سابقآ في مسلسل الحكم...
لقد كلفتني اكثر مما تتصور
كل ماتطلبه
انت تقول وتنفذ كما أأمر
كان من المفترض ان تكون صديقآ لفرانسس
وتعرف اي نوع من الملوك هو
وعندما يأتى الوقت الذي يتوجب ان تختار فيه بين
اصدقائك الجدد وعائلتك
عندها سيكون اختيارك واضح
طلبت منك ماري ان تكوني
شريكة لي
لقد آملت ان نجد السعاده التي وجدتها هي
مع فرانسس
مالذي تحملنا عليه هي؟
زوج من قطع لعبه التي يمكن ان تنحيها جانبآ
لتصفي لوحها؟
اريد حياة سعيده معك
مازلت لااحتمل ان يلمسني احدهم
ولاحتى صوت نفس رجل بالقرب مني
اتمنى لو بأمكاني ان اعرف طريق للمساعده
فقط امنحني الوقت
انها هنا
اول زهره
سأطالب بجائزه
اول زهره,اليس هذا بعضيم؟
الوعد بحياة جديده وببداية جديده
وحفلة جميله مع الفساتين و الرقص
لتجلب لنا البهجه في هذا الشتاء الموحش
فالتدخل ,اني على وشك الانتهاء
انه هنا من اجل الزياره الروتينيه اليس كذلك؟
طبقآ لرسالة انتون,نعم
يريد ان يرحب بمعاهدة السلام
بين فرنسا ونفار
كان بالامكان ان تتم عن طريق الدبلوماسيون
ولكنه لم يأت لهنا منذ سنين ,وبما انني الان الملك
اعتقد بأنه يريد ان يزورني
ماهذا؟
خريطه؟
هناك مقاطعه في واد لوار
يوجد فيها تلال ببساتين خلابه
ونشاطات كثيره في المملكه
سماها الشاعر موراوت بجنة عدن فرنسا
حسنآ,تبدو لي مبهجه ولكن
اعلم كم كانت الايام صعبه بالنسبة لك
ولنا
اريد لنا ان نحضى ببداية جديده
مكان نبتعد فيه
عن القلعه
وعن كل الذكريات المؤلمه التي فيها
هناك قصر صيفي مهجور
هنا.
للورد هرب بالاموال
اعتقد انه بأمكاننا ان نحصل عليه
فكره جميله ولكن
ماذا لو ذهبنا هناك ولم تتحسن الامور؟
الامور افضل بالفعل
- ترجمة وتدقيق - - ساره علي -
ابن العم
انني ممتن بأن كلانا يرغب
بتجديد معاهدة السلام بين بلدينا
انه الهدف الرئيسي من مجيئي
- بالتأكيد - وهدفي الثاني
هو طلب التعزيزات الماليه
تم اجتياح نافار من قبل اللاجئين البروتستان
البروتستان الفرنسيون
انهم اناس محبوبين تمامآ
ولكن هناك ضرائب لمواردنا
الان نفضل لو انهم يعودوا لبلادهم ولكن كما يبدوا
فأنهم يخشون ان تتم ملاحقتهم من قبل الحكومه
وانت تقول بأن هؤلاء اللاجئين هم غلطتنا
وتريد منا ان ندفع من اجل ذلك؟
اعرف بأن هذا لغريب
هذه هي مشكلة ان تكون صريح
حسنآ سنضع طلبك في الحسبان
في الوقت الحالي انت ضيف شرفنا
فرنسا ونفار مازالوا اعز اصدقاء
بالتاكيد
ليدي لولا
ماسبب كل هذه الديكورات؟
غدا مساء سيتركنا الشتاء
اول زهرة قد تمت مشاهدتها في الثلج
سنأكل ونرقص ونحتفل بالبدايات الجديده
ولكنه مايزال الشتاء
يبدوا بأنه ستكون للزهره حياة قصيره
ولكنها الوعد بقدوم الربيع عاجلا
وهل لديك مرافق لتلك الوليمه؟
امرتنا الملكه ان نرى بعضنا البعض
ولكن هل يجب ان تكون هناك معي؟
فملكك انتون قد التحق بالقصر الفرنسي
الن يكون بحاجتك الى جانبه في التقديمات؟
لطالما كان اخي قادرآ على ايجاد طريقه لتقديم نفسه
والان , اين بأستطاعتنا ان نعلق هذه الاكاليل؟
ضعيهم هناك
اعتقد بأنك قد اسقطت واحده
حسنآ, شكرا لك
- جلالتك - حسنآ,اعتقد بأنه من المخزي ان نفقد اثر
شيء مفعم بالحياة وجميل
ارجوك فالتعذرني جلالتك
استمحيك عذرا
ليست شيء لتسعى من اجله انها متزوجه
اعذرني يبدوا بأنني افقد حاسة سمعي
منذ متى وانت تتقلد الاخلاق الساميه
- عندما تكون هناك امرأه متزوجه؟ - لاافعل
ولكن مغازلة زوجة اخ الملك
ليست الحركه الدبلوماسيه الفضلى
اذن فذلك هو اخ الملك الغير شرعي
نعم
ماالامر؟
