التالي
ما هو سبب زيارتك لاركاش؟
زيارة أختي
التالي
ما هو سبب زيارتك لاركاش؟
لرؤية عائلتي
ما هو سبب زيارتك لاركاش؟
لدواعي العمل
ما هو سبب زيارتك لاركاش؟
ذاهب هناك للموت
أعذرني
لن تصدق من تقدم بطلب للحصول على تأشيرة السفر
هل هذا دليل الهاتف؟
إذا ذلك طريقتك لإخباري بأنك ترغب في القسم الرياضي
هناك العشرات من "وينربي" الذين يعيشون في هذه المدينة بالذات
وهناك احتمال أن يكون أحدهم ذا صلة قرابة
بالطبع. كان ذلك رعونة منّي
الآن بمأنك تعرف اصل اسم عائلتك
يمكن أن أجد شجرة نسبي
واو، واو، مهلا. مهلا. هناك واحد
يعيش في 'بارك افنيو
بارك افنيو
يمكننا أن نبدأ من الجزء الأعلى من المدينة نزولا الى اسفل
انتظر لحظة. لا، لا. لا
أنا الواحد أرعن الآن. أنا
لا تغلب نفسك. أنا معتاد على تجاهلي على مائدة الإفطار
لا، لا، ما أعنيه هو،
أنا لست بحاجة إلى شجرة العائلة ل لتخبرني جدوري الحقيقية
أوه
ولا أنا إبني الحقيقي
مالذي نشعر به لأرغمنا على تتبّع جذورنا
تلك الأسماء في الشجرة العائلة فقط تلك. . . مجرد الأسماء
ولحد الآن القرابة شعور نحوهم قوي
الحقيقة بإنّنا متجذّرونا في التأريخ
تشعرنا أكثر أمنا في حاضرنا؟
ولكن ماذا لو عائلتنا هي أشبه بشجرة الكرمة،
توريق بدون هدف على مر العصور؟
إنذار كاذب، دوك
شرطي مبتدأ ظن بأنها جريمة قتل
-نعم -لا علامة على أنه قتل مع ذلك
ما عدا الحمامات التي تتعب في جميع أنحاء
الجرذان الطائرة
كيف تكون متأكّد جدا؟
أنا لست خبيرا، دوك
لكن أنا متأكّد جدامن أنه كان سرطان الرئة الذي أصابه
آها. نعم،الآن أراه
تورم في اليدين، واليرقان في الجلد، اليرقان هو حالة تجعل لون الجلد، وأنسجة الجسم والسوائل ذات لون مصفر. وغالباً ما ترى اللون على الجلد او الاجزاء البيضاء من العين. وينجم اللون الاصفر عن تراكم ّبيليروبينّ في الدم.
وفقدان الشعر
اشارات الواضحة على العلاج الإشعاعي
عمل جيد، أيها التحري
الرجل كان يرتدي سوار الطبي
حصلنا رقمه، واتصلنا بطبيب الأورام.
حقا.ينفع ذلك، أيضا
حسنا. حسنا، أنا جائع. هل يريد أي شخض غضة؟
اه، توقف لحظة، إذا كنت لا تمانع؟
لوكاس، ماذا تقول عن هذا؟
ندبة إستئصال الزائدة الدودية القديمة؟
شكلها. . . غريب جدا
يجب ان يكون الجراح رضيا تماما،
أو لم يكن لذ طبيبه
غرفة عمليات مجهزة
يجب علينا أن لا نفترض أي شيء، لوكاس
دعنا نعيده إلى مختبر للتحليل الآخر
قطار الشرق السريع رومانيا
حسنا. هذا رائع
أنا لا أستطيع أن أصدق بأنّنا أخيرا لوحدينا
أمل أن يكون إبراهم بخير
انه مع أبي وأمي في اوكسفوردشاير؟
أنا متأكّد هو في الجنة لأن
هذه السفرة كان يفترض أن تكون حول
هنري
كنت أفكر
ماذا لو حصلنا على طفل؟
انظري، تحدثنا بهذا من قبل
ألم جلب طفل الى هذا العالم
فقط فكّربسروري الذي أدخله إبراهم إلى حياتنا
إعتقدت هذه الرحلة كانت لنا
هل أنت الطبيب؟
تعال معي
مرحبا أيها الشاب
الآن، دعني أرى
إلتهاب زائدة دودية حادّ
نحن يجب أن نسريع
دكتور. شكرا لك
هل أرعب أنا أسأل عن ما هذا؟
سائل مبدئ
أنه يحتوي على ايثر لتخدير العام (الإيثر Ether اسم لنوع من المركبات العضوية يحوي زمرة وظيفية إيثرية وهي ذرة أكسجين متصلة بزمرتي ألكيل. يستخدم الإيثر النموذجي ثنائي إيثيل إيثر عادة كمذيبات ومخدرات موضعية )
احذر. . . لا تتنفّسه في أحتاجك صاحية لهذا
أين هما والدي الطفل؟
زائدته إنفجرت، وحياته
انه أثمن منك
أنت ستنقذ الولد
وإلاّ
حسنا، إذا أنت ستهدّدني،
من المفضّل أن تخبرني من هو
انه إبن الملك
وريثا للعرش اكريش
تحل بالشجاعة
أنت ابن الملك
لا افترض بأن يمكن أن تقول لسائق ابطاء؟
أعذرني , سيدتي
نحن لانسمح عادة بتعرف على شخص
اه ... من فضلك
سيدتي، هل تمانع إخبارنا بعلاقتك بالمتوفى؟
انه زوجي
أرمين أرنوف
"نجل أرنوف أمين
لذا، أنت من "أوركيش؟
هل سمع عنها؟
نحن آسفون على خسارتك
أنت يجب أن تشعر بالأسى على "أوركيش
اليوم، فقدوا ملكهم
Da zdravstvuyet korol.
