سابقاً في أبناء الفوضى
رأيت أفضل أصدقائي يضرب حتى الموت
الآن أريد " تريغر " في الخارج وبمعرفة أنني أنقذت حياته
هذا سيعطني الإمتياز الداخلي الذي سوف أحتاجه
وعندما أنتهي منه , يمكنك إعادته كما فعلت مع إبنه
أحتاج دقيقة
هل جئت لقتلي ؟
أنا هنا للحفاظ على حياتك
لقد قمت بإتفاق معه خلف ظهري
إن لم أقم بهذا الإتفاق فسوف تقتله
" أعلم أنه " كلاي
أنا كذلك
يبدوا أن لدينا هدف مشترك آخر
إنها طريقتي للشكر
كلاي " خرج "
و " تريغر " قدم غرضه
سوف أوصله غداً
من أنت ؟
لي توريك " رجل فقد أخته الصغرى "
! حارس قضائي
وماذا تريد مني ؟
الحقيقة من جانبك
" غداً هيئة القضاء ستأخذ جانب " اوتو
وماذا سوف يبدوا هذا في نظرك ؟
حان وقت إكتساب إيجارك
إكتشف كل ما تستطيع
حارس قضائي ؟
نادي " تريبل تو " بدأ يقيم منافسات كلاب
هذا " دانتي " يدفع بنا للخارج
هل تريدين إصلاح الضرر الذي فعلته ؟
أجل
كلاي " من أسس عملية الرحالة "
تقصد أنك تريد مني التجسس عليه
أريد أن تكوني معه
ما طلبت مني فعله أريد التأكد
أن ما وعدت به حقيقي
إن ساعدته للحصول على ما " يحتاج من " كلاي
ستحصلين على مفتاح العودة للمنزل
والعائلة التي تأتي معه
" كنت آمل اللحاق بركب حمولة إلى " بلفاست
" آمل إحضار " جيما
بحق الله لا أستطيع الذهاب هكذا
إنها شهرين فقط
ربما يفيدنا التوقف
هل رتبت شيئاً لهم ؟
الصغار
في حال أن حصل شيء لك
لو حدث شيء لي , لا أحد أثق به
أن يهتم بصغاري
لدي الدليل
خطف " إيبل " , وما حدث لي اليوم
سوف أبلغ عنها
سوف أسعى خلف إبني
هل يمكننا التحدث ؟
لا تحملي عائلتي العبث ثانيةً
سأفترض أنك تسمع تأكيد التفاصيل
أجل
لكن هذا حل علي
حالما أسلم " تيغ " , قد تكون نهاية الحوارات القصيرة
سوف أفتقد ذلك
كيف هذا ؟
الآن بما أنني تعاملت مع المخدرات التي تصل إلى " ماينز " ,فقط
" الأمر الوحيد الذي بقي بحوزتي لك هو " تريغر
هل تعتقد أنني لن أجتاز ترشيح كبار طبقات " تشارمينغ " ؟
ليس لديك إيمان
أنا فقط أتبع أسلوب عملك
لا أثق بأحد
ماذا تريد ؟
بعض خطابات النية , لتقييد
إهتمامك وحاجاتي
عقود الصيانة
" ومدعومةً بإسكان لعائلة " أوبي
إضافةً إلى حصة " سام كروز " لدمج الأطراف معاً
إهدأ
الصفقة تتقدم
وقد بدأت الأوراق الرسمية
ورقة إضافية لن تشكل فرقاً إذاً
أنت ملتزم بكبار الشخصيات وأنا ملتزم
بتسليم أخ لكي تقتله
هذا يبدوا العادل لي
أنا هنا طوال الليل مع المحامين
قد نرتب شيئاً
ستحصل على قطعة ورق
شكراً
واحدة لي وواحدة لـ " هيل " ؟
لدينا عمل في " ستوكتون " صباحاً , لكنني
سأقدر على أخذ " تيغ " هذا الظهر
" سيجري التسليم في " ساموا
سوف يصاب بالفزع ويحاول " التوجه إلى " أوكلاند
