تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
..يون جي
.فلنهرب معاً
.سأذهب إلى اي مكان تذهبين إليه
.مكان لا يمكن أن يجده أحد فى هذا العالم
إهربي معي يون جي
.فلنهرب معاً
.لا أريد
.أعتقد أنك أسأت فهم شىء ما
.لقد أنهينا ..علاقتنا منذ وقت طويل
..الأن تاي سان بالنسبة لي
..أبي
..و المحامي بارك المريض
.أن أعرف حقيقة ما حدث لهم
.أكثر أهمية من كانغ ما رو
.نعم، سأذهب الأن
طرأ أمر ما
.سأرحل أولاً
.حسناً
.إذهبي
الحلقة 20 تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
هل رأيت المعلومات التى ارسلتها لك؟
.حساب السكرتير اوه و شريط المراقبه أثناء تتبعك لسيارة المحامي بارك
و ماذا أيضاً؟
.لا أعرف ما سوء التفاهم الذى لديكِ، لكني لم أكن أتتبع سيارة المحامي بارك
.كانت صدفة أنني كنت متواجداً أثناء وقوع الحادث فقط
.لم أكن أتتبع سيارة المحامي بارك
حقاً؟
.أشعر أن هذا غير عادل
لماذا أفعل شىء كهذا؟
.الأن بعد أن سمعت هذا منك ، أعتقد أن هذا صحيح
.فلتجلس أولاً
لذا ما أقوله لماذا شخص برىء مثلك يرغب فى قتل المحامي بارك؟
..حتى أمسك بشخص مثلك لا أحتاج حتى لإي دعم
من وظفك؟
.اخبرني فقط من يكون
.فقط إتصل بمن هو أعلى منك
.هذا سوء تفاهم الأمر ليس هكذا حقاً
.حسناً
.إستمر فى إنكار الأمر
.إستمر فى إنكار الأمر بهذا الشكل حتى أفقد صبري .سألجأ إلى وسيلة يجب أن يقوم بها إنسان
.إستمر فقط فى إنكار الأمر
..سيو يون جي و كانغ ما رو
أين و ماذا يفعل كانغ ما رو الأن؟
أين قلت انه علينا أن نذهب؟
.لمركز الشرطة
التسجيل الصوتي
.أرسلته للشرطة فى طريقي إلى هنا
.سيصل لمركز الشرطة غداً
.لا يوجد مكان أخر يمكنكِ الهروب إليه
أخبرتك أنني لن أموت بمفردي أليس كذلك؟
قائمة التمويلات المهربة ضد سيو يون جي و التهرب الضريبي، سأكشف كل هذا؟
هل لا بأس بهذا؟
هل لا بأس ما يحدث لسيو يون جي؟
..لهذا
،لإن هذا التهديد مخيف
.فكرت فى أخذ سيو وين جي و الهروب بعيداً
ظننت أنها ستتبعني
.لكن يون جي رفضتني
قالت أن لديها شىء تهتم به
.و لإن لديها ما تقوم به
.رؤية هذا الجانب من سيو يون جي جعلني أطمئن
..لإنها هي
.يمكنها أن تهتم بأي شىء يصبها بسهولة
.الأن لا بأس فى أن أبتعد أن سيو يون جي
وجودي بجانبها
.سيكون عبئاً كبيراً
.هيا إكشفي كل شىء
.لو كانت هناك جريمة فلابد و أن تكشف، لو كان هناك عقاب فيجب أن تحصل عليه
.يجب أن تسلمي نفسكِ
..مكان حتى تهربي إليه
.لم يعد موجود بعد الأن
.مهما كانت الفترة التى سأنتظركِ فيها
.قلت طالما لم يكن حباً
.قلت انه يمكنك أن تعطيني أي شىء أخر
.نعم
.لا أحتاج إليك فارغاً
.لا أحتاج لشفقتك أو عطفك
.لن اسلم نفسي بالتأكيد
.افضل الموت
.نونا
أترغب فى ان نموت معاً، كانغ ما رو؟
