سـابـقاً في أبنــــاء الفـــوضـــــــى
!تباً
أريد تعويضاً عن رجالي وأسلحتي والهيروين خاصتي
لم يكن نحن يا (هنري)
أعطيت لـ(لين) دليلاً أنه ليس لنا دخل بما حدث
لذا أنحن على وفاق؟
إياك وخيانتي يا (جاكسون)
لن أندم على قتلك
أو قتل أياً من رفاقك
هذا المكان ملك (هنري لين)
أتعلم من هو؟ - (أوجست ماركس) لا يكترث بتاتاً -
كيف أبلى رجالك؟
على أكمل وجه
لقد هددته تحت السلاح
لم يكن لديه خيار
ماذا تريد بحق الجحيم؟
احتجت للتحدث إليك
!لقد تجاوزنا مرحلة الحديث بكثير
إلى أين هو ذاهب؟ - ليست لدي فكرة -
النائب العام يود أن ينشر تعميماً
حسناً، اذهبي لإحضاره وقودي به لخارج البلدة
إنه متوتر الآن، سأذهب معكم
إنه فقط مكان مؤقت حتى تقرر لأين تود الذهاب
سأسجل دخولك بإسمي
أجل
تمهل، انتظر
لدينا مشكلة
هذا هنا هو المبجّل (جوناثان هادم)
كبير الأبرشية في
مركز "بيدمونت جريس" الخيري
ومن الواضح تخصصه أيضاً في ملابس النساء الداخلية
لنخرج الجثث من هنا
"إدفنهم بغابة "تشيجر
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
هل هذا هو (جون)؟
إنه يستولي على نقودي مجدداً
!أخرج من هنا
كلّا,كلّا
سيد (هاس)
سيقوم برفع دعاوي بتهمة التهجم
يوم صعب؟ - أجل -
هذا لربما سيساعد
لو فرضنا أنني وجدت البائع المناسب
كم في وسعك أن تمده به؟
حقيبتان
من الأرز طويل الحبة
هل تلك وصفة آسيوية؟
هي كذلك
لدي مشاكل في تلك العلاقة أحتاج لحلها
تتعلق بمشاركة الخسائر معهم
هل هذا يعني أنك موافق؟
ستقابل الوسيط أولاً
هو من سيقرر
حسناً، لكن يجب أن يكون هذا مبكراً
البضاعة لن تنتظر طويلاً
أجل
ماذا تفعل يا رجل؟ نحن مراقبون
لا، فقد دفعت لأجل تلك الغرفة
لسنا مراقبين
إذاً لماذا كنا نستخدم المجازات؟
أفتقد كلابي
أخمن أنهم من فصيلة الراعي الألماني
وداعاً أميّ أراكِ لاحقاً
.حسن سلوكك ياطفلي
.سأراك لاحقاً
.وداعاً , يا أبيّ
سأتولى أمره
لا تشغلي بالك
أظن أنكِ جدته؟
ربما
أعني، لقد افترضت هذا بسبب ما حدث
.أجل
.أعتني به الآن
صباح الخير يا (إيبيل) - صباح الخير -
لذا، تبقى هادئاً في .السيارة في منطقة النزول
.حقاً تسهل علينا الأمور
حسناً، هاك غذائك يا عزيزي
.هيّا , وداعاً ياحبيبي
وداعاً عزيزي
.تعال معي يا (إيبل)سأخذك للفصل
أنتِ مدرسته؟ - واحدة منهم -
.(أستاذة (هاريسون - .مرحباً -
الناس غير صبورين قليلاً في الصباح
أجل
إنها منطقة نزول
لو تودين توصيل ابنك، قومي بالركن هناك
أجل، أنا آسفة
أول تجربة لي
ولعلمك
لو زمرتي لي مجدداً أيتها الأم ،سأقوم بحشر هذا الكوب
عميقاً في مؤخرتك، حتى أنك .ستتغوطين الكابتشينو لشهر
.تباً، الجدة مجنونة نوعاً ما
.أهلاً
