1
00:00:01,303 --> 00:00:04,513
سابقاً في Pretty Little Lairs
2
00:00:04,538 --> 00:00:05,828
يا رفاق .. هل حقاً تعتقدون أن
جثة "مونا" في ذلك البرميل -
أجل -
3
00:00:05,853 --> 00:00:08,775
"ذلك المستودع مسجل باسم " هانا
منذ 4 أشهر
4
00:00:08,800 --> 00:00:11,814
ثلاث رسائل قبول
هل ستقومين بفتحهم ؟
5
00:00:11,839 --> 00:00:16,058
عندمت قلت ذلك التعليق
أن "إيزرا" يبدو لطيفاً
6
00:00:16,083 --> 00:00:20,372
أجل -
قلت ذلك لأني منجذبة نحوك -
7
00:00:20,397 --> 00:00:23,038
يبدو و كأنها قامت بتسجيل جيمع جلساتها
8
00:00:23,063 --> 00:00:25,162
انتظري , هل نحن نقوم بسرقة هذه الأشياء ؟ -
نحن نقترضها -
9
00:00:25,187 --> 00:00:29,147
ماذا تقول ؟ -
إذا بقينا سوياً , قد تكبرين وتستائين بسببي -
10
00:00:29,172 --> 00:00:31,327
لماذا أخبرتي "توبي" عن المستودع ؟ -
لم أفعل ذلك -
11
00:00:31,351 --> 00:00:33,108
حسناً , كيف ذهب هو و "تانر" إلى هناك اليوم ؟
12
00:00:33,133 --> 00:00:34,796
"لأن "هولبورك" اقتحم جهازك "هانا
13
00:00:34,821 --> 00:00:36,178
لقد علم أنكِ ستذهبين إلى المستودع اليوم
14
00:00:36,203 --> 00:00:37,870
لقد ورطتي نفسك بالذهاب إلى هناك
15
00:00:37,904 --> 00:00:39,772
إذا تطابقت بقع الدم مع حمض مونا النووي
16
00:00:39,797 --> 00:00:41,289
أصدقاؤك سيكونون أول الناس
17
00:00:41,314 --> 00:00:42,617
أجلبهم لتحقيق
18
00:00:42,642 --> 00:00:44,941
ما الذي كان في ذلك البرميل ؟ -
لا أستطيع التحدث عن ذلك -
19
00:00:48,448 --> 00:00:51,617
هل يمكن لـ"توبي" أن يقول لك إذا وجدت
بقايا بشرية في ذلك البرميل ؟
20
00:00:52,174 --> 00:00:53,385
لا يعلمون
21
00:00:53,420 --> 00:00:56,354
ولكن حتى لو فعل
على الأرجح أنه لن يخبرني
22
00:00:57,642 --> 00:00:58,800
هل أنتم على وفاق ؟
23
00:00:59,462 --> 00:01:02,382
نحن أبعد ما يكون عن الوفاق
24
00:01:02,495 --> 00:01:04,640
آسفه
25
00:01:05,318 --> 00:01:07,319
أعلم لماذا انضم إلى الشرطة
26
00:01:07,533 --> 00:01:09,167
أنا حفزته على الانضمام لهم
27
00:01:09,728 --> 00:01:11,983
إنه الشخص الأكثر شرفاً , وأنا أعلم
28
00:01:12,522 --> 00:01:15,107
وهذا الآن يقوم بتمزيقه
29
00:01:15,141 --> 00:01:16,875
أنا أقوم بتمزيقه
30
00:01:22,391 --> 00:01:24,547
هل تلك أمك ؟
31
00:01:26,786 --> 00:01:28,787
أجل , إنها هي
32
00:01:29,914 --> 00:01:32,950
المحامون يعملون يوم السبت
هذا خطير
33
00:01:33,391 --> 00:01:35,522
أمي تقول تأخذين بالابتسامة
34
00:01:35,547 --> 00:01:36,714
أكثر مما تأخذينه بدعوة للمحكمة
35
00:01:36,739 --> 00:01:38,473
ما الذي تحاول أن تحصل عليه منهم ؟
36
00:01:38,606 --> 00:01:40,717
"هؤلاء الاثنين هم فريق الدفاع عن " آلي
37
00:01:40,742 --> 00:01:42,843
أمي هي مستشارة استراتيجية مدفوعة
38
00:01:42,868 --> 00:01:45,437
"أمك تساعد المدافعين عن " آلي
39
00:01:45,462 --> 00:01:47,630
لا , لا تساعد
فقط تقدم استشارة
40
00:01:47,716 --> 00:01:49,550
وقالت أنها سوف تأخذ منهم
أكثر مما يأخذون منها
41
00:01:49,575 --> 00:01:51,084
حسناً , ولكن لماذا تفعل ذلك في الأساس ؟
42
00:01:51,109 --> 00:01:52,523
لأنها تريد أن تعرف ما يعرفونه
43
00:01:52,548 --> 00:01:54,021
مثل ؟
44
00:01:54,046 --> 00:01:56,519
مثل , من الذي حصل على استدعاء الشهادة
45
00:01:56,544 --> 00:01:58,433
أجل
46
00:02:11,028 --> 00:02:12,487
تمنوا لي الحظ
47
00:02:12,512 --> 00:02:14,032
حظاً موفقاً -
حظاً موفقاً -
48
00:02:18,885 --> 00:02:20,486
هل "إيزرا" هناك ؟
49
00:02:20,714 --> 00:02:22,748
لا , إنه في "هاريسبورغ" لعطلة نهاية الأسبوع
50
00:02:22,773 --> 00:02:24,407
أها
51
00:02:24,441 --> 00:02:25,441
لم تكوني تعلمين ؟
52
00:02:25,475 --> 00:02:28,497
لا , أعلم .. لكن نسيت
53
00:02:28,522 --> 00:02:30,386
نسيتي ؟ أو نسي هو إخبارك ؟
54
00:02:30,411 --> 00:02:32,904
نسيت
55
00:02:37,663 --> 00:02:40,153
أعطيني فقط دقيقتين , أرجوكِ
أحاول إصلاح هذا
56
00:02:40,178 --> 00:02:41,823
لا يوجد شيء لتصلحيه
57
00:02:41,858 --> 00:02:42,891
لا تقولي ذلك
58
00:02:44,694 --> 00:02:45,627
سبنسر" , لقد كنتي محقة "
59
00:02:45,662 --> 00:02:46,728
هل كنت ؟
60
00:02:46,763 --> 00:02:48,940
نعم , فكرت في ذلك
61
00:02:48,965 --> 00:02:51,533
وفكرت بالأمر في حوض
الاستحمام لفترة طويلة
62
00:02:51,567 --> 00:02:53,902
و أصابعي قد بدأت تبدو كأنها خوخ
63
00:02:53,936 --> 00:02:56,738
لقد كانت فكرة سيئة , محاولة إخراج
تلك الأشياء من المستودع
64
00:02:56,772 --> 00:02:58,373
أنا مذعورة
65
00:02:58,407 --> 00:02:59,507
الذعر حقير
66
00:02:59,542 --> 00:03:02,143
أتمنى فقط أني لم أجعل الأمور
تبدو بشكل أسوء
67
00:03:04,313 --> 00:03:06,948
لم تعودي خوخ بعد الآن
68
00:03:08,093 --> 00:03:09,410
أنا أرطب
69
00:03:11,187 --> 00:03:13,266
أهلاً
70
00:03:13,823 --> 00:03:15,104
هل أنتم بخير ؟
71
00:03:15,263 --> 00:03:16,363
أجل
72
00:03:18,975 --> 00:03:20,631
ربماً ليس بخير جداً
73
00:03:25,534 --> 00:03:27,201
يا إلهي , إنه هولبورك
74
00:03:29,371 --> 00:03:32,039
تبدو أكثر من أمور أسرية و مهام خاصة
75
00:03:32,074 --> 00:03:34,756
ما الذي يفعله "هولبروك" هنا بعد كل هذا الوقت
76
00:03:34,781 --> 00:03:37,683
على الأرجح أن "آلي" تريده منه تعذيبنا عن قرب
77
00:03:39,879 --> 00:03:41,380
إنسي أمر التعذيب
78
00:03:41,405 --> 00:03:42,639
تريد أن تطيح بنا معها
79
00:03:42,706 --> 00:03:44,307
كان يقوم بعمل جيد
80
00:03:44,332 --> 00:03:46,366
لماذا يظهر في العلن ؟
81
00:03:46,391 --> 00:03:48,225
"سبنس"
82
00:03:52,726 --> 00:04:11,561
ترجمة اعضاء الاقلاعَ
Saudf5 .. "سَ" .. losha112
91
00:04:14,333 --> 00:04:16,659
لماذا ظهر "هولبروك" في العلن , هكذا ؟
92
00:04:16,684 --> 00:04:17,784
لكي نعلم أنه هنا
93
00:04:17,818 --> 00:04:19,819
ليخيفنا , دون أن يفعل أي شيء
94
00:04:19,854 --> 00:04:21,654
إنه جميل , سلبي , عدواني
95
00:04:21,689 --> 00:04:23,523
و عدواني عدواني "A"
96
00:04:23,557 --> 00:04:25,792
حسناً , ربما "آلي" تريد الناس داخل ذلك المقر
97
00:04:25,826 --> 00:04:27,660
لنفس سبب والدتك
98
00:04:27,695 --> 00:04:29,629
"تبذل الود مع محامين " آلي
99
00:04:29,663 --> 00:04:31,564
معلومات داخلية
100
00:04:32,423 --> 00:04:34,132
سوف أعود
101
