(سجن (هاواي (آيا)
! قف مكانك
! ابتعد عن السياج
استخدام القوة المميتة مفوض به
هذا تحذيرك الوحيد
♪ Hawaii Five-O 5x14 ♪ Powehiwehi ((فقدان الذاكرة المؤقت))
== Elaf Asfour ترجمة ==
Bloc36 تعديل التوقيت @bloc36
مرحباً
صباح الخير
هل تعلمين ماهو اليوم ؟ - كلا -
تذكري الماضي، منذ سنة
(فانكوفر) مدينة في كندا
(وجدتك في ذلك المعطم (داينر
يبدو كأنه منذ عهد بعيد
،كما تعلمين ،بعد أن وصلنا إلى المنزل
كانت تلك الأسابيع القليلة الأولى تعويضاً
لم أعد مضطراً للنظر إلى الماضي بعد ذلك
لكن بشكل بطيء، عادت الحياة لمجراها الطبيعي ...و
...وبدأت أفكر بالمستقبل و
أين سنكون بعد سنة
...اعتقدت بدون شك أننا سنكون متزوجين
انظري، لقد قطعت وعداً لك
،قلت أنك لن تخسريني
ولم تخسريني
ها أنا
...كل شيء جيد، لذا
ما المشكلة؟
.لا شيء لا يوجد مشكلة
لكن كل شيء جيد جداً في الوقت الحالي
لا أريده أن يتغير
ليس الأمر كذلك
إنها شركة والدك
معذرة؟
انظر، أعرف أنك كنت تعمل بجد
...لتطهر العمل
لكن مايزال بعض الأشياء
بشأنه والتي أملك مشكلة معها
،(كونو) ...أنا
...آدم)، فقط)
،(انظر، مازالت مرتبطة بجماعة (نوشيموري
(مستثمرين كانوا مرة مرتبطين بجماعة (ياكوزا
،حتى منذ عدة أشهر
كان لدى (وو فات) حصة في الشركة
.لم يكن لدي علم بذلك - انظر، اعلم ذلك -
،كل يوم، أقاتل لإحافظ على أملاكنا قانونية
لأتأكد أن العمل لا يعود إلى ماكان عليه
،حسناً، مع ذلك
،المال الذي استخدمه والدك لبناء الشركة
...من أين آتى
،آدم)، مهما كان ماتقوم به)
هذا عمل قد ولد من أصل الفساد
...وما دمت مربوطاً إليه
تريدينني أن أبيع الشركة
هل سبق وطلبت منك الانسحاب من كونك شرطية ؟
،كل ثانية في اليوم
،أقلق عليك لكن هل سبق وطلبت منك
أن تتخلي عن عملك؟
كلا
لكنك الآن تطلبين مني أن اتخلى عن عملي
كونو(، إنني أحارب)
لتغيير تراث عائلتي
،أن ابتعد الآن هذا شيء لن يحدث أبداً
ولنفترض أنني فعلاً أبيعها،حسناً؟ ثم ماذا؟
ماذا تتوقعين مني أن أفعل في حياتي؟
انظر، لا اعلم، لكننا يمكن أن نحل ذلك
أجل... صحيح سنحل ذلك
كما لو أنه ليس أمراً عظيماً
ربما أنت لست في موضع يمكنك فيه سماعي في الوقت الحالي
يجب أن اذهب
إذاً، قال الأطباء أن (ديكير) سوف يشفى
محظوظ على أي حال
طلقة نارية احتكت بالأمعاء
بدون ذكر الطلقة التي أصيب بها ،أثناء محاولته تسلق السياج
أعلى الضربة التي تلقاها
،إجمالاً، إن الرجل عانى من فقدان دم كثير
رض خفيف في الرأس
ومتى حتى خرج من السجن؟
منذ ثلاثة أيام
من الواضح أن إطلاق سراحه كان بأمر من المحكمة
لقد أبقوا الأمر محتشماً قليلاً
حسناً، شكراً
(حسناً، لذا، حللت وحدة شرطة (هاواي --(السيارة التي كان يقودها (ديكير
،لا وجود لرقم هوية السيارة ،واللوحة كانت مسروقة
.يقوم المخبر بمعالجتها الآن حسناً، جيد
ماذا بشأن الرصاصة من أول طلقة-- هل استخلصنا ذلك؟
لا شيء دخلت وخرجت
حسناً، لم أفهم الأمر مازال لدى (ديكير) ست سنين باقية
في حكمة والآن، فجأة، أصبح رجلاً حراً؟
ربما قام بالوشاية أخيراً ليخرج
أعتقد أن اللغز الأكبر هو
لم حاول العودة
،سمعت بمساجين يريدون العودة إلى السجن
لكن بسعي للاقتحام؟
لا سوابق في ذلك
أعتقد أننا على وشك الحصول على بعض الاجوبة
مرحباً, من هذا؟
--إنه من إدارة الهجرة والجمارك
لقد عمل معنا في جرائم قتل منذ عدة سنوات قديماً
مرحباً أيها القائد - (العميل (موريسون -
كيف حاله؟
