ميغو) أين أنت؟)
انا في المطبخ
انه مصاب بشدة حقاً
لا أعرف ما عليّ فعله هؤلاء الفتيه
مرحباً بالإنجليزية؟
هل أنت إبنها؟
حفيدها
أسمع كنت أقود السيارة وفجأة سمعت ضجه وأظن أنني صدمته
صدمته وأثناء قيادتها
تحطمت رجلي
أنظر
هذه اللّقيطه دهست أخى وهربت
إنها تؤلم بشدة
اترى؟ انه مصاب أجل مصاب في ساقي هذه
ساقي تؤلمني - إنظر لقد كسرت ساقه -
ومن ثم توقفت لوهله وهربت
لقد ارتكبت جريمة وهربت هذه جناية
وأنّي صورت كل ما حدث
يا إلهي - حسنٌ، حسبكم -
دّعوني أتحدث معها - حسناً، أبدأ الآن -
حسنٌ تحدث
كل شيء بخير يا جدّتي - ماذا يجري؟ -
مهلاً
أنظر أنه لا يستطيع المشي - أنّي بحاجه لمساعدتك -
...أنّي لم أقصد فعل ذلك
من المؤكد أنها قد كُسرت
ساقي تؤلمني جداً
أستند عليّ وأذهبي للأعلى وشاهدي التلفزيون - كلّا، لقد تأذت فعلاً -
أنتظر عندك فحسب
تؤلمني جداً"؟" - أجل، أنها تؤلمه -
يقولون أنني بورطة
هذا ليس صحيحاً - نعم توجد مشكله -
والآن توجد مشكلتان
كل شيء بخير سأتكفل بكل هذا - هُناك مشكلتان كبيرتان -
إذهبي للأعلى وشاهدي التلفزيون بصوت عالى حتى تسمعيه جيداً
يا صاح - نعم -
لدّيك مشكلة خطيرة هنا
أجل هناك مُشكلة
يا إلهي يا إلهي
ماذا ستفعل بشأن ساقه المكسورة يا (أميغو)؟
أنّي بحاجه لطبيب حقاً
الذهاب إلى الطبيب ليس رخيصاً إنه مكلف
وعلى أحدكما ان يدفع الثمن - تريدون مال -
اجل هذا هو المقصد - ارتكاب حادثه والهرب ليس بالأمر الهين -
ماذا ستقول للشرطة؟ - الشرطة؟ -
هل هم قادمون؟
اجل ربما - هذا يعتمد عليك يا صاح -
يُمكن أن نريهم هذا الفيديو في أيّ وقت
كل الأمر يعتمد عليك
هذا مؤلم جداً
لقد نعت جدّتي بـ"اللّقيطة"؟
...كلّا لم - أجل، هذا لا يهم يا رجلٌ -
أرجوك، أسرع أني مصاب بشدة
هيّا أعطينا المال أو سنقوم بإبلاغ الشرطة وستُسجن جدّتك
ستُسجن، أتريدها أن تُسجن؟
صحيح، تصرف بذكاء
...حسنٌ، لنتحدث عن ثَمن ما فعلته بـ
كلّا، لا
.أيها اللُقَطاء
"ترجمة : أسعد حامد" "twitter.com/AsaadHD"
"يُستحسن أن تتصل بسول" "الحلقة الثانية" "بعنوان ميغو"
ميغو)؟)
...(ميغو)
ماذا جرى؟
لا شيء، كل شيء بخير
حسنٌ
هل أنا واقعه بمشكلة؟
كلّا يا جّدتي، كل شيء بخير لن يزعجوكِ مجدداً
ما الذي على السجادة؟ - أنسكبت مني بعض الصلصلة -
(بحقك يا (ميغو - يا جدّتي -
دّعني أساعدك - كلّا، نظفتها تقريباً -
أنتِ تفوتين المُسلسل
.حسناً
أأنت موقن من ذلك؟
أجل
دّعي (ميغو) يهتم بهذا
أنت طيّب جداً
ولا تنسي أن تحضر ليّ صودا
حاضر، لا تقلق بشأن ذلك
حسنٌ
مرحباً تعال لمنزلي
جدّتي
تعال بسرعة وأخبر (ناتشو) أن يحضر الشاحنة
أفتح الباب، أنّي ضابط من المحكمة أفتح بأسم القانون
...عمت مساءًا أنا
حسبك انّي أستسلم
انا هادي، أتفقنا؟ فلا تهددني
إذا تحركت فأنت هالك
.حسناً
يبدو أن هناك سوء فهم هل توجد أمرأه هنا تُدعى (بيتسي كيتلمان)؟
