فـي الحـلقـات السـابقــة "الإثـنـى عشـر قـردًا"
أتعلم من نحنُ ؟ - (ويست 7) -
ليلاند جوينس) لديه مُختبر سرّي) إبنته تعلم أين يقع
إنهم يُريدون ما بداخله - جينيفر) والدك توفّى) -
"جوينس) بحوزة جيش "الإثنى عشر قردًا)
قرودًا ؟
"أخبرني بموقع "الغرفة الليلية
... مُعداتهم الخاصة
"إن وجدتها ... ستجد "الغرفة الليلية
وجدتها
"وجدت "الغُرفة الليلية
الموسم الأول | الحلقة الخامسة "الغرفة الليلية"
"عام 2011"
ترجمة وتعديل || مصطفى حسن - محمد عبد الخالق || البحبحاني - بـيـبــرس
ماركريدج 1" هُنا فريق الهبوط مُستعد"
"لإستلام الطرد عند "فروست 2
ما وقت وصولك المُحدد لمكان التسليم؟
وصلنا بالفعل - تلقّـيت هذا -
فروست 2" تسليم الطرد، تم"
(سيدة (جوينس
(أنا (إيفان
والدك .. تحدّث .. تحدّث عنك بطريقة جيدة للغاية
أشك في ذلك
وأعتذر عن الطريقة الأمنية تلك
فهي جزء من البروتوكول الجديد
نحنُ لا نعلم ما بالخارج
وهُم لا يعلمون ما بالداخل
.... إنَّ
من هذا الطريق
هذا الطريق
"مرحبًا بكِ في "الغرفة الليلية
مُكتملة بالنجوم الليلية
نظام "الإحتراق الكبير"، أجل إنه أخرق
إنه أخرق
"*والسرداب يبدو كـ "فورت نوكس فورت نوكس: الخزانة الرئيسية لإحتياطي الذهب بأمريكا*
(حسب مواصفات د. (توسان
ومن الواضح أنك الوحيدة التي تستطيعين فتحه
إذن، إن آتى أحد
ليبحث عن أسرار والدي يجب أن يمُر خلال هذه ؟
وهذه، وهذه ؟
إنها آمنة
أنتِ لا تعتقدين أن شخصًا ما قد يسرق هذا الشيء ؟
حدث ذلك من قبل
تم تفعيل وقف الآمان
آسف, يوجد نظامين للآمان
من فضلك أدخل الرقم السري لوقف تفعيل نظام الآمان
ها نحنُ
هذه فكرة سيئة
هل أنتِ بخير ؟
.... هذه الأشياء إن وقعت في الأيدي الخطأ
الشياطين، القناطير، الموتى الأحياء المُهرجين المجانين، سينتهي الأمر
سينتهي لمن ؟
لـ "ماركريدج" ؟
للجميع
"عام 2015"
حقيقة، للمرة الأخيرة، أخبرينا كيف
"نجد "الغرفة الليلية
"إنها في "وستمنستر" ، ولاية "ماريلاند
"عام 2043"
وجدتها (كاسي) من تسجيلات لمركز مكافحة الأمراض
وتحتاج للتأكد منها، من المُفترض أن أقابلها هُناك
هل معرفتك وطيدة مع د. (رايلي) الآن ؟
هذا هو المُختبر الوحيد الذي يستخدم
نوعًا مُحددًا من نظام الإحتواء
هذا حيثُ إحتفظ (ليلاند) بالفيروس
وحيثُ ستقوم بتدميره
أجل، هل الماكينة جاهزة ؟
الدمار الذي حدث من قِبل ويست 7) كان كبيرًا)
ولكنها ستكون جاهزة
تحتاجين لقِسط من الراحة
وأنت أيضًا
أجل، لم أنم أبدًا قبل إنشقاقي