Spasibo.
انها الروسي، اه، "يعيش الملك"
أنا لا أفهم هذا، هنري
أي شخص يجب أن يعيش 10 حياة
لالتقاط كل ما لديك
أو فقط واحد طويلة جدا واحد
||تمت الترجمة بواسطة|| عبد العزيز القنوفي abdelaziz_fanof@yahoo.com إلى الأبــد "الحقلة بعنوان "ملـك كولومبس
لذا، اتضح
ذلك أحد أولئك,ينربي في دفتر الهواتف. . . لاري
ابن عم بعيد على جانب والدي
أوه، وقال "لاري" أن لدينا ابن عم آخر،
هو بارون التنظيف الجاف في منطقة "بافالو"
مهلا، ماذا لو تبين أن
لي قرابة بشخص ما المشهور جدا؟
كما تعلم، مثل شارلمان أو، اه، نابليون
أو جورج واشنطن جورج واشنطن (22 فبراير 1732 - 14 ديسمبر 1799)، أول رئيس للولايات المتحدة مابين (1789-1797)، و القائد العام للقوات المسلحة للجيش القاري أثناء الحرب الأمريكية الثورية، وأحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ،
لا أعتقد أن أي من هؤلاء السادة هم من اليهود
آسف
حسنا
ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس
أو جروكو ماركس؟
كلّ هذا بعد يوم واحد من البحث
من يعرف مالذي ممكن أن اصل اليه لو بحث أكثر؟
مراقبتك تفعل كل هذا يجعلني أتساءل
هل أردت الأطفال يوما ما ؟
حسنا، أنا
كان عندي بضع مرات ولكن نجوت بإعجوبة، تعرف
... اه، اه
كنت أتوقع دائما الرغبة في،
ولكن فقط لم أفعل ذلك أبدا
هل فكرت يوما بإرثك الخاص ؟
ماذا تقصد، وريث؟
الآن، لماذا أحتاج إلى وريث؟
لدي أنت
لذا، جزء مني، روحيا، سوف يستمر إلى الأبد
ذلك حلوّ جدا منك
أعتقد
لديا سوءال أتسمح به
بالتأكيد
ماذا تريد من خاتمي؟
خاتم؟
نعم،خاتم. . . الذي أعطيتني اياه. أنت وأمي
عندما تركتنني وذهب في قطار الشرق السريع
انظرا، ينتمي هذه خاتم إلى ملك "أوكيش"
حقا؟
يجب أن تساوي قيمة ثروة
مقارنة بقيمته العاطفيه ذلك لا شيء
أنا آسف، "آبي"
سأرجعه إلى مالكه الحقيقي
"أوركيش" ... هل هذا بلد الحقيقي؟
وفقا لويكيبيديا، فقد مر بتاريخ مضطرب
أطيح بملكه
في الانقلاب الذي ثم اعدام جميع أفراد الأسرة بالرصاص
ناقص الرجل الميت في الطابق السفلي
حسنا، يعيش هنا في المنفى تحت اسم مستعار
كلّ هذه السنوات
مشي ذو طوابق ثلاثة مدار من قبل الإيجار أعلى
البلدان الصغيرة يمكن أن تجعل كبيرة نتن
اتصل بالقنصلية، ونرى ما يريدوا ان يفعلوا بالجثة
هنري ما زال يعمل عليه
رجل بعمر 80 سنة مصاب بسرطان الرئة
الذي لقي حتفه على مقعد في حديقة
هل هناك شيء لا أفهمه هنا؟
-لا -جيد
دعنا فقط محاولة وضع هذا في السرير
بدون خلق حادثة دولية
دوكتور. كيف أساعدك؟
أنه ينتمي إلى زوجك
يعود إليك و الى أطفالك
زوجي وأنا أبدا ما كنا محظوضن أن يكون لدينا أي منها
من أين أنت حصلت على هذا؟
بالإضافة إلى كونه الطبيب الشرعي
أشتغل في التحف
أتمانع لو دخلت؟
نعم، بالطبع
كوب الصحيح
زوجي كان ينكّت