.أقدر مساعدتك
ليلى) منشغلة في صنع الأفلام طوال الوقت؟)
في الإخراج فقط .(إنها تسعى لـ(جاكس
من ناحية أخرى كيكي)، جيدة في الإستقبال)
...لكن
.ليست جيدة في الإدارة - .غبية للغاية -
.كنت أحاول أن أتكلم بلباقة
.سأساعدها - .شكراً -
لذا، هل يقضي (جاكس) بعض الوقت هنا؟
أجل، يتفقد الأمور كل يوم
هل هو بخير؟
أعني... كان هذا عنيفاً حقاً
أجل، هو... تعلمين،،
.يفعل ما يفعله من قتلت زوجته
هل علي أن أستخدم الرياضيات وهكذا
كي أحسب تلك النسب؟
سأكون هنا طوال اليوم إذا احتجتني
سأتفقدك لاحقاً، شكراً لك
(أخذت بنصيحة (ويندي .بخصوص تلك المدرسة الخاصة
غالية للغاية
وأنا فقط لا أستوعبها (لم أرسل أبداً (جاكس) أو (توماس
لإحدى تلك الحضانات أو أماكن التدليل هذه
.تبدوا لي وكأنه نوع من الكسل
أن تترك أطفالك لغرباء .كي يقوموا بتربيتهم
لكن أعلم أن هذا ما كنتي ستودي أن تفعليه
المدارس مختلفة الآن الأولاد يجب عليهم أن يرتقوا
ومن يعلم الغيب؟ لربما توماس) يصبح طبيباً مثلك)
لكن (إيبل)؟ لا أرى هذا المستقبل فيه
إنه يشبه والده، سيلتحق بجماعته
لم أشك أبداً في ولائي
أنا متسرع يا رجل
"أنا شخص أخرق من "وود هيفن
كفلت هذا اللعين
"عندما أوشك طاقم "أوزون أن ينحره لفقده تلك الحقائب
لم يجب أن أفعل هذا
فقط كنت أعلم وقتها أنه مخلص لعمله
النادي يجب أن يدرك هذا
هذا لا يبدوا عادلاً حقاً
مرحباً
إلى من تتحدث؟
أهناك أحد في الحمام؟ - شكراً لك -
هذا لن ينتهي بخير
سآخذ النوبة الصباحية
تولي) سيشارك معنا) ...(و(ليلاند جروين
"قال أنه سيقابلنا في محطة "أوزولد
أعطيتُه رقمك لتحديد موعد
أي أحد يعرف هذا الشخص؟ - قضى حياته في الأخوية الآرية -
أدى عقوبة مضاعفة بتهمة الإعتداء أظن أنه خرج العام الماضي
هل حددتم السعر؟ - ليلاند) سيجرب البضاعة)-
وسيدفع لنا بسعر السوق - الموضوع ليس عن الربح -
إنه عن حماية جانبنا - والتخلص من هذا الهيروين -
(مرحباً. قد وصل (تايلر بإمكانك أن تستخدم الحانة
سأكون في موقع التصوير باقي اليوم
حسناً
ثلاثة من بيوت دعارة الصينيون تعرضت للهجوم الليلة الفائتة
رجال سود، (لين) يسعى للدماء يظن بإننا من فعلنا هذا
أفعلتم؟ - بالطبع لا -
أوجست) أصابه الجنون يا رجل) هو خائف من أن الشارع
قد ينفجر قبل إنهاء "تلك الإتفاقية في "بيدمونت
إنه مشروع إسكان ضخم
أليس هذا المكان الذي اختفى فيه شريكه؟
أجل. (هادم)، إنه قسيس "يرأس "بيدمونت جريس
أوجست) يحتاج إلى توقيعه)
على الإتفاق قبل مساء الغد
وقبل أن يبدأ (لين) في انتقامه وتصبح استثمارته في خطر
وماذا إذاً؟ راعي الأبرشية لا يريد أن يوقّع؟
اختفى فجأة منذ الأسبوع الماضي
والآن امرأته مفقودة أيضاً