عادة أنا و (رامسي) ما نتمازح و نحتسي الخمر
أصبحت نوعًا من عادة ما قبل الإنشقاق
الآن، أعلم لماذا حسابتنا تُصبح خاطئة
إنهُ الكحول الذي يسري بدمك
(مهلًا، (كاتارينا
مرحبًا، مرحبًا - ها هو -
آخر آمال البشريّـة
... و
آآمل بألا أزعج حفل وداعك الخاص
لا، أجل، تفضلوا بالجلوس
السيد (كول) قال بأنكم ستقيمون حفلة
بلى، تبدو أنها الليلة الأخيرة لنا هُنا
إن لم يفشل الفتى المُختار
وقام بالفعل بتغيير التاريخ ؟
العلاج الأمثل لما بعد الشراب على الإطلاق
لقد كنت أدخر هذه
"ولكن كما يقولون "ليس هُناك وقت مثل الحاضر
حسنًا - نخب الحاضر -
مُتفقين الآن - أجل -
حسنًا - نخبك -
ألم تُخبرك (ماكس) قط عن (دونوفان) ؟
من ؟ من ؟
رامسي) تناول جرعة شراب مؤخرًا)
أعلم، رواية حياتي
"*يعود الفضل إلى "غودل غودلس: فيلسوف وعالم رياضيات*
"فرضية الإستمرارية"
ماذا ؟
قياس (غودل) أغلق الوقت مثل المُنحنيات
(كورت فريدريش غودل)
النظرية هي، إن تم إعادة ضبط الوقت
سيتم محونا فحسب ؟
هذا النوع منّـا سيزول من الوجود
وستنتهي مُهمتنا
يا إلهي
"إنها تقول "مُهمّة - إحتسي -
"إنها تقول "مُهمّة - ماذا ؟ -
جرعة أخرى، يا رجل
لا أفهم، هل قُلت هذا كثيرًا
لدي سؤال لكِ - حسنًا -
قبل أن نختفي
(شيئًا ما إستوقفني أنا و (كول
(جونز)
لا يبدو ألمانيًا
لا، ليس ألمانيًا
إنهُ لـزوجي
(إسمي قبل الزواج كان (فيرنر
أكُنتي متزوجة ؟
لأيام عدّة فحسب
... أنا آسفة، أنا
... مازال لدي .. بعض العمل لأقوم به
أجل - أجل -
قبل أن تنشق غدًا
نم جيدًا
أطفئ مصدر الكهرباء
ماذا يجري ؟ - لدينا إندفاع للتيار -
وحدة المعالجة، غير مستقرة تمامًا
هناك ضرر في ناقلات الإنبعاث
حدث ضرر كهربائي بالمفاعل
أريدها جاهزة بحلول الصباح
جونز) وحدة المُعالجة مُتضررة)
لا نتوقع المزيد من الإنتقالات الزمنية
عملية الإنشقاق غدًا ستكون مُخاطرة
سيناسبني الأمر - لِما أنت في عجلة من أمرك ؟ -
لتأخذ يومًا لإصلاحها، أو إسبوعًا، أو شهرًا
إنها آلة زمن
كل يوم ننتظر، كلما سائت حال وحدة المعالجة
قد يتحوّر الفيروس
قد يأتي (ديكون) لطرق أبوابنا ثانيةً
ستعمل - مهلًا -
ما أمرك ؟
أنصت
يبدو لي أنّكَ تتسرع في قتل نفسك
تروّى، يا رجل
هذه السيدة مُندفعة أيضًا
أنتم مُتهوّرون يا رفاق
إنظر، لقد أوشكنا على إنهاء هذا، حسنًا ؟
... إن كانت مُحقّة بشأن الغد
حسنًا، حسنًا، لِما حدث كُل هذا
أتفهّم - أجل -
"ولن تكون هُنا لتسمعني أقول "لقد أخبرتك
بدء الإنشقاق المُتسلسل