سيعيش
ألم يتكلم بعد؟
كلا. ربما يتمكن من إخبارنا
ما الذي يحدث هنا
حسناً، انظر، إن (ديكير) مخبري السري
حصلنا عليه خارج (هالاوا) ليساعدنا في مهمة كبرى
آخر اتصال كان ليلة أمس، وقد كنا نبحث عنه منذ ذلك الحين
ماكانت المهمة؟
إننا نسعى خلف هدف ذو قيمة عالية (رومان زيدنيك)
بلغاري إنه على علاقة بكل شيء
من بيع وتهريب للمخدرات
(K&R) لتشويه سمعة و قرصنة K&R كتاب لغة البرمجة سي للكاتب دينيس ريتشي
متعدد الاعمال
هل هذه أفضل صورة حصلت عليها؟
هذه الصورة الوحيدة التي حصلنا عليها
لقد التقطت في (مدريد) منذ ثلاثة أسابيع
من الواضح أن الرجل يعرف كيف يبقى بعيداً عن الأنظار
لقد برع بذلك
بالكاد سبق وأن وقعت عينا أحد
--(على (رومان حتى اعتقدنا مؤخراً
أنه ربما كان مجرد أسطورة اتضح أنه كان يدير أعماله
،في الخفاء لسنوات بشكل رئيسي في أوروبا الشرقية
،إنه جريء، إنه ذكي إنه وحشي، ومما
نعرفه، أنه يريد أن ينصب علمه في الولايات المتحدة
سنفعل أياً كان مايتطلبه الأمر لإيقافه
كيف أدخل (ديكير)؟
،منذ خمسة أيام تلقينا معلومات بأن
رومان) موجود على الجزيرة) وأنه أراد شراء أسلحة
--حالما سمعنا بذلك، عرفنا اننا حصلنا على مفتوح
فرصة رائعة لإحضار
أحد قريب من (رومان) ليحدد هويته
صحيح، تحتاج فحسب لتاجر أسلحة
.تماماً (لذا ندخل (جي.سي ديكير
،نتحرك بأسرع مايمكننا (ونحصل عليه خارج (هالاوا
،بتكنيك قانوني ملفق
،زيفنا سجلات المحكمة
انشأنا دليلاً ورقياً يعود لعدة أشهر
،حالما أصبح حراً استخدم (ديكير) معارفه
(رتب لقاء فردياً مع (رومان
،ذهبنا إلى اللقاء ليلة أمس لكننا فقدنا الرؤية
(نعتقد أن جماعة (رومان) قد اختطفوا (ديكير
لأخذه إلى مكان ثان لمقابلة الرجل ذاته
،يمكنني أن أفترض ،أنه في وقت ما
كان أمر (ديكير) مفضوحاً وقد حاولوا قتله
(اعذرني-- سيد (ديكير قد استعاد وعيه
أريد التحدث إليه
لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة
إن المريض عدواني قليلاً في هذه اللحظة
لا أهتم-- مازلت أريد التحدث إليه
(حسناً, المشكلة هي أن السيد (ديكير أصر على التحدث فقط
إلى أعضاء فرقة عمل ،شرطة هاواي
لا أحد آخر
،قبل أن تبدأ حتى
،بإخلاص ،لا أدري ما يحدث
لكن يمكنني أن أخبرك
أنني لم (لم أهرب خارج (هالاوا
استرخ فقط، حسناً؟
نعلم كل شيء عن دائرة الهجرة والجمارك
دائرة الهجرة والجمارك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
،انظر، لا أدري ماحدث
،لكن في دقيقة أعمل في غسيل الملابس
،في الدقيقة اللاحقة أنا هنا
وأخبروني أنني تعرضت لطلق ناري خارج السجن
،مهلاً آخر شيء
تتذكره هو العمل على غسيل الملابس؟
أجل
لذا فأنك تقول
أن كل شيء حصل
--خلال الأيام الثلاث الماضية ،(رومان)
--الأسلحة، المهمة
ألا تتذكر أياً من ذلك؟
ثلاثة أيام؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أي عملية؟
من هو (رومان)؟
ما الهراء الذي يحدث هنا؟
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يحدد هوية ،الرجل الأول الأكثر طلباً
ويقول أنه لا يستطيع التذكر؟
ستيف)، هل تصدقه؟)
في الواقع، أخبر الأطباء (شين) وأنا
أنه وفقاً لضربة الرأس
،فإن (ديكير) قد عانى
هذا النوع من فقدان الذاكرة ممكن
لكننا نتحدث عن (جي.سي ديكير) هنا
كان هذا الرجل يكذب على الشرطة قبل أن يتمكن من التنكر
أتعتقد أن هذه خدعة؟
،فقط اقول
كيف لنا أن نعرف أنه لا يعمل ليخدم مصلحة؟