اعتقد بأننا قد تقابلنا مسبقا
بأمكاننا ان نقدم له القليل من المال
لاتفكري فيه حتى
فرانسس لكم من المرات انا وابيك قد حذرناك
بشأن الباربونس؟
هناك تاريخ كبير بين عائلتينا
واغلبه كان سيء
عندما كنت مريض في صغري
كانوا يتوسمون فرصه للحصول على التاج
-ولكن ذلك لم يحدث - لقد اقتنع والدي بأنه كانوا
يحشدون القوات من اجل الحصول على التاج
لذلك قام بأرسال الاخوه باربونس
الى خطوط الجبهه الاماميه في حرب ايطاليا واسبانيا
ليقلل بذلك عدد مؤيديهم
ليلقنهم درس
بقسوه ,نعم
متأكده بأنهم لم ينسوا
ولكننا قد رحبنا بأخيه
لم يبد كوندي اي رغبة في التاج
من جهة اخرى لطالما كان انتون طموح
لقد حصل على تاجة عن طريق زواجه من ملكة نافار
انه ايضا اناني
وايضآ معروف على انه مبدد للثروه بتهور
"اللاجئين الفرنسيون" ارجوك
يبدو كانه قد اضرم النار في اموال زوجته
وهي قامت بأقصائه
ارفضه وارسله لدياره
لا
اريد ان اعرف ماالذي يحصل حقآ في نفار
ما الامر؟
اعتقد بأن سباستان هذا هو المسؤل
عن مقتل اخينا
وما الذي يجعلك توقن ذلك؟
انت
انت لم تكن معنا في الحرب الايطاليه
اخبرتك بأن ماركوس قد تم طعنه ولكني لم اخبرك كيف
كان هناك..
فيلا مهجوره,فيلا كورتيلو
تقع على منحدر صخري عالي فوق من فيغاري
كنت هناك لاقابل ماركوس من اجل الحصول على نقطه جيده
لكشف عدد عدونا وموقعه
وصلت للطريق الذي يقود للفيلا
ورأيت شابآ مرتدي الزي الفرنسي يقود مبتعدآ
لم اعيره اي اهتمام
حتى دخلت الى ارض الفيلا
ووجدت ماركوس مرمي هناك على العشب
وسكينه في ضهره
وهل اكد لك بأن الجندي الفرنسي قد فعل ذلك به؟
واضح بأنه لم يكن من الكافي ان يقوم هنري بأرسال جيوش الباربونس
الى خطوط الجبهه الاماميه بل توسم ان يقتلع الباربونس
وماركوس كان الخطر الاكبر
بحثت عن ذلك الشاب بين القوات لايام
ولكني لم اره مجددا
حتى الان
انها قضية موت جديه يجب عليك ان تكون متأكدا
اقسم لك بأني لن اغادر هذا القصر
حتى اعرف الحقيقه
زوجته..زوجته خلابه وصغيره
اتسأل مالذي تعرفه
لماذا لم تخبريني عن اختي؟
تقصد كلود؟
لماذا؟ما الذي سمعته؟
ليس كلود
- كلاريسا - ماذا؟
لماذا لم تخبريني بأنها لاتزال على قيد الحياة؟
فرانسس, هل رأها احدهم؟
اولا اريدك ان تخبريني كل شيء تعرفيه
نوسترداموس قال بأنها على قيد الحياة
بأن النبؤه لم تتحقق
ولكني لم اعرف اذا كان فقط يحاول اذيتي
ماذا لو كانت حقيقه؟
لقد كانت حقيقه
فرانسس
فرانسس ,لا
النجده,فليساعدني احدكم
بسرعه
كاثرين
فرانسس
انه يحتضر
لقد كانت لدي رؤيه
النبؤه سوف تتحقق
هذا مضيعة للوقت
ارسلوا هذا المغفل لبيته
ماري اشرحي لزوجك
بأنه كانت لدي رؤيه
يكفي بشأن النبؤه فهذا متعب
- لاتصدقيني؟ - ماه,انت لست بصحه جيدهl.
اخبرنا باش بأنك كنت تتحدثين الى اناس
لم يكونوا هناك
وهناك ايضا قضية كلود
حسنآ بما ان باش متحدث جيد
اتمنى بأنه قد اخبرك بأنه
كان خطاء بائس
امي,لقد اتيت بمجرد ان سمعت
هل هذا صحيح؟ هل انت مريضة جدآ؟
تبدين متفائله
افترض بأني استحق ذلك
منذ متى لديك
تلك التقرحات على لسانك وفمك؟
هل يداك..متقرحة ايضآ؟
حسنآ,انه مجرد طفح جلدي
وهذا لايعني اي شيء
تقرحات في الجسم؟ ورؤية اشياء خياليه؟
وزوج كان قد عانى الجنون؟
لايمكن ان تكون هذه مجرد مصادفه
لا افترض بأن زوجك ...قد اخذ عشيقاته
خارج فراش الزوجيه؟
مرض الزهري؟
هنري
هذا من شيمه
ها؟
هدية اخيره حتى لايتسنى لي ان انساه هو وعاهراته
لاتكوني عابسه اماه
لدي صديقه هائجه نوعا ما
والتي قد خضعت للعلاج..
