1
00:00:00,000 --> 00:00:17,586
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب
Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
2
00:00:18,573 --> 00:00:23,441
.أمس أتت الأفكار فى رأسي
3
00:00:24,850 --> 00:00:27,092
.نعم، هذا صحبح
4
00:00:27,092 --> 00:00:30,831
.على كل حال، فأنا و كانغ ما رو مسحيل معاً.
5
00:00:33,131 --> 00:00:37,313
لو جننت مرةً أخرى ماذا سيحدث؟
6
00:00:37,313 --> 00:00:40,488
أين يوجد فى العالم حب مستحيل؟
7
00:00:40,600 --> 00:00:43,892
،لو تمردت و ثبت على موقفي
8
00:00:48,155 --> 00:00:53,337
.اي شخص فى العالم يمكنه أن يوقفني
9
00:00:54,420 --> 00:00:56,953
لذا، بتصديق هذا
10
00:00:56,953 --> 00:01:00,523
..و أصدق أن هناك أحد سيوقفني كالسابق
11
00:01:00,787 --> 00:01:04,668
..سأركض إليه للمرة الأخيرة
12
00:01:04,668 --> 00:01:08,008
.لإخر مرة سأمسك بيده
13
00:01:08,257 --> 00:01:12,175
.لإخر مرة، سأستمع لما يقوله
14
00:01:26,076 --> 00:01:29,318
.لإخر مرة سأتحدث معه عن مشاعري الصادقة
15
00:01:29,318 --> 00:01:35,340
لإخر مرة، سيقبل جروحي، لكن
16
00:01:35,862 --> 00:01:40,742
.لإخر مرة سنسير فى نفس الطريق معاً
17
00:01:49,730 --> 00:01:52,781
هل أتينا للمكان الصحيح؟
18
00:01:52,781 --> 00:01:55,829
ألا يوجد مكان أخر سوى هذا؟
19
00:01:56,364 --> 00:01:59,358
هل تظاهرنا بأننا لا نعرف، و نحن نعرف؟
20
00:02:03,978 --> 00:02:07,122
.السهر و التحدث
21
00:02:08,115 --> 00:02:11,050
.السهر و إتخاذ القرارات
22
00:02:14,807 --> 00:02:18,098
حتى فى ذلك الوقت، إن لم يكن هناك نهاية؟
23
00:02:18,538 --> 00:02:21,557
بالرغم من هذا، ماذا إن لم أستطيع التخلي عنه؟
24
00:02:23,182 --> 00:02:26,730
أمسك بي، أرغب فى أن أكون معك"
25
00:02:26,730 --> 00:02:29,691
لا يمكنني أن أنفصل عنك بهذه السهولة"
26
00:02:29,791 --> 00:02:34,862
هل يمكنني أن أتمسك بكانغ ما رو و أنتحب بهذا الشكل؟
27
00:02:38,010 --> 00:02:40,811
..هؤلاء الذين يفصلوننا و يبعدوننا عن بعض
28
00:02:40,811 --> 00:02:44,103
.سأصدق بوجد أشخاص كهؤلاء فى العالم
29
00:03:04,301 --> 00:03:07,527
الحلقة 19
30
00:03:09,535 --> 00:03:12,768
قلت أن أبي عرف بهذا الشأن؟
31
00:03:12,768 --> 00:03:14,881
،قبل أن أخبركِ
32
00:03:14,881 --> 00:03:18,439
.العلاقة بين هان جاي هي و المدير ان مين
33
00:03:18,439 --> 00:03:22,046
.الرئيس عرف بكل شىء
34
00:03:22,046 --> 00:03:25,806
.و كان يخطط للتخلص من الإثنين معاً
35
00:03:25,806 --> 00:03:28,294
،بهذه الحقيقة الكبرى
36
00:03:28,294 --> 00:03:31,285
أخفيتها عني حتى الأن؟
37
00:03:31,734 --> 00:03:36,036
ما الذى فكرت فيه و أنت تخفي عني شىء كهذا محامي بارك؟
38
00:03:37,866 --> 00:03:40,300
الأشياء التى أردت أن تخبرني بها
39
00:03:40,300 --> 00:03:43,417
عندما تعود ذاكرتي، كانت هذه؟
40
00:03:45,120 --> 00:03:49,114
هل هناك المزيد؟ هل تخفي المزيد عني؟
41
00:03:50,305 --> 00:03:55,162
!أخبرني كل شىء، قلت أخبرني بكل شىء
42
00:03:57,938 --> 00:03:59,512
!مدير ان مين
43
00:03:59,512 --> 00:04:01,445
..سيموت على كل حال
44
00:04:01,445 --> 00:04:04,954
.فكري فى الأمر أنه سيغادر مبكراً فقط
45
00:04:05,081 --> 00:04:06,722
...الرئيس
46
00:04:06,722 --> 00:04:11,599
عاش مستمتعاً بالثروة و السلطة و الشرف
47
00:04:11,599 --> 00:04:13,635
.الذى يمكن أن يحلم بهم أي شخص
48
00:04:13,635 --> 00:04:16,284
.أعتقد انه لن يشعر بالسوء لو رحل هكذا
49
00:04:16,284 --> 00:04:18,183
.أيها الحقير المجنون
50
00:04:18,183 --> 00:04:20,184
--أجوما
51
00:04:20,184 --> 00:04:23,213
ألم تطلبي مساعدتي؟
52
00:04:23,213 --> 00:04:26,139
.هذا صحيح، لقد أتيتِ إلي و طلبتِ مني أن أساعدكِ لتبقي لوقت طويل جداً
53
00:04:26,139 --> 00:04:30,179
.و أنكش لا ترغبين فى أن تعودي لذلك المستنقع
54
00:04:30,478 --> 00:04:32,277
ألم تطلبي مساعدتي؟
55
00:04:36,792 --> 00:04:40,072
لماذا جعلتني أستمع إلى هذا؟
56
00:04:40,750 --> 00:04:44,014
لماذا تكشف هذا الأن"
57
00:04:44,014 --> 00:04:46,946
ألا يجب أن يكون هذا أول سؤال تسأله؟
58
00:04:46,946 --> 00:04:51,931
.بهذا، فهذه أوراق ستجعلنا نتخلص من هان جاي هي و المدير ان مين يونغ فى ضربة واحده
59
00:04:51,931 --> 00:04:57,364
لإي سبب إحتفظت بكل هذا طوال الوقت و لم تكشفه سوى الأن؟"
60
00:04:57,364 --> 00:05:00,623
ألا يجب أن يكون هذا هو السؤال، و أنت ترفع قبضتك فى وجهي؟
61
00:05:01,666 --> 00:05:04,929
.لهذا أحضرت هذا لك رئيس الفريق كانغ
62
00:05:05,308 --> 00:05:09,782
بدلاً من أن تمسك برقبتي و تقول" لماذا تحضر هذا لي؟
63
00:05:09,782 --> 00:05:14,276
.علمت أنك ستسألني هذا السؤال
64
00:05:22,292 --> 00:05:25,681
.لقد سجلت كل ما قلتوه على الهاتف
65
00:05:25,681 --> 00:05:30,013
.سأخذ هذا لمرز الشرطة فى الحال
66
00:05:30,013 --> 00:05:34,732
.حسناً، إذهب، إذهب فى الحال
67
00:05:34,732 --> 00:05:40,630
.و فى طريقك إلى مركز الشرطة هناك وثائق عليك أن تسلمها معك
68
00:05:40,981 --> 00:05:45,435
..والدك المحامي بارك و والدة سيو يون جي
69
00:05:45,435 --> 00:05:48,939
..دليل على أن حادث سيارة السيدة الراحلة مدبر
70
00:05:49,400 --> 00:05:52,226
.فلتقول شىء معقول
71
00:05:52,226 --> 00:05:54,839
.أبي لن يفعل شىء كهذا قط
72
00:05:54,839 --> 00:05:58,283
.والدك فعل هذه التراهات
73
00:05:58,415 --> 00:06:02,300
.و كأكثر تابع يثق به ، ساهمت فى هذا أيضاً
74
00:06:03,410 --> 00:06:06,434
..إخلاص كالعبيد
75
00:06:10,797 --> 00:06:13,610
،لو عادت ذاكرة سيو يون جي كاملة
76
00:06:13,610 --> 00:06:16,469
.سأخبرها بكل شىء
77
00:06:18,924 --> 00:06:21,175
...لكن
78
00:06:21,175 --> 00:06:26,224
..يون جي
79
00:06:26,224 --> 00:06:29,194
.تسعى خلف الأشخاص الذى قتلوا والدها
80
00:06:30,284 --> 00:06:32,490
.شعرت بالخوف
81
00:06:32,490 --> 00:06:37,045
...أنا لا أخشى أن تغضب مني يون جي أو تكرهني
82
00:06:37,145 --> 00:06:40,476
..والدها المريض المتألم
83
00:06:40,894 --> 00:06:45,586
.لم أخشى أن أدفع ثمن جرائمي الشخصيه
84
00:06:46,718 --> 00:06:50,154
..تصميمي على الإنتقام ممن قتل والدها
85
00:06:51,240 --> 00:06:54,116
..النظرة المميتة فى عيناها
86
00:06:54,269 --> 00:06:57,449
.أخشى من هذا فقط
87
00:06:59,116 --> 00:07:00,797
..الإنتقام هو شىء
88
00:07:00,797 --> 00:07:04,673
.لن يؤذي هؤلاء فقط، لكنه يؤذي الجميع حتى المنتقم نفسه