"عام 2015"
ألاحظت أي شيء غريب بالمكان ؟
أتيت من حيُث ينتهي العالم
كُل شيء يبدو غريبًا
تفقّد السطح
الكابلات الكهربائية، المولّدات، ألواح الطاقة الشمسية
طاقة كافية لتشغيل أضواء الأشعة فوق البنفسجية
(التي أخبرك عنها (هنري
"هذه هي "الغرفة الليلة
"لا يبدو انه يولّدِ لمطعم السيد "بي
عمل رائع
ما خطتنا ؟
سنأخذ نظرة عن كثب
أجل، نحتاج إلى خطة
هذه هي الخطة، لنأخذ نظرة عن كثب
رأيت هذا الوجه من قبل
(مباشرة قبل إطلاقك النار على (ليلاند جوينس
إنظري، (كاسي) هكذا الأمر
لقد وجدتي ما كُنا نبحثُ عنه طوال الوقت
"هذه هي "الغرفة الليلة
سنكن حذرين، حسنًا ؟
ولكن بطريقة أو بأخرى، سأدخل إلى المُختبر
لا يُعجبني هذا - أنا أعلم ما أفعله -
مهلًا، من أنتَ ؟
من أنتَ ؟
أين المُختبر ؟
إنهُ .. إنهُ .. إنهُ بالأسفل
من أيضًا بالاسفل ؟
أي حُرّاس أمنيين ؟ هل هُم مسلحون ؟
أجبني
أنا آسف
إنهم يعلمون بالفعل أنكَ هُنا
مُنذُ متى وهُم هُنا ؟
مُنذ ساعات قبل وجودك
أين حُرّاسك ؟
إنهم موتى، جميعهم موتى
جميعهم موتى
حسنًا، كم عددهم ؟
أحصيت ستةٌ منهم هُنا، هل تعرف المزيد ؟
لا، ليس هُناك أحدًا آخر سواي
لقى الجميع حتفهم
ولكن "ماركريدج" لديه فحص هُنا، صحيح ؟
قاموا بتعطيل جميع أجهزة الإنذار
.... قبل أن
جميع الإنذارات كانت مُعطّلة
المكتب الرئيسي ليس لديه علم بوجود مشكلة
معذرةً، من .. من أنتم ؟
كاسندرا رايلي) طبيبة أعصاب)
وهؤلاء بالأسفل ؟ ماذا .. ماذا يُريدون ؟
(فيروس، شيئًا ما كان (ليلاند جوينس
يعمل عليه
"سلالة "فروست إم5-10
أجل، إحتفظنا به مُسبقًا في القبو
هل يُمكنك فتحه ؟
ماذا ؟ القبو ؟ لا، لا لا أحد يعمل هُنا يستطيع ذلك، لا
عش الطائر
شبكة العنكبوت
هُنا حيث يبدأ
هُنا حيث يولد
"أحضروا عامل "ماركريدج
ما هذا ؟ - "ندعوه "الإحتراق الكبير -
(أضواء (هنري
أجل، حينما يخرج الفيروس الخاطئ
تدر المفاتيح، ويحترق كُل إنش
من المواد البيولوجية في الغرفة
كل شيء ؟ - تحت درجة حرارية 1800 -
أجل كل شيء
إذن لنستخدمها
لن تعمل، هُناك مفتاحان
يجب إدارتهما، يبدوان كمفاتيح فرعية
والمفتاح الآخر بالأسفل عند القبو
ولكن أيًا كان من يُدر المفاتيح
صدقيني، سيتعرض لأي خطر بالأسفل
"فأفضل شيء هو "الإحتراق الكبير
لا تتحركوا
مهلًا، مهلًا، ماذا تفعلون
معه - مهلًا -
لا، إتركوه وشأنه
كاسي) مهلًا، مهلًا، دعيه يذهب)
دعيه يذهب
لن يُمكننا إنقاذ الجميع
إعتقدت أن هذا ما تُريده
سقتلوننا - هذا لا يُهم -
