تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
.أدعى ما رو ، كانغ مارو
.أنا جاي هي، هان حاي هي
.أعرف من تكونين .أنتِ أجمل فتاة فى الحي
...فى الحقيقة
.تحققت كل أحلامي فى ذلك اليوم
.جاي هي، الأسم نفسه كان يجعل قلبي غارقاَ
.كانت أمامي و تبتسم لي
لماذا تصرفت كأنه من الصعب الوصول إليك إذن؟
لإنك تشعر بالنقص؟
من الواضح أن خلفيتك ليست جيده ..مقارنة بها، لكن
،بمجرد النظر إليك .فلديك كل شىء
.أنت فرصه
،لو كنت فرصة هكذا ألا ترغبين فى لنفسكِ؟
،إن لم تريديني فلا بأس .لا بأس بهذا
!أنا أريد. أرغب فى هذا
.كلام الرجل يعتبر عقداً
.لا يمكنك أن تتراجع عنه أبداً
،لو تراجعت فى كلامك .فستعاقبك السماء
!أنت ملكي الأن- .و أصبحت طماعاً و بدأت أحلم-
...أحياناً مازالت لا أصدق .أنها حبيبتي هان جاي هي
.كنت ممتناً أنها بجانبي
..أنا واثق
بالرغم من أنني لن أعطيكِ ..المجد و الثروة
فسأعطيكِ كل ما أملك .اهتم بكِ و أحبكِ
.لن أجعلكِ وحيدة قط
.لن أترككِ بمفردكِ
،مهما حدث .لن أترك يدكِ
سأكون موجوداً .حيث ستجدينني
حياتي بدأت بجاي هي
.و وعدت أن أنهيها معكِ
.أتمنى أن تشعر مثلي
30يناير 2003 مع حبي، ما رو
الحلقة 6 تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
أنا أبدوا كإمرأة مجنونة، أليس كذلك؟- .لا، لستِ كذلك-
ماذا تعني بلا؟
،لو إرتديت زهور فى يدي .سيكون مظهر لطيف
.هذا لإنني وقعت فى الحب
كيف يجعل الحب شخصاً عديم القوة و الحيلة؟
.مازلت مصدومة بعد أن أدركت هذا
ماذا شعرت قبل هذا؟
.ظننت أنه الحب فى السابق
هل هو الشاب من المرة السابقة؟
الشخص الذى أغضب الرئيس بشده؟
.أحتاج أنأتسوق للحصول على ملابس جديدة
، ليس تلك البذلات الرسمية لكن ربما فستان أو تنورة؟
..شىء به أنوثة و جميل و رقيق
اين يمكن أن أتعلم وضع المكياج؟
الأنسة كيم من مكتب السكرترية تبدوا .ماهرة فى إستخدام المكياج
هل يمكنكِ أن ترسليها لي؟
.طلبت منكِ ان لا تتفاجئئي بسببي
.لقد حذرتكِ بالفعل من مدى جنوني
.فلتحتفظي بهذا لنفسكِ
لو عرف الرئيس
فقد يرسلني .لمصحة عقلية
!سيدتي
..لإلتتناولي حبوب مهدئة
.أنا سو يون جاي
.لم أتناول الطعام طوال اليوم
هل يمكن أن تتطردني بعد أن تتطعمني أولاً؟
،معذرةً هل يمكنني الحصول على ما أتناوله؟
كيف يمكنكِ أن تتناولي طعامكِ فى وقت كهذا؟
.علي أن أذهب لإحمم يون سوك
مهما كنتِ وقحة .و عديمة الحكمة
كيف يمكنكِ أن تتناولي طعامكِ بعد أن تسببتي فى مصيبة للشركة؟
كنت سأتناول فقط وعاء أرز .و أذهب فى طريقي
.لا يوجد طعام لكِ فى هذا المنزل !إذهبي
أتريدني فقط أن أغادر هذا المنزل؟
بطاقاتكِ الإئتمانية، سشيارتكِ و الفندق .كل شىء من شركة تاي سان سيتم أخذه منكِ
!محامي بارك