.فلنموت معاً
..سواء عشنا أم لا
. يمكننا أن نذهب فقط للجحيم
كيف يعيش الإنسان بدون حب؟
..فى هذا الحياة
.فلنتوقف هنا
.لو اردتِ الموت فلتموتي بمفردي
.لن أموت
.لماذا علي أن أموت؟ أنا لم أخطىء فى شىء
.حتى بدون حب يمكنني أن أعيش جيداً بمفردي
.ليس كأنني أحصل دائماً على ما أردته
..فى حياتي و لو لمرة حتى
.كنت أناني أو ملئني الطمع
..الأشياء التى أرغب فى فعلها، الأشياء التى أريدها الأشياء التى أتمناها
،لم أحصل على اي منها قط
على الأقل و لو مرةً واحدة فى حياتي؟
.يمكنني أن أعيش جيداً بدون حب، يمكنني أن اجد طريقة لإنجو
الموت عبارة عن جحيم، لماذا أعيش فى جحيم؟
..لن أموت بالتأكيد
ما رو؟
.لو غيرتي رأيكِ فلتتصلي بي فى اي وقت
.لو كان من الصعب الذهاب لمركز الشرطة بمفردكِ، فسأذهب معكِ
،يون جي
.فلنهرب معاً
.سأذهب لإي مكان تذهبين إليه
..لمكان لا يمكن أن يجدنا فيه أحد
إهربي معي يون جي
!جون ها أوبا
!أوبا
ألم يأتي أحد للمنزل؟
!ما رو
أين أوبا؟
.اتى الطبيب
تعرف هذا من قبل، أليس كذلك؟
تعرف أن أخي مريض، أليس كذلك؟
لكن لماذا لم تخبرني؟
.أنا أخته الضغرى
.أنا أخته الوحيدة فى هذا العالم
.ما رو لم يرغب فى أن تعرفي
.أفكر هكذا أيضاً
.واو
كيف لم أعرف هذا؟
.أخي يلاحظ بسرعه لو اصبت بإرتفاع طفيف فى حرارتي
..أخي
.يلاحظ حتى لو أصبت بإرتفاع طفيف جداً
..أخي فى هذه الحالة
كيف لم أعرف هذا؟
ما رو اخي
.و أنتِ أخته الصغرى هذا هو السبب
.إذهبي لرؤية ما رو
.أنا أبكي الأن لا يمكنني رؤيته
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
أين تذهبين؟
!شوكو
،بروفيسور
. لا بأس فلتبقى كما أنت
.انا بخير
...أحمق لا يستمع إلي حتى
.تاي وو طلب مني ضربك
لكن أين يجب أن أضربك حتى تستعيد رشدك أيها الأحمق؟
.حددت موعد للجراحه غداً صباحاً، لا يمكننا أن نتأخر و لو لساعه واحدة
.بفضل حماقتك، فقد أصبحت فرصتك 50/50
ألا تشعر بالخوف؟
ظننت أنني سأخاف، لكني
.أفضل مما ظننت
هل لديك شىء ترغب فى فعله قبل أن تموت؟
.كأن ترى شخص قبل أن تموت أو تحصل على نقود
.لو كنت ستعترف بحبك لإحد، فلتفعل هذا فى الخارج
.سأسمح لك بالخروج
لماذا تبتسم؟
هل ترغب فى تهديد مريض بائس مثلي؟
.%مازالت فرصتي فى النجاة50
لماذا تقول أنني سأموت؟
فقط لهذا، لماذا؟
.إرتاح
..الشىء الذى فعلته و أندم على فعله الأن
.هو علاج سيو يون جي بعد أن طلبت هذا مني
.بالرغم من معرفتي أنه بمجرد أن تستعيد ذاكرتها ستقوم بالهجوم عليك
،إستمريت فى مساعدتها بدلاً من إيقافها
.و تفوهت بحماقات عن مسئولية الأطباء
..أنت يجب أن تعيش، عش و
.و قاتلني وجهاً لوجه
!أوبا
!بارك جون ها
هل
تتذكرني؟
هل تتذكرني سيو يون جي؟
لماذا هذا المكان مظلم؟
.أضيئيه
هيه إنه مظلم، لماذا لا تضيئيه؟