إنظري، أنا لستُ مُهتمًا بالبقاء حيًا خلال الساعتين المُقبلتين
الوباء، هُنا بالأسفل مباشرةً
لهذا أنا هُنا
لهذا أتيتُ إلى هُنا
لنقضي على هذا
يجب أن نهبط للأسفل ونُدمّر هذا
أنا آسف بشأن ما حدث لصديقك اليوم
أعلم أن هذا كان صعبًا
وأنا لا أتوقّع أن تتفهّم الأمر بأكمله
... ولكن
هذه لحظة مُهمة
(لقد إستخلص المعلومات من (جينيفر هي من قادتهم إلى هُنا
هل تعتقد بأنها ما زالت حيّة ؟
عندما تقوم بفتح هذا الباب لنا
سنقوم بتصحيح الأوضاع
أنا لا أعلم كيف أقوم بفتحه
أقسم لك بأنني لا أعرف - بماذا ؟ -
أنا لا أعلم كيف أقوم بفتحه، أقسم لك
سأقوم بكل ما تطلبه، كل ما أريده هو رؤية زوجتي ثانيةً
رجاءً أنا لا أعرف
أصدّقك
زوجتك، هل هي جميلة ؟
أ.. أجل
أغلق عيناك فحسب
أغلق عيناك
تخيّل وجهها
الخطة البديلة
"عام 2043"
هكذا يبدو المحو ؟
بالضبط
معذرةً ؟
معذرةً، إعذروني
أعلم أن لديكم عملٌ شاق
ولكن، يبدو أنني إكتشفت شيئًا
هل هذه يداي
يا إلهي، ما زلنا هُنا
السخرية، أحببتها - مهلًا، هل مازال على قيد الحياة ؟ -
لدينا إشارة تتبعه
لم تُجيبي على سؤالي
أرأيتي تلك النظرة الموجهة لي ؟
أجل، رأيتها
لماذا يثق بها (كول) ؟ - أنا لا أعلم -
(الطبيبة (غريم - ماذا ؟ -
هكذا كانوا يدعونها
من هُم ؟
(ويست7)
هُناك روايات بشأن طبيبة ألمانية
الذي تُحوّل الناس رأسًا على عقب
تجارب - روايات الهمجيون المرعبة -
ولكنها مُشابهة
لا، (جونز) ليست هكذا
لا، بالتأكيد هي الطبيبة الألمانية الآخرى
وإعتقدت دائمًا أن (ديكون) كما تعلم يقوم بخلق هذه الهراءات
ليبعد عنّا فكرة الهروب، ولكن الآن ؟
(هُراء (رامسي
أنتم تتبعون إمرأة تُرسل البشر عبر الزمن
كيف لكَ أن تعرفها جيدًا ؟
جينيفر) ؟)
(جينيفر)
هذا ليس جيدًا
بالتأكيد، أخبرك (هنري) كيف يمكنك الدخول إلى القبو
في "هايتي"، صحيح ؟
لأننا لن يُمكننا سؤاله الآن
(أو (ليلاند جوينس
تبدو مُنفعل
أنا ؟
لا
إذن هذا خيزران، جميل أليس كذلك ؟
إنظر، ألم تُخبرك (جينيفر) بشأن القبو، صحيح ؟
توقّف
لن يستطيع إخبارك كيف تدخل القبو
نحنُ لا نعلم كيف
لا، أنا أصدّقك
هذا ليس نوعًا من التحقيقات
رجاءًا، توقّف
أنت مجنون
لا، الجنون والعقلانية
قد يكونا طرفين متناقضين من الحيوان
ولكن مؤخرًا، أيتها الطبيبة
الثُعبان يأكل ذيله
وإن قُمتِ بسؤاله
سيخبرك بأن 99.9% من الكائنات
المتواجدة، قد إنقرضت
النظام الطبيعي
هو ؟ أتقصد الإله ؟
لا، لا، ليس هو
الشاهد
هل هو رئيسك ؟
ماذا شهد هذا المغفل حقًا ؟
