تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
.أمام الأطفال ، فلتتحدث عن شىء أخر
.فلتفعل الأمر بهذا الشكل إذن
.فلتبقى مكانك
ماذا تفعل؟
.ربما هذا لزوجته لا يمكنك أن تعتقد أنه سيستخدم كل هذا على وجهه؟
.قريباً، سيفقد شىء مهم من جسده ["يعني "لست رجلاً]
،الناس تعتقد أنني ولدت بهذا الشكل
.لكن فى الحقيقة أنا ابذل مجهود كبير
.لماذا، قد تضع أيضاً رموش صناعية
!*كل كريم يجب أن يوضع بهذا الشكل *توك* *توك*
.أخبرتك أن تتوقف عن هذا
.كيم دو بال إنظر إليه !هذا يقارب مكياج عروس
!أنت..أيها الأحمق..حقاً
،أنت، الأن
.تصرفاتك تبدوا غريبة
هل ترغبان فى أن تشربوا شيئاً؟
ما هذا؟
ما الذى تحفيه؟
ما هذا؟
!لا تلمسوا جسدي بدون إذني
ما هذا؟
!هذا لمقاط حواجب
!اوه، هذه شفرة حواجب
من أين حصلت على هذا اللون الوردي؟
شفرة حواجب؟
شفرة؟
أنت تبذل مجهود أيضاً؟
.فلتذهب للجحيم
.لقد وجدت هذا
! لا تقتربوا مني هل هكذا يتم إستخدامه؟
.نعم، صحيح! أنت! هيه، فلتمسك به .حتى نحلق له جميع حواجبه
.تعال إلى هنا، تعال إلى هنا
!أمسك به- !!حسناً، فلنجعله قبيحاً
!!أمسك به
هل تعتقد أنني سأبدوا قبيحاص إن فعلت هذا؟
أين وجد هذا القلم الزهري؟- !لن أخبرك-
!من فضلك أخبرني- إذن، أين تقوم بعمل إزالة لحواجبك بالشمع؟-
.فى محل بشونغ دام- !إذن، فلتذهب بي إلى هناك أيضاً-
كرامة الرجال المحترمين
هل تطلب مني القيام بهذا؟
،لماذا عليك أن تفعل هذا
.أنت أيضاً تعرف هذا جيداً
أنا؟ ماذا؟
.سمعت ان يي سو تحبني
حقاً؟
.و لكني سمعت انك أيضاً تعرف هذا
..حقاً
إن كنت تعرف هذا منذ فترة، لماذا لم تخبرني؟
.الأمر ليس كأنك ستتردد إن قمت بإخبارك
و ماذا لو فعلت؟
هل ترددت؟
،بالطبع، لو كانت الفتاة التى تحبها أتعتقد أنها مناسبة لي؟
،من وجه نظر يي سو ألا يجب أن يكون لديك بعض المشاعر؟
إذن
ما الذى قررته؟
أنتما الإثنان..ماذا تفعلان؟
.اوه! يي سو، كنت على وشك الإتصال بكِ .هذه هدية مفاجئة لسيرا
.سأقوم بإزعاجكِ ماذا سأفعل؟
،علي أن أعود للموقع .لذا سلمت الأمر لدو بال
،ربما لا يكون جديراً بالثقة .لكنه لن يبني بشكل سىء
،حتى لو حاولت ان تملأ هذا بالكلمات .فهذه البقعه الفراغه لن تملىء
..هذا صحيح، لكن
.مبروك على ذكراكم السنوية .سأذهب للداخل لإنظف قليلاً
.نعم، أنا سعيد لرؤيتكِ أيضاً
كنت هنا أيضاً؟
.أنا شخص لا يمكنكِ حتى رؤيته
.لا تهتمي بنا و إدخلي
.فلتنقلوا هذا للداخل
.حسناً
.لم تسمع هذا؟ااه..يا لها من خسارة
.كان من المفترض أن تسمع يي سو كل هذا
اوه، فى عمر 40 سندخل أخيراً .فى سباق للفوز بشخص
منافسة على الحب .كانت كفي مرةً واحدة فى حياتي بسبب يون هي
،لا تغير الموضوع، لذا ما الذى قررته مع يي سو؟
اه، قراري؟
.لو كنت فى ال20 كنت سأواعد الإثنين بدون أدنى تردد
.لو كنا فى ال30 كنت سأفكر قليلاً ثم أواعدهما معاً
..لكننا فى الـ 41 لذا