ماذا لو أنه لم يرد القول بما حصل
لأنه خائف من (رومان)؟ - ،لست أدري. أقصد -
،(آخر مرة تحدثنا بها مع (ديكير
بدا مثل رجل متغير
بالإضافة إلى أن فقدان الذاكرة يمكن أن يفسر
(محاولته الاقتحام عائداً إلى (هالاوا
أجل، إنه مرتبك و محتار
لا يدري لما ليس محتجزاً
:حسناً، إليكم الخبر السيء
لا يوجد فحص يقرر
،إن كان لديك فعلاً فقدان في الذاكرة لذا فإننا لم نحصل على أي طريقة لمعرفة
إن كان يقول الرجل الحقيقة
ماذا بشأن مكشاف الكذب؟ - ،يمكننا أن نحاول -
(لكنني أخشى أن العلاج في جهاز (ديكير
قد يشوه النتائج
على أي حال، يمكن أن يكون هنالك
طريقة اخرى
مساء الخير
كيف نشعر؟
لقد أصبت بطلق ناري
مرتين
كيف تعتقد أنني أشعر؟
حسناً، انظر إلى هنا تماماً
حسناً، سوف أسألك بعض الاسئلة
حسناً
ماهو آخر شيء تتذكره قبل أن تتعرض لطلق ناري؟
(إنه (آدم
ألن تجيبي على ذلك؟
كلا
أخبرني باسمك
لا تدري حقاً من أكون، أليس كذلك؟
ألست طبيبي؟
لقد نظرت مباشرة في عينيه و لم يعرفني
ثمانية أشهر
...ثمانية
(أشهر كنت أطارد بها (رومان
،لا أحد قد سبق واقترب إليه لهذا الحد والآن عندما فعلت
،فإنه سيعتقل مجدداً وعلى الأرجح لصالحه
ربما يوجد فرصة
للإمساك به قبل أن يحدث هذا، حسناً؟
،سنعمل سوية ،(سنعيد تقفي خطوات (ديكير
(ربما ستدلنا إلى (رومان
أكره الانتقاد، لكن إن كنا
،(نسعى خلف هذا الرجل (رومان فعلينا أن نتحرك بسرعة أكثر
إن رأى (ديكير) (رومان)، فإنه سوف يغادر المكان
.بالتأكيد (لا شك بأن (رومان
قد سبق ووضع خططاً للخروج من الجزيرة
نحتاج أن نؤخره - حسناً. كيف؟ -
(نقتل (ديكير
ننشر قصة بالخارج نقول فيها ،أننا وجدنا (ديكير) مقتولاً
لا وجود لمشتبهين بهم، ولا دلائل
،إن لم يظن (رومان) أنه كان مفضوحاً
فلا يوجد سبب ليختفي
إنه هنا للقيام بعمل، صحيح؟
سيقوم بعمله و سيشتري
أسلحته من مكان آخر - صحيح. عندها سنبقيه في اللعبة
لوقت كاف حتى نجده - هذا صحيح -
(حسناً، سأجعل قسم شرطة (هاواي (ينشر خبراً عن (ديكير
نحتاج أن ننظف هذا الجناح أيضاً
،على الرغم من وجود الأمن هنا
فإنه يوجد الكثير من المشاة
كلما قل الناس الذين يرون (ديكير), كلما كان الوضع أفضل
يوجد جناح سجن آخر
(في (كينغ ميديكال
يمكننا جعل الحراس ينقلون الجميع إلى هناك
أجل، يمكنني جلب رجل إلى هنا
ليتولى الحراسة - هذا جيد -
اسمعي، (كونو) أريدك أن تبقي هنا أيضاً
ابقي مع (ديكير)، حسناً؟ اعملي معه
تأكدي إن كان بإمكانك مساعدته
في تذكر آخر 24 ساعة - أجل -
--(أنت وأنا-- سوف نذهب لرؤية فتى (ديكير الذي
(حاول أن يضعه على اتصال مع (رومان
سيكون رجلاً فاضلاً (باسم (أوديل مارتن
حسناً. هل تعرف أين سنجده؟ - أجل -
♪ ♪
ماعلاقة (ديكير) بهذا الرجل؟
لقد اعتادوا الذهاب في دورية الفجر معاً
قبل ذلك، كان (أوديل) مقامراً سابقاً في نيويورك
مراهنات، سجائر، حشيش
لقد آتى إلى هنا منذ عشرة سنوات ليعمل بشكل شرعي
،يقول (ديكير) أنه مازال لديه آذان على الأرض
يعلم الكثير عن أنواع عالم الإجرام
شكراً, ياصاح اعتني بنفسك
أوديل مارتن)؟) - إنه أنا -
(العميل (موريسون
اعمل لدى إدارة الهجرة والجمارك Five-Oالقائد (ماكغاريت)، شرطة
نحتاج التحدث
ينبغي أن تكون محادثة سريعة
لقد انتهت الاستراحات فوق أربعة رؤوس
،أي شيء أكثر من اثنين فإنني سأغلق لهذا اليوم
أنا متأكد للغاية
أنه بإمكانك أن توفر لنا عدة دقائق
لن يذهب المحيط
إلى أي مكان