أن الشاي الشيء الوحيد الذي يمكن أن طهه
سماور الجميل. القرن الثامن عشر؟
أحد أشياء القلة التي نجا من الثورة
لكنك لم تأت هنا للحديث عن التحف
لا
أعرف أن هذا سيبدو سؤال غريبا، لكن
هل كان لزوجك حياة جيدة
كنت أعتقد أن رجلا الذي جلس على العرش
كان سيستاء من هذه الحياة
لكن ليس زوجي
ترك هذا العالم بدون أسف
حسنا، لا واحد
كان يريد العودة إلى أوركيش قبل وفاته
هكذا كان سيذهب الى الخارج
هل كان يتلقى العلاج الإشعاعي؟
أنا آسف
زوجي ليس لديه العلاج
كيف له أن يتعرض
إلى مثل هذه المستويات السامّة
أعذرني
ماذا فعلت الملك ؟
وااو لا تصرخ في وجهي.... لقد اخدوه
أوقف ذلك المصعد
يا! مرحبا. يا
تمانع لو شكوش هنا؟
شكرا، رجال
أوه! متسع لشخص أخر؟
هيا نذهب
يمكنني أن أؤكد لكم، أني أعزل
وأنا نظيف،أيضا، إذا يا الرجال كنتم تتساءلون عن
ما هذا؟
يقيس إشعاعا
أعذرني
هنا. آسف. أنا المسؤول
اعذرني. مهلا. القادم
هيا نذهب
ماذا يعني ذلك؟
تم تسميمه
بنظائر مشعة عمرها افتراضي عشرات آلاف السنوات،
ما يعني ان الجميع على متن هذا المصعد
التقنية أصيب بالأشعاع، أيضا
واو
ماذا يجري بحق الجحيم هنا؟
حسنا، دوك يعتقد بأنها جريمة قتل
لم يتم قتل الملك. لقد ثم اغتيله
حسنا؟ ماذا تنتظر؟ لذينا عمل نقموا به
أعتقد أني سآخذ الدرجات
-ما هو سبب زيارتك "أوركيش"؟ -نعم، زيارة العائلة
التالي
السلاح، من فضلك
الخطوة، رجاء
شكرا لك
هنري، ماذا تفعل؟
عداد جيجر؟ حقا؟
حسنا، أيّ شئ أو أي شخص
اتّصل بالسمّ
سيكون لدينا كميات ضئيلة من الإشعاع
حسنا، طالما نحن في هذا القنصلية،
نحن ضيوف على أرض أجنبية
مما يجعل هذا بلد أولا البلاد أزورها
يجب عليك الحصول على جواز السفر المختوم
حسنا، ليس كل واحد منا يمكن أوركيش"
متى كنت هناك؟
كان شهر العسل
أنت وأبيجيل؟
نعم
هذا هي قصة كبيرة، هنري
ذهبنا من بودابست إلى إسطنبول
على متني قطار الشرقي السريع
الآن، هذا رومانسية بجنون
أين قضيتي شهر العسل
أنا و "شون" ذهبنا إلى تاج محل
موجود في مدينة اطلنتا
كنا مشغول بالعمل على القضايا عندما تزوجنا،
نحن إعتقدنا بأنّنا نخطّط لواحد الحقيقي دائما
إحزر ماكان يخبأه لنا قدر
لذا، أين كنّا ؟
مناقشة المسؤوليات و مزايا توسيع عائلتنا
لا تتحمل، هنري
لا
لا. مم
لا تجبه
هل هناك شيء يتعلق بمريضنا الشاب؟
الأمير الشاب يتعافى بشكل مريح جدا
إعتذاراتي
. . . سموك
أنقدت حياة إبني
أنا من يجب أن ينحني لك
كيف أكافئك ؟
على أقل تقدير، انظم لي على العشاء
سنكون مسرورين
! واو أعذرني
عفوا، يا صاحب الجلالة
الشمبانيا يحتاج لحظة لالبرد
طبق الرئيسي. . . ساق الثور المشوي
هل كان لديك أي فكرة ملككم عاش
على بعد سبع أحياء من القنصلية كلّ هذه السنوات؟
لم يكن ملك
لا تعتقد بأنّه غريب أنه لم الملك أراد