انتضري
وقالت بانه كان نوعا ما مؤلم
سأرسل من اجل طبيبها
- لماذا,شكرآ لك -اعتقد بأن جميعنا يجب ان ندع الوالده ترتاح
- كلود - فرانسس
انتضر,انتضر
سمعت بأن تلك العلاجات
بأمكانها ان تقتل كقابليتها على المساعده
لو حصل اي شيء لي
لن يحصل شيء
... يجب ان تحمي ارثي
لااريد ان يتم تذكري
كملكه مجنونه ومصابه بمرض الزهري
قل بأني قد مت بسبب الضنى خلال مساعدتي للايتام
نعم
قل بأنهم كانوا مرضى
واني و الصغار
قد دخلنا للملجىء من دون ان افكر بنفسي
لدي كل الاشياء التي تحبها
لحم الغزال و فطيرة لحم الخنزير
وبيره من الالزاس
كينا, لايسعني البقاء
انصت اعرف بأني قد اقترفت
اخطاء كبيره
ولكن غدا حفلة نهاية الشتاء
انه الوقت من السنه الذي يفترض ان
تودع فيه الماضي وتأمل من اجل بداية جديده
اردت ذلك حقآ من اجل زواجنا
لايمكنني ان انفض كتفي عن مافعلتي
ولكن ,لكن هناك اشياء مضلمه
في ماضيي ايضآ
وماضي امي كذلك
امك؟
الهذا غادرت؟
لم تفسر ذلك
لايمكنني ان افعل ذلك الان كينا
هناك قلق في بلدة مجاوره
يقال بأن رجلا قد شق طريقه من قبر
وهذا يفزع الناس
عودة الموتى؟
الكثير قد ماتوا
بسبب الطاعون و الخلافات السياسيه
هل بأعتقادك بأن الدمار الذي نسببه
سيختفي بسهوله؟
سميه اشباح او ضلال
سميه العداله التي تشق مجراها
ولكن يجب ان اذهب لاحفظ الناس من الاذى
انها الطريقه الفضلى لاصحح بها الاشياء
التي قمت بها و التي لست فخور بها
رجال موتى واشباح ,اذلك
سبب تركك لي وحيدة الان؟
خوالك الملحدين اولئك
قد سمموا عقلك حقآ بالخرافات
فقط انتضر
انتضر
فقط دعني اقول بأني اسفه
اعرف بأني متهوره
وبأستطاعتي ان اكون عدوة نفسي اللدوده
ولكن لاريد ان اكون الد اعدائك
سأعود غدآ قبل الوليمه
اننا متزوجين مدى الحياة
واعرف بأنه يجب ان نتصالح
ولسوف نفعل
تريدني ان اجمع معلومات
حول ملك نفار
وحالة بلده
اريد معرفة اذا كان
طلبه للمال عادل
حسنآ, اليست المهمه الصحيحه
لرجل بمهاراتك؟
اعتقدت بأنك تفتخر بنفسك
وبعملائك المنتشرين
في كل البقاع وتحصل على كل المعلومات؟
فقط اريد ان اتأكد من اني افهم
هل هذا حقآ بشأن انتون
او انك تحاول ان تغير على كوندي
بربطه بذلك؟
استمحيك عذرآ؟
فقط اقترح وبتواضع
اذا كانت نيتك الحقيقيه ان تخلص نفسك من منافس
عندها لن يكون هناك حاجة للامور السياسيه
بأمكان هذا ان يكون بشأن
حادثه مفاجئه
يا الهي انت فقط
لايمكنك ان تساعد نفسك اليس كذلك؟
تهمز للملك
انت حي تحت رحمتي
وحتى بتمرير
سمك الى افكاري
- حول زوجتي - ارجوك لاتتضاهر
بأن هذه افكار جديده
لقد رأيت كوندي يحوم
- حول ماري -فالتخرس نارسيس
وافعل كما امرتك
انت هنا لتخدمني
لااكثر من ذلك
جلالتك
على الرغم, يجب ان احذرك
بأن انتون ملك لأمه صغيره
واعدائه لاينجون دائمآ
سمة اخرى تجعلك الرجل المثالي لهذه المهمه
ليدي كينا
ارى بأنك تعرف اسمي الان
أملت ان يكون بأستطاعتك ان تمنحيني جوله حول القصر
