فورتيتيود الموســ 1 ـم || الحلقــ 1 ـة Translated By SALMAN salman_ymail@yahoo.com
!(هنري)
!غادر المكان
اذهب للمنزل وحسب
!واترك كل هذا لي
!إذهب
بعد 3 أشهر
♪ لقد أتى النهر إلي ♪
♪ مباشرة بين ذراعي ♪
♪ حاولت احتواءه ♪
♪ لكنه تخلل أصابعي ♪
♪ لقد أتى المحيط إلي ♪
♪ مباشرة بين ذراعي ♪
♪ حاولت معانقته ♪
♪ ولكنه تخلل أصابعي ♪
♪ ستستمر المياه بالجريان ♪
♪ وستسري الأنهار ♪
♪ ستستمر المياه بالجريان ♪
♪ وستسري الأنهار ♪
♪ ستستمر المياه بالجريان ♪
♪ وستسري الأنهار ♪
♪ ستستمر المياه بالجريان ♪
♪ وستسري الأنهار ♪
"(مرحباً بكم في بلدة (فورتيتيود"
♪ تهب الرياح من الشمال إلى الجنوب ♪
♪ لكنني ما زلت حيث كنت ♪
♪ ما أنفك أنزع بعض القمصان ♪
♪ وأنصرف بها ♪
♪ ذهب كل شئ ♪
♪ وتسرب ♪
♪ ذهب كل شئ ♪
♪ وتسرب ♪
♪ ذهب كل شئ ♪
♪ وتسرب ♪
♪ ذهب كل شئ ♪
ليام)؟) - ♪ وتسرب ♪ -
ما الأمر؟
مرحباً - مرحباً، لقد وجدتهم -
كانوا في حفرة ثلجية
لم أرها قط
انفجر معسكرهم ليلاً
خردة سياحية رخيصة
نعم، لكن (هوكاي) رصدهم
على بعد نصف ميل فوق كتلة الجليد
عمل جيد
هل تضرر أحد؟
سوف يتضررون جميعاً عندما أرسل لهم فاتورة الوقود
رائع، شكراً
(هنري)
(هذه لـ (هنري
مباشرة من مكتب المحافظ
القرار الطبي (الخاص بـ (هنري تايسون
إنها مسألة أسابيع، إذاً
أجل
والآن المحافظ ليس لديها خيار
حسناً، أيها الرئيس؟
وضعت وعاءك على الأرض، يا حبيبي
في حال شعرت بالمرض مجدداً
استيقظ ثلاثة مرات خلال الليل
والآن يعاني ارتفاع بدرجة الحرارة
ما هي درجة حرارته؟
لا أدري
كان ساخناً جداً
لم تقيسي درجة حرارته؟
لا، لكن حرارته مرتفعة
هل أنت نائم، يا بني؟
لقد أصبت والدتك بالقلق الشديد
هل تسمعني؟
(ليام)
أنت لست على ما يرام، يا بني
(ليام)
لم لا تستدعي الطبيب إذا كنت قلقة إلى هذا الحد؟
فنسنت راتري)؟) - أستاذ (ستودارت)؟ مرحباً -
مرحباً - تشرفت بمقابلتك -
دعني آخذ هذه - شكراً لك -
وتقترح أبحاثهم
المركبات المشبعة بالفلور الصناعية
قد بدأت في اختراق حاجز الدم في الدماغ
في الحيوانات المفترسة بالقطب الشمالي
أكل الحيوان لحم جنسه هو سلوك ذهاني
دببة تلتهم دببة أخرى
أعني، أنه الملاذ الأخير لكل الأجناس
ضعها على المقعد الخلفي وحسب
خرجنا للتو من أشهر الظلام ظلام الشتاء
عاد الناس للخروج مجدداً
الدببة أيضاً
ألا يفسد ذلك ساعتك الجسدية؟ (الوقت الذي يلزم لشخص تنفيذ عملية بيولوجية) (مثل إنجاب الأولاد)
تفسد مزاجك وأمور أخرى؟
هل الناس يعانون من الاكتئاب؟
بالعكس، يشعرون بالإبتهاج
"يقولون، "جليذي (بمعنى المتعة والإبتهاج)
"جليذي" - "جليذي" -
دنماركيون، سويديون، نرويجيون
آيسلنديون، لابيون لدينا من جميع الجنسيات هنا (اللاب = سكان لابلاند) (الإقليم الشمالي للدول الإسكندنافية)
وسأؤكد لك بأنك لن تعرف أحدهم من الآخر
مساء يوم الجمعة سأعد العشاء
أحضر (ناتالي)، أيضاً
وسأكون قد انتهيت من تقريري بحلول ذلك الوقت
لدينا الكثير للحديث عنه (يا (فنسنت
أكل لحوم البشر ليس فقط هو السلوك الشاذ الذي نراه
ما الذي يدور التقرير حوله، يا أستاذ؟
تقييم الأثر البيئي للتنمية السياحية
وأثناء وجودك هنا
ستكون هذه لك للإستخدام الإداري
سوف تحتاج لبندقيتك الخاصة بك وقبعة
شيء رائع مع طرفين لتغطية الأذنين
ومرحباً بك (في بلدة (فورتيتيود
مرحباً
قرأت مقالاً عن هذا في الليلة الماضية فقط
الرجل كان يقول أنه أفضل مسلاط رقمي متوفر حالياً
ترغبين بمشاهدة الأفلام في المنزل، إيه؟
ظننت بأن (ليام) سيأتي إلى هنا
ليام) مريض اليوم)
لن يأتي (ليام)؟
هل تشاجرتما؟
لا
ماذا لديك هنا؟
لقد وجدته
أين وجدته؟
هل كان يعمل والد (ليام) في الجيش؟
(في (أفغانستان كانت جولته الاخيرة في فبراير
هذا هو الصيف الأول لك في منطقة القطب الشمالي
أجل
هل حالته سيئة؟
ليام) يعاني مرض النكاف)
منذ كان مريضاً الليلة الماضية
ليام) لم يفتح عينيه)
لم يستيقظ إطلاقاً؟
لا
النوم هو استراتيجية الشفاء
التي يستخدمها جسم الطفل
جسم (ليام) يتعامل مع عدوى فيروسية قوية
حتى عندما يكون الطفل نائماً
يمكنهم أن يكونون على علم تام بما يجري من حولهم
ما يحتاجه (ليام) منا هو الهدوء
وشخص معه في جميع الأوقات
ومن الأفضل أن تكون والدته
(هل تخططان أنت و(فرانك بإنجاب المزيد من الأطفال؟
هل نحن ماذا؟
هل عانى والده النكاف؟