.يمكنكِ ان ترحلي الأن
! سأخبرها بلطف حتى لا تعاقبي، لذا غادري
هل ترغبين فى تناول هوت دوغ؟
هه؟
هل تتذكرين الهوت دوغ؟
،عندما كنت صغيراً ضربت أحمق قال أن امي تبيع جسدها
،و ذهبت للسجن و عندما عدت
إفتقدتكِ بشدة
.ذهبت أمام مدرستكِ و كنتِ تأكلين هوت دوغ مع أصدقائكِ فى ذلك الوقت
.كنت جائعاً جداً لذا طلبت جزء منه
.و بعدها قمتِ بإلقاؤه على الأرض
تتذكرين أليس كذلك؟
.منذ ذلك الوقت و أنتِ تعامليني بهذا الشكل
.ككلب أحمق يمر بجانبكِ و لم تدعيني بأوبا قط
.كنت سأقتل كانغ ما رو حقاً
! هان جاي شيك
.أخبرتك أنه هذه المرة لن أدعك لو أذيت ما رو
هل تعتقدي أنني سأهتم لو فعلتي بي شىء ما بعد ان عرضوا علي شقة؟
هه؟
إذن؟
..لذا
.كنت سأغلق عيني و أقوم بقتله
.لكن أخت ما رو الصغري شوكو
،تلك البائسة غالباً
.تحضر لي وجبات
.لشخص سيقتل أخوها
..أمس أيضاً، قررت أن أغلق عيني و أقتله
..تلك البائسة مرةً أخرى فى عيد ميلادي
طهت حساء أعشاب البحر لي
.بقطعتين لحم
..لذا كيف يمكنني
كيف يمكنني قتل أخوها ، هه؟
كيف أقتله بعد أن تناولت الحساء الذى صنعته؟
،بسبب تلك البائسة
!ذهبت شقتي هباءاً
.لكن كل هذا بسببكِ أنتِ
..لو عاملتيني كإنسان، لو كنتِ أطعمتيني و لو وعاء أرز ساخن
،أنا هان جاي شيك
هل تعتقدي أنني كنت سأتخلى عن شقتي بسبب وعاء حساء؟
!كل هذا خطئكِ
،على كل حال
.ما رو مصاب بمرض سيجعله يموت
.سيموت من نفسه على كل حال
ماذا تعني بهذا؟
هل أقول أنني قتلته؟
،و أنني قتلته بالسيارة
،و بسبب هذا مات
هل أطلب نصف ثمن الشقة؟
!سألتك ماذا تعني
ما رو مصاب بمرض يمكن أن يموت بسببه؟
لماذا ما رو مريض؟
هل لديك ما ترغب فى فعله قبل أن تموت؟
قبل أن تقابل شخص قبل أن تموت أو تحضر نقوداً
.لو كان هناك إعتراف بالحب ترغب فى ان تخرج لتقوم به
.لإنني سأعطيك إذن خاص بالخروج
لماذا أغلقته؟
،بالرغم من أنني أعرف أنكِ لستِ فى كامل وعيكِ
.لكن هذا غير صائب
.أنا أتدرب من أجل أداء الغد
.فلنذهب لنرى ما رو
.لن أذهب
.شوكو
.لن أراه حتى يتنهي من الجراحه
!هيه أنتِ
إنه أخوكِ الوحيد، هل يعقل أن تذهبي لرؤيته بعد الجراحه؟
..ماذا لو
.هيا
.إذن فسيطمئن
.لو رأني فسيفكر" أنا سعيد فقد رأيت شوكو
و يموت بسلام، ماذا ستفعل ؟
،منذ وقت طويل عندما كدت أن أموت
و كان أوبا فى السجن
،و كنت تعتني بي
كان هذا مؤلماً و متعباً
، فكرت حينها فى التخلي عن كل شىء
لا، شوكو"
لم تري أخوكِ ما رو بعد
.كيف تموتين بدون أن تري أخوكِ ما رو؟ لا يمكنكِ أن تموتي
.لذا بكل قوتي التى كنت ساموت بها، إستجمعت نفسي و عشت
،لذا أخي أيضاً
،لو ذهب للجراحة بدون رؤيتي
،ربما أثناء الجراحه
....لإنه يمر بوقت صعب و يرغب فى الإستسلام
،و هو يفكر فى ترك كل شىء