00:04:34,735 --> 00:04:36,111
رفاق .. "آلي" سوف تحاكم
102
00:04:36,136 --> 00:04:37,269
وسوف تُدان
103
00:04:37,294 --> 00:04:38,361
كلما اقتربنا من المحاكمة
104
00:04:38,386 --> 00:04:39,714
تصبح أكثر يأساً
105
00:04:39,739 --> 00:04:42,707
و أكثر خطراً
106
00:04:42,732 --> 00:04:44,432
"إنه "كايلب
107
00:04:58,025 --> 00:04:59,125
أهلاً -
أهلاً -
108
00:04:59,151 --> 00:04:59,970
هل تنتقل هنا ؟
109
00:04:59,995 --> 00:05:01,629
لا , أنا لا أزال في الحظيرة
110
00:05:02,164 --> 00:05:04,365
ما كل هذا إذا ؟
111
00:05:05,099 --> 00:05:07,100
راق لـ "إيزرا" مافعلته في الافتتاح
112
00:05:07,134 --> 00:05:09,371
لذا سألني ماذا يمكن أن أفعل أيضاً
113
00:05:09,396 --> 00:05:11,470
قلت له أني سأعطيه شيئاً لا يوجد لدى غيره
114
00:05:11,701 --> 00:05:12,867
وظيفة ؟
115
00:05:12,892 --> 00:05:14,759
$ وظيفة بـ 200
116
00:05:14,784 --> 00:05:16,131
واو
117
00:05:17,177 --> 00:05:18,845
ماذا سيكون ؟
118
00:05:18,879 --> 00:05:21,714
الطريقة الوحيدة لتعرفي ماهو
هي أن تساعديني في بناءه
119
00:05:21,748 --> 00:05:24,325
حقاً ؟ أنا مشغولة نوعاً ما
120
00:05:24,350 --> 00:05:25,726
ليس لدي الوقت الآن
121
00:05:25,985 --> 00:05:29,020
لا أعتقد أنك سوف تعرفين ما أقوم به
122
00:05:31,224 --> 00:05:33,592
سبنسر" , علينا أن نتحدث"
123
00:05:33,667 --> 00:05:35,501
حسناً
124
00:05:49,392 --> 00:05:50,659
مرحباً
125
00:05:50,684 --> 00:05:52,318
صباح الخير
126
00:05:53,799 --> 00:05:55,433
هل تشعرين بتحسن ؟
127
00:05:55,458 --> 00:05:57,076
تحسن ؟
128
00:05:57,711 --> 00:06:00,913
إيزرا ترك ملاحظة يقول فيها
أنكِ اتصلتِ يوم أمس
129
00:06:01,181 --> 00:06:04,083
لم أكن مريضة
130
00:06:04,108 --> 00:06:07,076
فقط احتجت أن أعتني بشئ ما
131
00:06:08,312 --> 00:06:09,579
132
00:06:24,720 --> 00:06:26,420
"الشرطة اتصلت بـ "كايلب
133
00:06:26,445 --> 00:06:28,713
يريدون أن يعيدون مقابلته عن المستودع
134
00:06:28,829 --> 00:06:32,532
ليسألونه إن رأى أي شخص يتصرف
بتصرفات مشبوهة
135
00:06:32,557 --> 00:06:34,656
مثلكِ انتِ ؟ -
أريا " أنتِ لا تساعدين "-
136
00:06:34,681 --> 00:06:36,500
حسناً , تالياً سوف يتصلون بي
أعلم ذلك
137
00:06:36,524 --> 00:06:37,902
هم فقط يحاولون أن يجعلوكِ متوترة
138
00:06:37,927 --> 00:06:39,212
حسناً , إنها تفلح
139
00:06:39,237 --> 00:06:41,471
140
00:06:41,808 --> 00:06:43,575
الأفضل لكِ أن تجيبي
141
00:06:45,630 --> 00:06:47,312
شكراً
142
00:06:47,646 --> 00:06:49,380
أهلاً , ماذا يمكنني أن أحضر لك ؟
143
00:06:49,405 --> 00:06:51,729
في الواقع , أنا أبحث عن شخص ما
144
00:06:51,754 --> 00:06:52,754
"هانا مارين"
145
00:06:54,094 --> 00:06:57,186
"لماذا تبحثين عن " هانا مارين
146
00:06:57,211 --> 00:07:00,928
السيدة "فاندروال" قالت أنه يمكنني أن أجدها هنا
147
00:07:00,953 --> 00:07:04,595
"اسمي " ليزلي" , ولقد كنت صديقة لـ "مونا
148
00:07:06,899 --> 00:07:08,065
أنا لا أزال أمر بوقت عصيب
149
00:07:08,090 --> 00:07:09,954
لتصديق ماحدث
150
00:07:10,154 --> 00:07:12,256
ونحن كذلك
151
00:07:12,445 --> 00:07:14,446
كنت أتوقع رؤيتها في عيد الشكر
152
00:07:14,824 --> 00:07:17,459
لقد كنت هناك , مع والدتها عندما اتصلوا
153
00:07:18,776 --> 00:07:20,643
لم يقولوا أنها كانت ميته
154
00:07:20,668 --> 00:07:22,854
لا يسمح لهم أن يقولوا لكم عبر الهاتف
155
00:07:22,980 --> 00:07:25,147
فقط قالوا أن شيئاً ما حدث
156
00:07:25,172 --> 00:07:27,139
" وأن عليها أن تعود إلى "روزوود
157
00:07:33,738 --> 00:07:35,638
هل عرفتي " مونا " , لفترة طويلة
158
00:07:35,663 --> 00:07:39,223
إلتقينا قبل عدة أصياف
في مكان لأجدادها
159
00:07:39,649 --> 00:07:42,105
أنا أذكر أني رأيتك في التأبين
160
00:07:42,130 --> 00:07:43,422
كان لدي إمتحان
161
00:07:43,449 --> 00:07:45,040
وأستاذي لم يسمح بإعادته
162
00:07:45,065 --> 00:07:46,611
لأي شخص أو لأي شيء
163
00:07:46,636 --> 00:07:48,537
ولكنكِ هنا الآن
164
00:07:48,562 --> 00:07:50,463
فقط لعطلة نهاية الأسبوع
165
00:07:50,990 --> 00:07:52,958
مع محاكمة تلك الفتاة الفظيعة
166
00:07:52,983 --> 00:07:55,736
السيدة "فاندروال" تحتاج إلى الدعم
167
00:07:55,978 --> 00:08:00,848
أنتم يا فتيات كنتم هناك لـ " مونا " وأمها
وأنا لم أكن
168
00:08:00,873 --> 00:08:02,708
أريد أن أشكركم على ذلك
169
00:08:08,059 --> 00:08:11,156
من تكون "ليزلي" , نحن بحاجة
لإبقاء أعيننا عليها
170
00:08:11,350 --> 00:08:14,066
أنتِ لا تفترضين أن تكون من هي تقول أنها هي
أليس كذلك ؟
171
00:08:14,091 --> 00:08:15,605
بالتأكيد , يمكن أن تكون
172
00:08:15,630 --> 00:08:17,346
لكن آخر مرة ظهر صديق قديم
أتى من أجلنا
173
00:08:17,371 --> 00:08:18,925
" و في هذا الموضع قد كانت "سي سي
174
00:08:19,091 --> 00:08:22,268
فقط اذهبي إلى هناك , وألقي
"التحية على أم "مونا
175
00:08:22,293 --> 00:08:24,192
سبنسر " أنا في مركز الشرطة "
176
00:08:24,343 --> 00:08:25,796
ألا تشعرين بإهتزازات الشرطة
177
00:08:25,821 --> 00:08:27,040
القادمة لكم من الهاتف
178
00:08:27,065 --> 00:08:29,075
حسناً , لكن عندما تغادرين مركز الشرطة
179
00:08:29,100 --> 00:08:30,131
"فقط اذهبي وتحدثي لـ " ليزلي
180
00:08:30,156 --> 00:08:32,030
فقط تأكدي من أنها ليست أكثر مما تقول
181
00:08:32,208 --> 00:08:35,631
"هانا" , عليّ الذهاب , حسناً ؟
وأنتِ ستكونين بخير
182
00:08:35,907 --> 00:08:36,941
حسناً
183
00:08:38,499 --> 00:08:40,167
أمي
184
00:09:04,903 --> 00:09:06,445
185
00:09:06,470 --> 00:09:09,238
186
00:09:18,982 --> 00:09:20,105
مرحباً أمي
187
00:09:20,130 --> 00:09:22,302
"سبنسر"
188
00:09:23,303 --> 00:09:26,171
رأيتك تتحدثين إلى "هولبورك " اليوم
189
00:09:26,196 --> 00:09:27,583
أجل , لقد عاد
190
00:09:27,608 --> 00:09:29,492
هل مهمته الخاصة إنتهت ؟
191
00:09:30,113 --> 00:09:31,947
"لا أود أن أقلق على "هولبورك
192
00:09:31,972 --> 00:09:33,105
لماذا ؟
193
00:09:33,966 --> 00:09:36,332
أنا و أنتِ , لدينا شيء آخر للناقشه
194
00:09:37,601 --> 00:09:39,135
من أين حصلتي على هذه ؟
195
00:09:39,169 --> 00:09:41,485
هذه رسائل القبول من الجامعات
196
00:09:41,510 --> 00:09:43,282
أنا لم أعلم حتى أنكِ أخذتها بعين الإعتبار