لم يخبرني عن ذلك بطريقة أو أخرى
إسأليه إذن
أخبريه أن يتصل بي في قسم الجراحة إذا لم يصب من قبل بالنكاف
يمكن أن يكون هذا جسم فيل
وهذا ناب
لذلك يجب أن يكون فيل ماموث
أتعتقد بأنه فيل ماموث ما قبل التاريخ
ذاب الجليد عنه في الأرض المتجمدة؟
علينا مغادرة المكان قبل أن تظهر أي دببة
يمكننا الإستفادة معاً من هذا (يا (جيسون
عندما يغلق ذلك المنجم، لن أملك شيئاً يا (جاس)، لا شيء معد للمستقبل
لا شئ أدخره لا شيء
كاري) في العاشرة الآن) وهي بحاجة لأشياء
يمكننا أن نحاول بيع هذا لمركز البحوث
كعينة علمية
ونتقاسم المبلغ
ما رأيك؟
لنحمله على الشاحنة
(مثير جداً للإعجاب، (هلدر
وانظر الآن
أترى؟
لقد أوصوله بالأسلاك مع مصابيح صغيرة جداً
إنه يعود للحياة فعلاً، أليس كذلك؟
(لقد حان الوقت لك ولـ (هنري (لتسوية خلافاتكما، يا (دان
بأن أرسل له رسالة إبعاده؟
لا يمكن أن يموت هنا هذا هو القانون
أنظر، هو مسن ووحيد ويحتضر أنت صديقه، أصلح الأمر إذن
(مارغريت)
ليام سوتر)، يبلغ 10 أعوام)
ماذا عنه؟
مصاب بالنكاف مؤكد بنسبة 99٪ أنه نكاف
...لكن - لكن ماذا؟ -
قد يكون مجرد شيء آخر
نعم؟ لماذا تخبرينا بهذا؟
(لأن والده كان في (أفغانستان
وشلل الأطفال منتشر هناك
فترة الحضانة تصل إلى 37 أسبوعاً
لذلك من الممكن
(أننا نراه الآن في (ليام
شلل الأطفال؟
إنها قضية حجر صحي
أأنت مستعدة لهذا، أيتها المحافظ؟
إغلاق البلدة؟ ستكون مسؤوليتك
حسناً، ألا يمكننا عزل الطفل سوتر ووضع العائلة تحت الحجر الصحي؟
إذا كان مصاباً بشلل الأطفال خلال الأسابيع الـ 37 الماضية
أعتقد أنه قد فات الأوان كثيراً لهذا
سأجري بعض الإختبارات
شلل الأطفال؟
أعلم
المعذرة
جميع الكؤوس في الوسط
هنا
أنت فائقة الجمال
أنت تعمل في فريق البحث والإنقاذ
أجل - نعم -
ماذا تفعل؟
تجد النساء العاجزات؟
تنقض عليهن وتنقذهن؟
نعم، شيء من هذا القبيل
ربما سيكونون بحاجة إلى شخص ليخلصك مني
أتعتقدين ذلك؟
أجل
أتعلم؟
...في هذا المكان
الأشياء يمكن أن تهجم عليك من أي مكان
أشياء؟
أي نوع من الأشياء؟
وحوش
وحوش؟ - أجل -
...لن تراهم، لن تسمعهم
إلى أن تقع بين أسنانهم
أتعلم؟
...ثم يرحلون
في غياهب الظلام
قبل أن تدرك ما حدث
مركز أبحاث القطب الشمالي" "(في (فورتيتيود
مرحباً
أنت (فنسنت راتري)؟
(أنا (ناتالي يلبترون
إذن، أنت الرجل
الذي يعتقد أن المواد الألكايلية المشبعة بالفلور، يمكن أن تكون مسؤولة
عن تشوهات حيوانات الرنة هذه التي أكتشفها
شاهدت أوراق بحثي - تصفحتها -
فيما هذه التجربة هنا؟
هذه؟
إنها العشاء
من أين لك هذا؟
من خارج فمه
فمه؟
وجدت جثة
زال عنها الجليد وظهرت على الأرض
كما تعلم، جسم نحيل قوي بشعر بني اللون متعقد
هل كلفك شخص ما للقيام بهذا الأمر؟
لا
ثمة جيفة كاملة؟
أعني، أنها قيمة بالنسبة للعلم
قيمتها لا تحصى
ما هو اسمك، من فضلك؟
(جيسون)
...إذن
ضع رقماً دقيقاً لقيمتها التي لا تحصى لأجلي، يا أستاذ
ماذا تعني؟
ما قيمتها؟
إنها لا تقدر بثمن - لا، أعني ما قيمتها بالنسبة لك؟ -
كم سيدفع لي مركز البحوث مقابلها؟
...لا، أنت
لا، إستمع لي
القانون بشأن الإكتشافات من هذا النوع واضح تماماً
حسناً - مهلاً -
!أنت
!إسمع، أنا أعرفك
!(تدعى (جيسون
!(جيسون)
هل ما زلت تعملين في الفندق؟
نعم
(هل من أحد في (فورتيتيود تحدث إليك بشأن الحادثة
أو أوحى إليك بسبب للإعتقاد بأنهم ربما كانوا يعلمون بشأن الحادثة؟
لا
أنا ملزم بسؤالك، إذا ما كنت (تشعرين بالأمان في (فورتيتيود
نعم
أنا ملزم بسؤالك، ما إذا كنت (تخططين لمغادرة (فورتيتيود
لا
لأنك تعرفين، أنه إذا قمت بذلك يتحتم عليك إخبارنا
وإلا فإنك ستقومين بمخالفة خطيرة لرخصتك وستتعرضين للإستدعاء
أجل
هل تقابلين شخصاً ما؟
هل هذا سؤال الرسمي؟
...رسمياً
هذا لن يكون من شأن أي أحد
حسناً
شكراً لك
لا يروق لي أن تخرج إلى هناك دون إخباري
جل ما كنت أقوم به هو الصعود إلى الكوخ
لإصلاح مصاريع العواصف
لقد وقفت في فخ دببة، بحق الرب كان يمكن أن تفقد ساقك
حسناً، أنظري (أنا آسف، يا (هيلدي
أنا آسف
كيف هي حال الأمور؟
كيف كان خطابك؟
هل تحتاجين إلى أي نكات جيدة له؟
مثاقب الجليد قادمة في الطريق
حقاً؟ - أجل -
غادرت (أوسلو) هذا الصباح وستصل يوم الاربعاء
كل شئ سيتم
مصاريع العواصف
ماذا؟
(أنت تكذب علي، يا (اريك
نحن نعيش في المكان الوحيد" على الأرض