لا، هذا غير صحيح، لم أرى شوكو بعد"
..سيفكر هكذا و يستعيد قوته
.لذا لن يموت وسيعود
.حسناً
.ما قلتيه معقول
.يمكن أن يحدث الأمر هكذا
..شوكو
من تشهبين حتى تكوني ذكية بهذا القدر؟
.لقد وقعت فى حبكِ ايضاً
.نعم
،هذه أنا جاي هي نونا
أين ما رو الأن؟
.لو رغبتي فى الموت، موتي بمفردكِ
.لن أموت
لماذا علي أن اموت و لم لأخطىء فى شىء
،حتى إن لم يكن هناك حب
.يمكنني أن أعيش جيداً
منذ متى
و أنا احصل على ما أريده؟
،لم يسبق و لو مرة فى حياتي
.فكرت فى نفسي أو شعرت بالطمع
، ما أرغب فى فعله
..ما أريده
..ما أرغب فيه
هل سبق و حصلت عليه؟
.حتى و لو مرة فى حياتي
.لقد عادت المديرة سيو للتو
يون جي؟
.عادت لتغير ملابسها
.يمكنني أن اعيش بدون حب
.سأجد طريقة لإنجو
الموت جحيم، لماذا أعيش فى الجحيم؟
ألا تعرفين كيف تطرقين؟
لماذا؟
ماذا حدث؟
هل تفكرين فى إذيتي الأن؟
..ما رو
.مريض
..ما رو
.مريض جداً
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
،فى ذلك الوقت
،أصيب فى الحادث مثلكِ
.تأذى عقل ما رو
.لابد وأنه أصيب بنزيف بسبب الحادث
كانغ ما رو
.طلبوا منه القيام بالجراحة فى المستشفى
.ما رو لم يستمع إلي
.قال أنه لديه ما يفعله
..المنصب الذى فقدته سيو يون جي بسببه
.قال أنه سيعديه إليكِ
،البقاء مع يون جي
.قال أنه كان سعيد جداً
.قال أنه يرغب فى ان يعيش أكثر فى هذه السعادة الحمقاء
لو قام بالجراحه فربما
.فهو لا يعرف ماذا سيحدث له
.و أنا مجنونة بشأنك مات أبي
.لقد فقدت عقلي و لم أهتم بأي شىء
.سواء تم طعني أو طعنتكم
.سواء نزفت أو جعلتكم تنزفون
، طالما تمكنت من التغلب عليكم
..لو تمكنت من قتلكم
.سأفعل أي شىء
.لو خفت فلتهرب
.فلتهرب إن كنت خائف
،لكن لإنك شعرت بالذنب
،أعطيتني مكان أنام فيه و أتناول الطعام فيه
.أشفقت علي
.كانت علاقتنا جيدة أيضاً
.علي أن أعطيك فرصة
ليس لديك ما تقوله، صحيح؟
.لو كان لديك ما تقوله فلن تكون إنسان
.هذا الإشتياق الحزين يكبر
.أشعر أنني سأتوقف عن التنفس
.أتتبع هذا الضوء الضعيف
.و الأن سأذهب إليكِ
.أفتح يدي لإصل إليكِ
.إنه يذوب دائماً
،منذ لحظة لقائكِ .كنتِ أنتِ دائماً
.تقدمت خطوة فخطوة
.لإنني أحتاجكِ انتِ أنتِ فقط
.نعم
.إستمعي جيداً لما سأقوله و لو لمرة
..كل شىء منذ البداية
.كنت أنا من خططت إليه لإحصل على تاي سان
ما الذى تقوله الأن؟
.فى الحقيقة، ما أردته دائماً لم تكن هان جاي هي لكن تاي سان
هان جاي هي لم تدرك هذا قط، و قام ان مين يونغ بخداعها
،لهذا قمت بالمساعدة فى موت الرئيس
..بالإضافه لما حدث مع سيو يون جي
ما الذى تقوله الأن؟
!معذرةَ محامي ان مين! ان مين يونغ
،حتى يحصل ان مين يونغ على تاي سان كان عليه أن يزيل العواقب
.و لهذا حاول التخلص من يون جي