ما يكفي لمعرفة أن نظام الطبيعة
لم يعد كافيًا
أجل، لماذا لا تدعوه إلى الأسفل
ونتناقش جميعًا ؟
مناقشة ؟ نتناقش ؟
هذه ليست طريقتك للحل المُعتادة
(كما حدث مع (ليلاند
"أو (هنري) في "هايتي
طريقتك لطالما كانت طلقة
كم عدد الذين ستقوم بقتلهم قبل إنهاء هذا ؟
نحنُ مُستعدّون
حسنًا
معذرةً
أحضرهم للأعلى، أريدهم أن يروا هذا
أجل، سيدي
هل هذا حقيقي ؟
هل قتلت (هنري) ؟
(كول)
أجبني - لم يكن لدي خيار -
جينيفر) ؟)
لا أريد رؤية هذا، رجاءً لا تدعني أرى هذا
(جينيفر)، هذا أنا (كول)
مرحبًا ؟
سيقومون بفتحه
لا أريد هذا أن يراني
كيف تتجرأ ؟
ما هذا ؟
ماذا فعلتي بهؤلاء ؟
لم يكن (كول) أول شخص، أليس كذلك ؟
لا، كان هُناك الكثيرون
الكثيرون فقدوا في الزمن
ما هذا الشيء ؟
... منشأ
فيروس والدي
نحنُ بالداخل
لنُحضر البقيّة ونخرج من هُنا
أجل، سيدي
أجل، يا طويل القامة
آمان الإخفاق
تمكنت منهُ يا صاحب عين القُندس
"إنتباه، متسوقي "الغرفة الليلية
قوات "ماركريدج" في طريقها
جينيفر) عن ماذا تتحدثين ؟)
القرود لن يمكنها دخول القبو
أقصد، لن يمكنهم إلا إن ذابوا مثل الغزاة
مثل .. مثل
قُدتهم إلى هُنا، علِمت أنهم سيحطمون القبو
ولكن ما لا يعلموه
تم تنبيه المكتب الرئيسي للتو
أمن "ماركريدج" في طريقه الآن
سؤال سريع، من هذه العاهرة ؟
(أنا الطبيبة (رايلي) ، (جينيفر
لا مزيد من الأطباء
"لا، دائمًا ما يقولون إسمي، "جينيفر، جينيفر
ولكن لا يذكروا أبدًا أي واحدة
حسنًا، الأمر على ما يرام كاسي) ساعدتني في العثور عليكي)
شكرًا لكِ، يمكنك الذهاب الآن
حسنًا، إنظري- الآن -
أمن "ماركريدج" لن ستركنا أبدًا
نخرج من هُنا، يجب أن نجد طريقة للخروج
(حسنًا، (جينيفر
أنت تنطقُها بطريقة صحيحة
نطقت إسمي والآخرين أنصتوا لسماعه
حسنًا - أعين القُندس هذه -
مثل قمرين كاملين وقت المدّ
جينيفر جوينس) نحتاجك بالأسفل)
هل أنت غاضب ؟
أنا آسفة
كان هُناك تجارب
أرسلنا عينات عبر الزمن
وكان ضروريًا تمامًا لإنهاء المشروع
كل شخص كان يُحقق تقدمًا طفيفًا قبل أن نُصبح جاهزين
(لإرسال (كول
لم تفعلي شيئًا لهؤلاء
لا
يجب أن تستيقظي، يا سيدتي
إن لم تُلاحظي هذا
هذا لا يعمل
لا شيء يتغيّر
مازلنا هُنا
كل ما حصلتي عليه هو الدماء على يديكِ
(سيد (رامسي
هل سمعت من قبل (موتسارت) ؟
أو (بيتهوفن) ؟
ديبوسي) ؟ (باخ) ؟)
كانوا المُفضلين لدي، كُنت صغيرًا حينها
أتذكر ما يكفي
لم يكن الأمر بشأن البشر فحسب
كانت الأفكار