.فلتأخذ بطاقتها الأئتمانية و مفتاح سيارتها فى الحال
إتصل بالفندق و إطلب منهم .أن يمنعوها منذ اليوم
..و أيضاً
المحامي بارك و السكرتيرة هيون ، موظفين فى شركة تاي سان
...أو أي شخص يعمل فى تاي سان
تأكدي من أن لا تحدثي مشاكل .أو تطلبي منهم نقوداً
!سيدي- ..و أيضاً-
هل هناك شىء أخر؟- .ليس عليكِ أن تأتي للعمل منذ الأن-
لو إحتفظت بشخص مثلك ليوم أخر
.أخشى أن تفلس تاي سان
...نت أتسائل
عمل جيد! إبنتي يون جي .أنقذت المنتجع بعد كل هذا
المنتجع كان يمكن أن يباع .لمحتالين كانوا سيدمرونه
..المنتجع الذى تركته لي زوجتي السابقة
.إبنتي بكل فخر أنقذته
هل فكرت حتى فى أن تفخر بي و ولو لمرة؟
هل قلت أن خسارة الشركة حوالي 13.35 مليون وون؟
..كنت سأتهمكِ بالإحتايل لكن
.والدة يون سوك منعتني
.لقد حصلت عليه .يمكنك أن تصطدام جيداً
يون سوك، هل ترغب فى الكرة؟- !اوه-
ما الذى تفعلينه هنا؟- !سيدي-
.كانت نيتها جيدة .من فضك سامحها هذه المرة
لم تقل شىء مثل '.أنا مخطئة، كنت جاهلة، سامحني من فضلك'
.إنها حتى لا تعرف فيما أخطأت
كيف يفترض أن أسامحها؟- !سيدتي-
..بالنسبة لمنتجع آمور
كان أكثر شىء ذكي فعلته .و يستحق الثناء عليه
لو حدث نفس الموقف مرة ً اخرى
.كنت سأتخذ نفس القرار- !سيدتي-
!إخرجؤ
..ملابسي و أغراضي فى هذه الحقائب
.كل هذا أتى من تاي سان .لذا سأتركهم
..أرغب فى إزالة هذه الملابس أيضاً، لكن
لا يمكنني أن أسير عارية، أليس كذلك؟
!فلتهتم بنفسك سيدي
!سيدتي
!يون جي
ألم تسمع ما قاله الرئيس هناك؟
..أي شخص يعمل لدى تاي سان
.أن لا أتسبب لهم فى مشاكل
أنا لا أعطيكِ هذا .كفرد من فريق تاي سان القانوني
أنا اعطيها لكِ لإني صديقكِ .الذى يعرفكِ منذ أن بدأتي تزحفين
!خذيها
.لا بأس .فأنت تعمل فى تاي سان بعد كل شىء
.لن أخالف القواعد
.خذ هذا و مفاتيح السايرة فى غرفتي
.ما هذا..سأختلس هذه
هل حقاً ستخرجين من هنا بهدوء؟- ماذا يمكن أن أفعل؟-
.قال أنني تسببت فى أزمة مالية للشركة
!من فضلك فلتعتني بالرئيس جيداً
هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟- .تفضلي-
أين يمكن أن أركب الأتوبيس؟
!إنتهينا
!تبدوا وسيماً اليوم
.تبدوا كرئيس
!أنت الأفضل
لماذا أغلقتيه؟- لماذا كل هذه الإثارة؟-
!بالطبع ، كل هذا جيد و مثير
.أنا مستمتع بكل شىء فى الحياة
هل أذهب لتجربة أداء لإستعراض الرقص الذى يقدمه فريق لي سانغ؟
لما لا تتركين عملكِ و تأتين معي؟
سيدفعون الكثير .لإنهم يبدون جيدين
أنت تفتقد يو ري ، أليس كذلك؟
يو را؟ !هراء
من تكون يو را؟
، أعرف يو ري من جيرل جنريشن .لكني لا أعرف يو را
!جاي جيل
من ؟
ألستش الشخص الذى أتى إلى جو ميون جين؟
!مرحباً- !مرحباً-