197
00:09:44,407 --> 00:09:46,274
كيف لكِ أن تعرفي أن هذه رسائل قبول , أمي ؟
198
00:09:46,309 --> 00:09:47,082
أنا حتى لم أقم بفتحها
199
00:09:47,107 --> 00:09:48,874
هم يرفضونك بصفحة واحدة من البريد الاكتروني
200
00:09:48,899 --> 00:09:50,766
قول "نعم" يتطلب الكثير من الورق
201
00:09:51,047 --> 00:09:53,815
أنا لا .. أنا فقط طبقت هذا لأحصل على خيارات أكثر
202
00:09:53,849 --> 00:09:55,050
وبعد ذلك غيرت رأيي
203
00:09:55,084 --> 00:09:56,918
عن ماذا ؟
204
00:09:58,654 --> 00:10:00,522
سبنسر " علينا الاستمرار بالتركيز "
205
00:10:00,556 --> 00:10:02,557
أنتِ ذاهبة للكلية
206
00:10:02,592 --> 00:10:04,292
بدأت أعتقد أنه ربما
207
00:10:04,317 --> 00:10:06,036
أنه لن يكون أسوأ شيء في العالم إذا لم أذهب
208
00:10:06,061 --> 00:10:07,862
حبيبتي , يجب عليك التفكير في الكلية
209
00:10:07,887 --> 00:10:09,027
في المرتبة الأولى
210
00:10:09,052 --> 00:10:10,852
وربما يبنغي عليّ التفكير في شيء آخر
211
00:10:10,877 --> 00:10:13,347
عليكِ الحفاظ على مستقبلك بصورة صحيحة
212
00:10:13,372 --> 00:10:15,707
إذا سوف أذهب إلى مقوم عظام
213
00:10:15,871 --> 00:10:18,306
أنا أفعل كل شيء ممكن لأبقيك
214
00:10:18,340 --> 00:10:20,375
" بعيدة عن محاكمة " أليسون
215
00:10:20,409 --> 00:10:23,478
بقاءك في الكلية , جزء من هذا
216
00:10:23,837 --> 00:10:26,058
هل أنا واضحة ؟
217
00:10:28,397 --> 00:10:29,835
أجل , أمي
218
00:10:38,492 --> 00:10:40,862
أمي ستكون هنا خلال بضع دقائق
219
00:10:41,392 --> 00:10:43,064
كيف حال أمك ؟
220
00:10:44,098 --> 00:10:45,832
لقد حصل لها الكثير
221
00:10:45,866 --> 00:10:46,900
هي لا تحتاج هذا
222
00:10:47,143 --> 00:10:49,044
"هل تعتقدين أنها سوف تتزوج من " تيد ؟
223
00:10:49,069 --> 00:10:51,905
لا يهم ما أعتقد
224
00:10:51,939 --> 00:10:55,642
يهم ما تريده
225
00:10:55,676 --> 00:10:58,678
كايلب" , كانت فكرتي سيئة "
226
00:10:58,712 --> 00:10:59,746
تعلم , ذلك الفيديو لي ولك
227
00:10:59,780 --> 00:11:02,415
الذي حبس "A" آريا وسبنسر
228
00:11:02,450 --> 00:11:04,083
ماذا اذا الشرطة حصلو عليه
229
00:11:04,521 --> 00:11:08,142
حسناً ، عندما يحدث سوف نقوم بايجاد حلاً لذلك
230
00:11:08,322 --> 00:11:10,394
على الاقل لن يحصل مرة اخرئ
231
00:11:10,465 --> 00:11:13,371
لقد اغلقت كل الطرق الي تؤدي الي اقتحام اجهزتنا
232
00:11:13,465 --> 00:11:15,496
لا احد يستطيع تشغيل الكاميرا مرة اخرئ
233
00:11:15,654 --> 00:11:17,422
هانا ، لا يوجد شي يربطنا
234
00:11:17,447 --> 00:11:19,996
بذلك المخزن عدا التوقيت السيئ
235
00:11:20,089 --> 00:11:21,496
وهم لا يستطيعون ان يعتقلونا لذلك
236
00:11:21,768 --> 00:11:23,296
حتئ الان
237
00:11:23,469 --> 00:11:25,447
هذا القسم لقد فشل بالكامل
238
00:11:25,472 --> 00:11:26,572
في القضيه من اول لحظة
239
00:11:26,606 --> 00:11:28,250
وانت الان تحاول ان تلومني على هذا
240
00:11:28,391 --> 00:11:30,184
انت لا تعلم ما الذي يجري هنا حقاً
241
00:11:30,209 --> 00:11:32,699
ليس لديّ فكرة -
242
00:11:52,265 --> 00:11:53,766
مثالي
243
00:11:54,723 --> 00:11:56,790
مثالي
244
00:12:03,902 --> 00:12:06,579
أمي تقدم الاستشارات الاستراتيجية
"لفريق الدفاع عن "آلي
245
00:12:06,604 --> 00:12:07,704
وهم يتقاسمون جميع المعلومات
246
00:12:07,739 --> 00:12:08,961
معها حول هذه القضية
247
00:12:08,986 --> 00:12:11,784
التي تشمل من زار "آلي" في السجن
248
00:12:11,809 --> 00:12:13,576
هناك نسخة لسجل الزوار
249
00:12:13,611 --> 00:12:15,900
التقطت صورة له -
هل اسم هنا موجود في القائمة ؟ -
250
00:12:15,925 --> 00:12:17,893
أجل , ولكنه ليس الاسم الذي يقلقني
251
00:12:22,553 --> 00:12:23,620
لا !!
ماذا ؟
252
00:12:23,654 --> 00:12:26,056
لا .. لابد أن يكون هناك خطأ
253
00:12:26,690 --> 00:12:29,025
كم "مايك منتغومري" نعرفه ؟
254
00:12:29,868 --> 00:12:33,671
حتى لو كان هذا صحيحاً , لا بد أن لديه سبب مقنع
255
00:12:33,696 --> 00:12:35,132
أقصد , أن "أليسون" قتلت صديقته
256
00:12:35,157 --> 00:12:36,618
إنه على الأرجح .. لا أعلم
257
00:12:36,643 --> 00:12:38,321
ذهب إلى هناك لكي يبصق في عينيها -
ربما -
258
00:12:38,346 --> 00:12:40,347
لكن لماذا لم يذكر أنه فعل ذلك ؟
259
00:12:40,841 --> 00:12:41,849
لا أعرف
260
00:12:41,874 --> 00:12:43,312
لكن لابد أن يكون هناك تفسير جيد
261
00:12:43,337 --> 00:12:44,567
إذا كان هناك تفسير
262
00:12:44,592 --> 00:12:46,426
التي الوحيدة التي يمكنها الحصول عليه
263
00:12:49,780 --> 00:12:51,380
"فصلوا "هولبروك ؟
264
00:12:51,405 --> 00:12:52,898
لسلوك غير لائق
265
00:12:53,082 --> 00:12:54,916
ما نوع السلوك الغير لائق ؟
266
00:12:54,951 --> 00:12:56,297
تخيري
267
00:12:56,486 --> 00:12:57,686
أكل المعكرونة مع الشاهد ؟
268
00:12:57,720 --> 00:12:59,488
السماح لـ "سايرس" بالخروج
269
00:12:59,522 --> 00:13:00,555
"كايلب سمع الشرطة تتحدث عن "
270
00:13:00,590 --> 00:13:03,258
كيف عبث "هولبروك" في جهاز كشف الكذب
271
00:13:03,292 --> 00:13:05,536
والتي كانت القشة التي قصمت ظهر البعير
272
00:13:05,561 --> 00:13:06,877
حسناً ، اذا كان الشرطة تشك به
273
00:13:06,902 --> 00:13:08,138
هذا أقل شيء علينا أن نقلق بشأنه
274
00:13:08,163 --> 00:13:10,031
لن تقولي هذا لو رأيتي الطريقة التي نظر بها "هولبروك" لي
275
00:13:10,065 --> 00:13:12,280
ربما "الي" تكون ارغمته على العبث حولنا
276
00:13:12,305 --> 00:13:14,578
لكن أعتقد أنه يلومنا على ما حدث له
277
00:13:14,603 --> 00:13:15,903
أجل , أتمنى أنه لم يحدث
278
00:13:15,938 --> 00:13:17,538
لكن هذا يعدد تفسيراتها
279
00:13:17,973 --> 00:13:19,006
.. أتعلمين ماذا
280
00:13:19,040 --> 00:13:20,174
"اتصلي بـ "أريا" و " سبنسر
281
00:13:20,208 --> 00:13:21,876
عليّ أن أبقي عيني على الفتاة الجديدة في البلدة
282
00:13:21,910 --> 00:13:23,010
حسناً
283
00:13:25,364 --> 00:13:27,365
284
00:13:28,683 --> 00:13:29,717
285
00:13:56,422 --> 00:13:57,422
286
00:13:59,258 --> 00:14:00,422
مرحباً
287
00:14:00,555 --> 00:14:01,664
288
00:14:02,549 --> 00:14:03,549
مرحباً
289
00:14:07,763 --> 00:14:09,431
ماهذا ؟
290
00:14:10,095 --> 00:14:13,201
"مونا كان لديها قائمة أفلام "