89
00:07:04,673 --> 00:07:07,744
.أعرف هذا جيداً
90
00:07:08,287 --> 00:07:11,502
،..تألم يون جي
91
00:07:11,602 --> 00:07:14,496
.لا أرغب فى رؤيه هذا بعد الأن
92
00:07:30,627 --> 00:07:33,246
لماذا أتيت فجأة؟
93
00:07:35,667 --> 00:07:38,326
.خطاب إستقاله
94
00:07:41,471 --> 00:07:43,222
ما هذا؟
95
00:07:52,095 --> 00:07:56,371
.تسجيل الهاتف الذى سجلته لوفاه الرئيس..صنعت منه نسخه
96
00:07:56,371 --> 00:07:57,801
!بارك جونغ
97
00:07:57,801 --> 00:08:01,117
،عندما قلت أنني سأمحو كل شىء
98
00:08:01,217 --> 00:08:04,733
.أعتقد أنك لم تصدق هذا
99
00:08:05,745 --> 00:08:10,263
..أنت، الأن
100
00:08:10,746 --> 00:08:12,918
.حسناً
101
00:08:13,529 --> 00:08:16,020
هل نكشف أوراقنا؟
102
00:08:16,426 --> 00:08:23,270
.إذن فلنكشف كلانا، أن والدك قتل والدة سيو يون جي
103
00:08:23,527 --> 00:08:26,047
هل نخبرهم معاً؟
104
00:08:26,902 --> 00:08:29,646
.تصرفت كمنافق
105
00:08:29,986 --> 00:08:33,064
.أخبرتك أن الحب لا يهتم بأخذ أو إعطاء أي شىء
106
00:08:33,064 --> 00:08:35,276
.لقد كذبت
107
00:08:35,276 --> 00:08:37,431
.رغبت فى الحصول على يون جي
108
00:08:37,431 --> 00:08:42,592
.لم أرغب فى خسارة سيو يون جي لشخص مثل كانغ ما رو
109
00:08:42,852 --> 00:08:45,414
،لو عادت ذاكره يون جي
110
00:08:45,414 --> 00:08:48,460
.فالأمر مسألة وقت قبل أن تعود إلي
111
00:08:48,460 --> 00:08:53,470
.سأخبرها بمشاعري تجاهها فى وقت ما
112
00:08:53,470 --> 00:08:55,326
.كنت أنتظر بهذا الشكل
113
00:08:55,326 --> 00:09:00,162
.و قررت حتى محو تسجيل الهاتف
114
00:09:00,162 --> 00:09:03,507
لكن؟ لكن ماذا؟
115
00:09:03,507 --> 00:09:07,959
.ترك شخص ما، و أيضاً التخلي عن شخص ما..تعلمت أن هذا أيضاً حب
116
00:09:07,959 --> 00:09:11,293
..هذا حب أكبر من الحصول عليها
117
00:09:11,513 --> 00:09:14,645
.و بهذا يمكنني أن اكون سعيداً
118
00:09:14,645 --> 00:09:16,690
.أدركت هذا منذ وقت قصير
119
00:09:16,690 --> 00:09:19,181
ماذا؟
120
00:09:19,181 --> 00:09:24,140
.كانغ ما رو علمني هذا
121
00:09:25,552 --> 00:09:28,200
.فلنسلم أنفسنا
122
00:09:28,200 --> 00:09:30,764
..أنت و أنا
123
00:09:30,764 --> 00:09:34,646
،من أجل الذنب الذى إرتكبناه فى حق يون جي
124
00:09:34,746 --> 00:09:37,446
.فلنسلم أنفسنا
125
00:09:39,440 --> 00:09:41,714
ألم تطلبي مني مساعدتكِ؟
126
00:09:42,693 --> 00:09:45,725
.تلك الليلة، أتيتِ إلي و طلبتي مساعدتي
127
00:09:45,725 --> 00:09:50,781
.و أنكِ لا ترغبين فى الرجوع لمستنق الجحيم هذا
128
00:09:51,802 --> 00:09:55,430
ألم تطلبي مني المساعدة؟
129
00:10:02,246 --> 00:10:04,938
.ساعدني
130
00:10:04,938 --> 00:10:09,306
.ساعدني، ما رو
131
00:10:12,800 --> 00:10:14,766
.يمكنكِ ان تسلمي نفسكِ
132
00:10:14,766 --> 00:10:18,888
.هذا دفاع عن النفس و قتل عن طريق الخطأ
133
00:10:18,888 --> 00:10:21,504
.لو سلمتِ نفسكِ فسيكون الحكم مخفف
134
00:10:21,504 --> 00:10:24,369
..لو علم الجميع بالحقيقة
135
00:10:24,369 --> 00:10:29,389
!فحياتي كصحفية ستنتهي
136
00:10:30,475 --> 00:10:34,750
.من يهتم إن فقدتِ هذه الوظيفة؟ ستجدي غيرها
137
00:10:34,750 --> 00:10:37,400
..هذا المنزل المقزز
138
00:10:37,400 --> 00:10:39,763
هل تطلب مني أن أعود إلى هناك؟
139
00:10:40,523 --> 00:10:43,029
كيف وصلت إلى هنا؟
140
00:10:43,029 --> 00:10:46,570
كيف هربت إلى هنا؟
141
00:10:46,570 --> 00:10:51,154
هل تطلب مني أن أعود لهذا المستنقع؟
142
00:10:51,725 --> 00:10:55,108
.أفضل أن يتم قتلي
143
00:10:55,108 --> 00:10:58,931
!أفضل أن أموت
144
00:11:09,468 --> 00:11:11,584
.رئيسة
145
00:11:12,901 --> 00:11:15,456
اوه..لماذا؟
146
00:11:15,456 --> 00:11:17,629
.هذا تقرير المديرين
147
00:11:18,654 --> 00:11:20,038
.إقرأيه
148
00:11:24,096 --> 00:11:27,955
الحقيقة هي
149
00:11:27,955 --> 00:11:30,755
.هناك إتهامات ضد تاي سان
150
00:11:30,755 --> 00:11:33,767
و أفضل حل هو
151
00:11:33,767 --> 00:11:36,011
جعل الرئيسة هان جاي هي
152
00:11:36,011 --> 00:11:38,287
.تغادر منصبها مؤقتاً
153
00:11:38,287 --> 00:11:42,569
.الشركة يجب أن تكون فى إداره محترفين لإدارتها
154
00:11:43,601 --> 00:11:46,473
..رئيس الفريق كانغ ما رو
155
00:11:46,473 --> 00:11:48,239
.إنفصل
156
00:12:01,106 --> 00:12:02,625
!نونا
157
00:12:03,742 --> 00:12:05,971
ألا يمكنكِ الذهاب فى موعد معي؟
158
00:12:07,223 --> 00:12:10,660
فى السادسة و النصف فى الحديقة أمام الشركة؟
159
00:12:10,660 --> 00:12:12,888
!إتفقنا
160
00:12:14,255 --> 00:12:21,629
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب
Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
161
00:13:05,197 --> 00:13:06,967
ما الأمر؟
162
00:13:07,577 --> 00:13:09,992
بشأن ماذا؟
163
00:13:09,992 --> 00:13:13,178
أليس هذا موعد؟
164
00:13:14,285 --> 00:13:16,629
..اه
165
00:13:16,629 --> 00:13:19,803
.كان علي أن أحضر بيرة أو قهوة معي
166
00:13:21,596 --> 00:13:25,715
.إنتظري قليلاً سأحضر شىء ما
167
00:13:26,326 --> 00:13:29,528
.لا بأس إنسى الأمر
168
00:13:29,528 --> 00:13:31,303
.فلتجلس فقط
169
00:13:53,634 --> 00:13:57,080
...يديكِ باردة منذ وقت طويل
170
00:13:57,080 --> 00:13:58,928
.نونا
171
00:14:04,442 --> 00:14:10,013
،لقد أصبحتِ رئيسة غنية يحسدكِ الجميع
172
00:14:11,064 --> 00:14:14,300
.لكن أعتقد ان هذا لم يحل أي شىء
173
00:14:24,259 --> 00:14:26,840
،منذ وقت طويل
174
00:14:28,461 --> 00:14:32,886
...ما كان يقلقني و يؤلمني هو
175
00:14:33,778 --> 00:14:36,795
.يدنونا الباردتين
176
00:15:01,213 --> 00:15:03,719
..ما رو
177
00:15:05,933 --> 00:15:08,089
..ما رو
178
00:15:18,969 --> 00:15:21,980
..ما رو
179
00:15:31,959 --> 00:15:35,379
.فكرت كثيراً
180
00:15:38,590 --> 00:15:43,225
.لكن تلك الليلة التى قتلت نونا فيها رجل
181
00:15:43,225 --> 00:15:47,012
..عندما ركضت لغرفة الفندق
182
00:15:47,823 --> 00:15:51,285
..فى ذلك الوقت
183
00:15:51,285 --> 00:15:55,874
..لو قمت فقط..بجعل نونا تسلم نفسها
184
00:15:57,209 --> 00:15:59,635
،حينها
185
00:15:59,635 --> 00:16:02,408
، ستدفعين ثمن جريمتكِ
186
00:16:02,408 --> 00:16:04,756
ماذا كان سيحدث؟
187
00:16:09,280 --> 00:16:13,401
لم أكن سأترك نونا، و
188