لماذا يختفون؟ - لا أعلم -
لكن زوجته موكلة عنه قانوناً
يمكنها أن توقع على أي شيء
أوجست) يعتقد أنه سيسهل إيجادها عنه)
إذاً مالذي تريده منا؟ - "مهمة "بحث وانقاذ -
(بالنسبة للزوجة (لوتريشا "أعني، ركز معي، "بيدمونت
ربما تود أن يكون قسائسها من السود
لكنهم يفضلون أن يكون المقيمين هناك خليط من الأجناس
تحتاج إلى أولاد بيض ليظهروا في الصورة
شي من هذا القبيل - هذه بلدة هادئة يا رجل -
سيكون من الصعب الحصول على معلومات
لذا، (لوتريشا) تستخدم (اسمها قبل الزواج (ماكوين
"لديها أخت في "بيدمونت "لديها أخت غير شقيقة في "مونتكلير
هذا كل ما لدي
حسناً
لربما تود أن
تبعد هذا الضخم وهذا المختل عن تلك المهمة
فقط أنصح
لا نريد أن نرعب هؤلاء البيض ضعاف القلب
حسناً، سندقق في الأمر ونعلمك بالجديد
أشكرك - أراك لاحقاً -
القس ذا الجوارب الحريمية
أجل - ياله من عالم صغير -
إذا لم نجد تلك الزوجة
ماركس) سيظل يبحث حتى يجد الجثة)
لا نستبعد أن نكون قد تمت مشاهدتنا ندخل تلك الشقة يا رجل
دخلنا بعدد كبير - ...لذا -
من أين نبدأ البحث؟ - "غابة "تشيجر -
سنسأل القس
يا إلهي
عجباً
أجل، هذا هو القس الخيّر
الهاتف في جيبه
(رات) - سحقاً -
"ربما هذا يثيرك"
ماذا قلت للتو؟
هذا سيكون صعباً
تباً، إنه مبتل
سنقوم بشحنه نرى إذا أمكننا أن نستخرج شيئاً
أجل، حسناً
"سأمر بـ"ديوسا
"أراك فيما بعد في استوديو "ريد وودي
هيا، هموا بالعمل الحفرة لن تملأ نفسها
أجل، هذا ما قاله سابقاً
هذه كانت مضحكة
عزيزي
أنت - هل (ويست) في المخزن؟ -
أجل، أنا مع (جيما) اليوم
أيوجد نشاط في الميناء؟ - لا، كل شيء هاديء -
ورجال (باروسكي) كانوا بالجوار ليتفقدوا الأسلحة
هذا فقط ما حدث
حسناً
جيد
يبدوا رائعاً
أجل
أظن أنني سأزيل هذه الستائر وأضع بعض الحواجز
أظنها ستساعد في منع الضوضاء
جميعنا نعلم أن التدليك الجيد قد يبدوا صاخباً
هل أنت على ما يرام؟
أنا بخير
أذهبتِ به إلى المدرسة؟
.أجل
(و (بروك) تعتني بـ(توماس
جيد
هل (نيرو) بالجوار؟
معبودتك، الأم الشقراء التي هنالكَ
قالت إنه سيعود خلال بضع ساعات
قبل أي شيء، لو لدي معبودة فعلاً
لكنت سأتسكع مع أحد المسيطرات من الطاقم
هذا لا يبدوا منصفاً
...ثانياً، جملة
معبودتك الأم" صادرة من فم أمي"
لا ينبغي أن تقال مجدداً
فقط أتفوه بما أراه يا عزيزي
حقيقي
"حسنا إذاً، يجب أن أعود لـ"ريد وودي
(اصنعي لي معروفاً، عندما تري (نيرو
(أخبريه بالتحديثات بشأن (جوس
اعلميه أنه بالجوار
لم قد يهتم (نيرو) بشأنه؟
فقط أخبريه
له أن يكلمني بشأن التفاصيل
ابق معها
بالتأكيد
أنا آسفة لما حدث
شكراً لكِ
شكراً لمساعدتك هنا
بالطبع
هل سأراك لاحقاً