للعودة إلى البلاده تلك التي قتل فيه كامل عائلته؟
أتصور أنه الملك إلى الأبد يتوقع أن يحصل على ما يريد
رغم ذلك صادّقت على تأشيرته؟
تخضع أوركيش لقوانين الآن، وليس لنزوات النظام الملكي
أنا مجرّد بيروقراطي نظام
واحد ذو أجر جيد، من الواضح
هنري؟
أنت مدرك ان مكتب التحقيقات الفدرالي يسجّل
كلّ المبعوثين الأجانب عمل على أراضي الأمريكية،
يراقب ممتلكتهم الشخصية؟
إجلس
هذا قطعة جميلة
يعود تاريخها إلى عهد نيكولاس الأول، هل أنا على حق؟
انها ... نسخة
فإن الأصلية ستكون ذات ثمينة جدا
إذا لم يكن لديك مانع
هنري، لماذا لا تعطيه إناء؟
بالطبع
إذا ستعذرني، يجب أن العودة للعمل
الملحق الثقافي أنت
إنظر من جائع
سأتحدث معك،
لكن فقط إذاوعتمني بابقائي خرج موضوع أف بي أي
لماذا لا نتحدث في مكتبك؟
7.50$، رجاء
شكرا لك، رفيق
النظام الملكي ليست موضوع شعبي في مكتبي
أفضل أن أتحدث على الأراضي الأميركية
لذا، ماذا تريد أن تخبرنا عن الملك؟
كل ما أعرفه هو أنه أت لزيارتي، وقول انه على وشك الموت،
يريد العودة إلى البلاده الأصلية،
و إذا كان بإمكاني إرضاء وتسريع أوراقه
ماذا سعر ذلك؟
مكان في جيبه،
قدم لي الماس بحجم حبة العنب
أحسب أنها كانت مناسبة سعر لتبادل
الآن افعل لي معروفا واذهبي قبل أن يرنى شخص ما اتحدث اليك
الماس بحجم حبة العنب؟
يبدو أبعد من الاغتيال
وأقرب الى الجشع. الطراز القديم جيد
إحمل هذا
أم ... ما هو؟
محتويات معدة الرجل العجوز
ما الأمر؟
يا. هل حصلت على نوع السم؟
البولونيوم 210
هل سبق لك أن سمعت بالبولونيوم 210؟ البولونيوم معدن سام مشع يصدر إشعاعات من نوع ألفا، وهي أشعة تؤدي الطاقة الناجمة عنها إلى تدمير جينات الخلايا وقتلها، أو تحويلها إلى خلايا سرطانية، وله العشرات من النظائر المشعة غير الثابتة، أكثرها توفرا البولونيوم 210
النظائر المشعة اكتشف بواسطة "ماري كوري" في عام 1898 هي فيزيائية بولندية المولد اكتشفت مع زوجها بيير كوري في باريس عام 1898م عنصري البولونيوم والراديوم
وقد استخدم في وقت لاحق لاغتيال "الكسندر ليتفينينكو" ورئيس الفلسطيني ياسر عرفات
حسنا، هذا ما وجده في المعدة الملك
غير ذلك ماذا وجدتم؟
أنا لا أعرف
الغذاء؟
ضع لوكاس على
يا
انه دوك
أوه. نعم، رئيس
لوكاس، قوة في التفاصيل،
أحتاجك للوصف ماكان غذاء الذي وجدته
في معدة الضحيّة
حسنا
تنبعث منه رائحة الحساء
أكتشف وجود الكاري
ونوعا من رائحة اللحوم
وكأنه-لحم معز، ربما
هل يمكن أن يكون لحم ثور؟
نعم.لم يسبق لي ان ذاقته ولكن بالتأكيد
لماذا؟
انها الطبق الوطني في "أوركيش"
وجبة التي تشعره بالحنين إلى الوطن أكل قبل أن يموت
لذلك، أين في نيويورك يمكن للمرء أن يجد حساء ثور الأصيل؟
مطعم "أوركيش"
كيف عرفت؟
حيث أكلت الضحية يوم وفاته،
طبقا لبطاقة إئتمانه
ذكي جدا، "هانسن". شكرا لك.