" لدينا مستودع تخزين في " ميدل ريفر
خاص , ريفي
الساعة الثانية
سأراسلك بالمعلومات
سنكون هناك
كدنا ننتهي يا صديقي
أجل
--- الحلقة الأخيرة , حاذف ترم ---
سوف أترك أدواتي
تيغ " و " تشيبس " أخذوا معظم أغراضي بأي حال "
أجل
سوف أبلغهم
تشاكي " , " تيرا " تنتظر أوسدة السيارة "
ربما تطرحها لهم
بالتأكيد
فرنسي
ماذا حدث للقوافي
هددته بالمزاد على رأسه في موقع إي باي
" جيلين " يرتب لي كل شيء الساعة الرابعة والنصف في حظيرة " هيور
حقيبتي في السيارة
شكراً لك
سوف تكون أول بداية لنا
أعدك بهذا
أجل
شخر العسل الذي لم يحصل
حرب " بلفاست " الطاحنة
لا أطيق الإنتظار
حسناً هيا الآن
أخرج من هنا
عليك تنظيم أمورك
أنت والفرنسي ذو الإصبعين
الساعة الثالثة في منزلي ؟
أجل
الأعصاب والعضلات
تتواصل طبيعياً
لا ضرر دائم
الدكتور " بيلين " تعتقد أنك
ستكونين فاعلة خلال 6 أشهر
هذا مذهل
لم أتوقع ذلك
علمت أنك سوف تتعافين
أنت جراحة كبيرة
وهناك أشخاص كثيرون مازالوا بحاجة للمساعدة
آسفة للمقاطعة
هل تقدمي هذا إلى " كارين دانهيل " ؟
بالطبع
حاولت الإتصال بك في العمل
أجل
أخذت إجازةً مرضية
هل أنت بخير ؟
ليس لديك فكرة
عما حدث لي ليلة أمس ؟
عم تتحدثين ؟
لقد جاء " جاكس " إلى منزلي
" بعدما أوصلني " تيغ
طلب مني أن أبتعد عن عائلتي
وهدد بأن
بأن يخبر عملي أنني جئت
هنا أبحث عن " إيبل " مدمنة وفاقدة السيطرة
هذا غير صحيح
الناس هنا يعلمون - حسناً لسوء الحظ -
إختبار مخدرات إيجابي سيجعل هذا
صحيح , لأنه حشر ثقباً في كتفي
! يا إلهي
أجل
يجب أن ترتعدي
لا أصدق أنه سيفعل ذلك
صدقي
العصابة وهذه البلدة , تقتل كل شيء تحبينه
عليك إخراج هؤلاء الصغار من هنا
أنا أحاول ترتيب ذلك
الترتيب لن يخرجك
إذهبي إلى " أوريغون " الآن , قبل أن يحدث شيء لك
ولأبنائك
وإن لم تفعلي سأفعل أنا لأنني لن أهتم بالحضانة
سوف أخرج
جيد
هل هذا لي ؟
تيرا " , ألقيت الأوسدة فوجدت "
هذا في الشرفة الأمامية للمنزل
مظلات , ودااعً
نيرو " إنهم يضغطون علينا جميعاً "
لقد حطموا متجري
إنهم يأتون ويأخذون ما يريدون
و " دانتي " يقول أن علينا الدفع لـ " تريبل تو " لأجل الحماية
أعني نعلم جميعاً أنكم في إنقسام
أعني ماذا علينا أن نفعل ؟
" حسناً فهمت " آنيا
لقد فهمت
آسف أنني جعلت هذا يحدث
أنا هنا الآن
سوف نتولى أمر " دانتي " فوراً
سوف نحرص على إبلاغ الشوارع
هيا إهدأي
شكراً
هل لدينا خطة ؟
قطع الرأس
دانتي " إنه يتجاوز بساطه "
ذلك المستوع يبعد شارعين نحو النخيل
تجري مناسبات قتال
هل هو هناك الآن ؟
ليس أكيداً
حسناً تفقد الأمر
لم لا تدع البيض
يدخلون , على هيئة حضور جماهيري
وسنرى ما نتعامل معه