لستُ واثقاً، إن في هذا الموقف يجب أو لا يجب عليّ النظر في عينك
أجلس
من تكون؟
هل أنت مع أولئك اللُقَطاء؟
أسمي (جيمس ميغيل) وأعمل مُحامي
ووردني إتصال من زبون لدّي يقول أنه تعرض لحادث
ولم يخبرني بالتفاصيل
وحينما رأيت الخوذ والمزلجات ...أمام منزلك
...أقترضت أنه قد
...(ميغو)
من هذا الرجلٌ؟ وهل هو مع اولئك الفتيه؟
كلّا، أنه رجلٌ مبيعات سأتولى أمره
إلى أين تذهبين؟
ذاهبه لأجلب ليّ كاسً من الصودا
ميغو) لا تزال الصلصة التي سكبتها) موجودة لا تدّعها تجف
جدّتي سأحضر لكِ الصودا ثقي بي وعودي لغرفتكِ - حسناً، حسناً -
حسناً، ولكن لا أريد هذه البقعه أن تجف لأنها إذا جفت سيصعب تنظيفها
تكلم
سأخمن ما جرى هنا لزبائني الأثنين فريك) و(فرانك) الغبيان)
تعرضا لحادث مرور طفيف وربما كانا في الأتجاه الخاطئ
أو لم يتفقدوا الأتجاهين وهذا قد يحدث لأيّ أحد
وموكلي وقاما بتصرف سيء بملاحقه جدّتك إلى هذا المنزل الجميل
والآن في هذه الحالة أنّي أستنتج مما قاله أو فعلاه تخطى الحدود
وأنت لدّيك مبرر لتوقفهم عند حدهم
وأستناداً لبقعة الصلصلة تلك قد يكون أتخذ الأمر منحنى آخر
والخُلاصه لا داعى للقلق
...ولكن أنا لقيا حتفهما أنّي أخمن ذلك
سأذهب أجل، سأمضي قدماً
مع النصف الممتلئ من الكأس وأقول هذا لم يحدث
أعني إن كان على قيد الحياة لماذا ستقتلنا؟ لماذا؟
لسوء فهمنا وغبائنا؟
لماذا تُدنس بيت جدّتك الجميل؟
لم نختار الخيار الاصعب؟
أترى، فلنأخذ الامر ببساطه
سأخذ موكيليين الأغبياء ونختفي ولن تَرانا انت أو جدّتك أبداً أضمن لك ذلك لفظاً وكتابتًا
هذا بافتراض إن كانوا على قيد الحياة
يا للدهشه
أنت ثرثار ذكي جداً
شكراً لك
أنهض
من هنا
من هنا - حسنٌ، لمَ لا؟ -
إذاً هل أفكّ وِثَاقهم؟
كانت هذه فكرته
لا، لا
أخرس
ماذا تقول؟
أراد أن يبتزك وأخبرنا أننا سنَجنّي ألفي دولار بسهولة
هل تعبث معي؟
أتعبث مع جدّتي؟
أنه يهلوس لا يدري ما يقوله
لماذا؟ لتجني ألفي دولار؟
لقد كان يلاحق جدّتك فقط ليوقعها بحادثه ومن ثم يستغلها
أقسم لك أنها فكرته وانه محامي
من تكون؟ ولماذا تُلاحقني؟
سأشرح لك وستضحك
أنا محامي تحقق من بطاقة هويتي، أتفقنا؟
ولكنني كنت أغشّ
تغش جدّتي؟ - كلّا -
ليس أغشّ جدّتك أو أغشك أنت
(أنّي قصدت أمرأة تُدعى (بيتسي كيتلمان
وهي متزوجه من (كريغ كيتلمان) يعمل "أمين صندوق مقاطعة "بيرناليلو
وأردت أن أكون محاميه لأنه سرق مليون ونصف من تلك المقاطعة
وقد يتّهم بالإختلاس في أيّ وقت وهذه قضية مربحه وستجلب ليّ دعاية كبيرة وسيشتهر أسمي
وإن يكن، خِلت إن تبلى هؤلاء الأثنين (على سيدة (كيتلمان
يُمكنني أن انقذها وهكذا تقع في المصيدة وأصبح محاميهم
هذه كانت الخُطة
ولكن تبين أن جدّتك اللطيفة تقود سيارة مشابه لسيارتها تماماً
والعبقريان نفذا حِيلتهم على الشخص الخطأ