أعذرني
هل أنت المالك؟
مم
هل تعرف هذا الرجل؟
لا
طبقا لبطاقة إئتمانه، هو كان هنا قبل يومين
من أنت ... مفتشي الأغذية؟
قريب. شرطة نيويورك
أنت من "أوركيش"
ماسبب؟
تمانع لو سأل عن مشاعرك
عن النظام الملكي السابق في بلدك؟
أنا أمريكي الآن. ليس لدي أي مشاعر
كان ذلك قبل زمن
بعض الندب لا تشفي أبدا،
التعذيب بسلاسل على سبيل مثال اخترعت في عهد اسرة "هان"
حرفيا الموت 1،000 مرة،
تقنية المستخدمة من قبل الحرس الملكي، إذا لم أكن مخطئا
يجب أن تكون طفلا أنداك
لماذا تعتقد بأنّهم تركونني حيّ؟
نسيت إطفائه
لا يمكن أن تأتي هنا
العداد التقط كميات ضئيلة من الإشعاع
يبدو أننا قد نلجاء للاتصال بمفتش الصحة بعد كل شيء
ما الذي تتحدث عنه؟
ان ملك "أوركيش" قتل في المطعمك الخاص
اسمحوا لي أن ألخص قائمة من المشاكل
حصلنا على الدافع، والفرصة، والآن حصلنا على سلاح الجريمة
وعاء مع كميات ضئيلة من البولونيوم 210
هذا هو السم الذي وجدنا في جسم الضحية
أردت موت الملك، لذلك قل لنا كيف فعلت ذلك
إذا كنت أعرف أنه كان الوريث عرش أوركيش،
هل تعتقد أنني سوف أسممه، مثل امرأة؟
لا حاجة أن تطرق الى جنس،
كنت سأطعنه في قلبه بسكين
وأقال له لتتعفن في الجحيم على ما فعلته
ماذا بالضبط فعله لك؟
كنت مجرد طفل، بنفس العمره،
عندما قامت الثورة
كان لديه دم والده في عروقه
ودمّ شعبي على أيديه
حسنا، لنفترض أنك لم تفعلها
شخص ما في مطعمك فعلت
لماذا لا تتحدث إلى امرأة شابة التي كان يتناول الطعام مع؟
امرأة شابة؟
زوجته؟
عيون خضراء، لهجة الأمريكية،
تصرف مثل عشيقة
ماذا يجعلك تقول ذلك؟
الطريق التي كانوا يتحدثون ودية في البداية
ثمّ إنزعجت، بدأ بالصراخ
ثم غادرت
دون تناول أي شيء؟
أي فكرة عن مكان توجدها؟
صرخت في وجهه
شيئا عن العودة إلى قفصها
لذا، ما الذي نبحث عنه هنا، هاه؟
أحمر الشفاه على الياقات البيضاء، هيكي على الرقبة؟
إمسح فتحته جنسية
لمعرفة ما إذا كان يمكنك حصول على "دي إن أي" العشيقة
الرجل
انه ... انه بعمر 70 عاما
لا أعتقد أنه كان في الواقع، يمارس الجنس
عرفت الرجال لديهم نشيط جنسيا
في وقت متأخر من الحياة جدا
حسنا
هذا ممتع
أوه، يشكر الله
إنظر إلى يدّه تحت ضوء أسود
كم هذا فضولي. . . قفص طيور
كنت على حق،دوك
يحبّ هذا الرجل الحصول على نزوته على
أعذرني؟
ذلك الطابع هناك من القفص المذهّب
النادي ساخنة جديدة في منطقة تعليب اللحوم
لم يسمح لي الحارس بدخول في نهاية الأسبوع الماضي،
ولكن أظن يجب الحصول على مذكرة تفتيش
بويا..
هل تحبّ الذهاب للنوادي؟
أنا فقط قلت "بويا"..