.حتى لو ترددت، فأنا أحب سيرا
لماذا؟
،لإنه حتى و إن ترددت سيرا عدة مرات .ستظل بجانبي دائماً
،لكن لو أنك صادق بشأن يي سو
.فأنا طاشعر بالشفقة عليك
لماذا؟
هل تعتقد أن إمرأة تحبني، ستسعى خلفك؟
..لماذا أنت
.اه، لا يهم، ربما لإنني بجانبك دائماً، لكن مظهرك لا بأس به
.سأرحل الأن
،و أنا أغادر هذا يساوي مرتبك اليومي، أليس كذلك؟
إن لم يعجبك هذا، فسأقوم أنا بهذا
هذا أكثر من كاف
هل إنتهيتم؟
.نعم، كدنا أن ننتهي
هل نبدأ العمل الأن؟
.لا، أعتقد أنكم إن غادرتم فسيبدأ العمل
هه؟
ماذا عن العمال؟
من الإثنين، أيهما يعجبكِ؟
.لا أقصد هذا
ماذا سأفعل مع كل هذا؟
هل أبدوا بهذا الضعف؟
هه؟
كم سيستغرق الأمر؟
تقريباً أسبوع؟
!إسبوع
ماذا أفعل أولاً؟
.سأساعد أنا أيضاص حتى ينتهي الأمر فى 3 أيام
هل لديكش ثقة فى العمل بشكل مسبق؟
لا تهتمين حتى بجسدكِ؟
.لا حاجة لإهتم بنفسي ماذا أفعل أولاً؟
.الغناء؟ تفعلين هذا بشكل جيد
..ألن تتوقف، يبدون جميعاً متشابهين
.بالرغم من أنهم يبدون متشابهين .فهم مختلفين بمايكرو واحد
،لو أخطئنا بمايكرو واحد .فسيقوم بعمل شق بطول 1 سم بمرورو الوقت
هل هذا هو؟
حقاً؟
..لمعلوماتكِ المستقبليه، فرق 1مايكرو متر
.يمكن ان يراه الشخاص الجيدين فقط
.هذا هو
!اه، هذا الشخص حقاً
.ضعيهم و أمسكي بهذا
!ماذا تفعل؟
لا تتحركي
.المثقاب لا يثقب الخشب فقط
..معذرةً
.أعتقد أنكِ تهتمين بجسدكِ قليلاً
ماذا تعني بهذا؟
.معظم الأشخاص يمسكون به من الجانب من الذى يسمكه من أمامه؟
.لا يوجد سبب لتكرهيني
إذن كان عليك أن تخبرني هذا
.التالي، سأركب الإضائه
أحضري السلم، بهذا الشكل؟
!أنت
.اوه، أعتذر تصرفت بدون تفكير
علي فقط أن أحضر السلم، أليس كذلك؟
.إصعدي
أنا ايضاً؟
.عليكِ أن تمسكي به حتى أسرع فى العمل
! لا تجرؤ على أن تقبلني بشكل مفاجىء
.اوه، أتحبين هذا لنوع من الأشياء
.كنت سأطلب منكِ أن تديري رأسكِ
.فلتمسكي هذا جيداً
!حتى متى؟
.اوه أنا جائع
!..هل أنت
.منذ فترة، عرفت هذاو طلبت منكِ أن تمسكي به
!اه حقاً
.تماسكي
.لا تقلقي. لن أدعكش تتذين بمفردكِ
،من بين جميع الهدايا التى يمكنك أن تقوم بها لماذا بار منزلي؟
بدلاً من اشلرب فى الخارج مع رجال أخرين، لما لا تشربين فى المنزل؟
.مازال بإمكانكِ أن تشربي مع رجال أخرين فى المنزل
،مقدر تاي سان .لم تصل لهذا الأمر
بالطبع لا، ربما شخص .يذهب بالنساء لمنزله بشكل يومي يمكنه أن يفكر بهذا
لا يمكنني أن أقوم بهذا بعد الأن .لإن هناك شخص يكره هذا
تبدوا محبطاً، لما لا تستمر فى فعل هذا؟
.هذا لن يجدي، هذا شىء واحد أعطته لي هذه المرأة
.اه أنا جائع هل لديك شىء يؤكل؟
.لا أرغب فى صنع شىء فى هذا المنزل الممتلىء بالغبار
هل يمكن أن تتناول ساندوتش؟
.لإن هذا هو الشىء الوحيد..فلا بأس
.جميع كلمات السر متشابهه حقاً
.من فضلكِ إعطيني إثنين من هذا
.إنتظري قليلاً
.حسناً
.حتى لو أخبرتك فلم تكن ستتردد