ماذا يمكنني فعله لأجلكما أيها الموظفان العمومين المحترمين؟
(نريد أن نسألك عن (جي.سي ديكير
جي.سي ديكير)؟) (لا أعرف أي (جي.سي.ديكير
حسناً، هذه ردة فعل قوية بالنسبة لرجل
لا تعرفه
...أوديل)، نحن)
أوديل)؟)
ماذا حدث للتو؟
(كنت أتلو صلاة لـ(كانالوا
إله المحيط
ماذا حدث؟
هذا مانريد اكتشافه
(نعتقد أن (رومان زيدنيك متورط
أجل، انظر، نحن نعلم أن (ديكير) أراد بيع
،(بعض الاسلحة لـ(رومان كما أننا نعلم
،أنك قمت بالتقديم
لذا، نحن نوعاً ما نأمل أن تتمكن
من إخبارنا أين هو
اجلس على الكرسي
عذراً؟ - لا يمكنني أن اجعل الناس
تنظر إلى هنا معتقدة أنني مخبر
،تجلس على الكرسي
،تحصل على قصة فتبدو مثل زبون
لا تقلق لدي الكثير من الخبرة
أجل، أراهن على ذلك
لا تلمس سوالفي
بالطبع لن افعل
حسناً. أنا جاد
،حسناً، انظر
لا أدري كيف
أصل إلى (رومان)، حسناً؟
أنا مرتبط به ،لكن ليس بتلك قوة
و (رومان)، كما تعلم، لا تحاول الاتصال به
هو من يتصل بك
حسناً إذاً، كيف وضعت (ديكير) في عمل معه؟
أتعرفنا يارفاق (سيدني آيمس)؟ - كلا، لا اعرفه -
أتعرفه؟ - كلا -
حسناً، كيف أشرح هذا؟
فكرا به كناطور للجرائم، حسناً؟
،وانت رجل سيء، تأتي إلى المدينة يمكن لـ(آيمس) أن يصلك
--مع أي شيء تحتاجه
،أسلحة، قوة منزل آمن، التخلص من جثة
جعل الرجل الجزيرة موصولة
إنه الرجل الكفء الذي يساعدك في احتياجاتك الغير قانونية
(إذاً، يشاع أن (رومان) يستخدم (آيمس
ليساعده بالقيام ببعض الأعمال (بينما يكون هو في (أواهو
(حسناً، إذاً فأنت تخبر (آيمس) أنك حصلت على (ديكير
الذي يسعى لنقل بعض المعدات
(و قال (آيمس
أنه صدف لديه زبون كان في السوق
،من أجل القليل من الأسلحة
،(لذا أخبرت (آيمس) أين يجد (ديكير وذلك ماحصل
أين نجد (آيمس)؟
،انتظر اسبوعين
سيكون جالساً على هذا الكرسي بالذات
يأتي مرة كل شهر ليقص و يحلق
،يحب القص على الرقم 4 قليل من كريم بريلكريم حلاقة رقم 4 أي يبقي الشعر بطول 1.2 سم وفروة الرأس تكاد لا ترى
كلاسيكي
ماذا لو لم يكن لدينا وقت لأسبوعين؟
عندها لا يمكنني مساعدتكما
،لا أبقي أرقاماً
...يدفع (آيمس) نقداً فقط، لذا
إن كان سيساعدكم
،(في اكتشاف من قتل (ديكس فسأسأل في الجوار
سيكلف ذلك عشرة دولارات
هذه معاملة قانونية
أتفهم؟
عشر دولارات
حافظ على المظاهر
يتم نهب الشخص هنا
أجل، يجب أن اعتقلك على ذلك
هاك ابقي الفكة, صحيح؟
الرئيسي Five-O مقر
(لقد أجريت بحثاً عن (آيمس I just ran Ames.
إنه متملص لعين
لقد اعتقل الرجل ثلاث مرات، ولم يتغير أبداً
موقعه الحالي، غير معروف
آخر عنوان معروف حصلنا عليه عن مكان الرجل
اتضح أنه منزل فارغ
ماذا عن الحالة المالية؟ لا شيء
--آخر شركائه ،على أمل
أن واحداً منهم سيكون قادراً على إخبارنا أين نجد هذا الرجل
(في هذه الأثناء، دع (كونو) تعرض لـ(ديكير) صورة عن (آيمس
حسناً؟ ربما نتمكن من مساعدته في وكز ذاكرته
هل قلت أن اسمه كان (آيمس)؟
نعتقد أن سهل لقاءك
(بـ(رومان
إلى الداخل
تريد مقابلة (رومان)، ادخل
فهمت أن لديك بعض الأسلحة للبيع
بالتأكيد لم يكن المكان في الجوار - في البر الرئيسي؟ - يطلق اسم البر الرئيسي على مساحة كبيرة من الأرض في منطقة ما في مقابل الجزيرة أو الجزر القريبة) أو على مجموعة أكبر من الجزر)
أوروبا
حسناً. ماذا عن وجهه؟
أحاول تصوره
...أحاول أن، لكن
مجرد مقتطفات واجزاء
!أتعتقد أنني لن اكتشف؟
!لقد تلاعبت بنا
هذا كل مااتذكر
حسناً، إذاً رجل مجهول بلهجة أجنبية