أوه، أنت تتكلّم مع هنري. فهمت
نعم، أعرفه
أنت متأكّد؟ متأكّد أنا متأكّد
يميل كبار السنّ إلى تميز هنا
لا مخالفة
هل كان مع شخص هنا في تلك الليلة
امرأة شابة مع العيون الخضراء؟
تعني "ليديا"؟
أتعرفها؟
انها على البار
أعذرني
هل اسمك ليديا؟
نعم
كنت نادلة الكوكتيل
أنت ملتزم
اه، هل تمانع، اه، الإجابة على بعض الأسئلة؟
بالتأكيد
أنا أعمل هنا مند حول السّنة،
وضع نفسي من خلال المدرسة
أيا كان هذا، أنا متأكد من أنك قد حصلت على فتاة خاطئة
تعرفه
كيف؟
اه
حسنا، بدأ بالمجيء قبل شهر
لوحده
فعلت دائما نفس الشيء
المنظّم كوكا، مرعي ثم ترك تلميح ضخم
انظري، لماذا تسأل عنه حتى؟
'السبب كنت آخر واحد ترؤيته على قيد الحياة
هل هو ميت؟
ماذا حدث؟
تم تسميمه
العقل يقول لنا ما كنت تفعل
تناولتي الطعام مع الضحية؟
لقد كان أبي
أو، على الأقل، هذا ما قاله
هو وزوجته لم يكن لهم أولاد
صحيح. أمّي لم تكن زوجته
لم أكن أعرفها، لقد نشأت في الميتم
وبعد ذلك، يوم واحد في العمل، وهذا الرجل الكبير في السن اللطيف يظهر
ويخبرني بئني تبنّ طفلة التي يحلم بها
إعطائي حتى كان خطأ،
بأنّني ما كنت فقط اليتيم،بل بأنّني مميزت
الذي لا يزال لا يفسر
لماذا تشجرتي معه في مطعم
حسنا، ثمّ سقط كلّ هذه المادة المجنونة عليّ
مثل أنه كيف كان ملك
وأراد أن يأخذني إلى مملكته القديمة
ويعطيني كلّ هذه الماس
هل أرك الماس؟
رأيت ما يكفي من الماس
أن أعرف أن تلك كبيرة ليست حقيقية
وبشكل واضح، يزيّف، أيضا
وقال لي أن أبقيء كل شيء سرا
لأن إذا إكتشفت زوجته شيئا عنيّ، ستقتله
أنت لا تصديقني
لا ألومك. هو مضحك جدا
ليديا، اه، وأنا لست متأكدا كيف أقول لك هذا
صدق لأن كل شيء قال كان صحيح
أبوك كان ملكا
آخر ملوك أوركيش
الذي يجعلني
أميرة
ويتيم
مرة أخرى
يو، ليديا
الإستراحة إنتهى
آسف
شاهد هذه الأميرة عادت إلى الساعة
لا، لا، لا، ليست تلك فقط قول أخرى سابقة.
Many a mickle makes a muckle.
ما زلت لا أستطيع أن حفظها
يا، هنري! تعال. قل مرحبا
مرحبا
آي، آي، دقيقة
هذا هو ابن عمي"لاشلن"
"لاك-لان"
نعم، كما قلت
يجب أن أذهب الآن وأعتني بي خراف
أوه
وداعا إبراهم
وداعا لك، ابن عم
كيف تجد ذلك؟
ذلك إبن عمي الثالث أزال مرّتين، مم؟
هو إسكتلندي
حسنا، لا عجب أني أحب سكوتش
تبين عائلتي نمط ترتان الخاصة بهم
مهلا، هل تعتقد أن يمكن أن ارتدي تنورة؟
تعرف، لدي ساقين
هنري. ماذا حدث؟
أنا فقط قلق بأنّي والأمّ حرمتك
من ماذا؟
ذلك. . . العائلة
كلّ العمّات والأعمام و أبناء العم من جانب مورغان
الشخص لم يلتق قط
حسنا، لم ألتقي بهم لأن والدي الخالد
كان سيجعل إعادة لمّ الشمل عائلة صعبة نوعا ما،
ألا تعتقد؟
لا، لا
الثلاثة منّا كانوا كلّ العائلة التي أردت دوما
أصبح وحيد أبدا لكونك الطفل الوحيد؟
ما عدا الصيف
تركتني في تلك المزرعة "كربي" في إنجلترا؟
لا
لماذا؟
هل ... هل وأمي فكرتم انجاب أطفال آخرين؟
كان هناك لحظة
انظروا الى ما قمت به
جوّف عروسك للنوم في ليلة زفافك
أنا متأكد من أنها سوف يغفر لك
ليل زفافنا كان قبل عقد
إعتقدت هذا كان شهر عسلك
هو كذلك
نحن فقط ما تقدّمنا إلى أخذه المرة الأولى
تعني الأطفال وقفوا في طريق؟
نعم. نعم
واحد. . . إبراهم
صاحب الجلالة
هدية لإبراهيم شاب
أعطيت لي من قبل والدي، وله من قبل والده،
الذهاب إلى أول خط لدينا
إن لا
ابنك ينبغي أن يحصل على هذا
أنا لا أريد أن أثقل ابني
هل تعرف ما أتمنّاه؟
أن يكبر ليكون ملكا لشيء آخر
هذا هو السبب في ان يترك "أوركيش"
وأنت؟
أنا سأعود للمواجهة مهما كان مصير الذي ينتظرني
تضحية سأدلي بسعادة،
مع العلم أن ابني قد اتبع أحلامه الخاصة،
مهما كانت.