و ماذا لو ترددت؟
هل فعلت؟
،بالطبع، لو كانت الفتاة التى تحب
أتعتقد أنها تناسبني؟
من وجهه نظر يي سو ، ألا تعتقد أنه لديك هذا النوع من المشاعر؟
إذن ما نتيجتك؟
كلاكما..ماذا تفعلان هنا؟
..أيتها العميلة
معذرةً؟
اوه، آسفة، بكم هذا؟
..لا، أنا فقط ..لإنكِ تنظرين إلى هذا
، لقد قطعت هذا لإكله مع زملائي .لكن يمكنكِ أن تناولي البعض منه ايضاً
..اه..فعلت هذا
..حدقت فيهم بشده .كنت جائعة جداً
بكم...؟
!يا إلهي
!أخفتيني
.هذا لذيذ. إنتظري لحظة
.فلتعطيني هذا ، و هذا ايضاً
.حسناً
هل يمكن أن أفتح عيني؟
.نعم، يمكنك
هل إشتريتي السندوتش؟
.نعم
هل إشتريتي شيئاً لذيذاً؟
.نعم
ألا يمكنكِ أن تحبيني قليلاً؟
هل فتحتي اللاب توب الذى أحضرته لكِ؟
.لا
لماذا؟
..هذا
لماذا، هل هناك شىء علي أن أراه؟
لو فتحيته، فيمكنكِ ان تري ..سريري صنعته بهذا الشكل
.بملابس أفضل من الأن
.ستتلقى ضربة مني ذات يوم
اه..إتصال عنيف؟ هل هذا ذوقكِ؟
.جيد. إذن. صنعت ملف على اللاب توب
".إنه يدعى" الحياة الخاصة لكيم دو جين
.لم يكن هناك شىء كهذا
.إذن، هذا يعني أنكِ شغلتيه لمرة على الأقل
.سيو يي سو الكاذبة كم أنف لديكِ؟
!إبتعد
.إبحثي عنه جيداً "الحياة السرية الخاصة بكيم دو جين"
.لست مهتمة بشىء كهذا
.من المؤكد انكِ كذلك
.فلتنتهزي الفرصة و إبحثي عنه
.سيكون عالم لا تعرفين عنه شيئاً
يمكنني أن أحصل على هذا، أليس كذلك؟
هل ستغادر؟
اه، إذن هل أنام هنا؟
ألن تغادر بسرعة؟
.اشش..لا أرغب فى الرحيل
ماذا سأرتدي غداً..؟
ألا يمكنكِ أن تحبيني قليلاً؟
..غداً لدي يوم كامل فى المدرسة
ألا يمكنكِ أن تحبيني قليلاً؟
!اشش! سأجن !صوته
[أمي]
.آسفة لإفسادي عيد ميلادك
.هذا متأخراً، لكن عيد ميلاد سعيد! ماري
.لقد عدت
.أنت متأخر
ما كل هذا؟
!"ما كل هذا؟ " هذه أشياء ظريفة
.و أنتِ تستحمين حضرت كل هذا هل تعجبكِ؟
، لقد وضعت حتى أغنية لـ جو ديوك باي ,الذى تحبينه
،حسناً، عملت بجد بعد فترة طويلة
لكنكِ تقفين هناك بهذا الشكل؟
.فلتجلسي. فلنتناول شراباً
هاه! لماذا الإسراع، بهذا الشكل؟
بدون اي مقدمة؟
عزيزتي، هل درستي ما قمت بإنزاله بمفردكِ؟
.ذراعك
ذراعي؟
هل ترغبين فى أن أربطهم؟
.دعني أضع رأسي على يدك
اه، يدي وسادة؟
حبيبتي؟
ألن..نفعل شىء؟
.ربت
أربت أين؟ هل معدتكِ تؤلمكِ؟
.أطلب منك أن تربت علي برفق .حتى أستغرق فى النوم
..بالمناسبة حبيبتي
لديكش فقدان للذاكرة، أليس كذلك؟
.حتى أستغرق فى النوم
!حسناً، سأربت عليكِ، سأربت عليكِ ما هى صعوبه فعل هذا؟
.صحيح
.أطلب منك أن تفعل شىء كهذا
،ما أريده منك
.أشياء كهذه
.ليس أشياء مثيره، لكن أشياء دافئة
ما هى الأشياء الدافئة؟
،مثل هذا
.أن تكون بقربي
،حتى أنام
.فلتربت علي برفق
،ننظر لبعضنا
.و ندير ظهورنا لبعض
،و عندما أفتح عيني فى الصباح
.وجهك يكون تجاهي
..أشياء كهذا
،لكرهي لك طوال هذا الوقت
.قضيت موسم واحد