الذي يضمن لنا حياة هادئة
شهر عسلنا كان ليلة مليئة بالإثارة والسحر
الإثارة والسحر
صحبني (إريك) إلي أعلى الجبل الجليدي في خيمة
والآن نقوم ببناء مخبأ في الجليد
فندق محفور بداخل الجبل الجليدي نفسه
حيث محبي البرية
عشاق الشفق القطبي الشمالي
أو مجرد المحبين
"أو مجرد العشاق
صباح الخير
كيف حالكم؟
(شرطة (فورتيتيود
...الآن
أرى بأنكم لا تحملون أي بنادق صيد
للحماية من الدببة القطبية
أفهم الأمر
أفهم، يا سيدي حيث المكان الذي أتيتم منه
جيد
لكن فترة الإنتظار للأسلحة النارية
وضعت تلك الحيطة بعيداً عن متناول يدينا
قضي الأمر
أستميحك عذراً؟
قضي الأمر
نحن نسافر داخل البلاد وحسب
لا توجد دببة
لا توجد دببة بداخل البلاد؟
لا توجد دببة بداخل البلاد
ما يقصده صديقي
أه منذ ذلك الحين كما نعلم جميعاً
الدببة القطبية هي حيوانات ضارية ساحلية ونحن لا نسافر على طول الساحل
كما أن الإحتياطات الموصى بها
لم تكن سارية المفعول أبان نطاقنا الزمني
كيف حالك؟
أنا جيد
ماذا يفعل؟
هو نرويجي
أنظرا إلى هذه
الدب القطبي سيقدم على التهامك
قبل أن تموت
حالما يمسك بك
يقوم بالتهامك
هذا كل ما تركه الدب (من (بيلي بيتيجرو
عندما انتهى من التهامه له
عليكم بالعودة إلى المدينة
وتجهيز أنفسكم بشكل صحيح قبل المتابعة
تباً لهذا
تباً لهذا"؟"
!تباً لهذا
تباً له
!حسبك
لدينا سلاح
هذا لن يردعني
ناهيك عن الدب
سوف تنزلان الجبل الجليدي سيراً وصولاً إلى البلدة
سوف تحتفظ ببندقيتي للحماية
عندما تعود
سوف تعيد لي بندقيتي
وسأعيد لك سلاحك
هل هذا الشرطي الذي أخبرتني عنه؟
لا
لقد وضعت ذلك الشرطي في المستشفى
لا
هل تمانع إذا صنعت المزيد من البخار؟
لا
الوقت متأخر
♪ ...(ثمة زهرة صفراء في (تكساس ♪
مكاييل؟
شكراً لك - لأجل الإرتجاج -
هل تأخذين النبيذ إلى منزل الأستاذ؟
أجل
من هذا؟
إنه المأمور
هل هو مأمور حسن أم سيئ؟
لا أحد يعرف
لم لا؟
(في (فورتيتيود
ثمة قاعدتان رئيسيتان
يجب أن يكون لديك سقف فوق رأسك
وعليك أن تكون قادراً على إعالة نفسك
وبالتالي
الجميع يملكون وظائف
لا أحد فقير
إذن لن يكون هناك أي سرقة
ولا جريمة
الجميع سعداء دائماً
لن يكون لديه أي عمل ليقوم به، حينها؟
لهذا لا أحد يعرف ما إذا كان مأمور حسن
أو مأمور سيئ
هنري)؟)
أتسرف بالشرب حتى الموت؟
شاركني الشراب
هل تريد مني أن أرمي هذه الأشياء بالخارج؟
لا، أتركها
"مستجدات هجمات الدببة"
هل سنتحدث، يا (هنري)؟
كان (بيلي بيتيجرو) جيولوجي تقول الصحيفة
أجل
كان يبحث عن شيء ما على الجبل الجليدي
هذا صحيح
ليس لديه زوجة ولا أطفال
(تماماً مثلي ومثلك، يا (دان
نعم
لم يذكر في أي مكان على الإطلاق عن الرصاصة التي قتلته
لم يعثر أحد على رصاصة
كان ذلك عائداً إليك
بحسب الحالة التي كان عليها لم يكونوا يبحثون عن رصاصة
بوسعي أن أملأ بنفسي مجدداً
أرجف مثل الورقة
كنت صاحياً وفي غاية الإتزان في ذلك الصباح
كان من الرحمة عندما أطلقت النار عليه
"رحمة"
لقد أرديته
قصدت إرداء الدب
لكني أطلقت النار عليه
ثم صفق باب السيارة
وفكرت، "لم يكن هناك صوت محرك "ولا صفارات الإنذار
باب السيارة يصفق، وها أنت ذا
كنت حاضراً، أليس كذلك؟
أوصت المحافظة
أن مآلك الآن هو المرحلة النهائية من الرعاية الملطفة
يمكنك العودة الى البر الرئيسي (يا (هنري
أخبرني
يمكنك أن تموت في سلام
في مأوى رعاية المحتضرين حيث تتلقى العناية
ليس لوحدك في هذا الكوخ
إنس ما حدث كان في عداد الموتى
أخبرني
لا أستطيع إخبارك
لماذا لا تثق بي؟
(لو لم يظهر (فرانك لساعتين أخريتين
لغلبني النوم
متى يمكنك السير؟
يمكنني السير الآن
ما يعني أنني لست مضطراً للبقاء حتى انتهاء عرض (هلدر) البائس
هل تعرف رجل يدعى (جيسون)؟
عامل منجم الفحم؟ نعم، أعرفه. لماذا؟
تشاجرنا
تشاجرتما؟
حسناً، أكثر من شجار
أراني قطعة من شيء عثر عليه
ماذا؟
بقايا حيوان
أي نوع من الحيوانات؟
هل يمكنني القول
إذا كان قد عثر عليه فعلاً في هذه الجزيرة
الآن لا تريد أن تبدو مثل الأحمق الساذج
هل يمكنك إلقاء القبض عليه؟
ومعرفة ما إذا كان يقول الحقيقة؟
لأنه إذا كان صادقاً فيما يقول
هذا الشيء يحتاج إلى حماية
إسمعني إذن
عندما أعود، سأقوم بزيارته إتفقنا؟
ماذا نفعل بعد ذلك؟
دعه يقلق لبعض الوقت
يتمعن بالأمر
سأذهب لرؤيته مجدداً
وأقول له بأنه يملك 24 ساعة لتقديم عرض