أليس هذا ما يرغب كل أب؟
وأمّ
ليلة جيدة، يل دوكتور
حظا سعيدا لك أيضا
هنري؟
نعم. آسف. شكرا لك
أنا أنا جيد. شكرا لك
أنا
لذا
كيف أساعدك؟
أم
بضع أسئلة سريعة عن زوجك
انظر، نعرف أنا هذا ليس سهل عليك
ولكن هل كنت تعلم أنه كان في مامضى، اه
كما تعلم، غير مخلص؟
ذلك كان قبل 25 سنة
هل لديك مانع أن تخبرنا بالظروف؟
عندما وأنا زوجي أدركنا
بأنّنا لم يكن ممكنا أن ننجب أطفالا
أصبحت مكتئب جدا
بعد أن فقد عرشه، هو عانى كثيرا
ثم، لمعرفة أن ان سلالته ستموت معه
لمت نفسي
حتى بعد إكتشفت حول طفله الغير شرعية؟
ماذا قلت؟
هو لم يخبرك عن بنته؟
عندما كان زوجك إكتشف أنه يحتضر،
وصل اليها، وعرض على ابنته حفنة من المال
الماس، في الحقيقة
جزء من الكنز الملكي إستعمله
لارشاء القنصلية من أجل حصول على تأشيرته
هل قتله لمنعه من مغادرة البلاد معها؟
تعتقد بأنّني قتلته؟
زوجي كان كلّ شيء بنسبة لي
في حياة أخرى، وأود أن أكون ملكة،
قد أعيش في القصر
هل هذا تبدو وكأنه قصر لك ؟
هل تعتقد بأنّني أهتمّ بالثروات؟
تزوّجت زوجي عن حبّ،
وأنا أحببته حتى اليوم مماته
هل هي نوبة قلبية؟
سأتصل سيارة إسعاف
هي ستكون ميتة قبل فترة طويلة من وصلهم الى هنا.
تعرضت للتسمم البولونيوم
أحتاج إلى أطول انبوب. حسنا. لماذا؟
لغسل معدتها، من الواضح
حسنا. حسنا
ممتاز
سيارة الإسعاف على طريق
ماذا تفعل؟
نحتاج أن يصبح الإشعاع خارج نظامها
قبل أن تمتصه
هنا
هاهو أتي
هذا كل شيء
ممتاز. أحسنت
هل ستكون بخير؟
فليحفظ الله الملكة
بعض الأشياء في هذا العمل، تتمنّى بأنّك لا تريد أن تراها
لدينا القاتل استخدم قاطع الترباس لدخول
نعم، وترك كلّ تلك الماسات
لم يكن يتعلق أمر بالمال
هي كانت حول إنهاء الحكم الملكي إلى الأبد
الدخول والخروج في غضون ثوان قليلة
كل ما كان عليه القيام به هو وضع البولونيوم في الشاي
حسنا، ربما يمكننا سحب البصمة
ليس من الضروري أن
أيدي قاتلنا لطّخت بالحبر
انه نفس الحبر المستخدم في القنصلية
شخص ما يجب أن يكون تعرف على الملك عندما كان يقف في الصف
وحصل على عنوان الملكة من إستمارة طلب تأشيرته
تختم القنصلية أصابع الإبهام فقط
الشخص الذي إقتحم هنا كان لديه حبر على كل الأصابع
لا، نحن لا نبحث
عن شخص ما كان يقف بقرب من الملك
نحن نبحث عن الشخص الذي يبصم لهم
كما أوضح مساعدة بلدي لك على الهاتف،
نحن غير ملزمنا لمشتراك
المعلومات الشخصية لمستخدمين في القنصليين
حتى إذا ارتكبوا جريمة قتل؟
لا أحتاج لتذكيرك
بأنّك على أرض تابعة "أوركيش"
إذا يمكن أن فقط نتكلّم مع الشخص الذي يأخذ بصمات الأصابع
والذي قتل الوريث عرش أوركيش
زعما
أتمنّى لو يمكنني أن أساعدك
كما أتمنّى بأنّني يمكن أن أساعد
الشابّة التي زارت في وقت سابق
مدّعية قرابة الملك
"ليديا"
يا خضرت التحري
نسيت صحيفتك
لذا، من هو؟
"آصف كريموف" ... الخدمة العسكرية في "أوركيش"
تعرّض إل بأنه جاسوس سوفيتي، لا شكّ.