في منزل كبير على البحر
هذه بداية، صحيح؟
،إذاً، قلت سابقاً (أنك كنت تسعى خلف (رومان
في الثماني أشهر الماضية هل أمضيت الوقت كله خارج البلاد؟
أجل، معظمه
لا يمكن أن تكون سهلة
...كلا. لكن
بالتأكيد أصعب على زوجتي
تشاجر طفلين بمفردها
كان الأمر أشبه بكونها ولي أمر عازبة
،تتحدث عن عن ولي أمر عازب
لم يسبق أن رأيت المحقق (ويليامز) أبداً
أجل، (داني) موجود على متن طائرة
متجهاً إلى (نيوارك) في هذه اللحظة يعمل على قضية قديمة
طرحت للاستئناف، توجب عليه العودة ويدلي بشهادته
أجل، (شين)، على ماذا حصلت؟ - انتهى المخبر للتو -
(من تفحص السيارة التي كان فيها (ديكير
لقد عثروا على تراب حديث على الإطارات
،مع آثار زرنيخ معدن رصاص وكلوريد الميثيل
،ومن الواضح يوجد مكان واحد
لديه هذا النوع الخاص من السموم في التربة
وهو مقلب نفايات رمادي قديم محلي
(لذا فكان هذا آخر مكان كان فيه (ديكير
قبل أن يظهر عند (هالاوا)؟ - هذا صحيح -
،بالنظر إلى أي مدى هذا المكان ناء
يوجد حجة وحيدة لتفسير أنهم قد يكونون في الخارج
لقد اخذوه إلى هناك ليقتلوه
قام رجالي ببحث موسع
،عثر على بضع أغلفة قنبلة
لكن كانت هذا الاكتشاف الوحيد
(أظن أنه بإمكاننا إيقاف البحث عن (سيدني آيمس
حسناً إذاً يبدو أنه قد تلقى طلقة من مدى قريب
،جروح دفاع عن النفس على الأيدي زوجين من أثار أقدام
أظن أن (آيمس) أحضر (ديكير) إلى هنا لقتله
،قلب (ديكير) السيناريو
لقد قاوموا
مع ذلك قد أصيب بطلق، لكنه نجح بالتخلص من السلاح، ومن ثم
(ديكير)-- استدار وقتل (آميس)
وقع (ديكير) على هذه الصخور
هذا يفسر رض الرأس
،اسمع, (دوك)، سنحتاج إبقاء هذا سرياً
ماحدث هنا
.إنه محق الخبر الذي يشاع
أن (آيمس) ميت، وسيفترض (رومان) أن ديكير) قد هرب)
حسناً، لدينا مشكلة آخرى رغم ذلك
كان ذلك الرجل الوحيد (الذي يمكنه أن يقودنا إلى (رومان
...إلا إن
ها نحن. يمكننا جعل
مزود الخدمة سحب معلومات عن موقع الخلوي في سجل موقع الهاتف
حالما نقوم بذلك، يمكننا أن نحدد
(المنزل الذي قابل به (ديكير) (رومان
أنعلم من يعيش هنا؟
لا أحد
إنه منزل مستأجر بسعر 60 ألفاً في الشهر
وفقاً للشركة التي تدير هذا، إن الناس في الدخل
حجزوه لمدة أسبوع و دفع نقداً سلفاً
،حسناً يا رفاق
نحن على البث المباشر
أحصيت خمس مؤشرات حرارية
في المنزل-- اثنتين من الطابق الأرضي
يبدو أننا على وشك الحصول على صوت واحد منهم
حسناً، لنتحرك
حصلت على المباراة القادمة
ابقوا يديك
،حيث يمكنني أن أراها استلقوا على الأرض
قوموا بذلك ببطئ
أسقطت ثلاث أهداف
عُلم
جد الاثنين الآخرين
رجاء... ساعدوني
شين)، اتصل بفريق الإسعاف الطبي)
(هذا الملازم (شين هو كيلي
احتاج سيارة إسعاف في2121 (جادة (كاهاليو
ما اسمك؟ ما الذي تفعله هنا؟
(دانييل)
(دعاني (نيكولاي
--ليندزي)، خليلتي وأنا)
قابلناه ليلة أمس في (شاينا تاون) في نادٍ
حسناً. أين (ليندزي) الآن؟
لقد غادرت
كان لديها طائرة لتلحق بها
هل سأكون بخير؟
ستكونين بخير
...ستكونين ستكونين بخير
حسناً
سلاحك وجهازك اللاسلكي
العينين للأمام
لا يوحد مخرج من هنا
لا أوافقك الرأي
،سوف تخرجني (أيها العميل (موريسون
كيف تعرف اسمي؟
لقد كنت تلاحقني لبعض الوقت
أتعتقد أنني لا أعطي أولوية لمعرفة من يلاحقني؟
والآن، إليك كيف سيسير الأمر
ستقوم بإجراء اتصال عبر هذا اللاسلكي وستخبر زملائك
بأنك رأيتني أهرب باتجاه البحر
حسناً
وهذا لن يحدث