أين أنت الأن؟
تحدث معي، هه؟
.و أنتِ تسلمين نفسكِ
.لو سألتكِ الشرطة، فلتجيببي بهذا الشكل
.لا تترددي أو تحتاري
!إنتظر ان مين يونغ
.الهاتف الذى طلبته مغلق
.هيه، لا يمكنني الإتصال بشوكو
،أخبرتني أنها ستذهب فى عطلة مع أصدقائها
.ربما لا يوجد شبكة هناك
.هذا جيد
.لو علمت بالأمر، لشعرت بالقلق
.لهذا السبب
هل قابلت يون جي؟
ألم تأتِ يون جي للمستشفى؟
.رأيتها تصعد للطابق الأول
تقول أن يون جي أتت؟
.أتت إلى هنا بالتأكيد
ألم تراها؟
متى؟
متى أتت؟
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
.سأذهب إلى أي مكان تذهبين إليه
.مكان لا يمكن لإحد فى العالم أن يجدنا فيه
إهربي معي يون جي
.لا أريد
.أعتقد انك مخطىء
.نحن..لقد إنتهى أمرنا منذ وقت طويل
..الأن، تاي سان
،أبي
..المحامي بارك المريض
..أن أعرف الحقيقة بشأنهم
.أهم عندي من كانغ ما رو
.إبتسمت مرةً أخرى كالأمس
.أخفيت الأمر كأنه لم يحدث شىء
.بدون إذن، نظرت داخل قلبكِ
.أعتقد أنه حان الوقت لإحصل على قلبكِ
.الأن، أريدكِ
هل سبق أن أحببتِ حتى الموت؟
.فقط لمرة، لمرةً واحدة إنظري إلي
.اصرخ بصوت عالٍ لا يصل إليكِ
.أحبكِ، أحبكِ
..تلك الكلمات التى أرددها لنفسي، أحبكِ
هذا مركز الشرطة، صحيح؟
.أرغب فى تسليم نفسي
.أنا هان جاي هي
.خرجت بدون أن أقول شيئاً
.الطبيب سيبحث عني
..الحقيقة
..أنني الأن
.متعب جداً
،لو كان لديكِ ما ترغبين فى قوله لي
ألا يمكنكِ ان تخبريني به غداً؟
غداً؟
.نعم
.غداً
.فلنفعل هذا غداً
.انا ايضاً لدي الكثير لإخبركِ به
.سأخبركِ بكل شىء غداً
.حسناً، فلنتحدث غداً
ألا يمكنني أن أسأل شىء واحد فقط؟
.إسألني
،ذلك الوقت فى النفق
لماذا لم تتجنب السيارة؟
كان يمكنك أن تتجنبها، صحيح؟
لماذا لم تتجنبها؟
.لست متأكداً
لماذا لم أتجنبها؟
.لا أتذكر هذا جيداً
ألن تأتي؟
.نعم، ستركب، إنتظر لحزة
.سأجيبكِ على هذا غداً أيضاً
.سأفكر فى هذا بشده
.إركبي بسرعه، السائق ينتظر
.إستمري
.أنا من قمت بإغواء المحامي ان مين
.طلبت منه مساعدتي و قمت بتهديده
.فعل فقط ما أمرت به
.موت الرئيس و حادث المحامي بارمك كل هذا كان بأمري
.و هناك المزيد أرغب فى ان اعترف به
.منذ سبعه أعوام، كان هناك جريمة قتل متعلقة بمجموعه تاي سان
.الحقيقة أنني فعلت كل هذا و ليس ما رو
.بسبب رغبتي فى إنقاذ نفسي، ألقيت اللوم على كانغ ما رو
هل لا بأس إن تحدثتي هكذا، ألا ترغبين فى وجود محامي معكِ؟
.نعم، فلتقبل بهذا بسرعه قبل ان أغير رأيي
.سأحضر غداً مبكراً
.هناك شىء أنا ممتنة به لهان جاي هي
.أنها جعلتني أتعرف على كانغ ما رو
.يون جي سألتني
..، فى ذلك الوقت فى النفق
لماذا لم اتجنب السيارة
،بالرغم من أنني قلت انني لا اتذكر
.أتذكر السبب بوضوح