لا أعلم
أتمنى ذلك
كوني هينة معه
لا تقلقي، أماه، نحن أصدقاء فقط
.أجل
الآن، هو يحتاج ما هو أكثر من الصديق
فقط لا تعقدي حياته أكثر مما هي عليه
كيف سأفعل ذلك؟
بجعله يفكر كثيراً
أظن أن حاسبتك معطلة
تظل تعطيني إجابات خاطئة
لو أنه سيتسكع هنا لن تكون هذه بمشكلة
لنذهب
لدي أخبار عن والد تلك المربية
هل وجدته؟ - أجل -
(كين هاس) قضى الثلاث وستون ساعة "الأخيرة في مستشفى "سانت توماس
فك مكسور، ارتجاج، ضلعان مكسوران
دعيني أخمن سيقوم بسحب التهم
أجل
حاولت أن أحدثه لكنه أبى
أتظنين أن (باديا) الفاعل؟
تباً
أحضري (كين)، الحقي بي إلى نادي الدعارة
حسناً
.ها هي ذا- .أجل, ذلك جيّد-
.أجل ياحبيبي- .إنتظره, إنتظره-
من هو عاهرتي الصغيرة؟
هل تمازحني؟
لا، هذا يأتي لاحقاً
أجل بالفعل
(اسمع يا (جاكس لم نستطع أن نستخدم الهاتف
لا يوجد عليه أي معلومات شخصية
استخدمه فقط ليسجل تلاعباته
بجانب (فيناس)، هذا ما خرجنا به من مجزرة هذا اليوم
(أعثر على (فينس- أعلم مكانها -
ظللنا على اتصال
هل علي أن أقلق بأنه ظل على اتصال؟
تبلين جيداً يا عزيزتي
أشكرك
أين كنت؟
لم تأتي للمنزل اليلة الماضية
...أنا لم أسمع منك، لذا
فقط... كنت أمضي ساعات عدة في النادي
أحاول أن أواكب الأمور
بالطبع. أكل شيء بخير؟
أجل، أنا بخير
انظري، أنا أعلم أن كل شيء (مضطرب بسبب ما حدث لـ(تارا
تعلمين، لديك كل الحق لأن تكوني إلى حد ما
منطوية بعيداً
فقط أريد أن اتأكد أنه ليس شيء بيننا
...أعني، أنه
لا يوجد شيء يحدث بيننا علي أن أعلمه، أليس كذلك؟
لا، لا
لا يوجد
نحن بأفضل حال
تباً، غالباً هم هنا لأجلي
هاتفي المحامي الخاص بي - حسناً -
كيف أستطيع مساعدتك يا عميدة الشرطة؟
أنا هنا لأوصل بعض الأخبار السعيدة
كينيث هاس) لن يوجه أي اتهامات بالإعتداء)
حسناً
وقدمتي كل الطريق إلى هنا مع الدعم فقط لتقولي هذا؟
هاس) أيضاً قضى يوم أو اثنان في المشفى)
يبدوا أن أحداً ما أكمل ما بدأته أنت
كسر فكه، وبعض الضلوع
أدبّه هذا جيداً
أتظنين أنني من فعلت هذا؟ - لا أعلم -
ربما علي أن اسأل ملكة هذا العرين
لا أظننا قد تقابلنا رسمياً بعد
(معك ملازم وعميدة الشرطة، (ألثيا جيري - ...(ألثيا) -
.أعتقد بأن عائلتكَ كانوا يتأملون بطفل أسود
.(إننا لا نعلم بما حدث لوالدِ (ساندي
أين (تيلر)والإستكولندي؟- .يعملون-
حسنٌ , أخبريهم بأنني أود التحدث .إليهم بضعة دقائق من وقتهم الثمين
.بالطبعِ ...يا أختاه
.لو رأيناهم , سنعلمهم بذلك
.سوف نتفقد المرآب ومحلِ البوظة
."والإستديو الإباحي يعملُ أيضاً , بميناءِ "ستوكتون
.إعثروا على (تشبس), سأبدأ من هنالك
.لا تنشروا الخبر, إنّ الأمر شخصيّ