هل أخوكِ فى المنزل؟- .ذهب للعمل-
هل يمكنني الحصول على عنوان عمله؟
ما المشروب الذى تناوله فان خوج كثيراً و تسبب فى قطع أذنه؟
.اوه، ابسنت
.كاس ابسنت من فضلك
.لقد أجرت هذا البار الليلة
.سنكون نحن الإثنين فقط اليوم
.كأس ابسنت من فضلك
،مهما كنت و أينما كنت .فمازلت تظهر
أنت جيد بما يكفي .لتحرك قلب سو يون جي
لما لا تتوقف عن التلاعب بها و دعها تعود لمكانها الطبيعي؟
إنها فتاة قليلة الحظ .عندما تتعرف عليها
.من السىء بما يكفي أنني دمرتها .لاأحتاج لمساعدتك
..بذلت جهدها لتتصرف بشكل قوي و صعب
.لكنها لاتقارن بي
كيف يمكن لشخص لديه الكثير ليخسره يهزم شخص ليس لديه ما يخسره؟
..لا أهتم بما تفعلينه بنقودكِ، لكن
لما لا تذهبين لمنزلكِ و تثملين ؟
عنيت ما قلته .بأنني سأعود إليك
.أنا أيضاً لدي مشاعر لكانغ ما رو
.أمرأة تدعى سو يون جي فى طريقها
.لو كنت مع إمرأة أخرى، فلتجعلها ترحل .ستصل بعد عشر دقائق
.كان عليك أن تخبرني العنوان فقط
.كنت سأذهب على كل حال
.أنا أيضاً أعمل هناك
.أغني فى تلك الحانة- .فهمت-
أترغبين فى توقيعي؟
!مرحباً ، ما رو
.سمعت أنكِ فى طريقكِ إلى هنا
.نعم، سأصل قريباً
!هذا رائع
ظننت أنني سأجن .لإنني أفتقدكِ
.لأقد طردت من المنزل
،توقعت هذا .لذا أعددت لكِ غرفة
..يمكنكِ أن تبقي فى غرفتي .معي
.انا جائعة
ماذا تحبين أن تأكلي؟
،لو كان شىء أعرفه .يمكنني أن اصنعه لكِ
،حسناً، أرغب فى رايمن و دامبلنغ مقلي .و كعكة أرز حارة
.أحب ذوقكِ فى الطعام
.سأصنع كل هذا لكش .أسرعي و تعالي إلى هنا بأسرع وقت
.أحبك
!أنا أحبك
.أنا أيضاً
.أحبكِ..سو يون جي
.صديقتي آتية .البار مغلق اليوم
إلى أي مدى ستسمر فى هذا؟
.تبدوا مخلصة 100% بشأنك
كيف ستتعامل مع هذا لعد أن إستغليت فتاة برئية؟
هل تعتقدي أنني غير مخلص 100% معها؟
أنا رجل صغير و معافى .و لدي ذكاء متوسط
و هى إمرأة صغيرة و جميلة و محبوبة .و لديها أسرة رائعة
كيف تعتقدين أنني أتصنع هذا معها؟
كم سيستغرق الأمر؟
.كدنا أن نصل .إنه الجوار
هل ترغبين فى توقيعي؟
.نعم
لمالا تذهبين الأن؟ .تعرفين مكان الباب
.ستصل فى أي دقيقة
ألن يكون الأمر غريباً فى أن تصطدمي بها؟- ألن يكون الأمر كذلك بالنسبة لك؟-
هل نظهر كل شىء معاً؟- هل نفعل ما رو؟
.هذا الوضع لا يمكن أن يخطىء ألا تعتقد هذا؟
..عندما تدخل سو يون جي
ستعرف الوضع
.و من يستغلها و أيضاً كيف و لماذا
.لم أرغب فى أن أفسر كل التفاصيل
حسناً إذن، سنوفق هذا بشكل جيد .فلنستمر فى هذا الوضع عندما تدخل
.فلننهي الأمر كانغ ما رو
!توقفي عن التلاعب
ما هذا؟ ما الذى تفعله؟
كنت صحفية ذات مرة؟ لبرنامج إخباري؟
لا أعتقد أنكِ تفهمين .ماذا تعني بإنتهاء الأمر
.هكذت تنهين الأمر هان جاي هي