أو سيتم إحراق الجثة
سوف أذهب هذه المرة لألقنه درساً
(لا، لن تفعل، يا (روني
هذا الأمر يحتاج للهدوء والدبلوماسية
أعني، أنظر لنفسك
ليام) لم يفتح عينيه)
ولا يستجيب لصوتي أو صوت والده
...أعتقد
أعتقد أننا بحاجة لإخراجه من هنا
...أعتقد أنه
أريده أن يكون في مستشفى مناسب حيث يعرفون ما يتعين عليهم فعله
أعتقد أنه أكثر مرضاً مما تقوله تلك المرأة
مهلاً، مهلاً. لا بأس - لا، أنا أريد ذلك -
أعتقد أنه أكثر مرضاً مما تقوله تلك المرأة
...إنها لا أثق بها
(تلك الدكتورة (أليردايس ...إنها
جولس)، أنصتي إلي)
(إذا لم تتحسن صحة (ليام بحلول صباح الغد
سأقوم بنقله جواً
تنقله جواً؟
(إذا لم يظهر أي تحسن في حالة (ليام بحلول صباح الغد
سوف أطلب طائرة لتنقله إلى البر الرئيسى
حقاً؟
نعم، بالطبع
جيد
الآن، يجب أن أذهب
هل التقيت (إيلينا)؟
ايلينا)؟)
مرحباً - مرحباً -
(لا بد وأنك (جولس
نعم، هذا صحيح (أنا (جولس سوتر
أنت متزوجة من رجل البحث والإنقاذ
الرجل الجديد
تعرفين (فرانك)؟
أعرف من يكون
وكم تكلفة مثقاب الجليد؟
سوف نسترجع نفقات رأس المال (قريباً جداً، يا (تشارلي
أنت تضعين كل ما تملكين من البيض في سلة واحدة صغيرة
ليس لدي خيار
أنت تعرف ذلك لقد استنفدت المناجم
ليس هناك أي مستقبل باستثناء السياحة، هل يوجد غيرها؟
السياح، هذا كل ما يعنيه لك الجبل الجليدي، أليس كذلك؟
هذا يعني أن تبقى الأعمال (سارية بعملها يا (تشارلي
المتاجر، الحانات، الفنادق، المطاعم شركات التوظيف
معدات التخييم
لن تكسبي هذا الجدال باللجوء إلى الابتزاز العاطفي
أي جدال؟ ليس ثمة أي جدال
من أين يأتي كل هذا فجأة بحق الجحيم؟
لقد أكدت لي في كل مرحلة من مراحل التخطيط
أنه أمر مفروغ منه
بأن تقريرك سوف يسمح بتطوير مشروع الفندق الجليدي
...لم أمنحك أي - لقد قمت بتخصيص أموال -
لم أمنحك أية ضمانات موثوقة
...المالية العامة - ...(هلدر) -
!(لقد وعدتني، يا (تشارلي
...إذن
هل سيعطي التقرير موافقة نهائية
لمشروع الفندق الجليدي أم لا؟
ماذا لو تم العثور على شيء ما هناك
وتحتم علينا حمايته؟
ماذا؟
...شيء ما
الذي خرج من الجليد - أي شيء؟ -
تشارلي)؟)
هيا
مرحباً
(لقد تحدثت مع (دان أندرسن
تحدثت إلى (دان)؟
تحدثت إلى (دان)؟ عماذا؟
قال إذا لم يحدث أي تحسن في حالة (ليام) بحلول الصباح
سوف يقوم بنقله جواً إلى البر الرئيسى
...تحدثت إلى
لماذا؟ لماذا تفعلين ذلك؟
لماذا تذهبين وراء ظهري؟
إنه النكاف، بحق الرب
ماذا لو يكن نكافاً؟ يمكنك مراقبته
إلى أين أنت ذاهبة؟
(جولس)
يا للروعة
لم يسبق لك رؤية ذلك من قبل؟ - لا -
ظننت بأنك درست الدببة القطبية
حسناً، الحيوانات المفترسة المهيمنة وليس الدببة القطبية
فهمت، الدببة الأمريكية
لا
فنسنت)، ورقة بحثك كانت بشأن) التضخم الحيوي
للمركبات الألكايلية المشبعة بالفلور في الحيوانات المفترسة المهيمنة
نعم، في المملكة المتحدة
في المملكة المتحدة؟
ماذا؟
حيوانات الغرير؟ حيوان قصير القوائم) (يحفر مسكنة في الأرض
نعم، حيوانات الغرير
يمكن للغرير أن يلدغك لدغة سيئة جداً، في الواقع
مرحباً
ليام)؟)
لقد استيقظت
هل تشعر بتحسن؟
(فرانك)
فرانك)، تعال إلى هنا) لقد تحسن تماماً
عانقني
هكذا أفضل
يا جنديي الصغير
اختفى الورم تماماً
أجل
أنا جائع
هو جائع
طوال الوقت، كنت أخشى التحدث
تحسباً لإزعاجك
أقضي حياتي وأنا أحاول التفكير فيما تريده
وأخشى أن أسيئ الفهم
ماذا، (ليام)؟
ما الأمر؟ هل أنت بخير؟
ليام)، إهدأ) - ليام)، ما الأمر؟) -
ما الأمر، يا بني؟ - ليام)؟) -
!قدماي تحترقان -
ليام)؟)
حبيبي، لا بأس. إهدأ
اجلبي مفاتيح السيارة
!جولس)، اجلبي مفاتيح السيارة)
تشارلي ستودارت) قال) بأنه تم العثور على شئ
وهو لن يعطينا الموافقة على المشروع
عما يتحدث؟ ما الذي تم العثور عليه؟
لم يقل شيئاً
أيتها المحافظة
نعم، لم يخبرني
تعرفين المحافظة - بالطبع -
نريدك أن تقابلي (أماندا فيلبس) من (انجلترا)
قضمة صقيع من الدرجة الثالثة والرابعة
سيتحتم علينا الإنتظار لبضعة أسابيع
ننتظر؟ ننتظر ماذا؟
لمعرفة ما إذا كان الإنضار ضرورياً (إزالة الأنسجة الميتة)
وربما البتر
الطبيب سوف يشرح الأمر
يصعب علي أن أفهم، كيف يمكنكم أن تسمحوا بحدوث هذا لصبي صغير
ماذا فعلت؟
ماذا؟
أنت تكذب علي
جولس)، أنا لا أكذب)
لقد تركته بمفرده
لا بد وأنك فعلت هذا لا بد وأنه ذهب للبحث عنك