،و... إن أطلقت علي
سوف يسمعون ذلك و سيأتون لملاحقتك
سيحدث
،لأنك إن لم تفعل كما أقول
فإن زوجتك وطفليك الاثنين سيموتون
ألا تصدقني؟
(انت تسكن في 2476 شارع (كالاوا
،في هذه اللحظة لدي رجل خارج المنزل
مع عينين على عائلتك
نادي في اللاسلكي وأنقذهم
لدي رؤية
لرجل مسلح يتجه نحو الشاطئ
حسناً، عُلم - (اعتقد أنه (رومان -
(احسنت صنعاً... أيها العميل (موريسون
(هذا النقيب (جروفر
احتاج لوحدة حماية كاملة (في 2476 شارع (كالاوا
جميع الإشعارات ستمر إما مني
(أو القائد (ماكغاريت
شكراً
اسمع، زوجتك وأطفالك بخير، إنهم بأمان
لم يكونوا حتى في المنزل
كان (رومان) يتحايل
أجل، لكننا سنجعل وحدة من شرطة هاواي تراقب منزلك
حتى ينتهي هذا الأمر
لقد أديت هذا الشيء تماماً بالطريقة التي توجبت عليك
أجل
هذا
(نيكولاي)، (نيكولاي كراوسي) والاثنين الآخرين كانا
(فيكتور) و (جوليان)
لكنني لم احصل على اسما شهرتهما
حسناً، ماذا عن الرجل الرابع في المنزل الذي هرب؟
(غاتسبي)
غاتسبي)؟) أهذا مايلقب نفسه به؟
(كلا، ذلك مالقبته به (ليندزي
لم يخبرونا أبداً باسمه
لقد لقبته (غاتسبي) لأنه بقي بعيداً عن النظر
بينما كنا جميعاً نحتفل حسناً، ألم تره
أبداً؟
كلا. باستثناء عدة لحظات ليلة أمس
ذهبت لسباحة قصيرة
،وعندما خرجت
كان هناك
هل رأيت وجهه؟
أجل، أظن ذلك
،سوف نحولك إلى جناح مؤمن في المشفى
ثم سأجهز لك موعداً مع فنان تخطيطي هناك
هل هذا جيد؟ حسناً، جيد
يجب أيضاً أن نجعل أمن النقل يتعقب صديقتها
(سأنبه (كونو
(إن رأى (دانيل
وجه (رومان)، فهذا محفز له ليتتبعه
أجل
ويستن موانا سرفرايد وايكيكي
مرحباً مساء الخير، سيدي
،(مرحباً بك في (موانا سرفرايدر منتج ونادي صحي
رجاء صدق هذا
شكراً لك
♪ ♪
(مرحباً (جيري
أهلاً ياصاح
شكراً لمقابلتي هنا
لا مشكلة
لحسن الحظ، جدولي كان خفيفاً اليوم
ما الأخبار؟
ذكر (كونو) مرة أنك حظيت بصديق عمل
(لدى مخبز (ليونارد هل هذا صحيح؟
زاك) فعلياً إنه) .عائلي لماذا؟
إنهم يصنعون (مالاسادا) بالجوز المقدوني (والتي تحبها (كونو نوع من حلويات الدونات المشهور في هاواي
.أريد أن احضر لها علبة لكن المشكلة
أنهم يصنعونه فقط مرة كل سنة
... هل تعتقد أنه من الممكن أن تجعل صديقك
يقم بطلب خاص؟
،أجل
غالباً قد استطيع جعل ذلك يحدث
(شكراً (جيري
أأنتما بخير؟
...أجل. كما تعلم
،كونو) وأنا قد حظينا... بجدال كبير جداً هذا الصباح)
...وأنا أريد فقط - هدية استرضاء -
أجل - الأمر مفهوم -
لكن كما تعرف ستفلت بسهولة
،معظم النساء سيكلفونك سواراً ألماسياً
(لكن ليس (كونو - أجل، هذا النوع من الأشياء -
(لا يهم بالنسبة لـ(كونو أتعلم؟
إنها ... إنها تماماً تحب الأشياء البسيطة
هذا ما أحبه بها
لا، لا، لا، لا
.ضع مالك بعيداً فقط دعني أخذ تلك المثيرة
في جولة بعض الوقت
كلا، ليس (كونو). بل الفراري خاصتك
بالطبع. حسناً
شكراً يا رجل
لقد كان لديه شعر أقل
من هذا
إذاً، رسم (دانيل) التشبيهي قد أرسل الآن (للشرطة هاواي وأمن النقل. هذا الرجل (رومان
قد يكون ذكياً, لكنه لن يكون قادراً على الاختفاء
،أمام مرآى الجميع بعد الآن. في الحقيقة ربما لدي طريقة لجعله
يأتي إلينا
قد تلقى هاتف (آيمس) رسالة للتو
من متصل مجهول
Five-O اقتحمت شرطة” منزلاً
“أحتاج لخروج فوري من الجزيرة
(لا بد أنه (رومان لا يدري
أن (آيمس) ميت - (فلما لا نجعل (آيمس -
يرد عليه، وإعداد مقابلة
انظري، أنا فقط اقول أقصد، لا ادري