00:16:14,406 --> 00:16:19,427
.و كنت سأنتظركِ مهما كانت عدد الأعوام
189
00:16:21,508 --> 00:16:25,952
.كنت سأعرض عليكِ الزواج أيضاً نونا
190
00:16:27,469 --> 00:16:30,958
فى ذلك الوقت، هل كانت نونا ستصبح سعيدة؟
191
00:16:37,488 --> 00:16:42,365
..سأكون مشغولاً بعملي، و لن يكون فى إمكاني فعل هذا كثيراً لكن
192
00:16:42,365 --> 00:16:45,515
..مرة فى العام
193
00:16:45,515 --> 00:16:49,808
..يمكننا أن نذهب مرة فى العام لرحلة خارج البلاد مع شوكو و جاي جيل
194
00:16:49,808 --> 00:16:54,163
،و ربما فى يوم ما ، أستجمع قلبي و أحضر جميع مدخراتي
195
00:16:54,163 --> 00:16:59,226
.و أشتري لنونا الحقيبة الفاخرة التى أرادتها
196
00:17:00,872 --> 00:17:04,088
...فى عيد ميلاد نونا
197
00:17:04,088 --> 00:17:07,526
..يمكننا أن نتناول إستيك
198
00:17:08,762 --> 00:17:12,030
..و نشرب النبيذ
199
00:17:14,212 --> 00:17:18,847
حينها، هل ستكون نونا سعيدة؟
200
00:17:22,689 --> 00:17:26,586
هل ستكونين أسعد من الأن؟"
201
00:17:28,269 --> 00:17:31,906
.فكرت هذه الأفكار
202
00:17:37,538 --> 00:17:41,575
.كان الأمر خاطئاً منذ ذلك الوقت
203
00:17:41,575 --> 00:17:45,233
.إخفاء أمر كان خطأً
204
00:17:47,795 --> 00:17:51,822
..منذ ذلك الوقت نونا
205
00:17:51,822 --> 00:17:53,983
،ما هو صحيح
206
00:17:53,983 --> 00:17:56,522
، و ما هو خاطىء
207
00:17:56,522 --> 00:18:00,090
..ما لا يجب فعله
208
00:18:00,090 --> 00:18:04,595
.وما لا يجب الذهاب إليه
209
00:18:04,595 --> 00:18:08,402
.كنت ستفقدين معرفة تقرير هذا لنفسكِ
210
00:18:09,839 --> 00:18:16,072
.و كسيارة بدون مكابح، إستمريتي فى سرعتكِ
211
00:18:17,063 --> 00:18:19,319
.آسف نونا
212
00:18:20,341 --> 00:18:24,336
.انا من جعلتكِ بهذا الشكل
213
00:18:28,007 --> 00:18:33,446
..ظننت أن هذا حب فى السابق
214
00:18:34,567 --> 00:18:37,681
كان هذا تصرف طفولي مني
215
00:18:37,681 --> 00:18:41,399
.و غروري
216
00:18:48,815 --> 00:18:51,859
..حولت نونا إلى
217
00:18:53,386 --> 00:18:59,338
.لوحش لا يمكن تخيله بهذا الشكل
218
00:19:06,003 --> 00:19:09,726
.لقد أخطأت
219
00:19:09,726 --> 00:19:14,151
.انا من جعلت نونا هكذا
220
00:19:14,151 --> 00:19:16,946
.ما رو
221
00:19:22,089 --> 00:19:26,114
.سأعود لنونا
222
00:19:26,114 --> 00:19:28,934
..الحب
223
00:19:30,206 --> 00:19:35,005
..لا يمكنني أن أعدكِ بالحب، لكني
224
00:19:35,005 --> 00:19:37,955
.سأبقى معكِ للأبد
225
00:19:38,837 --> 00:19:43,392
،طالما لا ترغبين فى حبي
226
00:19:43,392 --> 00:19:46,245
.طالما لا ترغبين فى هذا، فلا بأس
227
00:19:46,245 --> 00:19:49,098
...أينما تكون نونا
228
00:19:49,098 --> 00:19:51,101
،سأنتظركِ
229
00:19:51,101 --> 00:19:54,429
،و أتفهمكِ
230
00:19:54,429 --> 00:19:57,231
، و أتمكن بالإمساك بكِ
231
00:19:57,231 --> 00:20:00,920
،و التحمل
232
00:20:02,143 --> 00:20:05,253
.و سأمسك بيدكِ
233
00:20:06,492 --> 00:20:09,776
.و لن أتركها
234
00:20:13,122 --> 00:20:16,570
.توقفي عن هذا التمثيل التافهه
235
00:20:16,570 --> 00:20:20,484
.و إلقي بهذا الحمل الثقيل من عليكِ
236
00:20:21,478 --> 00:20:24,069
..و لو كان هناك عقاب تستحقينه
237
00:20:24,069 --> 00:20:27,219
.تقبلي كل هذا
238
00:20:27,219 --> 00:20:30,790
..سأنتظركِ، لذا
239
00:20:38,019 --> 00:20:40,789
هل ستأتين إلي؟
240
00:21:17,160 --> 00:21:21,506
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب
Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
241
00:21:29,052 --> 00:21:32,940
.لماذا لا تأكل؟ ستبرد الحساء
242
00:21:32,940 --> 00:21:35,042
،هيه شوكو
243
00:21:35,042 --> 00:21:37,873
ماذا قلت؟
244
00:21:37,873 --> 00:21:40,201
.سألتك لماذا لا تتناول الحساء ستبرد
245
00:21:40,201 --> 00:21:43,373
.ليس هذا، قبل
246
00:21:43,373 --> 00:21:47,205
.قلت أن اليوم عيد مولدك لذا صنعت لك حساء طعام البحر
247
00:21:47,205 --> 00:21:50,173
.بقطعتين لحم
248
00:21:50,173 --> 00:21:54,372
!ليس +1، لكن +2
249
00:21:54,372 --> 00:21:55,862
،هيه
250
00:21:56,628 --> 00:21:58,256
أين ما رو؟
251
00:21:58,256 --> 00:21:59,840
.فى الحمام
252
00:21:59,840 --> 00:22:01,626
ماذا يفعل فى الحمام؟
253
00:22:01,626 --> 00:22:04,337
.لابد و أنه يغتسل لإنه على وشك المغادرة
254
00:22:04,337 --> 00:22:06,407
لماذا؟ لماذا تسأل عن ما رو؟
255
00:22:06,407 --> 00:22:08,562
لماذا لا يمكنني السؤال؟
256
00:22:08,562 --> 00:22:10,021
.سألتك لماذا لا تتناول حسائك
257
00:22:10,021 --> 00:22:12,928
.هذه الطفلة متذمرة
258
00:22:12,928 --> 00:22:17,145
إذن هل ستشترين كعكة و تضعين فيها بعض الشموع؟
259
00:22:17,145 --> 00:22:18,236
.واو
260
00:22:18,236 --> 00:22:23,654
.إذهبي لشراء كعكة للإحتفال بعيد ميلادي
261
00:22:24,361 --> 00:22:26,329
.جاي جيل أوبا فلتذهب
262
00:22:26,329 --> 00:22:28,251
!إذهبي أنتِ أيضاً
263
00:22:28,251 --> 00:22:32,263
.إذهبوا إلى هنام و إحصلوا على موعد
264
00:22:32,263 --> 00:22:34,903
.إذهبوا، إذهبوا بسرعة
265
00:22:34,903 --> 00:22:36,661
!هيه، عودوا بسرعة
266
00:22:36,661 --> 00:22:40,635
!هيه، بسرعة، أسرعوا
267
00:22:42,003 --> 00:22:44,860
.فى حياتي كلها لم أقابل شخص مثله
268
00:22:44,860 --> 00:22:46,051
!..أجوشي هذا
269
00:22:46,051 --> 00:22:49,299
إذن لماذا تدعينه دائماً و تحضري له الطعام؟
270
00:22:49,299 --> 00:22:51,375
.لإنني أشفق عليه
271
00:22:51,375 --> 00:22:55,125
.أجوشي هذا ، لم يتناول وجبة منزليه فى منزليهمنذ أن ولد
272
00:22:55,125 --> 00:22:58,889
ممن أخذتي صفه التدخل فى شئون الإخرين و الإهتمام بشئونهم؟
273
00:22:58,889 --> 00:23:01,906
!فلنذهب أوبا
274
00:23:07,424 --> 00:23:09,462
،هيه
275
00:23:09,462 --> 00:23:12,701
لماذا من الصعب رؤية وجهك هذه الأيام؟
276
00:23:12,701 --> 00:23:17,749
كيف تعيش و هؤلاء الأشخاص يحملون ضغينه ضدك؟
277
00:23:17,749 --> 00:23:23,408
.و فوق كل هذا فهم أشخاص ذوي سلطة و نقود
278
00:23:23,408 --> 00:23:29,170
،تلك المرة عندما أحضرتني لجاي هان
279
00:23:29,170 --> 00:23:31,995
ما الذى فكرت فيه؟
280
00:23:31,995 --> 00:23:37,080
.كنت تعرف جيداً أنني حقير
281
00:23:37,080 --> 00:23:41,491
.سكين هيونغ قط تطعني فى ظهري
282
00:23:41,491 --> 00:23:44,166
هل فكرت فى هذا؟
283
00:23:44,566 --> 00:23:47,675
I did.