لا بد وأنه ذهب للخارج لأنك لم تكن متواجداً عنده
(رجاءاً، يا (جولس ليس الآن
رجاءاً؟ رجاءاً ماذا؟
ماذا فعلت؟
أين ذهبت؟
مرحباً؟
أستاذ (ستودارت)؟
مرحباً؟
أستاذ (ستودارت)؟
مرحباً؟
!مرحباً
إلزم مكانك
طأطئ رأسك، طأطئ رأسك
لقد وصلت لتوي إلى هنا
إعقد يديك خلف ظهرك
إنهض
...أرجوك، لقد
لقد وجدته لتوي هناك
...لم أفعل
أبرك
إلزم مكانك
اخترت حياة الجريمة
في بلدة تخلو من الجريمة
درست القانون الجنائي في البر الرئيسي
(أتيت إلى (فورتيتيود
وتزوجت رجل شرطة
ونعيش في المكان الوحيد على الأرض
حيث نضمن حياة هادئة
كان شهر عسلنا ليلة من الإثارة والسحر
صحبني (إريك) إلى أعلى الجبل الجليدي في خيمة
أو هو أشبه بمعسكر في العراء، حقاً
وانخفضت درجة الحرارة إلى ما دون الـ 30 درجة
وفي تلك الليلة
شاهدنا أكثر شفق قطبي إثارة
شاهدته في حياتي
ألعاب الآلهة النارية، كما نسميها
غناء السماوات
يمكنكم سماعها، في الواقع كما تعلمون
الأضواء الشمالية خارج المدينة
والآن نقوم ببناء مخبأ في الجليد
نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه
حيث محبي البرية
عشاق الشفق القطبي الشمالي
أو العشاق فقط
يمكن أن يشهدوا
أكثر الأمور إثارة يرونها في أي وقت مضى
من المكان الأكثر أماناً على الأرض
أنا فخورة جداً بهذا السطر، في الواقع
ولهذا لا أمانع إذا كنتم تريدون استخدامه في الكتيبات الخاصة بكم
وها هو
تقرر البدء بعمليات الحفر في غضون أسبوعين
وخلال ستة أشهر
سنكون مستعدين لاستقبال أول الضيوف
لذا شكراً لكم واستمتعوا بوقتكم
(المأمور (أندرسن يطلب التحدث إليك
(دان) - (هلدر) -
(مات (تشارلي ستودارت
ماذا؟
سوف أعلن نداء التحذير من الدببة
أبقي جميع المندوبين في المبنى
هجوم دب؟
فتش محيط المكان عن البصمات
أثر لحيوان، أو آثار دماء
إذا رأيت الدب
أطلق النار بنية القتل
ماذا عنه؟ - إنطلق -
يمكنك البقاء في الجزء الخلفي من السيارة، حتى عودة الضباط
هل تعتقد أن دباً فعل هذا؟
من أجل سلامتك
...إنطلق بأسرع ما يمكن، لأن
نعم
!على رسلك
!أنت
آثار الدب تبدأ من الجزء الخلفي من المنزل
لا تسمحوا للكلاب بالدخول
أنا أحتضر بسبب سرطان الكبد
ماذا؟
أنا أحتضر بسبب سرطان الكبد
شكراً لك
!أخرج من هنا
!قبل أن تطلق أجهزة الإنذار
!نعم! نعم
في مركز البحوث
...لدينا معدات يمكن لها
يمكن أن تحسن إلى حد كبير (فرص شفاء (ليام
معدات؟
العلاج بالأكسجين تحت الضغط يمكن أن يزيد
بقاء الخلايا التالفة بطريقة عكسية
عن طريق منع نقص الأكسجة وتقليص التورم
حسناً، إذا كان هذا هو ما يحتاج إليه، نعم
إنه مركز أبحاث
ليس معداً لعلاج المرضى
إنه تجريبي
ثمة مخاطر
...حسناً، هل تعتقدين أنه
هل يمكنك إدخال (ليام)؟ - بوسعنا استثناءه -
أنا بحاجة الى موافقة موقعة
مرحباً
هل بحثتم في المنطقة عن الدب؟
نعم، بالطبع
لا يمكنك سماعهم وهم قادمون كما تعلمين
(دان)
يا إلهي
(أنظري إلى نمط الجرح، يا (مارغريت
هذا لم يكن من فعل دب
(هلدر) - (يا إلهي، (دان -
هلدر)، أنصتي إلي)
لدينا مشكلة خطيرة جداً هنا
لا أعتقد أن هذا كان هجوم دب
إنه على قيد الحياة
إنه لا يزال على قيد الحياة
يهبط، ينخفض إنه ينخفض إلى 42
قلبه يميل للتوقف
تدليك القلب
إضغط هنا بقدر ما تستطيع وحسب مفهوم؟
!الأقطاب! الأقطاب! الأقطاب
الشحن
جاهز
أين (تشارلي)؟ ماذا يجري، يا (دان)؟
لا يجدر بك أن تكون هنا - ماذا؟ -
لا شيء يمكنك القيام به هنا (يا (هنري
إذهب للمنزل دعني أتولى هذا الأمر
إذهب للمنزل
بترا)، ما الذي يحدث؟)
الأستاذ (ستودارت) تعرض لهجوم وترك ليموت
في البداية كنا نظن أنه ربما كان دباً
ماذا؟
لكن الآن يبدو أنها جريمة
أدلة جنائية كاملة أدلة جنائية لجريمة قتل
وليست أدلة جنائية لهجوم دب
الوضع مريع بالداخل
هيا، إذهب. أدخل
!أنت
!(سيد (سوتر
...ماذا الآن؟ ماذا
ما الذي يجري؟
ماذا تفعل هنا؟
أنا أبحث
عما تبحث؟
أنت تثير جنون كلبي
ماذا كنت تفعل في وقت سابق من هذا المساء؟
ماذا؟ هل هناك خطب ما؟
كنت تفعل شيئاً لا يجدر بك فعله
نعم
نعم، خمس دقائق حالما أجلب عتادي
هل أنا أتحدث إلى نفس المخبر
الذي كان هنا (دي. أس. ليتلجون)
المحقق في مقتل (بيتيجرو)؟
لا، لا، من فضلك أنصت، أنصت
أنصت
بيلي بيتيجرو) لم يلتهمه دب)
لقد تعرض للقتل
(الآن الأستاذ (تشارلي ستودارت تعرض للقتل أيضاً