هل جننت؟ هل فقدت عقلك؟
ما الأمر محامي بارك؟ ما الأمر؟
هذه اللعبة التى تلعينها .عندما تكون يدينا متشابهة
كيف تهدديني دائماً بأيدي فارغة
و أنتِ لا تعرفين حتى القواعد؟
هل أنتِ غبية؟
كيف يمكن لشخص لديه الكثير ليخسره يهزم شخص ليس لديه ما يخسره؟
،منذ البداية .فقد تأسسوا بشكل مختلف
هل قلت أنك ستأتي لتخرجني؟
ألم تقل أنك ستأتي لتهزمني؟
هل تعتقد أنه يمكنك أن تهزمني بسهولة بعد أن تصعد؟
عليك أن تهبط بنفسك لمستوى
.معتم و و فاسد لتحصل على ما تريده
.يمكن هذا
...إذن
...و انت تعرف كل هذا
هل ستسمر فى الصعود؟
.حسناً إذن .فلنمضي فى هذا
.أنا لن أتنازل . أنت أيضاً لن تتوقف
ماذا يمكن أن نفعل؟ .علينا فقط أن نستمر
.لإلنرى إلى أي مدى سنصل
.أغلقنا اليوم- ما هذا؟-
..جاي هي
لم تحضري سيارتكِ، أليس كذلك؟
.فلتركبي
.أنتِ لا تبدين بخير أترغبين فى الذهاب للمستشفى؟
.لا بأس .فنه ظهري فقط
.إنه هكذا فى بعض الأوقات .لا داعي لتقلق بهذا الشأن
أعلم أنه لديك جبل أخر .ترغب فى تسلقه
،من أجل طموحك .أنا مستعد ليتم إستغلالي
..فقط
.إستغلني ،و لا تحبني
هان جاي هي الرمرأة .تفضل أن تعامل بهذا الشكل
ما هذا؟ هل البار مغلق اليوم؟
ماذا كانت جاي هي تفعل هنا؟
هل أتت لرؤيتك بهذا الشكل؟
!كانغ ما رو- ماذا؟-
ماذا تريد جاي هي بعد كل هذه الأعوام؟
هل ترغب فى أن تبداو من جديد أو شىء من هذا القبيل؟
هل ستعود إليك بعد أن تتطلق؟ هل جننت؟
!توقف عنم المبالغة
لماذا أنت هنا بمفردك؟ ألم تأتي معك؟
.تسأل هذا الأن فقط
من؟ حبيبتك رقم 17؟- ألم تأتي معها؟-
أتينا إلى هنا معاً، لكنها ركبت التاكسي و قالت .أن أمر طارىء حدث
أي أمر طارىء؟- .لا أعرف-
.الأمر أفضل بهذا الشكل
هل تعلم أنني إنفصلت عن يو را؟
،بسبب شوكو .علي أن أتظاهر فى المنزل
..لا يمكنني أن أبكي حتى
هل تتناول شراب معي؟
.واسيني صديقي
هل تتلاعب معي؟
،محامي بارك هل لديك وقت فراغ؟
لما لا تجلسين أولاً؟
هل هذا من الإنترنت؟
.سمعت أن شركة اوه تطلق مؤخراً صور مفيرسه للوجوه
هل أبلغت قسم مكافحة الجرائم الإلكترونية؟
هذه من شرؤيط مراقبة .من منزل الرئيس
.إنها ليست مركبة أو ملفقه
.إهدأي و إجلسي أولاً
فى السابق، عرض الرئيس صفقة .فيما يتعلق بإعادتكِ
.ليس هذا ما يجب أن نتحدث عنه الأن
لو حللتي هذه المشكلة فى ظرف يومين
.سيعيد لكِ وظيفتكِ
لماذا تستمر فى التحدث عن هذا؟
.ليس هذا ما يجب أن نتحدث بشأنه
.أعلم أنكِ لن تتراجعي .لذا أرسلت لكِ هذه الصورة لتعودي
،يجب أن تعودي للشركة .مهما حدث
.الرئيس ليس بخير
..السيدة..مدام هان
ستبدأ الإدارة منذ الشهر القادم .بعد صفقة آمور
.فهم قادرون على أي شىء و سيفعلون أي شىء
لو تركتي الأمر هكذا
.فلن تكون لديكِ وظيفة تعودين إليها فى الشركة