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
هل إنتهى إجتماع الصباح؟
.هل أتيتي الأن؟ نعم، إنتهى الأن
ماذا قال نائب الرئيس؟
هل أخبرتيه أنني تأخرت لإنني متعبة؟
.نعم. قال أنه علينا أن نحترس جميعاً من البرد
!حقاً؟ هذا مريح
لماذا؟
.لقد أنهيت النقل
بهذه السرعة؟
..القوطيه، الجلمانية
.خط اليد مختلف فى كل منهم .و الأقلام مختلفة أيضاً
.هذه موهبتي
.يبدوا كمجهود جماعي
أين الجزء الذى كتبته؟
.كله
.لم أقرر نوع خط يدي بعد
.حسناً
.ستستقر على واحد لو كتبت هذا القدر
،لكن إن لم تفعل هذا بشكل جيد .فسنصعد بقوة إثنين
.أربعة كتب، ثمانية، ستة عشر، إلى أخره (2^2, 2^3, 2^4, إلى أخره)
.إذهب
.ياه، بهذا النوع من السلوك، بجرائة، قبل أن تدخل نونا.. كيف يمكنك
.لديك إسلوب غريب
أنا معتادة على السلوك الغربي أيضاً، لكن
- هذا ليس أمريكياً او يابانياً
.سنيور، هناك
،اه، بالنسبة للقضيه الطبيه لتشوى هيون جو .من فضلكِ دعمي هذا الفريق محامية كانغ
.سأفعل هذا
ماذا تفعلين؟
.سأجلس هناك
هل تعرف أنه يصعب إرضاءوك فى الطعام؟
.شكراً
المرة السابقة، كان فى المقهى .الذى تعملين به بدوام جزئي
.ااه
من يكون؟
هل هو جزء من خط حبكِ؟
نحن روميو و جوليت، لماذا؟
إذن لماذا تجلسين هنا؟
.ألا يمكنكِ أن ترينه أفضل من هنا
.لإن هنا أقرب
.يمكنه ايضاً أن يسمع صوتي
.فلتتناولي طعامكِ بتمهل، سأذهب أولاً
معذرةً؟
.سنيور
ما هى وظيفته؟
.إنه محام
.محامي، و مهندس، و مالك مقهى
.إنتهى أربعتهم بشكل جيد
ماذا؟
لماذا أنتما روميو و جوليت؟
هل الأسهم التىطلب منك هذا الرجل شرائها كاذبة؟
لن تفلس أسرتنا .بسبب أمر كهذا
هل عليك أن تتحدث معي الأن؟
.لم أراه يغادر
.فلنأكل شىء ما
ماذا ستتناولين؟
..من فكرة المدير إم
،لو بنينا شلال صناعي هنا ،بسبب الضغط المتولد من تساقط الشلال
.سنتمكن من جعل الماء يتدفق
.يمكنكم أن يوفروا الكثير خلال الصيانه أكثر من الخطة السابقة
.أرغب فى ماء مثلج
لقد نقذ لدينا الثلج، لذا أرسلنا شخص .ليشتري المزيد
.لدينا زجاجات مجمده هل أحضر لك هذا؟
كيف كان رد فعل العميل؟
!بالطبع كان الأمر ملحمي بشكل فائق
توفير فى التكلفه" هذه أفضل كلمة " .بالنسبة للعميل
،عندما إكتشف المدير إم الفكرة .ظننت انه أرشميدس
..ظننت أنه نائم لإنه لم يقل شيئاً، لكن فجأة
.هكذا، إنتهت اللعبة
.إم تاي سان قام بشىء جيد
.لقد تفاجأت لإنني ظننت انني عبقري
إذن هل ستشتري لنا الغداء؟
.لا
إذن نائب رئيس القسم؟
..إذن أنا
،رئيس الفريق شوي
.من فضلك، لدي 3 أطفال
لماذا لم أفكر فى هذا؟
أين هذه الجزيرة التى سيتم بنائها؟
هه؟
شمال شون شيون
.شون شيون فى جانغ ون دو
كيف هو الطقس فى جانغ ون دو؟
.إنه..بارد
لو كان متجمداً، ماذا سنفعل؟
.هذا المجرى المائي
.لو تجمد الماء، فسيتمدد بنسبة 1\11 من حجم المجرى
،لو أن هذا هو عمقه .فسيتجمد فى جانغ ون دو