لذا، أصبحت أضحوكة بهذه البساطة
إلى أين يذهب؟
حادثني
من تظنني؟ ما الذي يحضره؟
كنت أغش لأكون زبائن وأخطأت هذا كل ما في الأمر
يا ويلي
...لست بحاجه لـ
...هذا ليس حسناً سأتكلم؟
أخبرني بما توّد معرفته من تظنني؟
فلنتفاهم، أتفقنا؟
ماذا؟
أتعرف ما أشمه؟ أنّي أشم رائح كاذب وعميل
لست مضطرًا لفعل هذا
نعرف أنك عميل، فقط جاوب على السؤال؟
هل أنت من الشُرطه المحلية أو الفيدرالية؟ - لا لا لا -
أم من مكافحة المخدرات؟ - كلّا، أنا محامي -
تفقد جيبي فحسب الآن هيّا
قل الحقيقة
هذه الحقيقة انا محامي
انا محامي مرخص أطلب مني أيّ شيء
ولست محامي موثق عقود؟ اتواجد في المحكمة كل يوم
الناس تعرفني هناك
انّي معروف جداً هناك
(أنا العميل الخاص (جيفري ستيل من الشرطة الفيدراليه
الشرطة الفيدراليه؟ - الشرطة الفيدراليه؟ -
أعمل متخفيًا وانت نلت مني
انا المسؤول وإطلاق سراحي سيكون خطوة ذكيه لك
أتسمع هذا الهُراء؟ أخبرتك أن العمل كان يسير جيداً، عرفت هذا لقد أخبرتك
هلاّ تحققت معه؟
حسناً أيها العميل (ستيل)؟
(جيفري ستيل)
حسناً حضرة العميل (ستيل) في أيّ عمل نحن متورطين؟
عمل؟
أنت تحقق عنا صحيح؟
لماذا؟ ماذا فعلنا؟
ماذا نبيع؟ - مخدرات -
أيّ نوع من المخدرات؟ - ...نسميها 21 -
"في الترتيب الثاني بين الائحه "في "ويتضمن ايضاً اللائحه "بي
.هكذا نسميه في المكتب
"والعمليه تحت مسمى "الملك الجانح
الملك الجانح"؟"
هذا يجعلني ملكاً
أعطيني هذا
حسناً
الاجابه التي ستخرجها تالياً يجب أن تكون الحقيقة، مفهوم؟
من تكون؟
انا (جيمس مورغن ميغيل) أعمل محامي كُنت اصطاد رجال الأعمال
.سأقسم على هذا
"وماذا عن عملية "الملك الجانح وأنك عميل فيدرالي؟
أختلقت الأمر وأنا آسف
انا لا أعرفكم ولا أريد معرفتكم
هذه كانت غلطة غلطتي أنا، فهمت؟
وانا مسؤول عنها بالكامل ولكن لا أريد ان أعرف أيّ من أسماءكم
.وأني لم أراكم حتى
دّعنا نذهب وسننسى ما جرى
يا رفاق، ستنسون ذلك صحيح؟
هزوا رؤوسكم
اتفقنا؟
لذا، فلتطلق سراحنا ونُريد العودة للمنزل فحسب
في رأي أن نطلق سراحهم
أعترف انه من الشرطه الفيدراليه
.كنت ستقطع إصبعه لذا كان يلفق كل شيء
أتصدق حقاً أن الشرطة الفيدراليه ستعيين هؤلاء الحمقى؟
ربما
قتل محامي بلا سبب امر سيء
وإن قتل شخص ما سيأتي باحثاً عنه
لقد دخلوا منزلي "ولم يحترموا جدّتي ونعتوها بـ"اللّقيطة
وسنتركهم فحسب؟
وماذا عن المحامي؟
إنه محترم
.حسناً
"جيمس مورغن ميغيل) محامي موثوق به)" (أعرف كيف اجدك يا (جيمس
أتفهم ما أقوله؟
أجل
أنهض
أتفقنا؟
أولّجه السيارة
شكراً لك
هذا جيّد
هذا صحيح شكراً
ماذا عنهم؟
أذهب - اجل صحيح -
اين تذهب؟
مهلاً ايمكنني قول شيء؟
اين تذهب؟ - أيمكنك إطلاق سراحهم؟ -
دّعهم فحسب - هل أنت غبي؟ -
لا يستحقون الموت انا من وضعتهم بهذا الموقف
وانا لا استحق الموت وهم ايضاً