،بشأن ماذا كانت كل تلك الدراما لكن الرجل يشعر بالتعب
،وأنا لا أعرف (آدم) بالفعل
لكن يمكنني أن اجزم أنه كان يلوم نفسه
لذا مارأيك؟ أيمكنك مسامحته؟
في الواقع، لا يوجد شيء حقيقي لأسامحه عليه
أقصد، حصل بيننا جدال جدال الأحبة
إذاً أنتما ودّيان الآن؟
في الواقع، الأمر ليس بهذه البساطة
حسناً، أياً مايكون، اتمنى أن تصلحا الأمر
أعتقد أن (آدم) شخص راع بحق
للتو قلت أنك لا تعرف الرجل بشكل جيد
أعلم أنه ثري، لديه شعر رائع و سيارة مذهلة
:تصريح كامل
نوعاً ما لدي إعجاب رجولي قليل لهذا الرجل
ينبغي أن اذهب إلى العمل حان وقت تدوير الإشارة
سمعت عن عملك الجديد
كيف سار؟ - إنه رائع -
أضفت عدة حركات جديدة للمهارات
رمية جانبية. زورق تجديف
أنا حقاً معجب بكل أمر هذا القارب التجديفي التوجيهي الإنساني
إنه مصطلح صناعي
صحيح. مسرورة أنه سار معك بشكل جيد
تحلية قبل الرحلة؟
حقاً لا يتوجب علي
بلا، عليك
...إذاً
لقد حرقت بعض السعرات الحرارية بفعل بما أقوم به
شكراً
سررت بلقائك ياصاح
تبدو جيداً بالنسبة لرجل ميت
؟ Five-O هل يعمل هذا الرجل لدى شرطة
ماذا يكون، جالب حظك؟
فعلياً لا يملك لقباً
يبدو أن خليلك
مثل رجل موقر كم مضى على علاقتك به؟
ثلاث سنوات
ثلاث سنوات؟ ولست متزوجة؟
،نحن... كما تعلم نعمل على حل بعض الأمور
إذاً، ثلاثة؟ لم التأخير؟
ماذا، أنحن صديقتين؟
لن أناقش هذا معك
،حسناً، يبدو أنه مجنون بك
لذا... أظن أنك انت المشكلة
انت الشخص الذي لا يستطيع الالتزام
ما الموضوع؟
انظر، يوجد عائق فقط، حسناً؟
ولست متأكدة أنه يمكنني تجاوزه
انظري، لن استجوبك
لكن هل يمكنني قول شيء آخر إضافي؟ - كلا -
انظري، ماتفعلينه ليس بشيء بسيط
،إن لم تستطيعي الالتزام من الآن
فأنت بحاجة لأن تكوني عادلة اتجاه هذا الرجل وأن تنفصلي عنه
لا تجعليه يتأمل كثيراً
حسنا، سأذهب للأسفل و احضر قهوة
أتريد واحدة؟
كلا. سأذهب لأقوم بدورة اخرى
حسناً لا تفرط بذلك
حاضر أيتها الطبيبة
فوستر بوتانيكال بارك هونولولو
لا أحب هذا
يوجد الكثير من المدنيين
اختار (رومان) الموقع
ليس لدينا خيار
حصلت على شيء
الجانب الشرقي من الحديقة سترة فضية
يمكن أن يكون هو - أجل، وجدته -
إنه هو
تحركوا
!(رومان زدنيك) !اثبت
! Five-O شرطة ! فلينبطح الجميع
اخرج يديك من جيوبك
.بلطف و روية ضعهم خلف رأسك
! ببطء
(حسناً، ها هي الهوية التي أخذناها من (رومان
(يبدو أنه يستخدم اسم الشهرة (إيميل هوسا
أظن أنه اسم لم تسمع به من قبل
،كلا، لكنني أتمنى حالما نستقصي عنه
(أن نحصل على معلومات عن شبكة (رومان
،اعذرني أيها القائد لكن يقول هذا الرجل
أنه يحتاج التحدث إليك
،أجل. مهلاً مهلاً، مهلاً
...بهدوء، بهد مهلاً، مهلاً
(اجلس (بوتشي
ماركوس)، ماذا بحوزة الكلب؟)
إنه مختص بالمتفجرات والمخدرات
،وعندما لم نعثر على أي منها عليه اشتبهت
أنه قد حظي ببعض pakalolo=الماريجوانا في جيبه في لحظة ما
ماذا؟ - اهدأ -
حسناً،حصلت عليه (شكراً (ماركوس
Five-O كهف خفافيش شرطة صحيح؟
(يارفاق, قابلوا (أوديل مارتن
كيف الحال يارفاق؟
ماذا يحدث ؟ سمعتكم يافتيان
أنكم قد أوقعتم بأحد الأهداف الكبيرة هذا المساء؟ أهذا صحيح؟
من أين سمعت هذا؟
لدي مصادري
لذا... أهذا صحيح؟
هل أطحتم بـ(رومان)؟
،إننا نؤكد ذلك
لكن، أجل، يبدو الأمر كذلك
،ودعني أحزر ...كان يستخدم اسم
(إميل هوسا)
.حسناً انتظر دقيقة
بجدية، من أين حصلت على معلوماتك؟