لا اضن بأني افضل مرشد لك
طبقآ لسمعتك , جلالتك
حسنآ ,انتون
وآمل ان نكون اصدقاء
ليدي كينا كل ما آمله هنا
هو مرافق جيد ليريني القلعه
اعرف بشأن القصص حولي
ولكن الاتعتقدي بأن الناس يمكن ان يكونوا خلاف
لسمعتهم؟
كل مااريده هو الحديث
ومعرفتك اكثر
ومعرفة كل
اسرارك
انت بائس
اخبريني عن زوجك اذن
سمعت بأنك تواعدين امير كوندي هذه الايام
على الرغم من انه ممل ويمكن توقع تصرفاته
لايسعني ان اصدق
اخبريني
هل طلب منك احدهم ان تقضي الوقت معه؟
حسنآ ,افترض بأنك ستذهبين للوليمه
مع الامير غدآ مساء
لذلك اسألك ان ترافقيني بدلا منه
ولكن ..لدي فكرة افضل
حقآ؟
بنهاية الوليمه
وبحصولك على نسبه من الضجر
بأمكاننا الذهاب للينابيع الحاره في التلال
في ليلة شتاء بارد لايوجد شيء شهواني اكثر من هذا
بأمكانك ارتداء اثخن جواربك للرحله
وبعدها بأمكاني ان اساعدك بنزعهم
لااصدق انه بامكانك تقديم هكذا اقتراحات لحد الان
الملك شوه سمعتك
ليس لديك منزل حتى
ستكون غلطه
للتفكير بأني لن اعود للقمه
ضعي الورده على فستانك في الوليمه
وعندما اراها
ساعلم بموافقتك
مرضك بخاصه من النوع الهائج
في داخل الصفراء وهي قمة المزاج
وتبغي ان تستولي على الجزء السفلي
هذه الطيور ستنقر رجليك
لتمتص افرازات الصفراء
بنفسها من كل دمك
ولسوف تتحسني
عندها ستمرض الطيور
هذا مدهش,اليس كذلك يا امي؟
ايها الطبيب الى متى اتحمل هذا؟
خمس دقائق؟
عشره؟
كلما طالت المده كلما افضل
- ساحضر الجلسه الخطوه الاخرى
واعود خلال ساعه
خذ ساعتان
ثلاث لو تريد
الافضل من اجل امي
هذا...هذا تعذيب
ولكن هذا يؤلم اكثر مما يفرحك هكذا
انه يؤلم,انا متأكده
اتعرفين ماذا يؤلم ايضا؟
السم
لازالت معدتي تؤلمني من السم الذي اردتي لي الموت البطيء به
فرانسس,اريد شكرك
لكل مافعلته من اجلي
ولكل ماتزال تفعله
القصر الصيفي الجديد ليس من اجلك فقط
من اجل كلانا
ومتاكد سوف يكون رائعآ
ولكني لست فقط اتحدث عن ذلك
انه يعني الكثير لي
بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى
بالقرب مني
ليس قريب جدآ لشعوري بعدم الراحه
خذي الامور بتروي يا حبي
لو اردتي ان انام هنا
لبقية السنه
فلن اعترض
نعم,حسنآ
لربما هذا يبدوا سخيف
عندما يكون هناك سرير
من ريش نعام هنا
تعنين الليله؟
الا اذا تزايدحبك لذلك المكان
انا فقط عنيت النوم
بالطبع
عمت مساء
اريدك ان تجد كل شي
اسأل الجميع
لورد نارسيس,
ممتع رؤيتك تتسلل
في القلعه مجددا
اني هنا من اجل اخيك
مستعد دآئما لخدمة ملكنا
ولكن الن يكون من الممتع خدمتي؟
اعني ,في غرفتي
واريدك ايضآ ان تعلمني في خصوص مؤأمرات القصر
يطريني انك تطلبين خبراتي
ولكن لماذا,لو وسعني السؤال؟
انني ارفض الكثير من طالبي يدي مؤخرآ
ولكنها فقط مسألة وقت حتى اصبح مجرد قطعه شطرنج
مناسبه للزواج من احدهم
الا اذا تعلمت لعب الشطرنج بنفسي
حسنآ لو اردتي خبير
كبير ليقودك...