المحافظة هي المسؤولة
مأمورها قام بقتلهما معاً
!أنتم! أنتم
!شخص ما
إسمعوني! (ناتالي) كان ينبغي أن تكون هناك، أيضاً
هو يعتقد أنها دعيت لتناول العشاء، أيضاً
أعرف أين تعيش وأنا في طريقي إليها
(جديها، واجلبيها، (انغريد
خذوا عينات طبية، قصاصات بصمات الأصابع
إنها ليست مشتبهاً بها، أليس كذلك؟
انغريد)، من المهم أن نتمكن) من استبعاد (ناتالي) من الجريمة
حسناً، سأباشر ذلك
إليك
(ثمة دب في البلدة، (كاري
أين والدك؟
إنه في العمل
(وداعاً، (شيرلي - (تاك) -
أغراضك؟
أحياناً يأتي الدب إلى البلدة
ثم يتحتم على الشرطة بحرص إرشاده للخروج مرة أخرى
هناك 3000 منهم و713 واحد منا
فصدقوني، إذا ما قامت هذه ...الدببة بتنظيم نفسها
المعذرة. دورك - نعم -
يرجى التجمع حولي، لو سمحتم
أيتها المحافظة
لقد تحدثت للتو (مع الدكتورة (أليردايس
لقد فات الأوان لإنقاذه
(توفي (تشارلي ستودارت على طاولة العمليات قبل خمس دقائق
...(المحافظة (أودجارد - نعم -
كنت آمل بأن نقابل زوجك قبل مغادرتنا غداً
هل من الممكن أن يحدث ذلك؟
لا، أنا آسفة
اريك) متوعك تماماً)
آمل أن لا تكون حالته خطيرة جداً
كلا، لقد وقف في فخ دب
ماذا؟
النبض
نعم؟
إنه هنا
نعم
عندما وجدته
تحسست نبضه، أليس كذلك؟
نعم
هنا
على رقبته
ومعصمه
هنا
نعم
نظرت إلى عيني الرجل
وجهاً لوجه
هكذا
نعم، لا شيء
لم يكن هناك شئ
لا شيء. كان ميتاً عندما وجدته
لا نبض
لا استجابة من بؤبؤ العين
كان قد فارق الحياة
أأنت متأكد؟
نعم، متأكد
(حسناً، (جاكي
إنه موصول
أمي
مرحباً، يا صغيري. أنا هنا
ستكون على ما يرام الطبيبة تعتني بكل شيء، حسناً؟
أمي، ما هذا؟
أين أنا؟
إهدأ، إهدأ. إلزم الهدوء لا تقلق
حسناً - إلزميه -
ليام)، هذا لن يؤذيك)
كل شئ سيكون على ما يرام
تنحي عن الطريق، من فضلك
!(ناتالي)
!هذا أنا
!(أنا (انغريد
دان)، (ناتالي) ليست في المنزل)
وقد اختفت عربة الجليد خاصتها
يبدو أنها حزمت ملابسها إعداداً لرحلة
ربما تنوي الهروب
!مجموعات من أربع أفراد
اصطفوا (واستمعوا إلى الرئيس (أندرسن
!أسرعوا بقدر الإمكان. هيا
!أسرعوا بقدر الإمكان
هل يمكننا التعامل مع هذا؟
هل يمكنك ذلك؟
هل نملك الموارد
أو ينبغي أن يطلب المساعدة من البر الرئيسي؟
يمكنني التعامل مع هذا
كنت تحتسي الشراب
هلدر)، كنت خارج ساعات العمل)
إذا أتى فريق الجرائم من البر الرئيسى
(سوف يحققون بشأنك، (هلدر أليس كذلك؟
تشارلي) كان يرفض تسليمك) الجبل الجليدي
إسم الفتاة المفقودة
(هو (ناتالي يلبرتن
تبلغ من العمر 29 سنة
أنتم جميعاً تملكون صورتها
الكثير منكم يعرفها
أصدقاء لها
قبل أن تغادروا هذا المكان
يجب أن تفهموا هذا
ناتالي يلبرتن) يمكن أن تكون ضحية)
مفقودة، ضائعة
مختطفة
حسناً، لننطلق
حسناً، هيا - لننطلق -
!لنمضي! تحركوا
هل من أحد؟
أي شخص؟
أنا أبحث عن رئيس الضباط !(دان أندرسن)
!لقد أعدت بندقيتك
هل من أحد؟
دان أندرسن)؟)
السافل
رأيت أنه يجب أن تعلم
بأنهم يملكون علاجاً لقضمة الصقيع في مركز البحوث
وقد أحضرت (ليام) هنا
رأيت أنه يجب إعلامك وحسب
مرحباً؟
هل من أحد؟
مرحباً هل كل شيء على ما يرام؟
تقليدياً، يستخدمون البول
بول السيدات المسنات
رباه، لا بد وأنك تمزحين معي
لكن في الوقت الحاضر هو مخمر في الأمونيا
حسناً، هذا تقدم
لا، عليك غسل السمكة تماماً في المياه العذبة قبل طهيها
أو يمكن أن تحرق مريئك
أنا واثق
هل تقومين بطهي هذا...؟
(لوتيفيسك) سمك "القد"، مجفف، منقوع في محلول قلوي لإعطاءه لزوجة كثيفة
(لوتيفيسك)، (لوتيفيسك) - (لوتيفيسك) - سمك "القد"، مجفف، منقوع في محلول قلوي لإعطاءه لزوجة كثيفة
لزوجك؟
مرة واحدة - نعم -
يرفض تناوله
ما هو عملك؟
مهلاً، دعيني أخمن
تعمل في السفريات
الأمر الوحيد الذي لا أفهمه (حيال (فورتيتيود
هو كيف يمكن للناس هناك
تحمل الشهور المظلمة
أعني، العزلة
البرد والإقفار
الشعور بالوحدة
لن تشعر بالوحدة أبداً
لا؟
جميع الناس الذين يعيشون هناك
معظمهم، يتقاسمون التفاهم
حيال ماذا؟
إبحث عن أجراس الرياح
حسناً
هل سأحصل على محام؟
لم نوجه لك أي تهمة تم اعتقالك وحسب
ولهذا لا يحق لك الحصول على محام
ما لم أو حتى يتم اتهامك
ما لو كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية؟
بوسعي إعطاءك أي نصيحة قانونية قد تحتاجها
ظننتك قلت بأنك المحافظة
أنا أيضاً محامية متمرسة