284
00:23:48,055 --> 00:23:50,642
،فى جيبي
285
00:23:50,642 --> 00:23:53,462
.لدي سكين حقاً
286
00:23:53,462 --> 00:23:55,342
.أعرف
287
00:23:56,807 --> 00:24:01,792
.لو قتلتك وعدوني بشقة
288
00:24:01,792 --> 00:24:04,756
.حسناً
289
00:24:04,924 --> 00:24:07,037
!هيه
290
00:24:07,037 --> 00:24:09,165
!هيونغ
291
00:24:09,165 --> 00:24:11,148
ماذا؟
292
00:24:11,148 --> 00:24:15,024
،لو كنت تفكر فى طعني حقاً
293
00:24:15,024 --> 00:24:18,543
.فلتطعنني فقط بدون أن تقول شيئاً
294
00:24:38,287 --> 00:24:41,390
عدتم؟
295
00:24:45,737 --> 00:24:48,042
هيه، ماذا تفعل؟
296
00:24:49,743 --> 00:24:52,092
!اه، حقاً
297
00:24:55,279 --> 00:24:58,267
هذا الحقير! لماذا تفعل هذا بدون قول شىء؟
298
00:24:58,267 --> 00:25:01,432
.ما رو سيموت بدون أن تقتله
299
00:25:01,432 --> 00:25:05,023
..حتى إن لم تقتله، فما رو
300
00:25:05,788 --> 00:25:09,288
.لست متأكداً إن كان سيموت أم لا
301
00:25:09,288 --> 00:25:12,282
..هيونغ
302
00:25:12,282 --> 00:25:16,350
...حتى إن لم تساعد، فما رو سوف
303
00:25:22,380 --> 00:25:27,919
..لا تكن هكذا هيونغ، هيونغ
304
00:25:27,919 --> 00:25:32,171
..أعرف أنك حقير مجنون بالنقود
305
00:25:32,171 --> 00:25:35,151
!لا يمكنك أن تفعل هذا بما رو حقاً
306
00:25:35,151 --> 00:25:42,692
ما رو واحد من الشخاص القلائل الذين يعاملونك كإنسان
307
00:25:42,692 --> 00:25:46,210
،لو كان لديك ضمير
308
00:25:46,210 --> 00:25:50,717
.لا يمكنك أن تفعل هذا بما رو
309
00:25:51,549 --> 00:25:54,542
هل ما رو مريض؟
310
00:25:54,542 --> 00:25:56,367
.نعم
311
00:25:56,367 --> 00:25:59,755
هل هو مريض لدرجة الموت؟
312
00:26:00,139 --> 00:26:02,398
.نعم
313
00:26:03,823 --> 00:26:06,617
لماذا تبكي؟
314
00:26:06,617 --> 00:26:09,748
..هذا ليس مرض، لن تموت أنت، و لن يدفع أحد لقتلك
315
00:26:09,748 --> 00:26:12,591
لماذا تبكي؟
316
00:26:12,591 --> 00:26:13,109
.. هيونغ
317
00:26:13,109 --> 00:26:17,300
!اشش، حقاً
318
00:26:17,955 --> 00:26:22,027
.انت غريب حقاً
319
00:26:27,534 --> 00:26:30,985
كيف يكون بهذا الغباء؟
320
00:27:09,760 --> 00:27:13,808
.سأعود لنونا
321
00:27:13,808 --> 00:27:17,331
..الحب
322
00:27:17,848 --> 00:27:22,470
،بالرغم من أنه لا يمكنني وعدكِ بالحب
323
00:27:22,846 --> 00:27:27,529
.لكن يمكنني أن أبقى معكِ للأبد
324
00:27:36,016 --> 00:27:38,392
ماذا قلت؟
325
00:27:38,392 --> 00:27:41,885
ماذا تعني بما قلته للتو؟
326
00:27:41,885 --> 00:27:46,423
.المحامي بارك..وقع له حادث سيارة أمس
327
00:27:46,423 --> 00:27:53,262
.حالته خطيرة و هو فى غيبوبة الأن
328
00:28:00,935 --> 00:28:04,891
.أولاً، سأعرض أن نسلم أنفسنا
329
00:28:04,891 --> 00:28:08,962
،فى السابق
330
00:28:08,962 --> 00:28:11,012
.إعتدنا أن نلعب كرة القدم معاً و التحدث كالفتيات
331
00:28:11,012 --> 00:28:15,775
.إنه شخص حلمت معه أحلاماً عادية
332
00:28:15,775 --> 00:28:20,840
،لو فشلت و حدث أمر ما لي
333
00:28:20,840 --> 00:28:26,846
.هذا الملف، فلتكشفة ما رو
334
00:28:36,868 --> 00:28:40,432
..أوبا، إستيقظ
335
00:28:40,432 --> 00:28:43,555
.إفتح عينيك
336
00:28:43,555 --> 00:28:48,157
.لا يمكنك أن تبقى هكذا، إستيقظ
337
00:28:48,157 --> 00:28:51,570
لديك المزيد لتخبرني به، صحيح؟
338
00:28:51,570 --> 00:28:57,297
.إفتح عينيك
339
00:29:00,704 --> 00:29:02,956
.شخص ما يحاول قتله
340
00:29:02,956 --> 00:29:03,475
.يون جي
341
00:29:03,475 --> 00:29:08,129
.اعرف، يمكنني الشعور بالشخص الذى فعل هذا
342
00:29:08,129 --> 00:29:12,029
.إتصلت بجاي هو أوبا أمس ليلاً
343
00:29:12,029 --> 00:29:16,057
.أخبرته أمس أنني أشك فى موت والدي كان مدبراً
344
00:29:16,057 --> 00:29:18,622
.و أنني وجدت شىء غريب
345
00:29:18,622 --> 00:29:21,985
.فحصت جميع المكالمات الصادرة من هاتف أبي
346
00:29:21,985 --> 00:29:28,161
.و عرفت أنه قام بحديث طويل لساعات مع والدي حتى وفاه والدي
347
00:29:28,161 --> 00:29:31,528
.سألته لماذا كان هذا
348
00:29:31,528 --> 00:29:36,559
.إتهمته و سألته إن كان يخفي عني شىء ما
349
00:29:36,559 --> 00:29:41,949
.سألته إن كان فى صف هان جاي هي
350
00:29:41,949 --> 00:29:48,790
.صرخت فى وجهه و قلت له إن كان هو أيضاً متسبب فى موت أبي
351
00:29:48,790 --> 00:29:52,263
.لقد بكي جون هو أوبا
352
00:29:52,263 --> 00:30:00,285
.لو يقل كلمة حتى، لم يقل الأمر ليس هكذا، فقط بكى
353
00:30:00,285 --> 00:30:01,881
..هان جاي هو و ان ميونغ
354
00:30:01,881 --> 00:30:02,759
.أخفضي صوتكِ
355
00:30:02,759 --> 00:30:05,161
.هان جاي هي و ان مين يونغ قتلا والدي
356
00:30:05,161 --> 00:30:06,705
.لقد قتل والدي
357
00:30:06,705 --> 00:30:09,145
هل لديكِ دليل؟
358
00:30:09,145 --> 00:30:12,466
.سألتكِ هل لديكِ دليل
359
00:30:12,466 --> 00:30:17,052
بأي دليل تتهميهم بالقتل؟
360
00:30:17,052 --> 00:30:20,164
ماذا لو كنتِ مخطئة، هل ستتحملين المسئوليه؟
361
00:30:20,164 --> 00:30:21,949
،ما تفعلينه الأن
362
00:30:21,949 --> 00:30:27,554
لو علم هؤلاء الأشخاص هل تعتقدي أنه سيدعونكِ هكذا؟
363
00:30:27,898 --> 00:30:33,210
،حسناً، لو كنتِ محقة فى ان ما حدث للمحامي بارك متعمداً
364
00:30:33,210 --> 00:30:39,968
فهذا يعني أنكِ أيضاً يمكن أن تكوني ضحية لهم، الا يمكنكِ ان تفكري بهذا؟
365
00:30:39,968 --> 00:30:45,618
.إن لم تعرفي شيئاً بشكل مؤكد
.إن لم يكن لديكِ دليل
،يثبت خطئهم و أنهم مذنبون
366
00:30:45,618 --> 00:30:49,934
.فلتصمتي و تبقي هادئة من فضلكِ
367
00:30:49,934 --> 00:30:54,930
لو كنت مكاني، ماذا ستفعل؟
368
00:30:54,930 --> 00:30:59,803
لو مات والدك و أنت لست فى كامل عقلكِ
369