هل يعرف الرئيس بهذا الشأن؟
.لا
.فهو ليس بخير الأن
لم أخبره لإمنع .أي حادث مؤسف
.عمل جيد
ماذا ستفعلين؟
!سيدتي- هل يمكنك أن لا تقول شىء؟
!سيدتي- !أحاول أن أفكر جيداً و أشعر أن رأسي سينفجر
!من فضلك لا تقل شيئاً
!نعم سيدي- هل يمكننا تحديد موقع هاتف والدة يون شيك؟
.نعم، يمكننا هذا
فلتعقبه الأن
.و إعرف مكانها
أليست فى المنزل؟
.غادرت لتذهب للقاء معلم يون شيك
.لكن الإجتماع تم إلغاؤه بالفعل
إذن ربما تكون مع أصدقائها .لو تم إلغاؤه
.أخبرتك من قبل
.أنا أثق 30% فقط ...بالنساء
.مازلت أشعر بهذا
.نعم، سيدي .سأتعقبه و أجدها
.حسناً سيدي
!فلتعطيه لي !إعطيه لي فى الحال
!فلتعطيه لي !فلتعطيني الحساب البنكي
.هذا ليس ملكي .غنه لما رو
.ما رو أعطاني أتعاب تعليمه .هذا ليس لنا
علينا أن نرده له .أخي
!فلتعطيه لي- !لن أفعل-
.لن أعطيه لك مهما حدث .فهو لما رو
!مرحباً
!شكراً لحضوركم
خفت أن لا ترغبوا فى أن تتحدثوا .مع خائن مزدوج مثلي
ما الذى ترغبين فى رؤيتنا لإجله؟
.رغبت فى أن أشرب معكم
.إعتدنا أن نشرب معاً فى السابق
لو جلستم لتشربوا معي
.فسأوافق على مطالبكم
.من الواضح أنكم لن تصدقوني
.سأكتب ملاحظة أمام محامي
،من بين جميع عمال الإتحاد أنت من تتحمل الشرب، أليس كذلك؟
لو تمكنت من أن تشرب أكثر مني
.سأوافق على جميع مطالبكم
،لو ربحت .فستوافقون على مطالبي
!سيدتي
إذن..موافق؟
..يو را
كيف تذهبين حقاً حتى لو طلبت منكِ الرحيل؟
!أنت..سيئ
لماذا تتظاهر لو كان الأمر صعب عليك؟
أنت تؤدي رقص سخيف .حتى لا أشعر بالسوء
لماذا عليه أن يكون رائعاً و عظيم؟
!جاي جيل، فلتستيقظ
.لا يمكنك أن تنام هنا بهذا الشكل
إستيقظ، هيا؟
..كانغ شوكو
..آسفة، جاي جيل .كل هذا بسببي
ماذا يمكن أن أفعل؟ .أخبرني أي شىء تريده
ما الذى تريده؟
يو را؟ هل أعيدها لك؟
ماذا قلت؟
ساعه؟ هل تريد ساعة ما رو؟
ماذا؟
ساعة ما رو؟
ساعة أخي؟
.حسناً .هذه الساعة تبدوا أفضل على جاي جيل من أخي
.حسناً إذن .فلنذهب للمنزل جاي جيل
تعرف كيف تعود للمنزل بنفسك، أليس كذلك؟ .أراك فى المنزل
!إنتظر .علي أن أذهب للحمام
ما فائدة هذا الرهان السخيف؟
إعتقدت أنك سيتساهلون معي .و يعتقدوا أن هذا ظريف
هناك وسيلة وحيدة .لإنهاءإضارب الإتحاد فى يومين
..أن نعين أشخاص ليضربوا الإتحاد
.و نسحبهم بالقوة
..بالرغم من أنه يعرف أنه لا يمكنني أن أنجو من هذا
..لإنه مجنون بسبب هان جاي هي
.هذا الرجل العجوز يجعلني أفقز خلال طوق- !سيدتي-
..فكرت فى الأمر و فى الوقت الحالي
..أفضل ما يمكنني فعله الأن
.فلنهرب- ماذا؟-
،فلتحضر سيارتك الأن !قبل أن يلاحظوا أي شىء
ماذا حدث؟- .آسفة-
.حدث أمر مفاجىء- هل كنتِ تشربين؟-