تريد أن تريني إياها
291
00:14:13,353 --> 00:14:15,487
اعتقدت أن نشاهده سوياً
292
00:14:15,615 --> 00:14:17,483
كيف يجري ذلك ؟
293
00:14:21,805 --> 00:14:23,672
بخير , كما أظن
294
00:14:26,381 --> 00:14:29,016
كانت فترة طويلة قبل أن
يمكنني النظر في قائمتها
295
00:14:29,050 --> 00:14:31,118
وها أنا ذا
296
00:14:31,152 --> 00:14:34,988
مونا "تشبه أفلامها "
297
00:14:35,023 --> 00:14:36,056
أجل
298
00:14:36,091 --> 00:14:39,693
أظن أنها تتذكر كل فلم شاهدته
299
00:14:39,728 --> 00:14:44,331
ليست فقط الأحداث , بل التفاصيل
حتى تلك التفاصيل الدقيقة
300
00:14:44,366 --> 00:14:45,466
مذهل
301
00:14:45,822 --> 00:14:48,590
لقد كانت ذكية
302
00:14:48,615 --> 00:14:50,516
ذكية جدياً
303
00:14:58,347 --> 00:15:00,047
304
00:15:02,257 --> 00:15:03,695
305
00:15:07,155 --> 00:15:09,823
306
00:15:16,363 --> 00:15:18,297
أخبرتني عن ذلك الكتاب
307
00:15:18,632 --> 00:15:20,498
قالت لي أن جدها أعطاها إياه
308
00:15:20,523 --> 00:15:23,645
كانت تخاف عندما يقرأ لها منه
309
00:15:23,670 --> 00:15:26,372
السيدة "فاندروال" قالت أنكِ كنت تبحثين عني
310
00:15:26,406 --> 00:15:29,250
ليس فقط أنتِ , بل والأخريات
311
00:15:29,275 --> 00:15:30,208
لماذا ؟
312
00:15:30,243 --> 00:15:31,833
سؤال مضحك
313
00:15:31,946 --> 00:15:33,434
" لقد كنتم صديقات لـ " مونا
314
00:15:33,459 --> 00:15:37,825
حسناً "ليزلي" , إذا كنتِ حقاً
تعرفين "مونا" جيداً
315
00:15:37,850 --> 00:15:40,521
كنتِ ستعرفين ما كان بيننا
316
00:15:40,546 --> 00:15:42,802
كان هناك الكثير من التعقيدات
أكثر من الذهاب إلى مراكز التسوق
317
00:15:42,827 --> 00:15:45,139
و التغريد بصورة الحذاء الذي نريده
318
00:15:45,303 --> 00:15:46,558
أعلم
319
00:15:46,592 --> 00:15:49,494
و على الرغم من هذا , هي حقاً كانت تهتم بك
320
00:15:49,929 --> 00:15:52,831
" لقد كنتِ كل شيء ثمين بالنسبة لـ " مونا
321
00:15:52,865 --> 00:15:54,499
قد كنتِ تعلمين أنها
322
00:15:54,533 --> 00:15:56,467
توجد أكثر من "مونا" بداخلها
323
00:15:56,502 --> 00:15:58,436
هذا ما أحببته فيها
324
00:15:58,470 --> 00:16:00,238
معظم الفتيات يواجهون مشكلة في الحفاظ
325
00:16:00,272 --> 00:16:02,106
على أكثر من فكرة في أذهانهم بنفس الوقت
326
00:16:02,141 --> 00:16:06,110
لكن مونا كانت تفكر بكل لحظة
327
00:16:09,591 --> 00:16:13,260
وعندما فطر قلبي ، لقد اخذ خاتمي
328
00:16:13,285 --> 00:16:15,353
وانا سعيده الان
329
00:16:15,387 --> 00:16:17,355
اتمنئ لو استطيع الاستيقاظ
330
00:16:17,389 --> 00:16:19,866
من حلم ، لكن لا اعرف كيف
331
00:16:19,891 --> 00:16:22,459
وروحي تنتفض بعنف
332
00:16:22,493 --> 00:16:27,497
وربما الميت يهجر شيئاً
ويكون غير سعيد الان
333
00:16:27,732 --> 00:16:30,179
لماذا تحبين هذه الاشياء
334
00:16:30,204 --> 00:16:31,778
انا احبها
335
00:16:31,924 --> 00:16:35,715
انها مثل شراب القيقب
حاده وحلوة
336
00:16:35,740 --> 00:16:37,240
ومخيفه
337
00:16:37,275 --> 00:16:39,666
والجزء المخيف هو افضل جزء فيها
338
00:16:44,682 --> 00:16:46,916
حسناً ، لديك 3 أمنيات
339
00:16:46,951 --> 00:16:49,752
ماذا تريدين
ولا يمكنك ان تتمني امنيات اكثر
340
00:16:49,787 --> 00:16:53,019
انا لا احب العاب التمني
انها فقط تذكرك بالاشياء التي لا تملكها
341
00:16:53,044 --> 00:16:54,178
يا الهي ، يا لكِ من مغفله
342
00:16:54,203 --> 00:16:56,602
ما الفائدة اذا امكنك ان تكسري صدفتك
343
00:16:56,627 --> 00:16:58,694
لتتحولي الئ عجه بيض
344
00:16:58,729 --> 00:17:00,530
انتي تتمنين امنيات افضل على اي حال
345
00:17:00,564 --> 00:17:02,192
هذا صحيح
346
00:17:02,599 --> 00:17:06,369
انا اتمنئ ساعة ايقاف
347
00:17:07,112 --> 00:17:08,880
ساعة ايقاف ؟
348
00:17:08,905 --> 00:17:11,039
عندما تظغطين على الزناد
349
00:17:11,074 --> 00:17:14,610
لا تتوقف اللحظات فقط ، بل الزمن باكمله
350
00:17:14,644 --> 00:17:17,746
كل شي متوقف وتتمشين بحريه
351
00:17:17,780 --> 00:17:20,034
وتاخذين كل شي تتمنينه من المتاجر
352
00:17:20,059 --> 00:17:21,726
وتذهبين الئ بيوت الناس
353
00:17:21,751 --> 00:17:24,628
عندما يكونون هناك وتتجسسين عليهم
354
00:17:24,720 --> 00:17:26,688
يكون لديك كل السيطرة
355
00:17:26,722 --> 00:17:29,558
ولا احد يعرف انه كان انتِ
356
00:17:29,592 --> 00:17:32,394
ولا يمكنهم ان يعرفوا ان الزمن توقف ايضاً
357
00:17:32,428 --> 00:17:34,384
هذا سيكون افضل شي
358
00:17:38,334 --> 00:17:40,936
مونا كانت تفكر فقط
359
00:17:40,970 --> 00:17:42,137
لم تكن تفكر
360
00:17:42,171 --> 00:17:44,484
بما كنا نفكر بماذا كانت تفكر
361
00:17:59,555 --> 00:18:01,156
362
00:18:01,181 --> 00:18:02,614
شكراً
363
00:18:05,312 --> 00:18:07,180
لا تذكري الموضوع
364
00:18:18,315 --> 00:18:19,315
مرحباً يا رجل
365
00:18:19,340 --> 00:18:21,608
مرحباً
366
00:18:21,871 --> 00:18:23,638
ماذا سيكون هذا
367
00:18:23,844 --> 00:18:26,546
انها مثل جهاز الحركة الدائمه
368
00:18:26,581 --> 00:18:28,762
مستمده من الاسرار
369
00:18:29,241 --> 00:18:30,637
هناك الكثير من الاسرار هنا
370
00:18:30,662 --> 00:18:32,429
لقد لاحظت
371
00:18:45,632 --> 00:18:47,566
" مرحباً " مايك
372
00:18:47,601 --> 00:18:48,734
مرحباً
373
00:18:48,769 --> 00:18:51,370
"لزلي" , هذا "مايك" شقيق "آريا"
374
00:18:51,405 --> 00:18:52,571
" مايك " , من الجيد رؤيتك
375
00:18:52,606 --> 00:18:54,307
كانت "مونا" تتحدث عنك معظم الوقت
376
00:18:54,341 --> 00:18:56,242
لقد كانت تسكن مع السيده.فاندروال
377
00:18:56,276 --> 00:18:57,276
أرى هذا
378
00:18:58,111 --> 00:18:59,311
تستطيع
379
00:18:59,345 --> 00:19:00,738
هذا ملك مونا
380
00:19:00,763 --> 00:19:02,844
انا اعرف ، لقد كنا في غرفتها
381
00:19:03,049 --> 00:19:04,850
في غرفتها ؟ -
انا اعلم ان هذا يبدو سخيفاً -
382
00:19:04,884 --> 00:19:06,243
انا اريد فقط ان يكون معي لوهله
383
00:19:06,268 --> 00:19:08,202
هل امها تعلم انكِ اخذتِ هذا
384
00:19:08,650 --> 00:19:10,188
مايك ، ليس كاننا سرقناه
385
00:19:10,322 --> 00:19:12,659
هل امها الان تهب اشيائها الان؟ هل هذا ما يحدث ؟
386
00:19:12,684 --> 00:19:14,618
لا ، ليس هذا ما الذي يحدث -
اذن اعطيني الكتاب -
387