00:30:59,803 --> 00:31:06,583
،و تشير كل الظروف أن هان جاي هي و ان مين يونغ فعلوا هذا
370
00:31:06,583 --> 00:31:11,392
هل كنت ستصمت و تبقى هادئاً كما تخبرني الأن؟
371
00:31:11,392 --> 00:31:12,068
!سيو يون جي
372
00:31:12,068 --> 00:31:19,181
.لو إستيقظ فسينتهي كل شىء
373
00:31:27,309 --> 00:31:31,591
.ما رو، فلتذهب فى طريقك
374
00:31:33,763 --> 00:31:37,039
.و إحمي هان جاي هي
375
00:31:37,039 --> 00:31:42,046
.فلتحمي هان جاي هي التى لا يمكنك أتحمل فقدها
376
00:31:42,568 --> 00:31:47,565
.سأتخلى عن كل شىء حتى أنتقم من هان جاي هي
377
00:31:47,565 --> 00:31:52,973
سأمسك بها بيدي هاتين، لذا
378
00:31:52,973 --> 00:31:56,297
.فلتحمي هان جاي هي جيداً حتى لا تقع بين يدي
379
00:32:07,610 --> 00:32:19,539
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب
Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
380
00:32:21,710 --> 00:32:26,464
يون سوك، هل مازلت غاضباً من أمك؟
381
00:32:30,322 --> 00:32:36,673
.لدي ما أسأله لذا أتيت
382
00:32:37,229 --> 00:32:40,376
هل يمكن أن تجيبني؟
383
00:32:42,127 --> 00:32:47,180
..أريد أن اعطيك
384
00:32:47,180 --> 00:32:49,835
..أغلى شىء فى العالم و
385
00:32:49,835 --> 00:32:54,276
.أشتري لك أفضل لعب فى العالم
386
00:32:56,051 --> 00:32:59,270
طالما لديك هذه اللعبة
387
00:32:59,270 --> 00:33:03,673
الناس فى هذا العالم لا يمكنهم تجاهلك
388
00:33:03,673 --> 00:33:06,221
،و سيحسدونك
389
00:33:06,345 --> 00:33:08,825
.و ينحنون لك
390
00:33:08,825 --> 00:33:10,931
،مهما فعلت
391
00:33:10,931 --> 00:33:14,523
.فسيتحدثون معك بإحترام
392
00:33:15,950 --> 00:33:19,183
.إنها لعبة مذهلة
393
00:33:19,895 --> 00:33:22,726
ألا ترغب فى الحصول عليها؟
394
00:33:26,585 --> 00:33:29,671
إنها أفضل ألف مرة من جاي هي نونا؟
395
00:33:30,838 --> 00:33:33,027
ترغب فى هذا، صحيح؟
396
00:33:33,135 --> 00:33:36,289
ترغب فى الحصول عليها، أليس كذلك؟
397
00:33:42,595 --> 00:33:45,984
.سأسألك لإخر مرة
398
00:33:47,413 --> 00:33:53,155
ألا ترغب فى الحصول على هذه اللعبة؟
399
00:33:53,155 --> 00:33:55,535
.نعم
400
00:33:56,712 --> 00:33:58,188
حقاً؟
401
00:33:58,188 --> 00:34:00,791
.نعم
402
00:34:01,609 --> 00:34:05,324
. لاتندم على هذا لاحقاً
403
00:34:05,324 --> 00:34:07,083
.أمي
404
00:34:07,083 --> 00:34:08,396
.نعم
405
00:34:08,396 --> 00:34:12,979
.فقط الأطفال يرغبون فى اللعب
406
00:34:12,979 --> 00:34:16,575
.أنا لم أعد طفلاً
407
00:34:19,844 --> 00:34:23,701
.بالطبع لا، لست كذلك
408
00:34:24,665 --> 00:34:30,531
.يون سوك لم يعد طفلاً بعد الأن
409
00:34:36,697 --> 00:34:38,839
.صحيح
410
00:34:38,839 --> 00:34:41,747
.فهمت
411
00:34:42,607 --> 00:34:48,733
.فهمت ما تعنيه
412
00:35:40,042 --> 00:35:43,127
.هذا جميل أيضاً
413
00:35:44,987 --> 00:35:47,942
.هذا رائع
414
00:36:01,278 --> 00:36:03,143
،محامي ان مين
415
00:36:03,143 --> 00:36:05,265
.معك هان جاي هي
416
00:36:05,265 --> 00:36:09,544
.إتصلت لإنه لدي ما أقوله
أين أنت الأن؟
417
00:36:39,914 --> 00:36:41,943
.نعم
418
00:36:46,690 --> 00:36:50,307
لماذا أنت هنا؟
419
00:37:00,197 --> 00:37:03,132
.سيأتيني ضيف قريباً
420
00:37:03,132 --> 00:37:06,861
ألن يكون من الوقاحه تغيير الموعد؟
421
00:37:06,861 --> 00:37:09,070
أعرف، أليس كذلك؟
422
00:37:09,070 --> 00:37:11,830
..رغبت فى أن أحضر بعد الحصول على موعد، لكن
423
00:37:11,830 --> 00:37:15,203
..الإهتمام بالمحامي بارك بهذه السرعة
424
00:37:15,203 --> 00:37:17,546
.لم أتوقع هذا منك بهذه السرعة
425
00:37:17,546 --> 00:37:19,519
ما الذى تتحدث عنه؟
426
00:37:19,519 --> 00:37:21,249
ماذا يمكن أن يكون؟
427
00:37:21,249 --> 00:37:23,427
.كانغ ما رو
428
00:37:32,587 --> 00:37:35,873
،لو وقف شىء فى طريقك
429
00:37:35,873 --> 00:37:39,145
هل تقتلهم؟
430
00:37:42,056 --> 00:37:45,966
.أتيت لإقنعك بتسليم نفسك
431
00:37:45,966 --> 00:37:48,459
..ألا يحلم المحامي ان مين كالمحامي بارك
432
00:37:48,459 --> 00:37:52,342
..بحلم طبيعي
433
00:37:52,342 --> 00:37:56,117
ألم تكن رجل برىء من قبل؟
434
00:37:56,117 --> 00:37:59,668
أن تعترف بنفسك
435
00:37:59,668 --> 00:38:02,503
.و تدفع ثمن جرائمك
436
00:38:02,503 --> 00:38:04,373
.أرغب فى إعطاؤك هذه الفرصة
437
00:38:04,373 --> 00:38:06,532
ما الهراء الذى تقوله الأن؟
438
00:38:07,047 --> 00:38:09,869
من الذى تظن أنك تهدده؟
439
00:38:10,830 --> 00:38:14,191
.حقير مزعج
440
00:38:14,538 --> 00:38:16,663
هل لديك دليل؟
441
00:38:16,663 --> 00:38:19,408
هل لديك دليل على أنني حاولت قتل المحامي بارك؟
442
00:38:19,408 --> 00:38:20,510
.ليس لدي
443
00:38:20,510 --> 00:38:21,501
ماذا؟
444
00:38:21,501 --> 00:38:23,684
.هذا مجرد إحساسي
445
00:38:23,684 --> 00:38:27,506
، أتيت فقط متبعاً إحساسي
446
00:38:27,506 --> 00:38:29,777
...لكن رد فعلك
447
00:38:29,777 --> 00:38:32,786
.كنت محقاً، لقد حاولت قتل المحامي بارك
448
00:38:32,786 --> 00:38:34,663
.الأن أنا متأكد من هذا
449
00:38:34,663 --> 00:38:36,912
..الدليل
450
00:38:40,002 --> 00:38:41,800
.ها هو
451
00:38:42,071 --> 00:38:45,397
يوم موت الرئيس
452
00:38:45,622 --> 00:38:48,737
..ما حصل المحامي بارك عليه فى هاتفه
453
00:38:48,737 --> 00:38:51,631
.التسجيل الصوتي
454
00:38:52,328 --> 00:38:54,386
،بالطبع
455
00:38:54,386 --> 00:38:59,184
.لو علمت أنني حصلت عليه فستحاول قتلي
456
00:38:59,184 --> 00:39:01,906
.لا بأس بهذا أيضاً
457
00:39:02,218 --> 00:39:06,140
لهذا لا يوجد سر كامل
458
00:39:06,140 --> 00:39:12,624