فأني مسرور لاقودك عن كثب
...كما تريدي
ماري؟
اسفه
لم استطع تحمل
تنفس رجل بالقرب مني
دعيني اساعد
ليس هناك شيء لتفعله
بأمكاني ان اخبرك بأن ماحصل كان كابوس
والكابوس انتهى
لم اعرف الرجل
الكاهن وجده في الصباح التالي
ميت لنومه في البرد
حفار القبور وضعه في قبر للفقراء
ولكنه بالتاكيد قد قام خلال الليل
هناك اقاويل في البلده الاخرى ايضا
عن موتى قاموا وذهبوا لزيارة عوائلهم في الليل
ربما
الناس من حزنهم يرون احبائهم
في الاحلام ويعتقدوا بأنهم رأو اشباح
هذا ليس بحلم
لقد رأيته وقد اتى خلفي
وقد جريت..حتى وصلت بيتي
الرجال بحثوا في الغابات
ولم يجدوه اليس كذلك؟
لانه من الجحيم
مهما رأيتي فقد ترك اثار اقدام
لذا سأجده
من الجحيم او لا
اذن هذه حفلة الشتاء
حتى الخدم يبدوا فرحين
حسنآ,لقد عانينا البرد طويلا
بأمكان جميعنا ان نحصل على مهله
لم ارى ماري بهذه السعاده منذ زمن
حسنآ,مره اخرى ليس لديك مرافق
بدئت بالاعتقاد
بأنك قد تزوجتي فقط حتى تثبطي عزيمة الرجال امثالي
باش سيكون هنا
عمله كنائب ملك يجعله مشغول
نائب الملك
اذن فهذا المنصب الذي صنعه فرانسس من اجله
شكرا للرب على هذه الوضيفه
والا ماذا سيفعل اخواننا الغير شرعيين؟
باش اكثر من مناسب للمنصب
فهو معروف بشاعته
المدعومه بسيفه
عزيزتي كينا لم اقصد اي اهانه
ولكن هناك فرق بين "التفاخر بالاسلحه
التي يحفضها النبلاء من اجل المتعه
واستخدام السيف بجديه
باش كان مع الملك هنري في الحروب الايطاليه
لايسعني ان اسمي هذا متعه
الحروب الايطاليه؟
يبدوا رجل مثير للاعجاب
اخبريني المزيد
ارجوك لاتؤذني,ارجوك
من انت؟
اريسو جيونيبلس
يوناني؟
ماذا تفعل هنا؟
اتيت للبلده باحثآ عن عمل
اردت ان اكسب ثمن تذكرتي الى كريت
لا اعلم ماذا حدث
نمت في باحة الكنيسه
وافقت في مكان ضيق ومضلم
تابوت
كنت فزع
بقيت ادفع بالغطاء
وبمجرد خروجي كنت احاول التحدث للناس ولكن
لم يأخذوها برحابة صدر
لاتلومهم
انا لست بشيء نقي
الميت لايجب ان يكون هنا
هذه الخرقه كل ما املك لاتدفاء بها
تشعر بالبرد
وتشعر بالجوع
هذا يعني انك رجل حي
لا,كنت ميت
فيزيائي عضيم يدعى نوسترداموس اخبرني
بأن في بعض الاحيان يمكن للاشخاص ان يفقدوا الوعي لايام
ويتم دفنهم ,يضنوهم اموات
اقول لك بأني كنت ميت ولم انهض لوحدي
رأيت امرأه
ترتدي الابيض انحنت نحوي
واخذت بيدي
وسحبتني من القبر
لقد اعادتني للحياة
راقصي البروفنسال الجدد هؤلاء يأسروا القلب اليس كذلك؟
لست عليم بالرقص
استمحيك عذرا
اعذريني للحضه
ارى بأنك ماتزال تحوم حول كينا
حسنآ؟
يالها من مخلوق جميل ساحر
نعم فهي تستجيب للضغط كالتحليه العربيه
التي اجلبها معي للبيت... لمسه لليسار
ولمسه للتهدئه
سأعتبره هذا بأنها اخبرتك شيء
لقد اكدت لي أن باش كان مع هنري في الحروب الايطاليه
اللاف الرجال كانوا مع هنري في الحروب الايطاليه
- هذا ليس بكاف - اريدد ان اقتنع ايضا
ساحصل على مزيد من المعلومات
ليس من كينا , آمل
اضغط عليها اكثر وسوف نكون
كما لو ان الباربونس في مهمه
بحث عن ثأر
تبدوا مهتم كثيرا
بأصدقائك في قصر فالوا
لربما بسبب قضائك وقت كثير معهم
وملكتهم
-اعرف واجبي - حقا؟
اخينا ماركوس قام بواجبه في الجبهه
عندما ارسل هنري احدا ليغتاله
هل نسيت كم استغرق منه الوقت ليموت
فقد رجولته ورجليه, متألم بسبب عجزه
-اعرف - اصبح عنيف
على عكس مزاج اصدقائك الجيد
خلال مأساته قام بالانفصال عن زوجته
وثمل حتى الموت
اعرف
لاتنسى ابدآ الى اي جانب انت
لاتنسى من هم من دمك ومن لا
هذا ليس بالشيء الذي سينسوه ايضا
انتون لم يكن يكذب
هناك لاجئين في نافار
انهم ليسوا ببلد غني..فهم بحاجه للمساعده
لا اعرف ماهو الشيء المستعجل جدآ
الذي جعلك تبعث لنا في منتصف الاحتفال
انكلترا تبرعت لمساعدتهم
كانت هناك مشاورات سريه
بين انتون واحد تابعي اليزابيث الموثوقين
الشائعه تقول بأنه يحتمل ان تكون القوات الانكليزيه تتحضر
لتدخل نفار وتتمركز على حدودنا
يالهي,القوات الانكليزيه بهذا القرب
بامكانهم ان يهاجموا المواقع الفرنسيه خلال ايام,ساعات
هل انت متأكد؟
لا,فهذه مشكلة المخابرات السريه
فعملها يعتمد على الاقاويل والمعلومات
والتي لايمكن التاكد منها قطعيآ
يجب ان نتأكد
اذا كانت حقيقه ولم نستطع ايقافهم بسرعه...