.حاضر , ياسيدتي
.حسنٌ, إنني أحبّ هذه الأحذية- .وأنا أيضاً-
لما تبحثون عنه ؟
.هو وعائلتهُ قد يكونون بخطر
.حسنٌ, لا أستغربُ من ذلك
.ذلك الرجلُ الفظيع الصغير يحبُ أن يعيش قرب المشاكل
.بإمكانِ الرب وحده حمايتنا لهذه الدرجة
لما لديكم هاتفه ؟
،إننا نحتاج بأن نعثر على عائلتهِ ياحبيبتي أين قابلتيه ؟
بأمكانٍ مختلفة بالبداية, لقد أخذني إلى
ذلك المكتب الفظيع للغاية .بمنطقة أدنى من منزلتي
.لقد أخبرتهم لا تأخذني إليه مجدداً
أحتاج إلى مرحلةٍ محددة من الراحة .لكيّ أعتصم منزلتي
.بعد ذلك, لقد كان فندق جميل كالعادة
.وذات مرة بيتٌ يطلّ على بحيرة لطيف
بيتٌ يطلّ على بحيرة يمتلكه ؟
.حسنٌ, أ...أ...أعتقدُ ذلك
لقد كان فيه صورة لعائلته, أعتقدُ .بأنه المكان الذي به زوجته وأبنائه
أأتذكرين أين ؟
.خارج"بيركلي", بحيرةِ "أنازا", أعتقد
.إنني متأكدة بأني لديّ العنوان بسجلِ مواعيدي
.سنحتاج ذلك العنوان
.من فضلكِ
.سأساعدكم لأنني معجبة بك
!أجل- .إنني معجبة بكم كلكم -
.إنني أشعرُ بأننا متصلّين بذبذتٍ عميقة
أتشعرون بذلك ؟
.بالطبع- .أجل, بالطبع-
.إنني أشعرُ بذلك
حسنٌ, لديّ حمام وحيد ،صغير ينتظرني بالأعلى
،لكن التنفيس عنده بالعادةِ سريع
،لذا إمنحوني خمسةَ دقائق
وبعد ذلك ربما (ألكيساندر)قد يأتي ويسترد عنوانكم ؟
.ممتاز
.سيكونُ ذلك رائعاً- .أيها السادة-
.شكراً لكِ- .شكراً لكِ ,ياعزيزتي-
أهنالكَ أمرُ علينا معرفتهُ هنا ؟
.إننا أصدقاء
.تعلمون , بأن لدينا أشياءً مشتركة
.أجل , بوسعي التفكير بشيء واحد- .لا تكن عديم الإحترام -
.سأذهبُ إلى الأعلى ,سأجعلها تسرع
."إنها تميل لـ"ديلي دالي ديلي دالي:تعني المماطلة
ديلي دالي"؟"
.حسنٌ , الآن لقد أصابني القلق
أتريدُ البعض من ذلك ؟- .كلّا-
ما الذي حدث لـ(هاس)؟
.لا أعلم !لا تكذبين عليّ -
.لا أريدُ بأن أدخلّك بالأمر
جاكس)؟)
...لقد
.لقد فعل ذلك لحمايتك- !(بربكِ يا(جيما-
!إنّ إنّ هذه كذبة , أيضاً
.إنّ إبنكِ...إنه متهور بالوقتِ الراهن
.إنّه يبحث لأيّ عذر لكيّ يصبّ غضبهُ عليه
أبوسعكَ لومه ؟- .إنني أتفهمُ ذلك-
...المشكلة هي
...تصلُ إلى مرحلة, يا(جيم)حينما
.لا يكون الأمرُ بشأنِ الإنتقامِ بعدها
...حينها تفعل ذلك بسبب
.أنّهُ يشعركَ بشعورٍ رائع
.لقد أتى (جاكس)للبحثِ عنك اليوم
،لقد أراد منكَ معرفة ذلك .بأن (جوس)لايزالُ بالجوار
.لقد بدا بأنه قلق
.حسنٌ
لما يهمكَ ذلك ؟
ما الذي حدث مع (جوس)؟
أترى , ياحبيبي؟
هنالكَ بعض الأمور
.لايمكننا مشاركتُها فحسب
.من الأفضل ألا نشاركها
.واحد-واحد-ثلاثة-صفر-واحد .هذا هو على اليمين
،رات)إبقى بالخارج) .راقب الجيران
.تيقي)أنت وأنا ,الباب الخلفي)- .(قيقتي)-