ذلك ليس مهماً
المهم هو أنكم يارفاق تعلمون
أنه يوجد ثرثرة تقول
أن (رومان) يستخدم شخصاً للتمويه
...واسم الشخص
(هو (إميل هوسا
إذاً فأنت تخبرنا ان الرجل الذي اوقعنا به
(لم يكن (رومان - هذا ما -
أحاول إخباركم به
لذا أين
رومان) الحقيقي؟)
بيننا اتفاق أم لا؟
قلت أنني سأتمعن بذلك
أريد أن اتحدث إلى المسؤول
عذراً؟
لقد قمت باتفاقات كافية لأعرف أنك لست الشخص
الذي يصدر الأوامر
(أنت لست (رومان
(انت محق, سيد (ديكير
(إنه ليس (رومان
أنا هو
مساء الخير, سيدتي
أنا العميل (كورين) من إدارة الهجرة والجمارك
أنا هنا لأخذك إلى المنزل
! إنها هنا
! رومان) هنا) - ماذا؟ -
! إنها في هذا الطابق
! ادخل
! عد
♪ ♪
حسناً
اسرع - حسناً -
عليك أن تنزل
لا بد أنها قد عطلت الجناح كله
ماذا؟
قسم السجن في المشفى
لديها نظام الأمن الخاص
،إن كان الإغلاق متحكماً به
عندها كل المداخل والمخارج ستقفل
إذاً نحن محصورون؟
أجل
،والآن بما أننا نعلم من تكون حقاً
فإن (رومان) لن تدعنا نخرج من هنا أحياء
هيا. ينبغي أن نواصل التحرك
لنذهب
،هؤلاء كانوا الرجال من المنزل
،ووفقاً لأوراق الانتربول التي عليهم
--فإنهم جميعاً ذو مستوى متدن (لا أحد منهم يمكن أن يكون (رومان
حسناً، شكراً
.كان ذلك غريباً للتو أغلقت الاتصال مع أمن النقل
(صديقة (دانيل --(ليندزي)
اتضح أنه لا احد بذلك الاسم
قد استقلت على أي طائرة اليوم
أين (ليندزي) الآن؟
لقد غادرت كان لديها طائرة للحاق بها
لم قد تكذب (دانيل) علينا؟
لأن الأمر كله كان تمثيلاً
،لم تكن متفرجة بريئة
(إنها (رومان
--فكر بذلك اخترقت رصاصة
الحائط، أصيبت، وهي تدري أنها لن تذهب إلى أي مكان
لذا فقد تظاهرت أنها فتاة الحفلة
لا تجيب (كونو) على هاتفها
العميل الذي أرسلناه إلى هناك لا يجيب أيضاً
حسناً
هيا
...حسناً، هنا... هنا
هناك
يا إللهي
،حسناً، انظر
،سأحتاج أن اتركك هنا
محاولة أن أنشر خبراً إلى الخارج
الهواتف معطلة
هاتفك عديم الفائدة
--ماهي خطتك إشارات من الدخان؟
،إن تواجدت غرفة عمليات في هذا الطابق
فيجب أن يكون لديهم مولد خاص ونظام اتصال مرئي
هيا
،انظر، إنه على الجانب الآخر لكنني اعتقد أنه بإمكاني القيام بذلك
كيف ستجتازين (رومان)؟
♪ ♪
يتم شحن الوحدة
تم شحن الوحدة
أأنت بخير؟
لقد عادت إلى هناك
لا، لا، هنا حصلت عليه
لذا أعتقد أنك لن تحتاج لسلاح الفرسان، صحيح؟
الأخت القذرة
لست بحاجة لإخبارنا بذلك
أود أن اتمعن بكل العروض
اتفحص كل اختيار
،إن احتاج الأمر أن ينتهي خطوة بخطوة
،خطوة واحدة في كل لحظة
إنني متأهب للنظر بذلك
أأنت جاد بذلك؟
أجل، أنا كذلك
اعذروني
يا إللهي
مرحباً كونو)، أأنت بخير؟)
أجل، أنا بخير
أبدو أسوأ مما أشعر
تعالي إلى هنا
ماذا حصل؟
لا يهم
...ما يهم هو
أنني احبك
ولا استطيع تخيل حياتي بدونك
(أريد أن اكون زوجتك، (آدم
حقاً؟
♪ كم يمكن لرجل ان يكون محظوظاً ♪
♪ قبلتها وقبلتني ♪
♪ كما قال صديقي مرة ♪
♪أليست هذه ضربة على الرأس؟ ♪
♪ كانت الغرفة مظلمة تماماً ♪
♪ عانقتها و عانقتني ♪
♪ كما قال البحار، اقتبس ♪
♪ “أليس هذا ثقباً في القارب؟” ♪
♪ يبقى رأسي ♪
♪ يدور ♪
♪ أذهب للنوم و أبقى ♪
♪ مبتسماً ♪
♪ إن كانت هذه فقط البداية ♪
♪ حياتي ستكون ♪
♪ جميلة ♪
♪ لقد أشرقت كفاية لانتشر ♪
♪ إنه تماماً كما قال الصديق ♪
♪ قل لي بسرعة ♪
♪ أليس الحب ركلة ♪
♪ على الرأس؟ ♪
== Elaf Asfour ترجمة ==
Bloc36 تعديل التوقيت @bloc36