بأمكان انكلترا ان تهاجمنا في اي وقت تريد
لم اعتقد بأنك ستأتي هنا
كنت مشغول بالامور السياسيه
هل انت متأكد بأن ماشغلك ليس بفتاة جميله؟
بأمكان الرجل الكفوء ان يتدبر الاثنان
لقد رأيت نارسيس للتو
مع كلود
هناك؟
حقآ؟
انا اسفه
لايوجد شيء لتأسفي عليه
لقد تودد لي امير ,حرفيآ
انه فقط..نارسيس يحاول ان يجرني ليزعجني
حسنآ, هم لم يكونوا ليزعجوك اذا لم تكوني مهتمة به
تريديني ان اتجسس على اخي
اريدك فقط ان تعرف اذا كان التهديد
لنجاة هذا البلد حقيقي
اعرف بأن هذا يضعك في موقف حرج
- ولكن لا احد غيرك - لا
لطالما كنت تابع مطيع
لقد توددت لكلود والان للولا
لم اعترض على تدخلك في اموري الشخصيه
ولكني لن اتجسس على اخي
لم تتقبلي مشاعري, حسنآ عندها
لاتقومي باستعمالها ضدي
ولاتعامليني كحبيب عندما لا اكون كذلك
سانصحك مباشره كصديق
ليس لدي اي فكره عن علاقة انتون بانكلترا
ولكن اذا كانت الاشاعه صحيحه
عندها يجب ان تعطيه المال الذي طلبه
لانه كحال كل الملوك, يمكن شرائه
جلالتك
لربما تكون كلود فقد كرابط يربط بالعائله الملكيه
بالنسبه لنارسيس ,ولتعود به للسلطه
وطريق جميل ايضآ
ضننتك لاتهتمي
لا اهتم,انه فقط
ذلك الرجل لايمكنه ان يشكل اي علاقه
مع اي شخص لايفعل له شيء في المقابل
ولايمكن توقع تصرفاته
لايمكنك ان تعرفي ماذا سيفعل ومع من
اريد شخص يعتمد عليه
تصرفاته متوقعه,في الواقع اني اقدر الذين يمكن توقع تصرفاتهم
والناس لاتقدرها كفايه
اترغبي في الرقص؟
احب هذا
اتعرف بماذا افكر؟
- ماذا؟ - الجنس
اتمنى ذلك بالتاكيد
ولكن هناك تأثيرات جانبيه له
كالحمل
هناك طرق نوضفها لمنع ذلك
نعم,ولكني لااثق بك
لربما لديك نيه ان تتزوجني
لتتقرب من العائله الملكيه
فاليكن بعلمك اني لن ادع ذلك يحدث
لقد كانت فكرتك
ان نكون عشاق
ولسوف نكون
هناك الكثير من الطرق الاخرى للتسليه
ولست عليمه بكلها
ماعدا تلك التي يحصل عن طريقها طفل
انت مليئه بالاوامر
وماذا لو رفضت؟
بما انك تحت مكانتي
وبما اني اميره
عندها سنفعل كل شيء على طريقتي اليس كذلك؟
حسنآ,بكل تلك الشروط
فأني وبكل احترام ارفض
لايمكنك ان تتركني
اذا لم اكن نفسي
لن تكوني قادره على الاعجاب بي يااميرتي
برؤية اني اتركك من دون معلم خاص
سأعطيك هذا الدرس مجانا
هناك من يعتقدون
انهم يمتلكون القوه
وهناك من يمتلكونها حقآ
نرغب ان نتحدث معك حول طلبك للتعزيزات الماليه
ماذا؟الان؟
اذ لم يكن هناك مايشغلك
حسنآ
فالتبقوا خارجا
سمعنا بأن انكلترا قد اجرت مفاوضات معك
لتمركز قواتها في نفار
او لربما هي مجرد اشاعه
لن تغادر
حتى تخبرنا الحقيقه
حسنآ,ولربما حتى بعد ذلك
رسالتك...
