فتى 605 00:40:49,005 --> 00:40:50,389 أنت "..." 606 00:40:50,423 --> 00:40:52,476 نعم علينا الإسراع 607 00:41:14,188 --> 00:41:20,616 .... معذرةً ياسيدتي لديك اصبعٌ في شعرك 608 00:41:17,644 --> 00:42:15,001 {\an2}< font color="Silver" size=12> تـصـحيـح و مـزامـنـه < font color="Silver" size=15>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} sAM0o ☯ تـــرجــمــة