...(سحقاً,(تيقي),(تيقي
!أنتَ
!أنزل السلاح- !أنزله-
!إتركونا لوحدنا
مهلاً,ما الذي تقصده بصيغة الجمع ؟
من الذي معك ؟- !والدتي-
!إنها بالمقعدِ الخلفي
.مهلاً, تمّهل , مهلاً
.جاكي),إمسك)
ماذا ؟- .سحقاً-
!(جاكي)
.هيّا
.هيّا,هيّا
.هيّا,لقد أمسكتك
.هيّا- .إمسكَ الأم,أمسك الأم-
أأنتِ بخير؟أأنتِ بخير, ياأميّ؟- .إنني متجمدة,يا(قرانت),متجمدةٌ جداً-
.إنّ الآثار طبيعية
.بعضُ الأحيان شياطينها تخرج الأفضل منها
أأنتَ ابن(هادم)؟- .ابن زوجته-
.إنّ ذلك الغريب ليس والدي
.إنّهُ سببُ حدوثِ كل ذلك
ما الذي يحدث؟
.ربما قتلوه
.والآن سيؤذون والدتي
من أرسلكم يارفاق للبحثِ عنّا ؟
أهو (أوغست ماركس)؟
.أدخلهم- .لنذهب-
.هيّا يا أميّ- .(هيّا يا(رات-
.إجعلها تنهض- .إجلبها-
جاكس),هيّا, أأنت بخير؟)
.ياللهول
أأتذكر عندما كانت أكبر مشكلة لدينا أيّ عضوٍ من الماين نقتله ؟
.أوقاتٌ أبسط
.أناسٌ أبسط
إنّ(ديمون)ساعد زوج أميّ .منذ سنواتٍ عدة
كوّن التقسيم لبعضِ المناطق ،لكيّ يساعدنا بشراءِ مجاورة كثيرة
.وهكذا كيف بنينا الإضافات بالكنيسة
.لقد أخبرتهم بألا يتدخل
.علِمتُ بأنهم سيعودون للبحثِ لشيء آخر
للبحثِ عماذا ؟
إنّ (أوغست ماركس)يريدُ .إستخدام الثغراتِ نفسها
يريدُ بأن يبنيّ
منازل ذات دخلٍ منخفض ببقيةِ .منطقتنا بالكنيسة
،يريدُ منيّ أن أوقع .لكي أجعلهُ شريك
.شركةُ بناءه تأخذ الفوائد من ذلك
.وحينها يستخدم المشروع لغسلِ المال
.ولن تبنى المنازل
.كلّا
ما الذي ستفعلهُ بنا ؟
.لن يؤذيكَ أحد أنت وأمكَ
،لكن بقدرِ ما تذهبُ إليه هذه الصفقة
.ذلك أمر بدأ به زوج أمك
،ليس بوسعكَ فعلُ شيء .إلا أن تكفر خطيئته
.إنّ أميّ هيّ من كوّنت تلك الجماعة
.بدعم (يوسف)بغض النظر عن كل تدهوره
.لا يمكنها بأن تسلّمه لعصابةٍ ما
.يمكنها لو أرادت بأن تعيشا كلاكما
.لقد عثرتُ عليكما بساعة
أتعتقدون بأنكم يمكنكم الإختباء من (ماركس)؟
،إنني أؤكدُ لكم بالمرةٍ القادمة .لن يخرج إحداكما من البحيرة
.سأوقع ياعزيزي
.لا يستحقُ الأمر ذلك
.حسنٌ
،لدينا صديق سيأتي إلى هنا
."سيأتي ليقلّكما ويأخذكما إلى "أوكلاند
.سيتأكد بألا يحدث أيّ شيء لكما
.جاكس)لقد تفقدت الشارع) .إنهُ هادئٌ للغاية يارجل
.حسنٌ
.إنتظر قليلاً فحسب
ذلك الشخصُ نفسه سيجلّبُ شيئاً ما
.يجعلها راضية
.المعذرة
كيف حاله؟
.أعتقدُ بأنني أخرجتُ أغلب الطلقات
.ليس هنالكَ ضرر خطير
.لكنني قلق بشأنِ العدوى
.هذه الضمادات لابد من تغيريها كل فترة
.أنتم- .حسنٌ-
.إتصلوا بـ(فينس), أفعلتم ذلك ؟من فضلكم
.(لقد كان ذلك رجلُ (تيلي
.سيكونوا بدربِ الأخشاب بأقل من ساعتين
.(حسنٌ , (رات
أحتاجُ منكَ البقاء هنا