حسنآ
لدي محادثات مع المبعوث الانكليزي
لقد قدموا مبلغ ليس بصغير في مقابل
ان ادع قواتهم تدخل نفار
لقد اتيت هنا من اجل السلام
وقد كنت تتفق مع الد اعدائنا من ورائنا؟
حسنآ,لم اطلب من اليزابيث ان تتقرب مني
ولم ارد ان اعقد معها اتفاقات على وجه الخصوص
ولكن نفار بلد صغير
تضع استتراتيجيه من ورائنا
احتاج للحصول على المال من اي مكان
كنت تتآمر مع عدونا
اعطنا سبب واحد يمنعنا من قتلك الان
حسنآ,سأعطيك اثنان
اذ لم اعد سالمآ الى نفار ,عندها زوجتي جين
ستكون مستائه للغايه
وستكون في غاية البهجه لتدعم انكلترا
وبوضع مكانتي بنضر الاعتبار
فاني قد اتيت اليك لعمل اتفاق ولم اذهب لاليزابيث
وعندما تعرف عندها رأسي سيكون على المقصله
انك لست بتابع لانكلترا
وانت ملك لاحقيتك بذلك
متأكده من انك ستجد لنفسك مخرج من هذا
شكرآلك..فاني معروف بوسامتي
ولكن اليزابيث حديثة العهد
ويجب حمايتها من هؤلاء
الذين يرغبون في ادانة الملكه الوحيده
لهذا فهي تبني شبكه من الجواسيس المخلصين لها فقط
انها توتر الجميع
من ضمنهم انا
تعرف الكثير عنها
لماذا لاترينا اي صديق لفرنسا انت
وتخبرنا
لماذا ترغب اليزابث الان
بحركة قويه كهذه
تصرفاتكم الوحشيه تجاه البروتستان الفرنسيون
قد..وترتها
انكلترا بلد بروتستاني ,ومن هذا يبدوا بأن
الملك والملكه الفرنسيون يرغبون بسحق البروتستان
انها تأخذ احتياطات مسبقه
تعتقد بأننا سنغير عليها؟
وتبدوا وانها من الخطوة الاولى
تفكر تجاهك انت الملكه الكاثوليكيه
ترغبين بأخذ عرشها
بالطبع سيبدوا كذلك
خصوصآ اننا قد اعلنا انفسنا اعدائها
اتمنى ان ترى فرنسا وبوضوح
ان تعطي نفار المال
فهذا يبدوا حقا
الافضل للجميع
للصفراء ميول للبرد
يجب تدفئة جسمك للتخلص منها
ممتع
هذا علاج معروف لمرض الزهري
فاليرحمك الرب
انتضر,انتضر,انتضر
الماء
اردته منذ البدايه
شكرآللسماء,الماء على المنضده
ارجوك اعذري تطفلي
كنت مارا وسمعت مناداتك
شكرا لك
حسنآ
- اذ لم يكن هناك شيء اخر - كفاك
فالواضح انت تعرف ماهذا
ولست متفاجيء اني داخله
نعم,لقد رأيت الحمام الحراري من قبل
لربما قد ذكرت كلود مرضك
لكل من على مسمع
اتسمحي لي؟
لا اعرف من هي
ولم اعادتني للحياة
لقد كنت مرتبك لربما قد تصورت
امرأه تساعدك
ها هو!
الشيطان مايزال بوشاحه
لا تجري
فهذا سيقودهم لاصطيادك
لن تستطيع ايقافهم,ثق بي
اقتلوه
انتضر,توقف
- اضربوه - لا
تصويب ممتاز ياولدي لقد نلت منه
لم انت غارق في التفكير؟
لقد كنت بجانب اخي
عندما كان يخوض جلسات علاج
ولكن من ناحيه جيده كان يقول بان البخار المتصاعد
من الفرن تجلب له الراحه
من كل التقرحات التي على جسده
لدي تقرحات فقط على يدي و في فمي
لهذا فهو لايساعد كثيرا
كاثرين..كلانا متمرس
في الالاعيب اليس كذلك لهذا امل ان تسامحي سؤالي
ولكن اليس من الممكن انك لست مصابه بالزهري؟
وبأنه يتم تسميمك؟
الاتعتقد بأني اخذ احتياطاتي؟
لا اقصد الاهانه
ولكن يبدوا بان التقرحات في المكان عينه الذي
تلمسين فيه الاكل
والذي تتذوقيه فيه؟
- طريقتي في التذوق متقنه -نعم
ولكن ليس كل انواع السم عن طريق الاكل
هل هناك شيء
تلمسيه دائما ,شيء لايستخدمه غيرك؟
ليس ملابسك
منضفيك يقومون بذلك
انتضر
اني اقرأ انجيل هنري
اخذته من غرفته
بعد موته كنت اقرأه
ليريحني تقريبا كل يوم
انه يعود لهنري وهنري اصبح مجنون
والان هو لك
هذا سيخبرنا
الكتاب مميت
ها انت هنا ياسيدي فالتنزل الان
خدامي
سالقي شعرآ
على ارواحكم
اغنيه ممتازه
شكرا لك
لدي اخرى
ولكن قارورتك على وشك الانتهاء