00:19:14,643 --> 00:19:17,344
مايك! -
انا سوف اعيده الئ حيث ينتمي -
388
00:19:17,369 --> 00:19:20,371
لا بأس -
لا هانا ، هذا ليس على ما يرام -
389
00:19:20,780 --> 00:19:21,947
لا يمكنك ان تأخذي كل شي
390
00:19:21,972 --> 00:19:24,807
مثلما اردتي انتِ ان تختفي
391
00:19:24,960 --> 00:19:26,065
سلميه حالاً
392
00:19:29,254 --> 00:19:32,136
مايك ، انا سوف احرص على ان يعود هذا الكتاب الئ مكانه
393
00:19:32,245 --> 00:19:33,908
حسناً ؟ انا اعدك
394
00:19:44,499 --> 00:19:46,967
آسفف
395
00:19:46,992 --> 00:19:49,193
مايك ومونا كانت علاقتهم جديه
396
00:19:49,228 --> 00:19:51,211
قبل ان يحدث كل شي
397
00:19:53,765 --> 00:19:54,832
ما الأمر ؟
398
00:19:54,866 --> 00:19:56,834
انا لا اريد ان احدث مشاكل لاي احد
399
00:19:59,938 --> 00:20:01,505
الليله التي قبل ان تموت مونا
400
00:20:01,539 --> 00:20:02,873
لقد كنا نتحدث بالهاتف
401
00:20:02,907 --> 00:20:04,641
وفي منتصف حديثنا اتى احداً اليها
402
00:20:04,676 --> 00:20:06,643
ولقد قال لها ان تغلق السماعه وتتحدث اليه
403
00:20:06,678 --> 00:20:09,212
لقد كان يائساً بشده
404
00:20:09,247 --> 00:20:11,181
انا متاكده من انه مايك
405
00:20:12,550 --> 00:20:15,470
لقد قالت انها ستتصل بي لاحقا
لكنها لم تفعل ابداً
406
00:20:29,757 --> 00:20:31,524
الم يخبرك احداً انه يوم السبت
407
00:20:31,558 --> 00:20:34,394
حسناً ، انا اعمل على مؤهلاتي الاكاديميه
408
00:20:34,728 --> 00:20:35,928
بسبب هانا ؟
409
00:20:35,962 --> 00:20:38,864
انها تستمر بمفاجئتك صحيح
410
00:20:38,899 --> 00:20:40,633
كل هذا الذكاء المخفي
411
00:20:40,667 --> 00:20:43,502
انا لا اريد ان اضيع من الغبار
412
00:20:43,537 --> 00:20:46,539
ولكن ربما يجب ان افكر في علم الجرائم
413
00:20:47,808 --> 00:20:50,530
هل الان سوف يكون مختلف عندما فصل هولبروك من العمل ؟
414
00:20:50,687 --> 00:20:52,721
ربما
415
00:20:52,746 --> 00:20:54,218
شخصاً مثل ذلك من الممكن ان يسبب الكثير من المتاعب
416
00:20:54,243 --> 00:20:55,252
من الخطوط الجانبيه
417
00:21:09,139 --> 00:21:11,307
كيف الاحوال الجديدة معك ؟
418
00:21:12,832 --> 00:21:15,626
جديده الئ الان
419
00:21:19,587 --> 00:21:21,187
ما الامر ؟
420
00:21:24,410 --> 00:21:26,945
"آلي سوف تحاكم ب تهمه قتل"
421
00:21:27,343 --> 00:21:29,747
وهي تحاول ان تسقطنا جميعاً معها
422
00:21:29,985 --> 00:21:31,953
وانا احاول ان اعرف
423
00:21:31,978 --> 00:21:34,642
اذا كان هناك فتاة تغازلني نحوي او لا
424
00:21:36,288 --> 00:21:37,522
حسناً ، في منتصف الحرب
425
00:21:37,547 --> 00:21:39,748
يجب ان تعرفي لماذا تحاربين
426
00:21:42,727 --> 00:21:44,726
ما الاجابه التي تريدين ان تسمعينها ؟
427
00:21:45,289 --> 00:21:47,424
مغازله ام غير مغازله
428
00:21:47,732 --> 00:21:50,126
انا لا اعرف ماذا اريد
429
00:21:50,151 --> 00:21:53,120
انا اقصد ، انا اعرف ماذا اريد
430
00:21:53,438 --> 00:21:57,241
لكن لا اعرف ماذا اريد حقاً
431
00:21:57,275 --> 00:22:00,411
الشيء المخيف انني اعرف هذا الاحساس
432
00:22:00,952 --> 00:22:04,388
كيف الاخرين يصبحون مع الاخرين
433
00:22:04,992 --> 00:22:08,895
حسناً ، يجب ان تنظري الئ كل شي بهدوء
434
00:22:08,920 --> 00:22:12,856
ويمكنك العمل بها منطقيا في رأسك
435
00:22:13,421 --> 00:22:16,758
وبعدها ، تشقلبين عمله
436
00:22:18,396 --> 00:22:19,463
اجل
437
00:22:21,139 --> 00:22:23,375
انتي تصدقين ماذا قالت
438
00:22:23,400 --> 00:22:25,134
ليزلي تحدث الئ مونا
439
00:22:25,169 --> 00:22:26,457
لقد سئلت السيده.فاندروال
440
00:22:26,482 --> 00:22:27,671
لقد قالت ان مونا ذكرت المكالمه
441
00:22:28,013 --> 00:22:29,714
ولكن ربما هذا لا يعني اي شي
442
00:22:29,739 --> 00:22:31,389
وربما هو غاضب وحزين
443
00:22:31,414 --> 00:22:32,881
هانا
444
00:22:33,819 --> 00:22:35,587
لقد ذهب مايك لزيارة اليسون في السجن
445
00:22:35,612 --> 00:22:36,545
!ماذا فعل
446
00:22:36,580 --> 00:22:37,780
لقد اكتشفت سبينسر الامر
447
00:22:37,814 --> 00:22:40,001
لقد تشاجر مايك مع مونا قبل الليله التي ماتت فيها
448
00:22:40,026 --> 00:22:41,959
وهو يذهب لزيارة الشخص الذي قتلها
449
00:22:41,984 --> 00:22:43,978
حسناً ، هذا يبدو سيئاً جداً عندما تقولينها بهذه الطريقة
450
00:22:44,003 --> 00:22:44,902
حسنا , هل تكلمتي معه ؟
451
00:22:44,927 --> 00:22:45,893
حاولت .
452
00:22:46,098 --> 00:22:47,832
لكن لا اعلم ,
453
00:22:47,857 --> 00:22:49,437
لم استطع اخراج الكلمات من فمي .
454
00:22:49,462 --> 00:22:50,462
حتى ولو لم تتكلمي معه ,
455
00:22:50,487 --> 00:22:52,454
عليك ان تكتشفي ماذا يجري معه .
456
00:22:54,664 --> 00:22:55,831
ملقاط .
457
00:23:01,422 --> 00:23:02,971
هل ستخبرني مالذي يفعله هذا الشي ؟
458
00:23:03,005 --> 00:23:04,806
انتي ذكية , يمكنك ان تكتشفي ذلك .
459
00:23:04,840 --> 00:23:07,888
انا لا اريد اكتشاف ذلك .
فقط اريد ان اعرف .
460
00:23:07,913 --> 00:23:10,614
تحليل هذه الجمله ,
سبنسر , هي فعلا مفيدة .
461
00:23:13,844 --> 00:23:15,648
هو صانع جيلاتين .
462
00:23:15,673 --> 00:23:19,249
- هذا صحيح , هو كذلك .
- اسكت .
463
00:23:28,745 --> 00:23:29,845
من اين حصلت على هذا ؟
464
00:23:30,799 --> 00:23:32,800
في الحظيرة .
465
00:23:33,135 --> 00:23:35,269
مازال هناك مجموعه منهم في انحاء المدينه .
466
00:23:36,004 --> 00:23:37,704
كنت اراهم على اعمدة الهاتف القديمة .
467
00:23:37,739 --> 00:23:40,741
مع اعلانات القطط والكلاب المفقودة .
468
00:23:40,775 --> 00:23:42,843
انهم تلاشوا قليلا ,
لكن يمكن ان اخبرك بما هم كانو عليه .
469
00:23:42,877 --> 00:23:46,280
صديقتك هي فقط اسطورة في هذه المدينة .
470
00:23:46,314 --> 00:23:48,215
هي ليست صديقتي بعد الان .
471
00:23:48,502 --> 00:23:52,405
هي لاتزال اسطورة .
جلجامش في الكعب العالي .
472
00:23:52,430 --> 00:23:54,321
هي تشبه فيشنو اكثر .
473
00:23:54,355 --> 00:23:58,406
"الان اصبحت الموت ,
مدمر العوالم ."
474
00:23:58,696 --> 00:24:01,359
بعض الاشياء قاتمه لشنق
فتاة جميلة مع ابتسامة لطيفة .
475
00:24:04,065 --> 00:24:06,266
كيف امكنك تجاوز ذلك ؟
476
00:24:06,300 --> 00:24:08,968
لتبقي في السجن بتهمة قتل شخص ما .
477
00:24:10,909 --> 00:24:12,610
الامر معقد .