أجل جيد
ما حجم فريقه ؟
15
كان يجند
إقترب إلى الـ 20
وربما أكثر
الآن لدينا أربعة
آخرين إضافةً لطاقمك
كلا هذا يتركنا أخف
لا تقلق بهذا الشأن
سأحصر " تشولو كالفري " في الطريق
أقضي عليه
ألقي نظرة - أجل -
" جاكي "
تباً
لابد أنك تمزح
سوف أنسف رأسك
من أنت ؟
" تيغ "
أنظر إلى هذا
أنظر
هذا خاطئ
ليس هذا ما نفعله
أجل
أين " دانتي " ؟
أين هو أيها التافه ؟
من هنا
يستعمل أحد غرف البضاعة كمتكب
تيغي " هيا "
حسناً أخرج من هنا
أترك الكلب
أمسكه في الداخل - " أخبر " نيرو -
أجل
بالطبع
سوف يتعايشون مع القضية
ستكون بامان يا عزيزي
أجل
دائماً
هل هو جاهز ؟ خذ
ضع السلاح الآن
إستسلم
الآن " دانتي " , على الأرض
لا تتحرك
لقد وصلوا
أقضي عليهم
تغيير الخطة
هيا
لا تدعهم يخرجون
" دانتي "
" تشيبس "
إستدير إستدير - على ركبتيك -
أوقفه
من هنا
إنه يهرب
تباً
لا
تباً
ماذا ؟
رأيت ذلك - هل أنت بخير ؟ -
أخرجني من هنا
شيء مؤلم
ربما علينا إخراجه
هذا سيكون تصرف كاثوليكي
مرحباً
هل يمكننا التحدث ؟
هيا
هلا تعطنا دقيقة ؟
كيف حالك سيد وآنسة ؟
هل تريد قليلاً ؟
ماذا يجري ؟
حصلت على فحص أعصاب صباحاً
ليس هناك عاهة مستديمة
سوف أكون فاعلة خلال 6 أشهر
! يا إلهي
هذا جيد
أجل
مازلت قلقة على ما حدث
يوم أمس ؟
أجل
أظنني أحتاج قليلاً من
التوضيح
إسمعي " أوتو " كان سيقدم
إدلاء أقوال اليوم
لوين " سيعلم بذلك "
خطوتنا التالية هي
وضع المشكلة خلفنا
هذه الحقيقة
ماذا عن " ويندي " ؟
لقد إنسحبت
كيف تعرف ذلك ؟
لا يمكنها إثبات شيء
إنها مجرد مدمنة
لن تحصل على الحضانة
تشاكي " إذهب "
مفهوم
ماذا لديك ؟
" وجدت ما أستطيع عن السيد " لي توريك
ماذا ؟
" متعلم جامعة " هارفارد
سابق في القوات الخاصة
مجند في الحرس القضائي حتى العام 1991
الكثير من الإعتقالات الكبيرة
وتكريم من هيئة السلام العالمي إضافةً إلى قائمة طويلة
من وقف إدارة العنف
قوة مفرطة , تخويف , صفات عنصرية
يبدوا أنه أجبر على تقاعد مبكر
وأخته الصغيرة , كانت العائلة الوحيدة
إبقى هنا
سأبقى دقيقة
رجاءً وضح إسمك للتسجيل
بحق الله
حراس
يا لها من محاولة
هل تبحثين عني ؟
كلا أنا هنا لإستشارة دينية
متى كنت ستخبريني عن " أوريغان " ؟
" أعرف كل شيء عن عرض " بروفيدنس
وصل للتو
هراء
هل " جاكس " يعلم ؟
ليس كل التفاصيل
إليك تفاصيل إذاً
لن تأخذي عائلتي إلى أي مكان
إنهم أبنائي
إخرسي أيتها العاهرة الكاذبة
لقد سئمت من دفعك للسلطة
كان علي فعل شيء لشراء طريق عودتي لهؤلاء الصغار
وهذا لم ينجح إذاً
بقي " كلاي " ثابتاً
ليس لديك فكرة
ما لدي هو عائلتي , وسوف أسحبهم
خارج هذه البلاعة
بعيداً عنك وعن العصابة , وكل ما يأتي معها