.حياتك ستنتهي بعذاب كالجحيم لقتلك للأبرياء
459
00:39:15,217 --> 00:39:18,289
ألن تشعر بالذنب لاحقاً؟
460
00:39:19,727 --> 00:39:23,390
. لم تولد لتعيش هكذا
461
00:39:29,335 --> 00:39:32,749
.بمجرد رحيلي من هنا ذأذهب لجاي هي نونا مباشرة
462
00:39:34,518 --> 00:39:37,427
،و سأقنع جاي هي نونا
463
00:39:37,427 --> 00:39:40,765
.و سأهتم بها لبقية حياتي
464
00:39:47,025 --> 00:39:51,460
، و هذا الملف خلال 24 ساعة
465
00:39:51,460 --> 00:39:54,598
.أفكر فى تركه فى مركز الشرطة
466
00:40:16,229 --> 00:40:18,664
.كنا مخطئين منذ ذلك الوقت
467
00:40:19,572 --> 00:40:22,475
.رأيتِ شيئاً كان خاطئاً
468
00:40:23,349 --> 00:40:25,706
منذ ذلك الوقت، نونا
469
00:40:25,706 --> 00:40:30,391
..ما هو صائب و ما هو خاطىء
470
00:40:30,391 --> 00:40:33,172
..ما لا يجب فعله
471
00:40:34,078 --> 00:40:37,807
..و المكان الذى لا يجب أن تذهبي إليه
472
00:40:38,206 --> 00:40:41,925
.فقدتي قدرتكِ على الحكم
473
00:40:43,694 --> 00:40:48,063
..كسيارة بدون مكابح، أسرعتي
474
00:40:50,063 --> 00:40:52,472
.آسف، نونا
475
00:40:53,607 --> 00:40:56,521
.أنا من جعلتكِ بهذا الشكل
476
00:40:58,499 --> 00:41:01,657
،ذنبكِ هذا
477
00:41:01,657 --> 00:41:04,680
.هذا الحمل الثقيل ضعيه عنكِ
478
00:41:05,942 --> 00:41:08,676
،لو كان هناك عقاب ستتلقينه
479
00:41:08,676 --> 00:41:11,382
.فتقبليه
480
00:41:11,785 --> 00:41:15,142
،لإنني سأنتظركِ دائماً
481
00:41:22,664 --> 00:41:24,070
هل ستأتين إلي؟
482
00:41:24,070 --> 00:41:34,360
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب
Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
483
00:41:38,337 --> 00:41:41,193
كانغ ما رو
484
00:42:03,337 --> 00:42:09,009
.سيارة خلف سيارك المحامي بارك صدمته من الخلف بسرعة و غادرت المكان
485
00:42:09,009 --> 00:42:12,533
.الشرطة تعتقد أن الحادث متعمد
486
00:42:12,533 --> 00:42:14,620
إذن؟ ماذا بشأن الفاعل؟
487
00:42:14,620 --> 00:42:21,668
..هذا..إنهم يشاهدون شاشات المراقبة و يسألون الشهود لذا
488
00:42:21,668 --> 00:42:24,975
.التحقيق مازال صعباً
489
00:42:26,538 --> 00:42:27,783
...لذا
490
00:42:27,783 --> 00:42:29,233
..على كل حال
491
00:42:30,159 --> 00:42:32,689
فحصت شاشات المراقبة التى على الطريق
492
00:42:32,689 --> 00:42:36,119
.و التى تؤدي لمنزل المحامي بارك
493
00:42:39,306 --> 00:42:42,428
.و إكتشفت هذا
494
00:42:42,428 --> 00:42:46,844
.ليلة الحادث كان السكرتير شوي خلف المحامي بارك
495
00:42:46,844 --> 00:42:49,044
.كان يتعقبه
496
00:42:49,044 --> 00:42:50,783
..تعنين بالسكرتير شوي
497
00:42:50,783 --> 00:42:53,237
تعتنين مساعد المدير ان مين؟
498
00:43:11,681 --> 00:43:13,786
.من فضلكِ أرسلي لي هذه الصورة
499
00:43:13,786 --> 00:43:15,952
.نعم، فهمت
500
00:43:22,865 --> 00:43:24,939
.نعم
501
00:43:25,975 --> 00:43:28,684
من قلت أنه أتى؟
502
00:43:44,612 --> 00:43:46,471
بأي حق تستهترون بكلامي ؟
503
00:43:46,471 --> 00:43:49,746
كم مرة أخبرتكم أن لا تدخلوا أحد ؟
504
00:43:49,746 --> 00:43:51,310
.آسف
505
00:43:51,310 --> 00:43:52,572
.مديرة سيو
506
00:43:52,572 --> 00:43:53,980
.توق فو غادر
507
00:43:53,980 --> 00:43:56,954
كيف يمكنكِ فى وضعكِ هذا الإهتمام به؟
508
00:43:57,204 --> 00:43:59,440
،لقد طلبت ممرضه
509
00:43:59,440 --> 00:44:00,521
..لذا عودي لمنزلك و إستريحي مديرة
510
00:44:00,521 --> 00:44:02,559
.لا داعي، أنا لا أثق بك
511
00:44:02,559 --> 00:44:04,099
.أنتِ لا تعرفين هذا
512
00:44:04,375 --> 00:44:05,956
..أعرف أن الأشخاص الذين تثقين بهم
513
00:44:05,956 --> 00:44:08,992
أين يوجد أحد نثق به فى هذا العالم؟
514
00:44:10,119 --> 00:44:12,534
.لا يوجد شىخص كهذا فى عالمي
515
00:44:12,534 --> 00:44:15,166
.سأحمي المحامي بارك
516
00:44:15,576 --> 00:44:16,912
..لذا
517
00:44:16,912 --> 00:44:19,778
.غادر بسرعة
518
00:44:26,814 --> 00:44:27,997
..رئيسة
519
00:44:27,997 --> 00:44:32,042
أتيت بعد ان سمعت بإصابة المحامي بارك، كيف هو؟
520
00:44:33,616 --> 00:44:36,409
.من فضلكِ إفتحي الحقيبة التى تحمليها
521
00:44:36,409 --> 00:44:37,283
..يون جي
522
00:44:37,283 --> 00:44:40,099
ربما، هل أحضرتي سلاح لقتله؟
523
00:44:40,099 --> 00:44:41,516
.بعد ان أتأكد أولاً
524
00:44:41,516 --> 00:44:43,071
..سيو يون جي هل أنتِ
525
00:44:43,071 --> 00:44:46,380
.إخلعي المعطف الذى ترتديه أيضاً
526
00:44:46,380 --> 00:44:48,863
هل تشكين في حقاً؟
527
00:44:48,863 --> 00:44:50,175
.نعم
528
00:44:59,824 --> 00:45:01,387
.رئيسة
529
00:45:07,237 --> 00:45:09,774
مديرة، ماذا تفعلين الأن؟
530
00:45:09,774 --> 00:45:11,300
هل أخلع المزيد؟
531
00:45:11,463 --> 00:45:13,817
كيف تعرفين إن كنت لا أحمله فى ملابسي الداخليه؟
532
00:45:13,817 --> 00:45:15,912
!رئيسة
533
00:45:16,499 --> 00:45:18,821
.سأكون ممتنة لو فعلتي هذا
534
00:45:20,156 --> 00:45:22,765
ماذا تفعلين الأن مديرة؟
535
00:45:22,957 --> 00:45:24,524
كيف تتصرفين بهذا الشكل أنتِ أيضاُ؟
536
00:45:24,524 --> 00:45:27,968
.أعتقد أن يو جاي هي حصلت على فكرة خاطئة بالفعل
537
00:45:27,968 --> 00:45:30,014
.لإظهر هذا لها فعلي أن أخلع كل هذا
538
00:45:33,956 --> 00:46:04,452
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب
Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
539
00:46:29,148 --> 00:46:31,423
هل تعطي هذا لها؟
540
00:46:31,423 --> 00:46:34,215
.لدي أمر أرغب فى رؤيته بشكل طارىء
541
00:46:50,672 --> 00:46:52,326
لماذا أنت هنا؟
542
00:46:52,326 --> 00:46:53,921
.لإعتني بكِ
543
00:46:55,516 --> 00:46:57,833