سأسلخهم مثل الخنازير
انسى أمرهم أنهم مجانين
فكر بأمهاتهم
سحقاً لأمهاتهم
إنها سيده جميلة وأرمله
تعمل بجهد طوال اليوم
مثل أي أم اخرى تعمل من الصباح حتى المساء
تنظف الأرضيات للأشخاص الأغنياء
تحتاج لعصا للتكئ عليها
لديها إلتهاب مفاصل ولا زالت تعمل يومياً .هل تفعل كل هذا لأجلها؟ كلّا
بل لأجلهم، أبنائها وغُرة عينها
أتقول أنهم لا يستحقونها؟ ربما هذا صحيح، ولكنهم كل ما تملكه
فلتقلب الأمر باطْناً لِظهراً أريدك أنت تفكر بما سيحدث والدتهم
كلّا بل عليهم هم أن يفكرون بها
أجل عليهم التفكير فيها
.إن كنت مكان جدّتك لسمحت بإطلاق سراحهم
اراهم هكذا، لانك صارم وعادل الأمر بأكمله عن العداله
هذا ما أطالب به العداله؟
هذين تافهون وثرثارون؟
لقد لقنتهم درساً بالفعل، أتظنهم سينسون ما حدث لهم اليوم؟
لن يقوموا بفعل حِلتهم هذا حتى بعد مضي 10 أعوام
هذا ليس كافياً - .حسناً -
فلنتحدث عن عقاب مناسب لذنبهم
والآن عليك تحديد العقوبه المناسبه لهم؟
مثل القاضي - مثل القاضي -
هل سمعت بقانون "حمورابي" في العقوبات وهو العين بالعين فى حالة الإعتداء؟
العين بالعين، تريدني أن أعميهم - .كلّا، لا -
جُل ما فعلوه هو السَّبّ - إذاً، أقطع ألسنتهم -
مهلاً، أني أنصحك أخِتر عقاب يُناسب جريمتهم
عقاب يناسب جريمتهم
أنحر حناجرهم على الطريقة الكولومبيه ومن ثم أسحب لسانهم الكاذب وأقطعه
"أيها اللّقطاء"
أو منحهم كدمات حول أعينهم؟
كدمات؟ هذا لا يسوي شيئاً
لديهم كدمات حول أعينهم بالفعل أيها الأخرق
كف عن المُساعدة
أو تلّوي كاحلهم
ألوي كاحلهم؟ - إنهم متزلجون، صحيح؟ -
لأنه ينفذون حيلتهم بالتزلج وإذا .لّويت كَاحلهم لن يستطيعوا فعلها
.وبهذا تكون قضيت على مصدر عيشهم
لن أقوم بلّوي كاحلهم، أيها اللّقيط بَل سأكسر ذراعهم ومن ثم أرجلهم
ذراعهم؟ متى وصلنا لمرحله اذرعتهم؟
...فلنبداء - سأقطع أرجلهم -
ولكن يُمكننا قطع أرجلهم ولكن كنا نتحدث عن كسرها
أعتقد أننا اتخذنا منعطفاً آخر
.حسناً
نكسر ارجلهم
كم رجل بالتحديد؟
رجلين لديهم رجلين
كسر رِجل واحده لكل واحد منهم
رِجل واحده؟
رجل واحده من كل واحد، مجموعهما رجلين
أسمع، لن يستطيع التزلج لـ6 أشهر ويخافون منك للأبد
لقد أثبت أنك رجل يُهاب منهُ
كسر رجل واحده لكل واحد منهم
هذا صارم وعادل
.حسناً، فلننهي الأمر ليس لدينا اليوم بطوله
فالطقس حاراً هنا
لا تتحرك وإلا ستؤلمك جداً
أننا آسفون
أنظر لهذا
مرحى، مرحى
أدعى أن رِجله مكسوره والآن هي مكسورة حقاً .أخبر والدتك أن آسف أيها اللّقيط
هيّا الآخر، إنظر إليه الآن
أنظر لهذا سأكسرها بأكمل وجه
.كلّا، يا إلهي لا
.والآن عُد للمنزل سيراً أيها اللّقيط
أخرس
.هيّا، حسبك، برفق
...أنت - وفّر أنفاسك -
أنت أسوء محامي أسوء محامي على الإطلاق
...أنّي أنقذتك من الموت لتو