478
00:24:13,708 --> 00:24:16,676
او الامر بسيط ونحن نظن فقط ان الامور معقدة .
479
00:24:20,143 --> 00:24:22,012
مفك ذو الراس العادي , رجاءً
480
00:24:22,616 --> 00:24:24,684
تفضل
481
00:24:28,413 --> 00:24:30,555
ربما لم يكن علي ان اخبر اريا عن مايك .
482
00:24:30,590 --> 00:24:32,824
هو اخاها , انها تستحق ان تعرف ذلك .
483
00:24:32,859 --> 00:24:34,935
انا فقط لا اريد ان ادخله بمشكله .
484
00:24:34,960 --> 00:24:37,796
مايك سيصبح بخير . هو فتى طيب .
485
00:24:37,830 --> 00:24:39,202
اتمنى ذلك .
486
00:24:39,290 --> 00:24:41,115
انا سأذهب لأساعد السيدة فاندروال لأعد الشاي
487
00:24:41,140 --> 00:24:42,834
حسنا , سوف ألحق بك .
488
00:25:00,419 --> 00:25:02,053
ساعة التوقيت .
489
00:25:02,088 --> 00:25:04,889
كل الاوقات التي توقفتي فيها ,
يبدو انك تريدي ان تكوني اكبر سنا ,
490
00:25:04,924 --> 00:25:07,559
لكن لا احد يريد ذلك .
491
00:25:07,593 --> 00:25:09,527
سوف اصلح ذلك .
492
00:25:09,749 --> 00:25:11,392
حسنا , كيف ستصلحينه ؟
493
00:25:11,591 --> 00:25:14,526
بإصلاحة حتى الجميع سيكبرون ,
لكن ليس انا .
494
00:25:14,599 --> 00:25:17,787
حسنا , عندما يلاحظون ذلك
قد لا تصبحي كبيره ؟
495
00:25:17,812 --> 00:25:19,446
ذلك سيكون مشكلتهم
496
00:25:20,205 --> 00:25:24,141
بإفتراض ان أليسون سوف تعود بعد فترة طويلة من الان ,
497
00:25:24,175 --> 00:25:26,010
سنراقبها ؟
498
00:25:26,575 --> 00:25:27,911
كنا سنراقبها
499
00:25:27,945 --> 00:25:30,747
ماذا لو انها غيرت شعرها والشكل التي كانت عليه ؟
500
00:25:30,781 --> 00:25:35,285
ماذا لو انها غيرت شكلها لتراقبنا ؟
501
00:25:35,319 --> 00:25:38,621
حتى ولو انها عادت
هي لن تراقبنا
502
00:25:38,656 --> 00:25:41,057
هي لن تعود الى مدينة مليئه بالغرباء
503
00:25:41,092 --> 00:25:42,643
نسيوا كل شيء عنها
504
00:25:44,440 --> 00:25:47,075
و ستصبح مجنونة وسترمي نفسها في مصحة رادلي
505
00:25:47,100 --> 00:25:49,101
ولا احد يخرج من هناك
506
00:25:50,934 --> 00:25:52,768
الهي , مونا , لا تقولي ذلك
507
00:25:56,640 --> 00:25:58,807
انها مجرد قصة اخرى مخيفة , هانا .
508
00:25:58,842 --> 00:26:00,442
كما في الكتاب
509
00:26:00,477 --> 00:26:03,312
مجرد قصة .
510
00:26:03,346 --> 00:26:04,836
لننام
511
00:26:20,997 --> 00:26:22,665
512
00:27:20,140 --> 00:27:22,108
513
00:27:45,659 --> 00:27:46,692
ما رأيك ؟
514
00:27:48,428 --> 00:27:49,361
هل انهيتها ؟
515
00:27:49,396 --> 00:27:50,596
بالتأكيد هي كذلك
516
00:27:50,630 --> 00:27:52,631
لا يمكنك تمييز ذلك ؟
517
00:27:52,975 --> 00:27:54,642
هذة نظرة جدية جدا
518
00:27:54,667 --> 00:27:56,268
انتبهي , سيتجمد وجهك بهذة الطريقة .
519
00:27:56,303 --> 00:27:58,003
بما انك انتهيت اخبرني كيف يعمل هذا الشيء ؟
520
00:27:58,038 --> 00:28:00,072
اجلسي .
521
00:28:00,107 --> 00:28:01,330
أترين ان هنا اثنين من الأزرار ؟
522
00:28:01,355 --> 00:28:04,076
ضعي مرفقيك عليهما , انحني قليلا
523
00:28:04,111 --> 00:28:06,654
- الان ضعي يديك حول أذنيك .
- انت تمزح .
524
00:28:06,679 --> 00:28:07,779
انا ابدا لا امزح
525
00:28:07,814 --> 00:28:09,581
انا غريب اطوار, لكنني لا أمزح
526
00:28:12,936 --> 00:28:14,107
ابقي هنا
527
00:28:14,520 --> 00:28:16,796
هذا سخيف
528
00:28:21,961 --> 00:28:24,311
ذهبت البومة والقطة الى البحر
529
00:28:24,336 --> 00:28:26,921
على قارب بشكل بازلاء خضراء جميله.
530
00:28:29,290 --> 00:28:31,789
يتم ارفاق المايكروفون لمجموعة من o a
برامج تشغيل الصوت في الطاولة,
531
00:28:31,814 --> 00:28:33,080
مثل الذي بداخل مكبر الصوت.
532
00:28:33,624 --> 00:28:35,558
كلما كانا مرفقيك على الأزرار ,
533
00:28:35,583 --> 00:28:38,418
برامج تشغيل الصوت تنتقل في كل ذراع
534
00:28:38,443 --> 00:28:41,445
والعظام في يديك ,
يتم تحويلها كسماعة.
535
00:28:41,480 --> 00:28:44,315
انتي أصبحت مجرد شوكة رنانة بشرية.
536
00:28:44,810 --> 00:28:46,059
اوه , يا الهي
537
00:28:46,084 --> 00:28:47,406
ما رأيك ?
538
00:28:47,627 --> 00:28:50,529
انها ليست سيئة مقابل 200 دولار , صحيح ؟
539
00:28:50,554 --> 00:28:51,720
!ذلك عبقري
540
00:28:51,745 --> 00:28:53,032
يلجأ الناس الى المايكروفون
541
00:28:53,057 --> 00:28:55,559
وسجل مجهول
واي شي يريدون
542
00:28:55,593 --> 00:28:56,927
على اساس ان شخص ما
543
00:28:56,961 --> 00:28:58,729
شخص غريب , هو الذهاب الى الجلوس على هذه الطاولة
544
00:28:58,763 --> 00:29:00,797
والاستماع الى همس عشوائي
545
00:29:00,832 --> 00:29:02,532
هذا هو الرائع
546
00:29:02,567 --> 00:29:05,268
بجدية , هذا ..... هذا عبقري
547
00:29:05,303 --> 00:29:07,337
فقط بعض التشريح
...والهندسة التطبيقية
548
00:29:07,372 --> 00:29:10,173
جوني -
حسنا, بالتفكير في الأمر , ذلك عبقري -
549
00:29:10,208 --> 00:29:11,584
صحيح
550
00:29:11,609 --> 00:29:13,026
من اين اتيت بهذه الفكرة ؟
551
00:29:13,051 --> 00:29:16,212
- مصدر الهامي هو روزوود
- بواسطة روزوود؟
552
00:29:16,247 --> 00:29:19,082
هذه المدينة كل من فيها يتهامس
553
00:29:23,187 --> 00:29:25,955
اذا كنت حقا اعجبتك
يمكنك شراء لي قهوة
554
00:29:28,959 --> 00:29:30,526
اعتقد انك قلتي ان أليسون مسحت
555
00:29:30,560 --> 00:29:31,827
جميع اشياء رادلي من بيت مونا .
556
00:29:31,862 --> 00:29:33,796
كنت اعتقد ذلك
لكن نست هذا
557
00:29:33,830 --> 00:29:35,664
هي لم تبقيه مع الاشياء الاخرى
558
00:29:35,699 --> 00:29:37,500
حسنا , دعينا نرى لماذا
559
00:29:42,739 --> 00:29:43,872
بيثاني : إنها عاهرة
560
00:29:43,907 --> 00:29:45,574
المعالج : لنحاول الحصول على كلمات أخرى
561
00:29:45,608 --> 00:29:46,901
بيثاني : إنها عاهرة شريرة
562
00:29:46,926 --> 00:29:48,403
"!بيثاني"
563
00:29:48,428 --> 00:29:49,628
بيثاني : لا أعني أنها سيئة أو وقحة
564
00:29:49,653 --> 00:29:52,321
بيثاني : أعني إنها شريرة , بدون روح
565
00:29:52,415 --> 00:29:54,349
بيثاني : يمكنك أن تكون ألطف شخص في العالم ...