،لن تملي بهذا الشكل
544
00:46:57,833 --> 00:47:01,775
.بدون تفكير فى أي شىء، أو حتى التفكير فى سلامتكِ
545
00:47:01,921 --> 00:47:05,521
.لو فعلتِ الأمور بطريقتكِ و إسلوبكِ
546
00:47:05,521 --> 00:47:07,739
..و فعلتِ كما يحلو لكِ
547
00:47:07,739 --> 00:47:09,064
.إبتعد
548
00:47:09,064 --> 00:47:09,969
.لن أفعل
549
00:47:09,969 --> 00:47:11,617
!هيه
550
00:47:15,230 --> 00:47:19,122
.أعتقد ..أنكِ فى خطر أكثر من المحامي بارك
551
00:47:19,853 --> 00:47:24,825
،لو كنت الشخص الذى جعل المحامي بارك بهذا الشكل ، و قتلت والدكِ
552
00:47:25,417 --> 00:47:29,858
.فسأتخلص منكِ أنتِ أيضاً، تعلقي بي كالمجنونة إذن
553
00:47:30,421 --> 00:47:32,449
.تخلص مني إذن
554
00:47:33,469 --> 00:47:38,455
.لو تخلصت مني فستختفي كل الأدلة
555
00:47:38,455 --> 00:47:44,016
.و لن يكون هناك أحد ليعيقك
.و ستعيش بسعادة بكل الثروة التى لديك
556
00:47:44,016 --> 00:47:48,189
.لذا فلتدعهم يحاولون هذا، جانب هان جاي هي
557
00:47:52,295 --> 00:47:54,285
لماذا تضحك؟
558
00:47:55,962 --> 00:47:58,738
.لإنها تبدوا كفكرة جيدة
559
00:47:59,670 --> 00:48:01,818
.أقتلكِ بيدي
560
00:48:05,130 --> 00:48:09,690
.فى الحقيقة، هان حاي هي تشكك فى علاقتنا
561
00:48:09,690 --> 00:48:12,661
.مهما أخبرتها أن الأمر بيننا إنتهى فمازالت لا تصدق الأمر
562
00:48:13,218 --> 00:48:15,820
.أعتقد أنه بالتصرف هكذا يمكنني أن أنهي الأمر
563
00:48:16,731 --> 00:48:19,675
.أرى أنكِ لستِ غبية سيو يون جي
564
00:48:21,871 --> 00:48:23,560
أين تذهبين؟
565
00:48:23,560 --> 00:48:25,193
.فلتهتم بشئونك
566
00:48:25,669 --> 00:48:27,846
.منذ الأن، لست شخص ما
567
00:48:27,846 --> 00:48:29,913
.أنتِ رهينتي
568
00:48:31,510 --> 00:48:35,472
.منذ الأن أينما تفكرين فى الذهاب أو تذهبين فسأكون معكِ
569
00:48:35,472 --> 00:48:36,862
هل جننت؟
570
00:48:37,828 --> 00:48:39,700
ليس لدي نية
.للمزاح معك
571
00:48:39,700 --> 00:48:41,728
هل أبدوا كأنني أمزح؟
572
00:48:42,627 --> 00:48:44,946
.طلبتِ مني أنأقتلكِ بيدي
573
00:48:48,438 --> 00:48:51,260
.لذا عليكِ ان تبقي حيث أصل إليكِ
574
00:48:51,777 --> 00:48:56,931
.لذا عندما أريد ، يمكنني أن أطعنكِ
575
00:48:58,536 --> 00:48:59,617
..احمق مجنون
576
00:49:04,657 --> 00:49:07,952
.أنا لا أمزح أو أللعب، أنتِ من أعطيتني هذه الفرصة
577
00:49:09,899 --> 00:49:12,548
.منذ الأن، أينما تذهبين فسأذهب معكِ
578
00:49:13,252 --> 00:49:15,053
.عدا ذهابكِ للحمام
579
00:49:17,674 --> 00:49:19,410
..لا عليكِ
580
00:49:20,035 --> 00:49:22,596
.حتى لو ذهبتي للحمام فسأذهب معكِ
581
00:49:32,916 --> 00:49:35,813
..بالرغم من أنه لا يمكنني أن أحبكِ
582
00:49:37,808 --> 00:49:41,003
.يمكنني ان أبقى معكِ للأبد
583
00:49:41,313 --> 00:49:44,867
..طالما لا ترغبين فى الحب
584
00:49:46,172 --> 00:49:48,666
.طالما الأمر ليس هكذا فلا بأس
585
00:49:48,666 --> 00:49:53,724
..أينما ذهبت نونا، سأنتظرها
586
00:49:53,724 --> 00:49:56,686
،سأكون متفهماً
587
00:49:57,188 --> 00:50:00,013
،و أتمسك بكِ
588
00:50:00,013 --> 00:50:02,523
،و أتحمل الأمر
589
00:50:04,801 --> 00:50:08,324
.و أمسك بيدكِ
590
00:50:10,465 --> 00:50:12,641
.لن أتركها
591
00:50:39,666 --> 00:50:41,762
.شكراً
592
00:50:49,537 --> 00:50:51,333
..المحامي بارك
593
00:50:52,722 --> 00:50:55,261
هل هذا شىء فعلته؟
594
00:51:00,718 --> 00:51:03,604
.الأن لا يوجد حقاً ما لا يمكنك فعله
595
00:51:08,100 --> 00:51:10,209
.هذا صحيح
596
00:51:10,209 --> 00:51:14,226
...الأمر صعب أول مرة، لكن بعد هذا
597
00:51:14,226 --> 00:51:16,854
..ماذا أفعل
598
00:51:16,854 --> 00:51:19,735
.لم يعد لدي ضمير لإشعر بهذا بعد الأن
599
00:51:19,735 --> 00:51:22,445
.سأذهب بمفري لمركز الشرطة
600
00:51:25,448 --> 00:51:28,577
..السبب الأكبر لموت الرئيس كان
601
00:51:28,577 --> 00:51:32,319
.انه لم يستطع الوصول للمستشفى فى الوقت المناسب
602
00:51:32,319 --> 00:51:36,450
.الرئيسة هان جاي هي كانت تتصل بالمستشفى..و قمت بمنعها
603
00:51:37,612 --> 00:51:40,604
..الرئيسة هان جاي هي رغبت فى الإتصال بالمستشفى لكني
604
00:51:40,604 --> 00:51:44,418
.قمت بتهديدها و منعها من الذهاب للمستشفى
605
00:51:46,708 --> 00:51:50,169
.ملف الصوت لن يختلف عن هذا
606
00:51:50,169 --> 00:51:51,315
.محامي ان مين
607
00:51:51,315 --> 00:51:53,120
.سأذهب بمفردي
608
00:51:55,333 --> 00:51:57,945
.من فضلكِ فلتبقي كما أنتِ رئيسة
609
00:52:05,578 --> 00:52:10,807
لو قلت هذا، هل تعتقد أنني سأتثر و ابكي ..و أغير رأيي؟
610
00:52:13,217 --> 00:52:15,773
من تكون لتتحمل مسئولية هذا؟
611
00:52:16,851 --> 00:52:19,382
..لم يكن بسبب تهديدك
612
00:52:19,382 --> 00:52:23,649
..لكن بسبب رغبتي..بسبب إرادتي أنا هان جاي هي
613
00:52:23,649 --> 00:52:26,764
.هذا ما تسبب فى موت الرئيس
614
00:52:28,978 --> 00:52:31,376
..فى السابق، كنت حقاً
615
00:52:31,643 --> 00:52:33,796
..بداخلي
616
00:52:33,796 --> 00:52:37,034
.أرغب أن يختفي الرئيس
617
00:52:37,996 --> 00:52:42,425
.لإنه إن لم يمت الرئيس ..فأنا و يون سيك سننتهي
618
00:52:46,341 --> 00:52:49,443
..فى ذلك الوقت، ظهر المحامي ان مين
619
00:52:49,443 --> 00:52:53,787
.أخذت الدم الذى كنت سأضعه علي يدي و وضعته على يدك
620
00:52:54,927 --> 00:52:56,238
.شكراً
621
00:52:56,717 --> 00:52:58,358
...رئيسة
622
00:53:09,878 --> 00:53:12,809
من تكونون حتى تقولوا أن كل هذا خطئكم؟
623
00:53:12,944 --> 00:53:15,515
لماذا أنتم آسفون؟
624
00:53:15,852 --> 00:53:21,020
.إرتكبت كل هذه الذنوب من أجل مصلحتي و ما أريده
625
00:53:21,020 --> 00:53:23,327
لماذا هذا خطئكم أنتم؟