يا إلهي - لـ6 أشهر من العنايه -
أنّي أفضل محامي على الإطلاق
برفق، برفق يا إلهي لا
سأعود حالاً
هل حصنت نفسك؟
جيمي) هل حصنت نفسك؟)
لا أظن أنك حصنت نفسك
يا إلهي
أنت لم تقود السيارة في حالتك هذه يا (جيمي) صحيح؟
يا إلهي
كلّا عرفتها
(تشاك)
أتريد قهوة؟
أجل، شكراً
.يجب أن تشربها سادة
هل أنتهى الحليب؟
آسف
لمَ أنت في هذه البطانيه الفضائيه؟
لقد دخلت المنزل بهاتفك البارحه كان في جيب بنطلونك
آسف بشأن ذلك
أين وضعته؟
بالخارج رميته خارجاً
أجل
كيف جئت هنا؟
سيارتك ليست بالخارج لذا، أظن أنك جئت بسيارة أجرة
صحيح
النادل لم يسمح ليّ بقيادتها
لمَ أنت تحت هذه البطانيه الفضائيه؟
أخبرتك دخلت منزلي بهاتفك
...تشاك) هل)
تشاك) هل قريت هذا؟)
أقرا ماذا؟
هذه الفاتورة هل قرأتها؟
فاتورة قسم الطوارئ ربما ألقيت نظرة .عليها لقد سقطت من جيبك
تشاك) أصغي ليّ أعرف أنني مُفلس تماماً) وفجأة أسدد فاتورة علاج أرجل مكسورة
ولكن الأمر ليس كذلك, أقسم لك
هذا أمر جيّد في نهايه المطاف
.حسناً
(لن أتراجع عن قراري هذا يثير غضبي يا (جيمي
.حسناً
أخلع بطانيتك هذه رجاءًا يا (تشاك)؟
أنها تُجدي نفعاً
أخلع هذه البطانية أني لم أفعل شيئاً خطأ
ليس لك علاقه بهذا بل بسبب هاتفك
أخلع هذه البطانيه
لماذا؟
(أخلع هذه البطانيه يا (تشاك
هيّـا أخلعها
شكراً لك
رميت الهاتف في الباحه الأماميه؟
ألديك أيّ فكره في أي مكان رميته بالتحديد؟
.كلّا
ماذا تُريد؟
لن أموت من الجوع؟
ما رأيك؟
ألديكِ شيء ليّ؟
إنه وقت العرض أيها القوم
غلوبس) لدّيك زيارة من المحامي)
سأقتله
"سيادتك، أنّي آسف جداً ولن أفعلها مجدداً"
ماذا؟
"سيادتك، أنّي آسف جداً ولن أفعلها مجدداً"
حسناً، سيّد (بيرسون) هيّا أنهض
أنهض هيّا
ما هذا؟ - رفعت لك دعوى، أتذكر؟ -
أخبرتك أن تكون بحله حسنه
هذا الحزام قرض لك، أتفقنا؟ وأريد أستعادتهِ
جريمة مع سبق الإصرار والترصد - لقد سرق الطفل قطعة بيتزا فقط -
جريمة مع سبق الإصرار والترصد - ومات والداه في حادث قطار -
ولا يوجد طعام بالمنزل وهو جائع
جريمة مع سبق الإصرار والترصد - بحقكِ -
تأخرت على تذكرتك - بحقك -
خمسه دولارات - أأنت جاد؟ -
لديك أربعه وانت بحاجه لخمسة تذاكر
هُناك أربعه تذاكر صالحة لـ90 دقيقة
.وأنت هنا منذ 6 ساعات و5 دقائق
تبعد المسافه 10 دقائق سيراً من هنا
خمسة دولارات أو ستضطر لدفع ثمن تذكرة أخرى
أيجعلك هذا تشعر أنك مهماً صحيح؟
تذكرات غير كافية تذكرات زائده
إنه وقت العرض أيها القوم
إنه وقت العرض
جريمة مع سبق الإصرار والترصد
جريمة مع سبق الإصرار ستبقي هكذا للأبد
جريمة مع سبق الإصرار والترصد
أنت تتقاضاه
جريمة مع سبق الإصرار والترصد
تلك السيدة هُناك تختصرني كُل مرة، أتفقنا؟
هذه ليست مشكلتي هذه مشكلتك
أنه وقت العرض
ماذا؟ أنها من عباره أقتبستها من فيلم