566
00:29:54,384 --> 00:29:56,251
بيثاني : هي تجعلهم يقومون بأي شيء تريده
567
00:29:56,286 --> 00:29:59,254
بيثاني : خمس دقائق معها , و تستقط في كيس
مليئ بالقطط إذا طلبت ذلك
568
00:29:59,289 --> 00:30:00,956
بيثاني : دقيقتين إذا كنت رجل
569
00:30:00,990 --> 00:30:02,121
المعالج : إذا كنتِ تواجهين الأفكار الهدامة
570
00:30:02,146 --> 00:30:05,255
بيثاني: ليست هدامة , دفاع عن النفس
571
00:30:05,280 --> 00:30:08,508
ما أنا أو هي , فليست الشخص الوحيد
القادر على وضع الخطط
572
00:30:12,278 --> 00:30:13,511
ماهذا ؟
573
00:30:13,536 --> 00:30:15,203
"هذه كانت "بيثاني
574
00:30:15,237 --> 00:30:17,807
وهي تتحدث عن "أليسون" و صحيح ؟
575
00:30:20,142 --> 00:30:22,007
دعونا نستمع لكل شيء
576
00:31:52,650 --> 00:31:54,351
ليلة سعيدة
577
00:31:56,232 --> 00:31:58,333
حقا , بارد بالرغم من ذلك.
578
00:32:00,772 --> 00:32:02,306
لماذا تراقبينني ؟
579
00:32:02,331 --> 00:32:03,803
لماذا تزور "أليسون" في السجن
580
00:32:05,096 --> 00:32:06,796
لقد فعلت , ألم تفعل ؟
581
00:32:06,831 --> 00:32:08,531
هذا ليس من شأنك .
582
00:32:08,566 --> 00:32:10,733
هل تريد مواجهتها بخصوص مونا ؟
583
00:32:10,768 --> 00:32:13,084
تبحث عن نوعا من الانتقام ؟
584
00:32:14,505 --> 00:32:16,306
آلي هي خطيرة , مايك
585
00:32:16,440 --> 00:32:17,707
حتى وهي بالسجن , هي فعلا خطيرة
586
00:32:17,741 --> 00:32:19,686
لا تذهب لها مرة اخرى.
587
00:32:19,711 --> 00:32:22,145
لا احد يعطيني اوامر من الان
588
00:32:22,749 --> 00:32:24,650
عليك ان تتوقفي عن مراقبتي
589
00:32:24,675 --> 00:32:25,991
لا اريد ان اراك هنا مرة اخرى
590
00:32:26,016 --> 00:32:27,683
"مرة اخرى ?"
591
00:32:27,717 --> 00:32:29,819
كم مرة أتيت الى هنا ؟
592
00:32:29,853 --> 00:32:31,854
كم عدد اكياس خدعة او حلوى تركتها هنا ؟
593
00:32:31,888 --> 00:32:33,846
لمن تتركها ?
594
00:32:35,692 --> 00:32:38,260
كوني حذرة ارجعي الى المنزل عبر الغابات
595
00:32:54,144 --> 00:32:55,177
مرحبا
596
00:32:55,211 --> 00:32:57,346
مرحبا
597
00:32:57,680 --> 00:32:59,481
هل تعملي هنا ؟
598
00:32:59,824 --> 00:33:00,991
اريد فقط استخدام هذه الغرفه
599
00:33:01,016 --> 00:33:03,418
اممم , كانت هذه مساحة اباك
600
00:33:03,459 --> 00:33:05,460
لا اشعر بالراحه بالعمل هناك
601
00:33:10,893 --> 00:33:11,926
اين كنت ؟
602
00:33:12,995 --> 00:33:15,863
امم , فقط كنت اساعد جوني في الحانه
603
00:33:15,898 --> 00:33:18,433
انا بدأت افكر بأفكار اخرى عنه
604
00:33:18,467 --> 00:33:21,469
لا تفعلي . انا فقط احب طريقة تفكيره
605
00:33:21,903 --> 00:33:22,970
انا اكره رأيت الشباب
606
00:33:23,004 --> 00:33:24,905
مثل من يبدد طاقاته
607
00:33:24,940 --> 00:33:27,475
انا لا اظن ان دوني يفكر بهذه الطريقة
608
00:33:27,809 --> 00:33:31,044
تكلمي معه , بما يفكر بعدم ذهابه الى الجامعه ؟
609
00:33:31,079 --> 00:33:36,907
امي , انا لم اقرر بعد بذهابي الى الجامعه , حسنا ?
610
00:33:36,932 --> 00:33:38,051
انا فقط افكر
611
00:33:38,086 --> 00:33:40,687
سبنسر , مستقبلك لن ينتظرك.
612
00:33:41,132 --> 00:33:43,299
هل تتذكري ماذا كنتي تريدي ان تصبحي
613
00:33:43,324 --> 00:33:44,958
بحياتك عندما كنتي بعمري ؟
614
00:33:47,161 --> 00:33:50,229
ولا تقولي , "اريد ان اكون محامية."
615
00:33:51,253 --> 00:33:53,135
انا لم اكن اريد بأن اصبح محاميه .
616
00:33:53,160 --> 00:33:56,062
اذن ارجوك , افعلي لي معروف
617
00:33:56,364 --> 00:33:59,048
وحاولي , مثل , 10 ثواني ,
618
00:33:59,073 --> 00:34:02,684
فقط حاولي ان تتذكري بما كنتي تشعرين .
619
00:34:09,550 --> 00:34:11,084
620
00:34:13,823 --> 00:34:14,823
نعم, رالف.
621
00:34:17,291 --> 00:34:18,291
"سبنسر" انتظري
622
00:34:18,634 --> 00:34:20,402
أجل , سوف يكون لها تأثير
623
00:34:20,427 --> 00:34:21,527
انا فقط لا ادري لماذا
624
00:34:21,561 --> 00:34:23,529
حسناً
625
00:34:23,563 --> 00:34:25,431
شكراً
626
00:34:27,334 --> 00:34:29,301
كان هناك تسريب من مكتب المدعي العام
627
00:34:29,336 --> 00:34:31,279
أي نوع من التسريب
628
00:34:31,304 --> 00:34:33,024
لا يزالون يعملون على تحليل محتويات البرميل
629
00:34:33,049 --> 00:34:34,082
من المستودع
630
00:34:34,107 --> 00:34:35,907
لديهم تطابق مع بقع الدم
631
00:34:35,942 --> 00:34:37,576
"دماء "مونا
632
00:34:37,610 --> 00:34:39,578
لا
633
00:34:39,612 --> 00:34:40,712
"أليسون"
634
00:34:44,051 --> 00:34:46,719
635
00:34:48,696 --> 00:34:50,664
636
00:34:50,689 --> 00:34:52,757
637
00:34:52,792 --> 00:34:55,326
638
00:34:55,361 --> 00:34:57,529
639
00:34:57,563 --> 00:34:59,464
640
00:34:59,498 --> 00:35:02,233
641
00:35:02,268 --> 00:35:04,302
642
00:35:04,336 --> 00:35:06,971
643
00:35:07,006 --> 00:35:08,940
644
00:35:08,974 --> 00:35:11,876
645
00:35:11,911 --> 00:35:15,113
646
00:35:15,147 --> 00:35:16,781
647
00:35:16,816 --> 00:35:19,851
648
00:35:19,885 --> 00:35:21,820
649
00:35:21,854 --> 00:35:26,524
650
00:35:26,559 --> 00:35:28,660
651
00:35:28,694 --> 00:35:31,396
652
00:35:31,430 --> 00:35:35,533
653
00:35:35,568 --> 00:35:38,355
654
00:35:43,966 --> 00:35:45,709
" مرحباً " هانا
655
00:35:45,743 --> 00:35:47,777
656
00:35:47,812 --> 00:35:49,479
لقد اوقفوك عن العمل .
657
00:35:49,514 --> 00:35:50,890
لماذا لديك هذه السيارة ؟
658
00:35:50,915 --> 00:35:53,616
لم أحصل عليها لأجول بها .
659
00:35:53,651 --> 00:35:55,585
هل تحققين معي ؟
660
00:35:55,619 --> 00:35:57,453
قد أضعك في مأزق لذلك
661
00:35:57,488 --> 00:35:58,621
ابتعد عني الآن
662
00:35:58,656 --> 00:36:00,490
فقط أريد أن أسألكِ سؤالاً أولاً
663
00:36:00,524 --> 00:36:05,228
"كيف يمكن لفتاة مثل "أليسون
أن تصبح فتاة مثل "أليسون" ؟
664
00:36:05,262 --> 00:36:08,131
كان لديها سنوات من الممارسة
665
00:36:08,165 --> 00:36:10,400
كانت لدي مهنة
666
00:36:10,980 --> 00:36:12,848
بداية واحدة
667
00:36:12,936 --> 00:36:14,837
وليس لدي ذلك بعد الآن
668
00:36:14,871 --> 00:36:18,808
أنا انتهيت بسببها
669
00:36:18,842 --> 00:36:21,152
كان يمكنك أن تقول لا
670
00:36:21,177 --> 00:36:23,457
لم يكن عليك القيام بكل أعمالها القذرة
671
00:36:23,482 --> 00:36:24,989
تنظيف كل ماهو غير مرغوب به في المستودع
672
00:36:25,014 --> 00:36:27,649
"تحاول قتل "سبنسر" , " أريا " و " كايلب
673
00:36:27,684 --> 00:36:31,386
لا , حصلتي على الرجل الخطأ .
674
00:36:31,411 --> 00:36:34,499
قضيت الأسابيع القليلة الماضية حبيس في فندق
675
00:36:34,524 --> 00:36:36,591
مع اثنين من القدامى من الشؤون الداخليه .