لايمكننا الحصول على ذلك
لم لاتدعني اساعدك على النزول
ونذهب لنبحث في المطابخ
عن بعض النبيذ المخفوق
انت رجل بذوق
حسنآ,هنا
امسك..قارورتي
لا
سيفي لا
قارورتي
كم
احب
النبيذ الفرنسي
- الكثيرين كذلك - ومن الان
يجب ان اذهب الى كورسيكا مع جميلتان من معارفي
بالمناسبه سوف نستلقي
امام..فيلا كورتيلو على الشاطيء
نثمل ونقيم علاقه على الرمل
حسنآ,حظ سعيد ..فيلا كورتيلو
تبعد اميال عن المحيط
انا اشك بأن جميلتيك ستقدران
القفز من على الجرف كل يوم
فلنذهب داخلا
اسف,اعلم بأني قد قلت
اني سأحاول ان ارجع خلال الوليمه
وهل حاولت حتى؟
او هل كنت اكثر سعاده بأبتعادك عني؟
اتمنى ان تعرف كم انا اسفه
اسفه لاني كنت بذلك العمق
مع هنري والذي كنت اضن
انه يخص نجاتي لوحدي
اسفه لاني عرفت الان بان حبي
الحقيقي,اني قد خيبت ضنك
اعرف بأنك اسفه
اتمنى ان تنضر لي كما كنت تفعل في السابق
مازلت نفس الشخص
نفس المرأه التي قد احببت
الليله رأيت رجلا قتل امام عيني
لان الناس ضنوا انه وحش
انهم يعرفوا شيء واحد بشأنه
وكان كافي بالنسبة لهم ان يمحوا من عقولهم
بانه بشر ,لم ينتضروا
ليروا الحقيقه في قلبه
لست واثقه من ما تحاول قوله
او اني اعجبت باستخدامك للكلمه "وحش
عندما كنت تتحدث عني
لااريد ان ارتكب نفس الخطاء
كما هؤلاء الليله
لا اريد ان اقتل
شيء بسبب الجهل
اذن ,اليس هذا يعني بأنك ترغب في مسامحتي؟
اعني بأني اريد ان ارى قلبك كينا
وليس جزء واحد منه
بكامل حقيقته وليس جزء منه
لان هذا هو الجوهر الحقيقي للزواج
- وهذا يمكن ان يستغرق سنين لمعرفة مافي الداخل - سنين؟
باش,قلبي ليس بهذا التعقيد حقآ
ثقي بي قلبك معقد
انه كأحد المشروبات في كريسمس مع الكثير من التوابل
كجوز الطيب والزنجبيل والقرفه والقرنفل
ولكن ماذا يسعني ان اقول؟
يجب ان اطور معرفتي بالتوابل
لايمكنني تخيل نفسي من دونها
احبك ايضا
انه المنشود
باش
لقد طعن اخينا تلبية لاوامر هنري
وماذا ستفعل؟
العداله تقول بأنه يجب ان يعاني
كما عانى ماركوس
سيتألم حد الموت
طويلا جدا قبل ان يمنح هكذا هديه
مالذي بأمكاننا فعله؟
او قوله لنقنع اليزابيث بأني لست تهديد؟
وبأني لااسع للايقاع بها؟
لاشيء لنفعله
لبقية حياتنا لن تثق بنا
لايمكننا شرح افعالي لها او لاي احد
لان كل شرح يقودنا الى
الابتزاز
السر
- عن قتلك والدك - لقد ايقضت تنين نائم
يجب ان نعطي نفار المال,بالتاكيد
ولن يكون بوسعنا ان نبني القصر الصيفي الذي سنؤسس فيه بدايتنا
تلك الملكيه التي لايمكن صونها
بالطريقه التي نحتاجها
هذا لن ينتهي ابدا اليس كذلك؟
واني لن احصل على محض خيال على انني بأمان
سأبقى التفت خوفآمنها
- كل ايام حياتي - اعرف بأني لا استطيع ان الغي
غلطتي ولكن
اثق بأننا سنتجاوز هذا
اعتقدت هذا ايضا
ولكن شيء يجر اخر
ويجعله مستمر,ولكن بالنضر لك
اتذكر
انه عذاب فرانسس,انا
- لا اقوى على هذا بعد الان - ولكن حياتين منفصلتين
لن تجدي نفعا لنا
عندما اخبرتك بأن الملكات
ليس لديهن الحريه كما الملوك
لم اكن احاول السيطره عليك
كنت فقط تخبرني الحقيقه
ما اقوله هو اني
اريدك ان تكون حر
بأمكانك ان تجد الحب مع شخص غيري
لقد فعلها الملوك في السابق
لا اريد ان اكون حر
لقد تضاهر كلانا
انه بأمكاننا ان نصلح الامور لتعود الى سابق عهدها
وكلانا يعرف بأن هذا مستحيل
فقط اخذ منا كل الوقت لنعترف بهذا
كيف بأمكانك ان ترسليني لاخرى؟
كيف؟
لاني احبك
احدنا يجب ان يكون سعيد
- اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالحلقه - - ساره علي تحياتي -