،فى ذلك الوقت، كنت قد تعبت من هذا العالم و نصيبي فى هذه الحياة
و حياتي الحالية
.حتى لو إنتهت بهذا الشكل فلن يكون هناك فرق
و فى حياني التالية، سأتمكن بالتأكيد من مقابلة يون جي
.حينها، هذا الحب العادي الذى يحصل عليه الجميع الحب البسيط بغض النظر عمن يكونوا أو ماذا يفعلوا هذا الحب الطبيعي
.أرغب فى ان أبدأ هذا من جديد، و أدعوا الله ليحقق هذا لي
.مرحباً، أدعى سيول بارك جيل
.أبي يدعى بارك جا جيل، وأمي كانغ شوكو
.توقف! إعادة، إعادة، أمكِ لا تدعى كانغ شوكو بل جيون جاي يون
!هول
!أمي
نعم؟ (بعد 7 سنوات)
.قالت معلمتي أنه لا يجب أن نكذب أثناء التصوير
.هذا ليس كذب، أدعى جيون جاي يون
.أباكِ سماني بهذا منذ وقت طويل
!اوه، أنا ايضاً أرغب فى ان أدعى ماريا كاري
.حسناً لا بأس
.مرةً أخرى
.لكن أبي طلب منا أن نوقظة باكراً
.هذا صحيح، عليكِ أن تستعدي للذهاب للحضانة ايضاً بسرعه
!زوجي
.أوبا، إستيقظ قلت انه لديك موعد فى التاسعه صباحاً.هه
.شكراً لك
.اوه، جاي جيل أتى
هل يمكن أن أحصل على 30 صندوق؟
.أرغب فى إهداء 30 صندوق للموظفين فى الشركة 30صندوق؟ .نعم
.مرحباً سكرتيرة هيون
، للسكرتريرة هيون التى أحبها من كل قلبي
كم مرة أخبرتك أن لا ترسل هذا النوع من الأشياء؟
.حسناً، هذه لم أرسلها و أنا فى كامل وعيي، كنت ثملاً
ما الأمر هيونغ؟
. خطب حب
.ليست خطب حب بل خطاب حب
.كيف تكون ممتلئة بهذا القدر من الأخطاء النحوية و الإملائية؟ و هنا
ما خطب السكرتيرة هيون؟ هل تعرف إسمي حتى؟
.بالطبع أعرف، جيونغ اه
.اه، حسناً، سألوم هذا على سوء تعليمي
.كأن الحصول على تعليم سىء أمر تفتخر به
.اه، حسناً لا بأس
.حسناً، آسف، أقسم أنني سأمنتع عن الشرب أو أقطع يدي بعد أن اشرب
..هذا ليس سىء حتى ترميه
إذن، ما هو مستواك التعليمي الذى وصلت إليه؟
لماذا ترغبين فى معرفة أنني تركت المدرسة فى الصف الإبتدائي؟
.فقط إعطيه لي سأحرقه- !لا، إنتظر، إنه لا يستدعي الحرق، إنتظر-
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
.فقط إتركيه يرحل
.إنها الإجابة و القرار الذى إتخذه ان مين يونغ بصعوبه
متى خرجتِ مديرة هان؟
.منذ عدة أشهر
مازلتِ لم تتمكني من رؤية يون سيك؟
.أنا متأكدة أن العفو لن يكون سهلاً بالنسبة له
.يبدوا أنه ينسجم جيداً مع يون جي
.يتحدث يومياً مع يون جي و يبدوا أنه يحب فتاة فى صفه
.سمعت أنه حتى يون جي تعطيه نصائح فى العلاقات
.لو قابلت يون جي فأخبرها أنني ممتنة لها
بأي تفكير تعيشين حياتكِ الأن؟
،هذا الجبل الذى أمامنا هناك
أتسائل" هل يمكنني أن أتسلقه بمفردي؟
تحملي قليلاً ميونغ جو، حسناً، تحملي قليلاً، هه؟
.سأصل إلى هناك قريباً
.مركو سيمليس الطبي !طبيب
،ميونغ جو مصابة بألم فى المعدة فجأة
أين ذهب الطبيب؟