(ورئيس الشرطة في (فورتيتيود
حسناً، أنت تملكين كل شيء
الصوت؟
يجب أن تقومي بتسجيل كل هذا
أعلم - هل التسجيل يعمل؟ -
أعتقد أنه يسجل
لماذا لا نستطيع أن نسمع ما يقولون؟
لا أدري أنا لست خبيرة في الحواسيب
أهكذا حصلت على جرح الرأس هناك؟
حسناً - لا -
نحن نراه يسجل
...لقد انزلقت
الآن نعجز عن سماع ما يقولونه مرة أخرى
انغريد)، هذا دليل بالغ الأهمية) من الأفضل أن يسجل، أين الكتيب؟
إنه يسجل
لا أدري
أعتقد أنه ما زال يسجل
لكننا لا نستطيع السماع من خلال تلك السماعات الغبية
نأمل ذلك
الضوء الأحمر، الضوء الأحمر الضوء الأحمر
ماذا برأيك أنت والأستاذ كنتما تنويان التحدث بشأنه؟
بشأن العمل الذي أقوم به هنا
...في الجامعة
في الواقع، هو ذكر شيئاً حول تقرير بيئي
قام بكتابته، كان ينوي التحدث إلي وإلى (ناتالي) بشأنه. لكن، لا
لا أدري، عدا ذلك
شكراً لك
ليس هو الفاعل، أليس كذلك؟ - لا -
الولد كان مائلاً فوقه
لم يكن هناك ذرة من دم تشارلي) عليه في أي مكان)
لكن حتى يكون لدينا شخص آخر في الحجز
لن أسمح له بالمغادرة
هذا سيخلق حالة من الذعر وكأننا فقدنا السيطرة
لم أكن أنوي السماح له بالمغادرة
وماذا عن الفتاة، (ناتالي)؟
إنها ليست في المنزل
عربة الجليد خاصتها مفقودة
نعم، عليك أن تعثر عليها
إلى متى؟
لا يمكنهم تحديد ذلك بعد
عليهم السماح بشفاء أكبر قدر ممكن من الأنسجة
قبل أن يتمكنوا من اتخاذ أية قرارات
حيال البتر؟
أجل
أين كنت؟
أين ذهبت؟
جولس)، إسمعي)
أعرف بما تفكرين
لا أدري ماذا أقول لك
لا أدري ماذا أقول
أجهل ما حدث
أعتقد أن ما حدث
هو أنك خرجت
لتكون بصحبة امرأة أخرى
هل هذا صحيح؟
(إسمعي، (جولس
يا إلهي، لقد فعلت ذلك - أرجوك -
إرحل
بوسعها أن تحظى بك
إرحل وحسب
...(جول)
مأمور
(ايلينا)
مرحباً
♪ بعض الكلمات لا تصدر بسهولة ♪
♪ بعضها لا تصدر إطلاقاً ♪
♪ ...لا أعتقد ♪
أين كنت الليلة الماضية؟
أين؟
هل قابلت شخصاً ما الليلة الماضية؟
لا
هل تعرفين (تشارلي ستودارت)؟
الرجل الذي قتل؟
نعم
هل كنت تعرفينه؟
♪ بعض الكلمات لا تصدر بسهولة ♪
لا
لم أعرفه إطلاقاً
♪ ...لا أعتقد بأني سأتحدث ♪
حسناً - ♪ عندما ترحلين ♪ -
هل ترغب في الشراب؟
♪ عندما كنت صغيراً ♪
♪ حلمت بالطرق السريعة ♪
♪ لم أعرف ♪
♪ بأني سأخسرك هناك ♪
♪ نلت طريقك ♪
♪ وحصلت على طرقي ♪
♪ ...ذهب كل شيء ♪
(بيني)
♪ لا يهمني ♪
(كيف حصلت (لندن على الأخبار بسرعة؟
إسمع، أنا واثقة تماماً (بشرطة (فورتيتيود
لكن إذا تفضلت (لندن) بتقديم هذا المستوى من المساعدة والخبرة لنا
...فمن الواضح
كل التقدير
نعم، شكراً
إنه هناك - هناك؟ -
للأمام مباشرة، نعم
تحتاج إلى مساعدة؟
لا، أنا بخير. شكراً
حسناً
(رئيس الضباط (دان أندرسن
اسمح لي أن أقدم لك
رئيس محققي المباحث (يوجين مورتون)
(مرحباً، (جين
(دان) - صحيح -
...هنا، لدي
هذا تفويض قضائي
إنها مذكرة تفاهم عبر الحدود
(بين (أوسلو) و(لندن
تضفي على دوري صفة رسمية بصفتي ممثل
لمصالح أسرة ...ضحية جريمة القتل
جيد جداً
صحيح
منذ افتتاحهم لمركز البحوث
هناك ذلك الإتفاق
ليس معي
(رئيس المفتشين (مورتون خبير في الطب الشرعي
يمكن أن يزودنا بمهارات تحليلية لا تقدر بثمن
المهارات والخبرات التي حصل عليها
خلال العمل مع مكتب التحقيقات الفدرالي
لدينا مهارات
أنا متأكد من ذلك
وأيضاً عمل مع سلطات الطيران الدولي وحدة التحقيق في تحطم الطائرات
وحدة التحقيق، نعم - صحيح -
ليس لدينا حادث تحطم طائرة
أخرجيه من هنا
لقد أخبرت (رئيس المفتشين (مورتون
بأننا سوف نقدم له كل التقدير
حسناً، لو سمحتم لي - نعم -
لم أشعر ببرد كهذا من قبل
أذني تؤلمني
وأنا لم أر دباً قطبياً من قبل
لم آكل "لوتيفيسك" من قبل
ماذا؟
"لوتيفيسك" - ماذا عنها؟ -
لم آكلها من قبل
لم أحاول أكلها أبداً
لكن هناك دائماً بادئة لكل أمر
وأنت لم تقم أبداً بتحقيق في جريمة قتل
حسناً، سوف أعقد معك اتفاقاً (يا رئيس الضباط (أندرسن
...إذا كنت محقاً
سأغادر بعد يوم أو يومان
لكن إذا كنت مخطئاً
سأكون على متن الطائرة التالية (العائدة إلى (لندن
لا طرح لأي أسئلة لا تبادل للإتهامات
عما تتحدث؟
(خارج منزل الأستاذ (ستودارت
أراهن أن هناك أجراس للرياح
في منازل المقاطعات
لديهم إشارة مماثلة
عشب السهوب في الحديقة
ما يعني أن فاجرين يعيشون هناك
هذا ليس شيئاً (لدينا في (فورتيتيود
ماذا، الخيانة الجنسية؟