.مع الأم والولد- .حسنٌ-
عندما يأتيّ(تايلر)إلى هنا,أعلمهُ .(بأنها ستوقع لـ(ماركس
.لكن لا يحدثُ لهم شيئاً
أوضح ذلك له, أتفهمُ ذلك ؟
أجل ,وماذا عن (تيق)؟
."خذه إلى الـ"سكوبز .إنّ لدينا إمدادات طبيّة هنالك
.حسنٌ , لكَ ذلك , يا أخيّ
.أجل , شكراً يا أخيّ- .حسنٌ-
.لنذهب
.لقد تحدثتُ لـ(باترسون)عبر الهاتف للتوّ
.(أنهم سيضعون الاي بي بي على (أورتز .تقصد بذلك: بأنهم سيوسعون البحث عنه
.لقد إعتقدتُ بأنهم سيتوقفون عن البحث
.أعتقدُ بأنهم قد سئموا من الإنتظار
سيوسعونه للولايةِ كلها ؟- .بجميع مناطق الشمال الغربي-
.حسنٌ , أقدّر لكِ الإطلاعاتِ الجديدة
ماذا؟
.الإي بي بي ستوسع البحث
.سحقاً
.علينا بأن نخرجكَ من هنا
.الآن- .(سأتصلُ بـ(جيما-
.حسنٌ ياعزيزتي
.سأكون هنالك , وداعاً
.أحتاجُ معروفاً أيتها الشقراء
.إنّ حارسي الشخصي يتتبعني
ذلك الصغير المجرم ؟
.عليّ بأن أخرج دون أنّ يعرف بذلك
.سأشغله
.إنكِ تعجبينني
.قد تكوني مناسبة له
...إنني لستُ بالسوق للزواج , لكن
.أقدّر ذلك
.(تشبس)و(تيلر)- .لنلحقهم-
.(ليلاند), إنه أنا (جاكس تيلر)
.إنّ الرجال الآخرين لا يرتدون معاطف
.إنّ ذلك أمرٌ سيء
.أجل
!شرطة
.سحقاً
!مهلاً , لا
!إنتظر فحسب
!ياللهول- ما الذي تفعلهُ يارجل ؟-
أخبرني أنت, لست أنا الذي أتى .بالشرطة بصفقة مخدرات
!لم يكن لدينا علم بأنهم خلفنا, أأنتَ مجنون؟
.هيّا يارجل
،لو بلّغوا عن ذلك .علينا أن نخرجَ من هنا
.لنذهب
.إركب بالشاحنةِ يا أخيّ
.ياللهول
.جاكي)علينا الذهاب أيضاً)
.هيّا , يابنيّ- .أجل , هيّا-
سيدي؟- .المعذرة -
إسمعي, أهذه (إيقلي)؟
.إنهُ (كين),لقد تلقت(إيقلي)أربع طلقات من الخلف
.إنها حيّة, بالوقتِ الراهن
من كان الفاعل؟- .لا نعلم-
أبلغوا عن الأمر ؟طلبوا دعم ؟
.كلّا, يبدو بأنه كمين
.تشارمنغ"الإسمُ يوضح كل شيء"
إنّ هذا مكانٌ خبيث, أليس كذلك يا(واين)؟
.(لقد كان عليّ أن أعلم يا(جيما
...لو كان هنالكَ أيّ وسيلة بأن- .الآن تعلم-
.(لا مزيد من الآعيب يا(جوس
،سأذهبُ إلى البيّت, لكيّ أرتب حقيبة
.وبعد ذلك سأقلّك إلى منزلِ أبي بنفسي
أستتولين أمر الأبناء ؟- .أجل ,حسنٌ-
.الأمور تضيّق عليكَ ياعزيزي
.لو بقيّت, العصابة أو الشرطة سيعثرون عليك
بكلا الحالتين, (جاكس)سيصل إليكَ .وينتهي أمركَ ميّتاً
أهذا ماتريده ؟
.لا أريدُ بأن أموت
...إنني
.إنني لا أحبّ بأن أكون وحيداً
.إنني لا أكون بخير مع نفسي
.الأفكار تزعجني برأسي
...والهراء لا
.يمكن إستيعابه
...أبدأ أفكر بشأنِ تفكيري
.وأضيع بتفاصيل اللاشيء
.لا شيء يمكنه إخراجي من ذلك
...و
.إسمع , إسمع, لابأس
خذ نفساً عميقاً , حسنٌ؟
.لا بأس
حسنٌ , إسمع, لن تكون وحيداً حسنٌ ؟