.سيعود قريباً .ضعيها هنا
.بسرعه
تحملي قليلاً ميونغ جو هه؟
الطبيب سيأتي فى الحال، تحملي لبعض الوقت، حسناً؟
.سأذهب للمتجر لبعض الوقت، فلتعتني بيون جي حتى أعود
.عودي بالسلامة
.أعتقد أنه إلتهاب فى الأمعاء
.لا يجب أن تشربي لو شربة ماء حتى الغد
فهمتي؟
.نعم
.ميونغ حو هناك توهج على وجهكِ، لذا فستتعافين قريباً
.سمعت انك تخرجت من جامعه فى أمريكا .نعم
.لقد تركت الجامعه
و حدثت لي إصابة بالغة لذا خضعت للجراحة
.و بمساعدة بروفيسور ذهبت للدراسة فى أمريكا
،أنت الذى درست فى أمريكا
لماذا أتيت إلى مكان كهذا؟
فقط
.القرية جميلة و النساء جميلات هنا
.أنا
هل ترى أوني جميلة أيضاً؟
.لست متأكداً من هذا
..لكن طبيب
الناس تقول أنك خضعت لجراحة كبيرة
.و فقدت ذاكرتك
هل هذا صحيح؟
لقد فقدت ذاكرتك، لكن
كيف يمكن أن تصبح طبيباً؟
فقدان الذاكرة
. و التعرف على الوجوه أمر مختلف
.لا يمكنني أن أتعرف على الناس
الأشخاص الذين اعرفهم من قبل
.الأشخاص الذين أحببتهم
..لكن طبيب
كيف تبدوا الوجبات الخفيفة التى تحضرها أوني
تبدوت جيدة بالنسبة لك، هل هذا صحيح؟
هيه ، كانغ ميونغ جو ماذا تقولين؟
لماذا تسألين هذا؟
...الناس تقول أن الوجبات التى تبيعها أوني فى المتجر
.و الحلوى أيضاً سيئة
.و يقولون أنه من الغريب أن لا تتصرف مثلهم
.هيه، لقد حملتكِ على ظهري
...لذا
..لكن طبيب، أنت فى متجرنا
.أنت تشتريهم طوال الوقت، فى الإفطار و الغداء و العشاء
هل هى لذيذة حقاً؟
ما هذا؟
هل أنتِ مصورة فضائح؟
.شىء مماثل
.إنظري إلي
هل أنتِ..مهتمة بي؟
.نعم، الرجل الوسيم هو نوعي المفضل
.أتأثر عاطفياً بسهولة
منذ متى؟
هه؟
.أسألكِ منذ متى و أنتِ مهتمة بي
.لقد مضى وقت طويل
منذ متى؟
.توقف عن سؤالي من فضلك، حتى إن لم تفعل فأنا محرجة بما يكفي
و سأقبل يون جي فى حياتي التالية بالتأكيد
عندما أفعل، أرغب فى ان نذهب فى موعد طبيعي كالأخرين
.أن نتمكن من الحب كالأخرين
.أرغب فى ان أبدأ من جديد
.أعتقد أنني سأصلي من أجل هذه الأشياء
..أي نوع من الشخاص هى
.سأسأل هذا للأشخاص الموجودين حولها
. و فى بعض الأوقات سأتسكع حول منزلها
،و فى بعض الأوقات أرغب فى أن أبدوا وسيماً أمامها
.و سأتعلم رقصة التورنتو القديمة التى يجديها والدها
و أتعلم البودوك
. سأتعلم أن أتناول أي نوع من الأطعمة بدون أن أكون متذمراً
و فى أوقات، سأحفظ كل الأغاني
.لمغني البوب المفضلين لديها
و فى بعض الأوقات سأذهب للأماكن التى تذهب إليها عادة
.أنتظرها طوال الوقت
و سأخبرها انني أفتقدها عندما أشعر بهذا
سأقول أنني أشتاق إليها عندما أشعر بهذا
.سأشعر بالإثارة و الإمتنان
،لإننا نتواعد كالآخرين
.أعتقد أنني سأدعوا من أجل هذا
..و سأقول
.دعائي هذا مرةً اخرى
.شكراً لكِ
..الأن أنا
.سعيد