الرسومات
(رامبرنت)، (كارافاجيو)
(الكُتب، (شكسبير
(تولستوي)
و ... والموسيقى
الموسيقى
إذهب، إذهب، إدعوني بالمسخ
هذا خطأ
كان هذا ضروريًا
ألا تعتقد أنني شعرت بالألم لفقدانهم ؟
ما زلتي مُستمرة
لأن عبر آلاف الأجيال لم نستطع إعادة بناء
ما فقدناه
ماذا تُعادل حياة بعض الأشخاص
مُقارنة بتاريخ البشرية ككل ؟
بدونِها، ليس هُناك شيء
لا شيء، لا مُستقبل
... فقط
.. الإنجراف فحسب
في محيط الزمن
بدون شاطئ نجاة
... أخبريني الحقيقة
هل سيحدث هذا لـ (كول) ؟
لن أدع هذا يحدث
هذا يهُم
ما نفعله هُنا يهُم
في هذا الحين
كل رجال "ماركيدج " قادمين ببنادقهم
.....كل رجال "ماركيدج " قادمين
كل رجال "ماركيدج " قادمين ببنادقهم ورصاصهم
حسنًا، يا طويل القامة، لدي إقتراح
أعتقد حقًا بأننا يجب أن نضع اليد مرة أخرى
لأنك نجحت بالفعل هُنا
وجنود والدي لديهم 20 دقيقة ليأتوا، لذا
جينيفر) لقد خدعتينا)
لا، أنا صادقة
أنا أقضم شجر الكريز
مهلًا، ليس لدي علاقة جنسية مع هذه المرأة
لا يُمكنني الكذب، لذلك قُلت لك نصف الحقيقة
والنصف الآخر ؟ - تم دفنه -
جزيرة صحراء، أشجار النخيل وجوز الهند
الإجابة تحتفظين بها
أنا مثل القفص، يا طويل القامة
الأشياء تهرول وراء الجدران في رأسي ؟
إنظر إلى عيني، هل تراهم ؟
أمسكوها، رجاءً
أحب هذا عندما تجذب شعري
كم تبلغ هذه الأشياء التي نُريدها وتتواجد داخل عقلك ؟
رمز "أمن الإخفاق" رجاءً
عيون برّية، أسنان حادة
مثل (كول) أنا أخبر أسراري لـ (كول) فقط
أتهتمين بأمر (كول) ؟
وأنتِ لا تُدركين أنه فخ ذُباب
وأنكِ مجرد حشرة
نسج الشبكة لوالدك
وضغط على الزناد وقتل والدك
كول) قتل والدي ؟)
هذا هو السر الذي نسى أن يُخبرك به
كول) قتل والدي ؟)
يجب أن نخرج من هُنا
(هنري)
أخبرني لماذا فحسب
لكانوا وجدوه
لم أدع هذا ليحدث
.... لكانوا وجدوه، لكانوا وجـ
لكانوا وجدوا - "الغرفة الليلية" -
وثقت بك
كانت لدي حياة رائعة قبل أن ألقاك
حياة كاملة
الآن، لا شيء سوى الموت
... رامسي) وأنا)
لدينا قواعد لأنفسنا
لا تقتل من أجل الغضب بل من أجل الدفاع عن النفس فقط
ثم أصبح من أجل الطعام والمأوى
وفي هذا اليوم داهمنا المزرعة
وكان هناك زوجان عجوزان
سقط الزوج بسهولة
ولكن السيدة العجوز ... كانت سريعة
... طعنتني بسكينًا قبل أن
و
لذا قُمت بذلك
نظـ .. نظرت إلي
وإبتسمت
و كأنها تُسامحني
ولم أرى هذه اللحظة من قبل
بأن ما أريده
المغفرة ؟
لا أستحقها
أعلم ذلك
وعلى الرغم من ذلك, هذا ما أسرع بإتجاهه