خذي خطوةً واحدة خارج المدينة , والمكان الوحيد
الذي ستذهبين له هو السجن
كل ما علي فعله هو الذهاب لهؤلاء المحققين
أخبرهم أنك طلبت مني إخضار ذلك الصليب
أنا واثق أن هناك كثير من التصوير الامني في تلك الساحة
وبعد ذلك أخبرتني بالضبط
" ما قام به " اوتو
قتل شخص بريء لقلب القضية
لقد خططت لكل هذا
جاكس " سوف يقتلك "
ربما يفعل ذلك
أنا ميتة بدون الصغار
لكن على الأقل أشعر بالرضى بمعرفة أنك
في سجن تتعرضين بإغتصاب باللكمات , حتى يصبحوا في العشرينات
آمل أنك لست حامل
لن تستطيعي أذيتي بعد الآن
إفعلي ما عليك لكنني سأترك المدينة
وأبنائي ذاهبون معي
أجل يبدوا جيداً
مرحباً
" جاكس "
أبلغه أنني سأتأخر
هل هناك مشكلة ؟
إطلاقاً
مرحباً
" كان أحد رجال " نيرو
لقد وجدوا المربي المزود لكلاب القتال
ويسأل إن كنا نستطيع إيقافه
سوف أناول من ذلك الرجل
" سوف آخذ " تيغ
لا لا
ليس لديك أي فكرة عما تدخل فيه
سوف نتولى الأمر
هيا بنا
أنت مبكرة
أجل
الحقائب في السيارة
" جوس "
حسناً
هل أنهيت كل شيء ؟
أجل
أنا جاهزة
المكان هادئ
هل أنت واثق من المكان ؟
لا أرى أي مربي كلاب أن زريبة
أجل هذا المكان
أعطني السلاح
ماذا ؟
ماذا تقصد ؟
السلاح " تيغ " والسكين
" جاكس " - إفعل -
حسناً
ماذا يجري ؟
أخبرني
لا لا
كلا يا رجل
هيا
آسف
أيها الوغد الجرذي
عليك اللعنة
لقد وصلت في الوقت
أجل
جاكس " رجاءً "
هيا
فكر بما تفعله هنا
ومن هذا الوغد
هو أيضاً
السلاح
إحتياط فقط
حسناً
يا صديقي
سلمتني لهذا الوغد
" لقد رأيت ما فعل بـ " دون
أتعلم ؟
كان تصرخ بإسمي
كانت تقول أبي
أخرسه
" أبي "
أخرسه
هل أحضرتها ؟
أرسلنا واحدة لمكتب " هيل " أيضاً
شكراً لك
قد أفعلها في المستودع أفضل
وجدت بعض المتجولين في الطريق
التنقلات هادئة هنا
سوف أنتظر حتى تنتهي
قيدوه
سوف أحتاج الشعار
هيا
" كل شيء يدور " تيغي
بداخل المخزن
من هنا
" فيرونيكا "
كان هذا إسمها
لا تفعل
إبقى مكانك
هذا ليس إتفاقنا يا بني
كلا
لم يكن
إقتل الرجل الذي أحرق طفلتك
تلك العاهرة الحمقاء
هل تعرف ما يحدث لمن يقتلني ؟
أنا أعول على ذلك
أنا آسف
لم أستطع أن أخبرك
كنت ستختار شيئاً
كنت ستقتلني حالاً
لكنه لم يفعل
لم يفعل
هذا سلاح " كلاي " ؟
أجل
هل سيكون مشكلةً لك ؟
لا
لقد إنتهى الأمر
إنتهى الأمر
إل تي " وصلني بلاغ جريمة "
" في الساعة التجارية لنهر " ميلدي
هذا ليس إقليمنا
المتصل قال أنك ستجد الجثة
لم يقدم الإسم فقط العنوان
أبلغ قسم " هولد " الإنتباه
دع " توريس " و " ويلسون " يقابلوني في عجالة
أجل - هيا بنا -
بحق الله
" هذا " دايمون بوب
أجل
إستدعي السلطات
" إيلاي روزيفلت "
كيف يومك ؟
هل فعلتها ؟