626
00:53:23,327 --> 00:53:24,076
..رئيسة
627
00:53:24,076 --> 00:53:26,733
كم تظنون أنفسكم جيدون؟
628
00:53:26,733 --> 00:53:29,555
كم أنتم رائعون؟
629
00:53:30,255 --> 00:53:32,849
لماذا تتحملون مسئولية حياتي؟
630
00:53:32,849 --> 00:53:36,506
!لماذا تجعلون شخص ما محرج و بائس؟
631
00:53:37,783 --> 00:53:41,226
كانغ ما رو..هل قابلتيه؟
632
00:53:41,902 --> 00:53:44,216
..أيها الأنذال
633
00:53:44,824 --> 00:53:49,727
...أيها الحثالة، الحمقى
634
00:53:50,819 --> 00:53:53,206
.أنت أيضاً مثله
635
00:53:53,206 --> 00:53:56,218
.أنت و كانغ ما رو
636
00:53:56,218 --> 00:53:58,240
.متشابهان
637
00:53:59,409 --> 00:54:05,316
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب
Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
638
00:54:37,278 --> 00:54:44,002
هل نحب بعضنا حقاً؟*
639
00:54:44,002 --> 00:54:51,036
هل نحب بعضنا حقاً؟*
640
00:54:51,036 --> 00:55:04,000
*لإنني شعرت أنني سأجن لإنني شعرت أنني على وشك الإنفجار*
641
00:55:05,003 --> 00:55:11,829
*الأن فلنذهب فى طريق مختلف*
642
00:55:11,829 --> 00:55:18,897
*أفتقدكِ اليوم أيضاً*
643
00:55:18,897 --> 00:55:30,178
*لإنكِ ستظلين فى قلبي بهذا الشكل للأبد، لا يمكنني محوكِ*
644
00:55:30,178 --> 00:55:39,737
أتألم بهذا الشكل*
*لإنني أحبكِ فدموعي تتساقط
645
00:55:39,737 --> 00:55:46,752
*لإن قلبي يتألم تتساقط دموعي مرةً أخرى*
646
00:55:46,752 --> 00:55:58,534
*لو فقدتكِ مرةً أخرى، لو فقدتكِ مرةً أخرى فعيني*
647
00:55:58,534 --> 00:56:07,550
*تنظر إليكِ فقط و تنتظركِ*
648
00:56:07,550 --> 00:56:14,970
* لو عدتِ مرةً أخرى، لو عدتِ مرةً اخرى*
649
00:56:14,970 --> 00:56:21,417
*حتى لو أمطرت علي، حتى لو سرت فى الجليد*
650
00:56:21,417 --> 00:56:26,059
*حتى لو ولدت من جديد*
651
00:56:26,059 --> 00:56:37,930
*فأنتِ فقط لي*
652
00:56:51,370 --> 00:56:53,575
.إدخل
653
00:56:53,575 --> 00:56:55,742
..المالك الأن
654
00:56:55,742 --> 00:57:00,268
.انا مالكة المنزل، فلتدخل
655
00:57:07,753 --> 00:57:09,940
ماذا حدث؟
656
00:57:09,940 --> 00:57:14,047
.هذا المزنل..قمت بشرائه
657
00:57:14,047 --> 00:57:15,990
لماذا؟
658
00:57:15,990 --> 00:57:19,163
.سأعود
659
00:57:19,163 --> 00:57:24,250
.كنت سأعود إليك فى أي وقت
660
00:57:24,250 --> 00:57:28,656
عدت، لكن
661
00:57:28,656 --> 00:57:31,776
.الأن أنت لم تعد هنا
662
00:57:50,677 --> 00:57:53,717
أتيت، أليس كذلك؟
663
00:57:53,717 --> 00:57:56,734
فقط و أنت فارغ؟
664
00:58:00,714 --> 00:58:03,967
هل أتيت من جانب سيو يون جي؟
665
00:58:03,967 --> 00:58:06,464
.نعم
666
00:58:16,442 --> 00:58:17,624
ما هذا؟
667
00:58:17,624 --> 00:58:22,440
..الرئيس الراحل سيو جيونغ كيو ترك هذا ليون جي
668
00:58:22,440 --> 00:58:25,994
.إنه جزء من تمويل تاي سان
669
00:58:25,994 --> 00:58:30,731
.هذا التمويل أكبر بكثير مما تتخيله
670
00:58:30,731 --> 00:58:33,724
،حتى يجعل يون جي تتولى تاي سان
671
00:58:33,724 --> 00:58:37,374
.إرتكب جميع المخالفات الضريبية
672
00:58:41,515 --> 00:58:45,157
،حتى الصلات و الأسهم العالمية
673
00:58:45,157 --> 00:58:51,582
..كل شىء كان لدى الرئيس فى حياته حتى أخر مليم معه
674
00:58:53,123 --> 00:58:59,976
.سيو يون جي ستحصل عليه، تأكد من أن يرحل و قد ترك لها ثروة هائلة
675
00:59:11,398 --> 00:59:13,786
ما السبب الذى جعلكِ تريني هذا؟
676
00:59:13,786 --> 00:59:17,469
.لعقد صفقة معك
677
00:59:17,469 --> 00:59:20,289
،فى طريق عودة المدير
678
00:59:20,289 --> 00:59:25,868
، فلتحضر لي التسجيل الهاتفي الذى معه
679
00:59:25,868 --> 00:59:29,716
.حتى النسخ و كل شىء
680
00:59:29,716 --> 00:59:31,918
..انا
681
00:59:31,918 --> 00:59:35,549
.لن اسلم نفسي أبداً
682
00:59:35,549 --> 00:59:36,853
.نونا
683
00:59:36,853 --> 00:59:43,664
.إن لم ترغب فى هذا
...لو مهما حدث ترغب فى أن أدفع ثمن جرائمي
684
00:59:44,288 --> 00:59:48,436
.ليس فقط جسدك، لكن كل شىء فيك
685
00:59:48,436 --> 00:59:55,054
.حبك و قلبك، و كل شىء
686
00:59:56,133 --> 00:59:59,884
.حينها سأسلم نفسي
687
00:59:59,884 --> 01:00:02,660
،لإنك ستنتظرني فى أي وقت
688
01:00:02,660 --> 01:00:08,135
.سأصدقك فقط و أثق بك و أدفع ثمن ما إرتكبته
689
01:00:10,588 --> 01:00:13,530
.هذا قرارك
690
01:00:13,530 --> 01:00:17,114
.أيهما ستختار
691
01:00:41,689 --> 01:00:44,220
!سكرتيرة هيون
692
01:00:47,718 --> 01:00:49,557
أين يون جي؟
693
01:00:49,557 --> 01:00:54,833
.خرجت لتحصل على بعض الهواء
694
01:01:11,234 --> 01:01:16,590
،أنا بدون سبب للحياة
695
01:01:16,590 --> 01:01:20,187
.أحيا كل يوم
696
01:01:20,187 --> 01:01:23,215
.أعيش لإنه لا يمكنني الموت
697
01:01:23,215 --> 01:01:25,362
.حقاً
698
01:01:25,362 --> 01:01:33,531
الشخص الذى سيجعلني أحيا مرةً اخرى، الذى يجعلني أبتسم مرةً اخرى
699
01:01:33,531 --> 01:01:38,646
.الأن هذا الشخص يجعلني أبكي
700
01:01:38,646 --> 01:01:46,128
.انتِ جيدة بالرغم من أنه ينقصني الكثير
701
01:01:46,128 --> 01:01:52,854
فأنتِ الشخص الذى أحبه و سأحميكِ
702
01:01:52,854 --> 01:02:00,242
مهما قال الأخرين ، فانتِ
703
01:02:00,242 --> 01:02:07,271
.حبي الوحيد
704
01:02:07,271 --> 01:02:13,776
.أنتِ أفضل شخص
705
01:02:13,776 --> 01:02:16,338
!مرحباً
706
01:02:22,993 --> 01:02:25,427
،يون جي
707
01:02:29,119 --> 01:02:33,442
.فلنهرب معاً
708
01:02:44,545 --> 01:02:48,702
،سأذهب أينما تذهبين
709
01:02:51,709 --> 01:02:58,278
.لمكان لا يمكن لإحد أن يعثر فيه علينا
710
01:03:00,066 --> 01:03:03,610
،إهربي معي
711
01:03:03,610 --> 01:03:06,400
.سيو يون جي