.تناولت جرعة سوجو فقط
..بالمناسبة
.لدي ما أسأله لك
ما الذى فعلته بي؟
ما الذى يمكن أن تفعله بي؟
..طوال اليوم
،كيف تسير و تركض و تطير فى رأسي؟
كيف فعلت هذا بي، كانغ ما رو؟
.سأجن بسببك
.لا يمكنني أن أعمل بسببك .لا يمكنني التركيز
تستمر فى الظهور فى رأسي .و أفتقدك
.أنا فى العادة لست هكذا
.هذه ليست سو يون جي التى يعرفها الجميع
ما هذا؟ هل أنت صورة فى رأسي مرةً أخرى؟
كم شربتي حقاً؟
.واو، أشعر أنك شخص حقيقي
.إنها مثل صورة ثلاثية الأبعاد
..أشعر بالأسف عندما أفكر فى حياتكِ لكن
فلتفكري فقط أنه حلم واحد .سىء فى حياتكِ
!الصورة تتحدث أيضاً
.يمكنكِ أن تستيقظي من حلمكِ بسرعة
..بعد بعض الوقت
لن تتذكري حتى .ما الذى حلمتي به
.هذا رائع !الصورة تتكلم
.هذا هاتف سو يون جي
من يجيب؟
هل هى بجانبك؟
.إنها تنام بسبب الثمل
ظننت أنك ستقلق .إن لم يجيب أحد على هاتفها
.أنا كانغ ما رو
..هل أنت الشخص الذى تقول أنه حبيبها؟
.نعم- .إذن هذا مريح-
قلقت .لإنها إختفت فجأة
.فهمت .آسف لإتصالي فى وقت متأخر
آسف لإتصالي مبكراً معك المحامي بارك .من الفريق القانوني لتاي سان
..بشأن شريط المراقبة الذى حصلت عليه فى السابق
هل يمكننا أن نقرب الوجوه؟
!صباح الخير
كيف أتيت إلى هنا؟
كان يبدوا أنكِ كنتِ فى طريقكِ لمنزلي .بمفردكِ
.كنت أنا من أحضركِ إلى هنا
.لابد وانه غير مرغوب بي
.بعض الشىء
ما الذى تحدثت به؟
..حسناً، قلتِ هذا و ذاك
هل قلت أنني سأجن لإنني أحبك؟
.فعلتي
ماذا قلت أيضاً؟- .ربما لن ترغبي فى أن تعرفي بعد الأن-
يبدوا مبتذلاً .قد ترغبين فى التقيؤ مرةً أخرى
خلال إعترافي المبتذل
لم تعطيني رداً؟ - .لقد فعلت-
ماذا؟
ألستِ جائعة؟ .لقد شربتي كثيراً أمس
.فلتفعل هذا مرةً أخرى .لإنني لم أسمعه
.لا أتذكر أي شىء
.هذا غير عادل
.فلنذهب لنأكل ماذا قلت لي؟-
،سكرتيرة هيون .أرغب فى أن أسألكِ شيئاً
هل حبيب المديرة سيو يدعى كانغ ما رو؟
،هيا .أنت عنيد
ماذا أخبرتني؟
..سو يون جي
.حظكِ سىء
،من سوء حظكِ .أنكِوقعتي فى فخ كانغ ما رو
هل ترغبين فى الهروب الأن؟
،فلتنهضي الأن و ضعي حذائكِ
و ابذلي كل جهدكِ .لتهربي مني
.سأعطيكِ فرصة واحدة فقط
هل هذا ما قلته حقاً؟
ماذا أجبت حينها؟
.لم تجيبي بعد
هل أجيب الأن إذن؟
!أنتِ جميلة جداً
.الفستان يبدوا جميل جداً عليكِ
أليس كذلك، صحف كيم؟- .نعم-
هل نبدأ التصوير؟
سنبدأ المقابلة بعد .الإنتهاء من التصوير
.بالتأكيد يبدوا هذا جيداً
.فلتجيبي الهاتف
هل إنتهى الأمر؟- .نعم
.يبدوا أننا إنتهينا- .شكراً على عملكم-
.مرحباً، هذه هان جاي هي
.جاي هي ، أنا أخوكِ
،اهه، مضى وقت طويل .أختي الصغيرة
أين أنتِ الأن؟
هل تؤلم؟- .نعم-
ما الأمر؟- !ما رو-
.أخو جاي هي ضربه