فقط أعمل تجاه الهدف المشترك
أي واحد ؟
أخرج من المخزن
حسناً لقد وصلت
فتحة مدخنة , في طريق التل
أجل
على الرحب
لدينا سلاح
هل قضم لسانه ؟
يبدوا أنها طريقته لعدم التحدث
ثانيةً
بقدر ما هو بشع إنما هي أخبار جيدة
هو الوحيد الذي يقيدك في تهمة المؤامرة
وبأي شيء يوقعك بهذه الجنحة
حسناً
هل نفعل هذا في وقت آخر ؟
كلا
سنفعلها الآن
لقد شملت بوليصة التأمين
وحراسة للفتيان وكذلك زوجك ومنزل والدك
أظن هذا كل شيء تحدثت عنه
حسناً أين أوقع ؟
ألا تريدين مراجعتها ؟
لا
لست مضطرةً لذلك
حسناً
حسناً توقيع هنا مع حروفك الإستهلالية ثم وقعي على المساحة الحمراء
تعلمين أن هذا غير ملتزم حتى توقيع " جاكس " ثم التوثيق
أعلم ذلك
هل تريدين أن أرتب لقاءً معه ؟
كلا
أستطيع ذلك
حسناً
هذا آخر مجموعة صناديق
سأحضر المزيد عند الإنتهاء الليلة
وأنقل الباقي للمخزن الأسبوع القادم
شكراً لك
لا مشكلة
أعلم أنه أنت
وجدت الأوراق الموثقة في المنفذ
لماذا لم تقل شيئاً ؟
فكرت أنه " جاكس " يمتاز من تهديد القضية
لم يكن لك خيار
دائماً لدينا خيار
أان آسف
لم يهم الأمر في النهاية
فقط إنسى
أان أحبك
وسوف أشتاق لك كثيراً
بحق الله
عليك الذهاب
عليك التحرك الآن
أخرج من هنا
تفرغ
خذ دراجتي
ماذا تقصد ؟
هل ستترك البلدة ؟
ما هذا ؟
هذا السلاح مسجل بإسمك
إستخدم لقتل " دايمون بوب " ومساعديه
هل تخبرني أين كنت هذه الظهيرة ؟
هنا
هل يؤكد أحد ذلك ؟
زوجتي
" أخبريه " جيم
جيما " ؟ "
لقد خرج لعدة ساعات
أخذ سلاحه
قال أنه سيسوي بعض الحسابات قبل ذهابه
لم أعتقد أنه سيقتل أحداً
قيده وإقرأ حقوقه
لك الحق في الصمت
أي ما تفعله أو تقوله سيستعمل ضدك في المحكمة
لك حق الحصول على محامي
إن لم تستطع تحمله سوف يزود لك
عليك الذهاب للقسم للإدلاء الرسمي
حسناً سألقي نظرة
التقرير الجنائي يؤكد كانت بصماته على السلاح
" عندما طرد من النادي كان يلوم " بوب
كانت يكره عملنا معاً
لم أتوقع أن يكون أحمقاً ما يكفي للحاق به
كيف علم أين سيكون السيد " بوب " ؟
فقط طرفين يعرفون الموقع
لابد أنه كان يلحقني
وإنتظرني حتى ذهبت , ولحقه نحو المخزن
عند وصولنا وجدنا أشخاص وكثير من السيارات
فتفرقنا لأنني لم أرغب أن يشك " تريغر " بشيء
سلاح جريمة , بصمات , دافع وتأخرت في الوقت
كل شيء يتناسب تماماً
ماذا يعني هذا ؟
لقد قيدت صفقةً مربحة
الرجل الذي قرر لعبة قتل أصدقائك
قتل من أكثر شخص تكرهه
والذي هو مقتول لا محالة عندما أضع سعراً على رأسه
هل تظنني خططت لكل هذا ؟
بالله عليك
أنت تعطني أكثر مما أستحق
" أنا لست " بوب
أنا مجرد عامل صيانة يهتم بعائلته
" سوف ننظر في حادثة السيد " بوب
ولو قررنا أن الشرطة مخطئة , فتصرف العقاب