676
00:36:36,626 --> 00:36:38,693
لا تصدقيني ؟
677
00:36:38,728 --> 00:36:39,728
"إسألي " تانر
678
00:36:39,762 --> 00:36:41,696
تانر" تعلم كل شي "
679
00:36:42,131 --> 00:36:43,798
انتظر لحظة
680
00:36:43,833 --> 00:36:45,800
لقد تخلت عني
681
00:36:45,835 --> 00:36:46,868
متى ؟
682
00:36:47,102 --> 00:36:50,638
هل قالت لكِ " أليسون " أن تقبليني ؟
683
00:36:51,774 --> 00:36:54,342
لقد فعلت
684
00:36:56,612 --> 00:36:58,146
685
00:36:58,180 --> 00:37:00,099
لا تلعب دور الضحية هنا
686
00:37:00,124 --> 00:37:02,826
أنت ضابط شرطة ناضج
هي فقط فتاة
687
00:37:02,851 --> 00:37:07,455
"إذا "آلي
حقاً تخلت عنك تهانينا
688
00:37:07,489 --> 00:37:09,114
أنت لا تعلم كم أنت محظوظ
689
00:37:10,091 --> 00:37:14,561
690
00:37:14,596 --> 00:37:18,799
691
00:37:18,833 --> 00:37:21,568
692
00:37:21,603 --> 00:37:23,604
693
00:37:23,638 --> 00:37:28,242
694
00:37:28,276 --> 00:37:33,162
695
00:37:44,621 --> 00:37:46,823
ظننتكِ غادرتي
696
00:37:47,083 --> 00:37:50,552
كنت فقط أنظر إلى هذا
697
00:37:50,577 --> 00:37:53,612
هل تعرفين ما يفترض القيام به ؟
698
00:37:55,712 --> 00:37:59,615
جوني " قال إنها عن اصطياد الهمس "
699
00:38:00,422 --> 00:38:03,374
أتساءل كيف يعمل
700
00:38:03,614 --> 00:38:04,614
لقد أخبرني
701
00:38:04,639 --> 00:38:06,540
هل أستطيع أن أريك ؟
702
00:38:07,257 --> 00:38:08,926
أجل
703
00:38:08,951 --> 00:38:10,651
حسناً , اجلسي
704
00:38:15,040 --> 00:38:17,241
ضعي مرفقيكِ هنا
705
00:38:17,738 --> 00:38:21,440
ميلي إلى الأمام وضعي يدكِ خلف أذنيكِ
706
00:38:21,960 --> 00:38:24,828
حسناً , ابقى كهذا
707
00:38:30,719 --> 00:38:32,453
708
00:38:35,791 --> 00:38:37,458
وهي تعمل هكذا
709
00:38:38,152 --> 00:38:40,987
أقول شيئاً هنا
710
00:38:41,012 --> 00:38:45,424
وتسافر عبر عظام ذراعيكِ
711
00:38:45,542 --> 00:38:46,776
و إلى أذنيكِ
712
00:38:46,801 --> 00:38:51,495
و كأنني أقف إلى جانبكِ و أهمس
713
00:38:54,428 --> 00:38:58,298
كان علي أن أقول شيئاً تلك الليلة
لكني لم أفعل
714
00:39:01,528 --> 00:39:03,691
أعتقد أنني فوجئت
715
00:39:05,353 --> 00:39:09,055
فكرت فيه منذ ذلك الحين
716
00:39:09,090 --> 00:39:11,024
عما قُلتِه
717
00:39:13,795 --> 00:39:17,063
كنتِ تطلبيني أن أقرر شيئاً ذلك الحين
718
00:39:17,098 --> 00:39:19,866
وأنا لا يمكني فعل ذلك
719
00:39:19,901 --> 00:39:24,538
أعني , أنكِ لا تعرفين شيئاً عني , حقاً
720
00:39:24,572 --> 00:39:27,908
وأنا لا أعرف شيئاً عنكِ
721
00:39:29,052 --> 00:39:31,820
باستثناء علمي أنكِ جيدة فيما تفعلينه
722
00:39:31,845 --> 00:39:34,446
موهوبة حقاً
723
00:39:34,481 --> 00:39:38,651
وانا اعلم ان في بعض الاحيان
الامور تجعلني وحيدة.
724
00:39:38,685 --> 00:39:40,486
أعلم ماذا يكون
725
00:39:41,923 --> 00:39:44,825
أن تكوني وحيدة
726
00:39:45,352 --> 00:39:46,619
أن تكوني وحيدة
727
00:40:05,398 --> 00:40:07,555
ربما قرأت كثيراً في تلك الحالات
728
00:40:07,580 --> 00:40:09,347
وماذا قال الناس
729
00:40:09,382 --> 00:40:10,682
لا أظن ذلك
730
00:40:10,716 --> 00:40:15,654
أعتقد أنك قاضِ جيد في هذه الحالة
731
00:40:16,588 --> 00:40:18,489
إذاً , الليلة الماضية
732
00:40:18,523 --> 00:40:23,040
الليلة الماضية , أخذت كل شجاعتي
733
00:40:23,065 --> 00:40:24,699
لأقول ما قلته
734
00:40:25,356 --> 00:40:26,590
لا أصدق ذلك
735
00:40:28,783 --> 00:40:30,484
الشيف , أخبرني مره
736
00:40:30,509 --> 00:40:33,578
للطهي ثقه مع الخبرة
737
00:40:33,603 --> 00:40:36,338
حتى ولو يكن لديك الكثير
738
00:40:43,422 --> 00:40:45,323
متأخر
739
00:41:03,711 --> 00:41:05,512
" أين "إيملي -
لا أعلم -
740
00:41:05,537 --> 00:41:07,086
هاتفها لا يزال يُحيلني إلى البريد الصوتي
741
00:41:07,111 --> 00:41:08,195
هل أنتِ متأكدة من ذلك
742
00:41:08,390 --> 00:41:09,515
حتئ الان
743
00:41:09,540 --> 00:41:10,807
كنا نظن أنه فعل نصف الأشياء
744
00:41:10,842 --> 00:41:12,819
كنا نتبع الخطأ.
745
00:41:12,844 --> 00:41:14,624
"إذا , شخص آخر يساعد "آلي
746
00:41:14,649 --> 00:41:15,904
أجل , شخص ما لا نعرفه
747
00:41:15,947 --> 00:41:17,881
أو شخص ما لم نشك به
748
00:41:20,518 --> 00:41:22,995
أريا , نحن جميعاً نعلم
ماتستطيع "آلي" فعله
749
00:41:23,020 --> 00:41:24,788
أجل , حسناً , وأنا أعرف أخي الوحيد
750
00:41:24,822 --> 00:41:27,824
ذهب لزيارتها في السجن
ولم يخبرك لماذا
751
00:41:27,858 --> 00:41:29,374
و ماذا لو ذهب مرة أخرى ؟
752
00:41:29,399 --> 00:41:31,604
ماذا لو كان هو الطريقة التي
تحرك بها الأشياء من حولها ؟
753
00:41:31,629 --> 00:41:32,562
لن يذهب مره أخرى
754
00:41:32,596 --> 00:41:33,630
كيف لكِ أن تتأكدي ؟
755
00:41:33,664 --> 00:41:35,302
لأنني قلت له أن لا يفعل
756
00:41:36,801 --> 00:41:38,668
"الأشياء التي قالتها "بيثاني
على ذلك الشريط
757
00:41:38,702 --> 00:41:41,371
عن ناس آخرين يضعون خطط
ماذا يعني ذلك ؟
758
00:41:41,405 --> 00:41:44,374
وهذا يعني أن ما حدث في الفناء
الخلفي لـ " آلي " كان فخاً
759
00:41:44,408 --> 00:41:46,164
حسناً , ولكن من وضع الفخ لمن ؟
760
00:41:55,586 --> 00:41:56,719
بيثاني : إنها عاهرة
761
00:41:56,754 --> 00:41:58,521
المعالج : دعونا نحاول الحصول على كلمات أخرى
762
00:41:58,556 --> 00:41:59,942
بيثاني: إنها عاهرة شريرة
763
00:41:59,967 --> 00:42:01,033
"بيثاني"
764
00:42:01,058 --> 00:42:02,692
بيثاني : لا أعني أنها سيئة أو وقحة
765
00:42:02,726 --> 00:42:04,927
بيثاني : أعني إنها شريرة , بدون روح
766
00:42:04,962 --> 00:42:06,796
بيثاني : يمكنك أن تكون ألطف شخص في العالم ...
767
00:42:06,830 --> 00:42:08,798
بيثاني : هي تجعلهم يقومون بأي شيء تريده
768
00:42:08,832 --> 00:42:11,667
بيثاني : خمس دقائق معها , و تستقط في كيس
مليئ بالقطط إذا طلبت ذلك
769
00:42:11,702 --> 00:42:12,902
بيثاني : دقيقتين إذا كنت رجل
770
00:42:12,936 --> 00:42:14,771
المعالج : إذا كنتِ تواجهين الأفكار الهدامة ..
771
00:42:14,805 --> 00:42:16,873
بيثاني: ليست هدامة , دفاع عن النفس
772
00:42:16,907 --> 00:42:20,843
Iإما أنا أو هي , فليست الشخص الوحيد
القادر على وضع الخطط .
773
00:42:35,712 --> 00:42:58,912
ترجمة اعضاء الاقلاعَ
Saudf5 .. "سَ" .. losha112