عشب السهوب
كيف مات الكلب؟
أنا أرديته
هل لديك واحدة آخرى من تلك البدلات يمكنني استخدامها؟
لا
أيتها الشرطية
أنا رئيس المفتشين (مورتون)، مرحباً - مرحباً -
(من شرطة (لندن أنا هنا لتقديم المساعدة في التحقيق
(الرئيس (أندرسن أرادك أن تأخذيني إلى محطة فوراً
حقاً؟ - أجل -
الرئيس (أندرسن) قال ذلك؟ - أجل -
نعم، وقال أيضاً
أنك أفضل ضابط شرطة لإيصالي بسرعة
هلا ذهبنا؟
بالتأكيد - حسناً -
إلى هناك مباشرة
رائع، كنت مفيدة جداً معي
شكراً لك - من دواعي سروري، يا سيدي -
مرحباً ...سأقابل (تريش ستودارت) في
(إنها في مكتب (دان - نعم، جيد. شكراً -
إذن، من أنت، حقاً؟
دعيني أعرفك بنفسي رسمياً (يا (تريش
(أنا المحقق (مورتون من شرطة العاصمة
لكنك أميركي
أجل
هلا أخبرتني عما يجري؟
حسناً، آمل ذلك
أعني، هذا هو سبب وجودي هنا
لمعرفة ما يجري
وأن أرعى مصالحكم في التحقيق
أي تحقيق؟
لم يخبرك أحد؟
يخبرني ماذا؟
طلبوا مني الإنتظار
دان) يرغب بالتحدث معي)
حسناً
...حسناً
زوجك (تشارلي) ميت
ماذا؟
شخص ما أو شيء ما هاجم زوجك في منزلك
وعلى أية حال، بينما كانوا يفتشون في المبنى وأراضيه
اتضح أن زوجك كان لا يزال على قيد الحياة
دون علم منهم
تركوه في مكانه؟
نعم. نعم
لكم من الوقت؟
ساعة
وحالما اكتشفوا الأمر طلبوا الإسعاف
أوصلوه إلى المستشفى
لكن بعد فوات الأوان، ومات
دان) هنا ليتحدث إليك) بشأن ذلك الآن
أنا آسف جداً
ظننتك تعرفين
أعتقد أنه بوسعنا استبعاد الأرملة الحزينة
أنا بحاجة إلى غرفة
من فضلك هل تستطيعين منحي غرفة؟
لقد أفسدت كل شيء
(نعم، سمعت بأن شيئاً أصاب (ليام
هل تم نقله جواً؟
الأمر أسوأ من ذلك بكثير
ليام) مريض جداً) بحيث لا يمكن نقله
لكن اسمعي، من فضلك أعطني غرفة
يمكننا الحديث عن ذلك فيما بعد
لا توجد غرف
يمكنك استخدام غرفتي
مرحباً
ستبدأين من دوني؟ - من أنت؟ -
(رئيس المحققين (مورتون
من (لندن)؟ - أجل -
ثلاثون درجة، تخفف الدم الجاف بشكل مناسب
لا تريدين استخدام الكثير من الضغط
لأنك تودين أن تحرصي على ألا تغسلي أية ملوثات ثانوية
هل توافقين على أن تقومي بتدوين الملاحظات؟
أنت هنا لتقديم المساعدة؟ - هذا صحيح -
من (لندن)؟ - أجل -
لكنه تم الإعلان عن موته قبل 12 ساعة فقط
أجل - ...إذن -
(كيف وصلت إلى هنا من (لندن للمساعدة في تشريح الجثة
إذا كنت قد اضطرت إلى المغادرة عندما كان لا يزال على قيد الحياة؟
"إذا كنت قد اضطرت إلى المغادرة"
لغتك الإنجليزية جيدة جداً
حسناً، من الواضح فعلاً
أن أكثر من أداة واحدة تحمل شفرة قد استخدمت في الهجوم
الحزوز هنا في الأضلاع وعظم الصدر
تشير إلى استخدام ساطور
تلك الشقوق الطويلة هنا
تكونت نتيجة أداة طعن ما
وبعد، هذه الثقوب المثلثة التي هي في جميع أنحاء الجذع
تلك تشير إلى مهاجم ثالث
وربما، ربما أن هذا هو نوع من القتل الطقسي
قتل طقسي؟
أي نوع من القتل الطقسي يمكنك القول ينطوي على مقشرة البطاطس؟
أخرج من هنا
لا أستطيع فعل ذلك
هل أواصل التشريح، يا رئيس؟
(من فضلك، (بترا
في الواقع، دعوني أطلعكم على التشريح منذ البداية
مع هذه الدرجة من الإصابة
سوف يضعف النتاج القلبي
ويتدفق الدم من وإلى الدماغ
بضعف شديد، وهذا يعني
أن النبض على رقبة الضحية
سيكون بالكاد ملموساً
واستجابة اتساع حدقة العين تنخفض إلى الصفر
وهكذا، بدا ميتاً
(هلدي)
ما الأمر؟
ماذا، ألم يخبرك أحد؟
يخبرني بماذا؟
(قتل (تشارلي ستودارت
ماذا؟
...رأيته على الأرض، وكان
...كان
كان ممزقاً تماماً - تعالي هنا -
هذا أمر فظيع
بحق السماء
أعرف من فعل ذلك
أين سجائرك؟ - هناك -
أين؟
ليست في بنطالك
حاولي البحث في سترتي
مهلاً، ما هذا بحق الجحيم؟
هذا يخصني
ثمة رجل معتقل لديهم
لكنهم ما زالوا يبحثون
ذلك الأستاذ رأسه مفتوحة تخيلوا هذا
(جيسون)، (جيسون) (أجب، يا (جيسون
(بحق السماء يا (جيسون ما الذي ارتكبته؟
Translated By SALMAN salman_ymail@yahoo.com
(أنت تعرف أن (جيسون
يعجز على القيام بأي شيء من هذا القبيل
لا بد لي من التحدث إليه إذن
تطلق النار للردع كما تفعل مع الدب
كان ينبغي أن أكون هناك لكنني كنت معك
تريش)، قد نكون وجدنا شيئاً) لا يصدق
شيء سيتسبب بإثارة الكثير من المتاعب
أهذا ما تسبب بمقتله؟
كان داخل المنزل مسبقاً
دان) كان هناك مسبقاً؟) - أجل -
Translated By SALMAN salman_ymail@yahoo.com