قد يتوسع أبعد من رجل واحد
منطقي
" وبأي عزاء , أتطلع للعمل معك سيد " ماركس
" الجائزة الآن على " كلاي مورو
أريده ميتاً قبل الجلسة
أنا فخور بك
كيف حالها ؟
سوف تكون بخير
" أعلم ما فعلت مع " كلاي
" لقد تحدثت مع " جوس " ثم " تيغ
ماذا يقولون ؟
لا شيء
لقد حافظت بوعدي لك وللنادي
" لم أضع يدي على " كلاي
لم تكن مسألة التذاكي لأذيته
إنه التذاكي لعدم أذيته
كان لديك فرصة للإختلاف
ربما أنني لست مختلف
وماذا الآن ؟
أنت أخبرني
الأمور تتغير
لن نلعب الإسكان هنا بعد الآن
أنا لا ألعب شيئاً
في حال أنك لم تلاحظ أنا لست فتاة عابرة
هل تريد أن تكون معي أم لا ؟
أنا أقول فقط .. لا أعلم إن كنت
سأستطيع تقديم ما تحتاجين الآن
وما الذي أحتاجه في نظرك ؟
الحب ؟
فقط الرجال يحتاجون الحب
النساء يحتاجون الرغبوية
كل ما حدث في
الأيام الماضية , أنا لست خارجه
هل تفهمين ذلك ؟
أنا مشترك فيه
حياتي سوف تصبح فوضوية جداً
أنا على علم بالفوضوية
إنها أفضل ما أفعل
آسفة
حقاً ؟
" لقد وصل " جاكس
بمناسبة الفوضى
حسناً " ليلا " سوف آتي
" عليك الإهتمام بـ " كارل " و " كارلا
إنهم يريدونك
إتبعني
أجل زعيم
" نصيبك من القبض على " دانتي
إحتفظ به
قم بإيداعه لديونك جراء إستعادة زوجتي
كلا لقد توصلنا إلى حل
فريقك يستحق هذا
أنا رجل مدين
ماذا ستخبر إبنك
عن المزرعة ؟
لا أعلم
تلك الأوراق إحتفظ بها
لأجل صغارك
ماذا ستخبرهم ؟
ما أقوله لأي أحد آخر
عليك شراء تلك المزرعة
سوف نساعد إبن عمك على سلامة الفريق
أنت قريب جداً من الخروج
وأنت كذلك
لأنه يبدوا أنك
إنتهيت من عملك
سوف أصنع لك صفقةً أخرى
تخرج أنت , أخرج أنا
طابت ليلتك
ما هذا ؟
لماذا " ويندي " مدرجة على حراسة الممرضات ؟
فقط تنظيم للأمور
إنها الخيار الأفضل
ما كان عليك مهاجمتها
هل هذا الأمر ؟
تحاولين تعليمي درساً ما ؟
لا
لقد كنت أعتقد
بأنني سأتخلى عن النادي والمدينة وأعيش
بسعادة بخيانتك لكنني لا أريد ذلك
ثم أدركت أن عملي
كزوجة هو أن أكون قوية
متى وأينما لا تستطيع
هذا هو الأمر
" لقد قبلت عمل " اوريغان
سيبدأ خلال أسبوعين
الأطفال قادمون معي
وإن كنت تحبهم
وتحبني , فسوف تلحق بنا
نعلم كلانا أنه لو بقينا
سوف ينتهي أمرنا مثل الشخصين الذين نكرههم بشدة
أريد أن يقدر لأطفالي العيش من جديد
بعد كل أخطا ئنا
الآن ليس وقت مناسب
أعمل ذلك
أحتاج التحدث معك لحظة
هل نحن بخير ؟
أجل
إذاً نتحدث غداً ؟
لم أحضر لأجل ذلك
" جئت لأجل " تيرا
ماذا تقصد ؟
لدي مذكرة
تآمر لإرتكاب جريمة
" ومقتل " باميلا توريك
" أنت مقبوض عليك دكتور " نولز
لا
إنه يبكي
" إتصل بـ " لورين
أنا هنا يا صغيري
--- إلى اللقاء في موسم آخر ---