جريمة مع سبق الإصرار والترصد - جُنْحَة سرقة متجر -
جريمة مع سبق الإصرار والترصد - بحقكِ، أتفق معك في هذا -
جريمة مع سبق الإصرار والترصد - لا أستطيع فعلها -
جريمة مع سبق الإصرار والترصد - حسناً، ماذا عن هذا؟ -
قاضيت الفتى بالتهمة ولكنك تصدر الحكم مسبقاً دائماً
ولمدة 6 أشهر إن لم يرتكب جريمة ستحكم عليه بالبراءة
هيّا، أهكذا تريد أن تضيع وقتك؟
يُمكنك أخذ البقيه من هذه
بيرغر) لدّيك زيارة من المحامي)
سيّد (بيرغر) ألتقينا من قبل صحيح؟
سيّد (إيدسون) على أسم المُخترع (توماس اديسون)؟ مرحباً أنا (جيمس ميغيل) سأكون محامي دفاعك
لا يهم، يجب أن يلتقي القاضي بوالدتك
حسنٌ، أتعرف أيّ شخص يشبهها؟
.كلّا، لا تدع عمّك يفعل ذلك
.حسناً، الحريق كان البدايه
جميعنا نعرف ذلك
أنظروا إليها أنها ترتعد خوفاُ
في الحقيقة، ألف كتاباً عن صنع بعد الحلويات
ولكن لأنك...تعطيها هذا الأسم
أترى هذا الرجلٌ أختار خطوة سيئه
تبدو كالقزم تحت الجسر
"يجب أن يكون لديك تذاكر وإلا لن تمر"
إليك أيها القزم لا تتغذى
مرحباً يا أنسات
(طاّب مساءكِ سيدة (نجوين
ليس لديك رسائل بريد
(مرحباً (فيكي) (ماغي
"ليس لديك أي رسايل مسجلة"
جاءك زبون
ماذا؟ - جاءك زبون لك أنه ينتظرك الآن -
بالطبع، أنتظري لحظة
مرحباً بك مكتبي قيد الأنشاء فأعذرني على هذه الفوضي
يا له من مكتب
هذا انا وحدي لقد اخافك (توكو) ذلك اليوم؟
لا عليك أنه لا يعلم أنني هنا
بماذا أخدمك؟
كنت أفكر بما قلته ذلك اليوم في الصحراء عن اولئك الناس الذين تحاول خداعهم
كم سرقوا؟
ومليون ونصف دولار على ما أذكر
إذاً، لدّيهم مليون ونصف دولار في مكان ما هل هم نقداً؟
لا أعلم
لماذا تسألني عنهم؟
سأقوم بسرقتهم
يعجبني أنا اسرق اللصوص لأنهم لا يستطيعون تبليغ الشُرطة لأن الشرطه لا تعرف مصدر المال
أخبرني بمكان المال وسأدفع لك ما رأيك؟
أكتشف مكانهم ولك 10% أيّ ما يساوي 100ألف دولار لكل مليون
حسناً، لماذا قصدتني فب ذلك؟
أنت حاولت سرقتهم مسبقاً وأنا سأنهي ما بدأته
لم أكن أحاول سرقتهم أردت أن أعمل لحسابهم فحسب
.حسناً
انّي لا أعرف مخبأ نقودهم
شخص ذكي مثلك يستطيع معرفه ذلك
إذا عرفت ما أحتاجه لن يُصاب أحداً بأذي
سنسرقهم بكل بساطة
أسمع أنا محامي ولست مجرماً
.أنت تُهينني
لقد تجاوزت الحد وإرتكبت غلطة ولن أكررها ابداً
(لقد أنقذتك من (توكو أتظن أنك ستكون هنا لولاي؟
أقدّر لك ذلك أني مدين لك بذلك وإذا تورطت .في أي مُشكلة قضائيه لا قدر الله
سأدافع عندك 24 ساعة في الإسبوع كمحامي لك
ماذا تقصد؟ - لا أقصد شيئاً -
وأنّي لن أبوح بهذا لأيّ أحد
بقدر ما أنا خائف فأنت زبوني وهذه المحادثة وكل شيء أخبرتني به في خصوصيه تامة
وإذا وشيت بي فأنت هالك
وهذا ايضاً
إلى حين أن تعرف مكانها أنت في اللعبه
أنّي خارج اللعبه
.أعدك بهذا
"ترجمة : أسعد حامد" "twitter.com/AsaadHD"