أتعلمين، محاولًا جعل كل شيء يبدو منطقيًا
وهذا ما هو عليه
أتعلمين .. إن إستـ.. إن إستطعت إصلاح هذا
إن إستطعت إصلاح هذا
لن يكون كل هذا من أجل لا شيء
ربما إن وجدت شخصًا آخر
أنت ترغب في فعل ما المطلوب ولكنني لستُ كذلك
لا أستطيع
أنا أريد علاج البشر فحسب
إصلاح الأشياء
هذا جيد
لا تُريدين أن تُصبحي مثلي
لا
مهلًا، مهلًا
(لقد أخبرني (كول
أنت. أنت من فعلها
قتلت والدي
.. هذا، هذا
رائع
كول) إنهم يُغادرون)
القرود لا تُريد أن تواجه قوات والدي
ولا نحنُ أيضًا، فنحنُ صيدًا سهل
إن لم نخرج من هذه الغرفة، فسنموت
أجل، هيّـا
هل فتحتِ الباب للتو ؟
لديها الرمز
:أولى قواعد (جوينس) للرُشد
لا تثق بأبي
لدي كل الرموز
إنتظري للحظة، لديكِ الرموز
هذا يُعني أنه يمكنك إدخالنا إلى القبو
"ونعبر "أمن الإخفاق
لنحصل على ما أتينا من أجله
إنتظروا
حسنًا، هيّا بنا
إنتظر
إن قُمنا بكسر الخزان لتدمير هذا الشيء
مُسبب الفيروس سيُصبح مُحملًا جوًا
نحتاج جميعًا إلى أقنعة
لدّي المناعة - ليس لدي مناعة، وقد تكون هي أيضًا -
حسنًا، لتأخذوا هذا، لقد رأيت واحدًا بالأعلى
أسرعي
هيّـا، إفتحيه
هيّـا
ماذا عن "أمن الإخفاق" ؟
جينيفر) الفيروس الذي بالداخل سيقتل الجميع)
يجب أن نُدمّرُه - "رجاءً أدخل كلمة السر لنظام "أمن الإخفاق -
هيّـا، حسنًا، يمكنك القيام بذلك
إفتحيه
جيد
أخبرتهم بأنني لن أقوم أبدًا بفتحه
إلا لك فقط
لي فقط ؟
سأقوم بكل شيء من أجلك
إنتظري لحظة، مازالوا هُنا
توقّفي
(أرأيتي، الشيء المُتعلق بـ (جينيفر هو مهما كان
ما يُحيطها من ضوضاء، فستظل كلمتها صادقة
وبالتالي، طريقة خروجنا
(أوشكتي على الإنتهاء (جينيفر
أنهي ذلك رجاءً
لا تقومي بذلك
إيقاف التشغيل - لا تقومي بذلك -
أمن الإخفاق" مُفعّل"
لا تقومي بهذا
أامل بأن يكون "إم5-10" مصقول بالفعل
ولكن يمكنني تسوية هذا
داخل هذا اللحم القديم
فيروس مُنذ أقدم القرون
هُناك خطبُـًا بشأن عينيه
(رامسي)
ذهبت إلى هُناك ؟ - أجل -
كُنتُ مُحقّـة، لقد وجدت شيئًا
كما قُلت سابقًا، هُراء روايات أشباح
هراء، صحيح
إنسي هذا الأمر
وثقت بها بالفعل ؟
لا، أنا لا أثق بها ولا أثق بكِ
لنضع تركيزنا على المُهمة
ماذا عن (كول) ؟ - سيعود في أي لحظة -
الآن، لماذا مازلت هُنا ؟
(كول)
شيئًا ما خطأ
(كاسي)
هيّـا
لا، ليس الآن
ماذا ؟
(كاسي) - (كول) -
(كاسي)
ماذا يحدث ؟
جونز) ؟)
رامسي) ؟)
ترجمة وتعديل || مصطفى حسن - محمد عبد الخالق || FB.Com/Heatsub
(ويست 7)