مرحبا؟
هذه التحري "مارتينيز"
أحتاجك للتتأكد من أن كلّ نوافذك وأبوابك مغلقة
لماذا؟ ماذا يحدث؟
حسنا، على أمل، لا شيء،
لكن حتى نجد قاتل أبّيك
تعتقدي انه يسعى خلفيل الان
أنت فقط تعلّق بشدّة حتى نصل إلى هناك، موافقة؟
لقد سمعت شيئا
"ليديا"، هل شخص ما هناك؟
لا
"ليدي"ا، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟ هل أنت ما زلت هناك؟
رجاء لا تآذيني
لما لم يستمع الحرس الملكي إلى والدي
وهم يستعطفهم ويتوسلوهم من اجلي حياتهم
أنا لم أفعل أي شيء
أنت على خطأ، أميرة
في "أوركيش، يجب أن يسدد الدم بالدم
لا
طفل؟
لا! لا
لا! لا! لا
شرطة نيويورك
ليديا
انها على قيد الحياة
خد الطفل الرضيع
حسنا. حسنا
احذّر
واضح
أنزف
ساعدني
ولا بد أنه أصب الشريان الحرقفي
طفلي الرضيع
طفلك بآمن مع الشرطة
أنا لا أريده أن ينمو يعيش مثل. . . يتيم
أوه، ياللهي. سأموت
رجاء لا تتركني أموت
الشجاعة.
أنت ابن الملك
الشجاعة
أنت ابنت الملك
هنري؟
آه. من هنا؟
قلت لخدمات يهمني ان تعتني به
حتى تستيقظ أمّه
سش
ماذا؟
لا شيء
أنا فقط تعوّدت عليك وأنت ترفس الأبواب
وإطلاق نار على جناة
هل تريد الاحتفاظ به؟
مم-هم
أوه
طفلكما رائع
أوه، في الحقيقة، هو ليس لنا
نحن شركاء. . . بشكل محترف
أم
اعتقد انه يحب
مم
هل أنت وأبيجيل أبدا
فكّرتم في إنجاب الأطفال؟
كان لمصير خطط أخرى
إنّ الجواب "نعم"
هل أنت متأكّد بأنك تريد الطفل آخر؟
أنا متأكّد من أني أريد المحاولة
، بعد كل شيء هوشهر عسلنا
ماذا غيّر رأيك؟
بدلا من فقط تفكير
أنا وبعض ... الحسرة في المستقبل،
أدركت بأنّ أنا هنا. . . الآن
نعم
أنا هنا الآن
حصلت لك على "دوزي"
اذا لم يكن لديكا مانع، أن نفعل ذلك غدا؟
لقد جالسة طفل في الساعات الأربع الماضية
هنري، ايجلس
وماذا في ذلك
هل اكتشفت بعض فضول،عن سلف المفقود منذ زمن طويل ؟
نعم. إحزر من
من فضلك. أنا لست في مزاج لأي ألعاب التخمين
أنت
ماذا تعني؟
أنت، هنري! أنا متعلّق بك
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟
لدينا سلف مشترك،
الذي يعني بأنّنا عندنا الدمّ نفسه في عروقنا
أو على الأقل a هبوط أو إثنان.
هل أنت متأكّد؟
طبقا لبحثي، قبل 200 سنة،
ولد طفل خارج إطار الزواج
لرجل محترم اسم "دينيس ونغويرث"
هنا
عمّي دنيس؟
كنت تعرف عنه؟
أنا أدعوه بالكاد رجل محترم
ان الرجل كان نذل و وغد وتوفي في مبارزة،
بعيار ناري في الفخذ ... وليس من قبيل الصدفة
لكن من يهتمّ؟
نحن ذو علاقة
أليس هذا أعظم الأخبار التي سمعت من أي وقت مضى في حياتك كلها ؟!
هذا رائع حقا
نلقي نظرة
عندنا نفس عظام الخدّ.
كيف أنا لم أراها قبل ذلك؟
نعم. ننظر إلى 'م
مم
نعم
الحقيقة، كلّ منّا ذو علاقة
انها مجرد مسألة كيف يعود
تتتبّع شجرة نسبك
أعماقي، لدينا جميعا المشتركة الدم في عروقنا
حساء ثور
يا
ماذا؟ لا
هناك سبب يسمونه "الياك
ماذا تتحدّث عنه؟ انه جيد
وعلى الرغم من ذلك، قد تختلف الأذواق الفردية
أرجو أنك لا تمانع أن أحتفظ به
انها مجرد، اه
انه يشبه جده كثيرا
يوما ما، هذا سيكون لك
إذا نحن تتعلق قبل كل شيء،
كا منا عنده دم ملكي
لهذا السبب كلّ طفل
ملك أو ملكة يجب أن يعتبر
مهما كانوا كبار في السن
||تمت الترجمة بواسطة|| عبد العزيز القنوفي abdelaziz_fanof@yahoo.com إلى الأبــد "الحقلة بعنوان "ملـك كولومبس انتظروني في الحلقة المقبلة بإذن الله