.لا، هذا لا شىء .صدمت بشىء صدفة
!أنت لم يصطدم بشىء
لماذا هذا الأحمق يبحث عنها هنا؟
.لم نتحدث لها منذ فترة
ألا يجب أن تذهبي للعمل؟
لا يمكنكِ أن تتفرغي هكذا .لمجرد أنه عمل بدوام جزئي
جاي سيك كان هنا؟
لما لا تفعلين؟
.قولي ما حدث بالتحديد- ..هذا فقط-
.أخيها الأحمق خرج للتو من السجن و يبحث عنها هنا
سأل عن مكان جاي هي .و حطم بعض الأشياء و ضرب جاي جيل
!إبتعد عن هذا .هذا لا يعنيك
.هذا الرجل لديه نظرة قاتل فى عينه
كان يبدوا أنه سيقتل جاي هي .لو أمسك بها
،فلتبتعد، لو عاد .سأتولى هذا بنفسي
.أنت لا تعرف شىء عنها !إبتعد عن هذا من فضلك
بالمناسبة، كان يبحث عن رقمها فى غرفتك
.و أخذ هاتفك
.فلنجلس
كيف هى معدتكِ؟- .من الواضح أنني بخير-
.فلنرى..فلتوقعي كما وعدنا
.بالطبع سأفعل
!لحظة
هل لديك قلم؟
.دعني ألقي نظرة
.أولاً، زيادة فى المرتب فى 2012 بنسبة 2% زيادة عن عام 2012
.لا بأس بهذا
.ثانياً، بناء منطقة أستراحة للعمال
هذا يمكن إن نظمنا .المخازن و المكاتب
.فى دو جوك دونغ و سيو شو دونغ
الثالث، بشأن عدد الأطفال
.الشركة تدفع مصاريف تعليمهم فى المرحلة الإعدادية و الثانوية
لو بعت سيارتي و جواهري و دراجتي التى حصلت عليهم من والدتي، و أوجد تمويل
سأحصل على النصف .يمكنني أن أحصل على قرض بالباقي
.حسناً، سنمر خلال هذا العام بهذا الشكل
،من العام القادم .سأضيف علاوتي لميزانيكم
..أخيراً
العمال ال9 الذى تم طردهم .يعودون لعملهم
..ثلاثة منهم تسببوا فى ضرر بالغ للشركة
.رئيس الشركة لن يوافق على هذا
و كذلك ال6 الذين .تم تعينهم
سأوظفهم بنفسي .و أعاملهم كموظفين دائمين
،حتى تتسارع الأمور .سأرسلهم للعمل هنا أولاً
هل الرئيس أرسل إبنته حقاً؟
لتنفق كل أموالها على هذا الإتفاق؟
هل ستكونين بخير؟- ..إن لم أكن كذلك-
كل ما يمكنه فعله .هو إزالتي من سجل الأسرة
هل كدنا أن ننتهي؟
فلننتهي من هذا .و نريح أنفسنا من الثمالة
!سيدتي
،لو رغبت فى إنتقادي .فلترسل لي رسالة
.لا أشعر بشعور جيد لإجيب
ما هذا؟- .عندما يكون لديكِ وقت إنظري إليه-
!معذرةً
أنتِ فى طريقة لبيت ما رو؟- .نعم-
.جيد إذن
،انا السيدة كانغ .أسكن فى الطابق الثاني
هل يمكنكِ أن تعطي هذا لما رو؟
.إستديو التصوير فى الأسفل مغلق
.طلبوا مني أن اعطيه هذا- .حسناً-
.شكراً لكِ
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
هل تبحث عن جاي هي؟- .ستحصل على إنتقامك قريباً-
!يا له من حقير أحضرت أخي فى هذا ؟
.لديهم شريط المراقبة من منزل الرئيس
.هناك صورة للمحامي آه هان مع السيدة
.الرئيس يبحث عنك
لديه ضغينه ضد السيدة .و تقرب إليكِ لهذا السبب
ماذا تفعل بشأن هذا الرجل؟
،لا تجرؤ حتى على لمسه !و لا شعره حتى
!لا تلمسه