.إتفقنا ؟حسنٌ
.حسنٌ, إنكَ على مايرام
.ستكون الأمورُ على مايرام
!اللعنة
.سأتواصل مع (تيلي)بالغد
.لكيّ أحاول تفسير ذلك
،أجل , حسنٌ , لو (إيقلي)أو(كين)أبلغوا عن ذلك
سيكون بمقدرتنا الحديثُ معه
.وجهاً لوجه
.(لقد تحدثتُ مع (لي
.(سيرسل بعض الرجال من (تيكوما
.سنحتاجُ مساعدة لو حلّ ذلك
.إنّ (جاري)بالطابقِ السفلي
كم عدد الذين معها ؟
إنها لوحدها , لقد قالت بأنها .(تحتاجُ بأن تتحدث إليك و(جاكس
.سأتولّى أمره- .(تشيبي)-
.عليكِ بأن تخرجي من هنا ياحبيبتي
.إنّ هذه ليست مشكلتكِ
لقد أقسمت باليمين
.بالعناية وبتغذيةِ صديقي العزيز
من أين أتيتِ ؟
.(حسنٌ , ياعزيزي (أليكس
...لقد ولدتُ رجلاً, لكن
.أعتقد بأن نشأتي الحقيقية بدأت متأخرة
عندما تأثرت من رب الحبِ والجمال
.وتحوّلت إلى ملاك
والذي هي غرض روحه بأن تجلب النور
إلى الظلال
والفرح لأولائكَ الذين ضاعت أرواحهم .وليس بوسعهم إيجادها
أحتاجُ بأن أعرف لو كانت لكم علاقةً .بما حدث بذلك
.بربكِ , بالطبعِ لم تكن لنا علاقة بذلك
.إنّ (إيقلي)تعجبنا
أتعتقد ذلك النمط من فعل أيّ عصابة تعرفها؟
ثأرٌ من الشرطة,شخصٌ جديد يحاول بأن يظهر مؤهلاته؟
.كلّا
.سنبقي آذاننا صاغية
ماذا عن (كنيث هاس)؟
ألكم أيّ علاقةٍ بهذا ؟
...إسمعي لقد- .لقد فعلتها-
.إنّ الرجل حثالة يضرب ويبتز إبنته
.لقد تأكدتُ بألا يحدث ذلك مجدداً
!إخرجوا من هنا- !إخرجوا-
!سحقاً, تحركوا
حاذر خطواتكَ, أأنتَ بخير ؟
أأنتِ بخير ؟
أتعرفُ ذلك الرجل ؟
لقد كان من أفرادِ (لين),لقد رأيته
.لا أعلم
إن الصينيون هم الذين قتلوا (تارا)أليس كذلك ؟
ذلك سبب كل ذلك الذي حدث بدرب الأخشاب ؟
.كلاّ
هل إنتقم النادي لـ(تارا)؟
.لا علم لديّ
.أنتَ أيها الإستكلندي
.لقد إنفجرت قنابل بمحلِ البوظة بشارعِ رئيسي
لو العصابة بنوعٍ ما من الحرب والذي بشأنها ،"ستدمر "تشارمنغ
.عليّ بأن أعرف
لأن بالمرةِ القادم , محلُ .البوظة ذلك قد يكون ممتلئ بالأطفال
أيمكنكَ العيش مع ذلك ؟
.دعيني أقلّكِ للمنزل
.من فضلكِ
.عمتم مساءً أيها السادة ."أهلا بكم بـ"ديوسا نورتي
.شكراً , لقد حظينا برحلةٍ شاقة
.سنأخذ شراباً الآن
.إنّ تلك لم تكن رسالة يا أخيّ
.إنّ ذلك الرجل رأنا بالمحل .لقد كانت ثأرٌ مباشر
.أجل
.(أحدهم وشى بأمرنا لـ(لين
.ياللهول , تفقد الأسلحة
.إنّ (ويست)لايرد
إنّ الإستقبال هنالكَ ليس جيّد
!ياللهول
أكلكم بخير ؟- .أجل-
الصينيون؟- ماذا ؟-
...كلّا , يارجل, إنّ هذا لا يعق
.أهلاً
.إنّ السيد (لين)يقدر كل جهوداتك بربط الجميع معاً
.الذي حدث لـ"ديوسا"سيأثر عليك
.لكن ذلك معنيّ لأبناءِ الفوضى- من معي ؟-
.يا إلهي
."ديوسا"
!"ديوسا"- !سحقاً-