،لو تم دفعه تجاه الخرسانه أثناء تمدده ماذا سوف يحدث؟
.آسفين، هذه أول مرةً لنا نصمم فيها مجرى مائي
.بالتفكير فى هذا، إن تجمدت المياة على حافة السد فى الشتاء ، فسوف يتكسر على حافة السد
.هذا هو السبب
.سنقوم بتثبيت ملف تسخين من هنا إلى هناك
.اوه، كيم دو جين، لقد حققت الهدف
.إذن دعنا ننسى الـ 200،000 $ التى تأخذ ها من راتبي مع خطة تقسيط لمدة 24 شهرا
.لا تحلم حتى بهذا
.فلنذهب لنأكل
.لقد حصلت بالفعل على كل النقود
.بقد تم بيع عمل فريقنا الشاق و أيضاً تلطخت سمعتنا
!لن آكل
.لإن كلامك هراء
،امي
.نعم، هذا أنا
،نعم
.لقد تركت المنزل
.إن لم يتأخر الوقت أرغب فى ان أقوم بالتمرد لبعض الوقت
لماذا تسألين و أنتِ تعرفين بالفعل؟
.انا فى كوريا
.كوريا لطيفة
لماذا تركتي هذا المكان أمي؟
.إتصلت فقط لإعلمكِ أنني حي
هل لإنكِ كنتِ قلقة من هذا ، قمتي بقطع بطاقات الإئتمان؟
.لقد كنت محرجاً أمام فتاة
.كانت جميلة جداً
.هذه ليست الطريقة الصحيحة للتفكير ،أمي
.إن لم تعيدي لي بطاقاتي الإئتمانيه، فهناك شخص يمكنني أن أبحث عنه
ربما أربعة أشخاص؟
هل لا بأس أن أقوم بهذا؟
ألو؟
ألو
.سأعتبر هذا موافقه
.لقد نزلت بعيداً عن مكانها هذه المرة أيضاً
.فى مقابلتها الأخيرة، هونغ سيرا كان لديها ثقه كبيرة فى نفسها
لكن لعبتها لا تسير .كما توقعت هى
يبدوا أنها تعاني بسبب .معانتها من الركود
.إنها متعادلة فى المرتبه الـ 17
.هذا أخر يوم فى المسابقة، ربما لم تسخن بعد
.عليك أن تذهب، على الأقل الأن
.مستحيل
أي نوع من الخصام يدوم هذه الفترة؟
،بدلاً من أن تصع 100 بار منزلي .فمن الأفضل ان تظهر أنت
.ستكون بخير
.فلتحسن صنعاً إذن
.هدوء من فضلكم
!توقفوا عما تقومون به
.توقفوا عما تقومون به الأن و إبدأوا بهذا .فلتنهوا هذا بشكل طارىء الأن
,نحن نقوم بعمل عرض لشبه الجزيرة
.أعرف
.لكن فلتبدأوا بهذا
.هذا أنا
فلتنهي أي موعد مسبق .لليوم و إنتظر إتصالي
.أين أنت؟ عليك أن تذهب لمكان ما معي
أنت مشغول؟
إذن هل أٌعلم زوجتك عما نعلمه نحن فقط؟
،لا أفهم هذا، إن كانوا سيصبحون بهذا الشكل إذن لماذا يتواعدون؟
!إنهم يتشاجرون كل يوم
ليس لديك حق لقول هذا .لإنه يتم طردك كل يوم
.نحن زوجان
بمساعدة من مازلتما زوج و زوجة؟
هل علينا أن نجعلك الزوج السابق لبارك مين سوك؟
ألست متعباً؟ هل أقود بدلاً منك؟
!فلتترك..يدك
.لا تفعل هذا.. لا تفعل هذا
.ستموت
أليست هذه سيارة تاي سان؟
.اعتقد هذا
، هذا الحقير..إن كان سيذهب .فكان عليه أن يذهب سابقاً
.واوو، إنه يقود بسرعة كبيرة !سيارته سريعة حقاً
،حسناً، يمكن أن تسرع بيتي بهذا الشكل أيضاً .و لكنها تراعي دائماً قواعد المرور
!اه، حقاً
!وجهي وسيم أيضاً [ تلاعب بالكلمات ]
! من فضلكم
..هونغ سيرا..هونغ سرا..هونغ سيرا
.فايتنغ
!رمية موفقه
!سيرا فايتنغ
أنتم شباب، من فكر فى هذه الفكرة الظريفه؟
.هذا الظريف
.و أنا إشتركت لإنني ظريف أيضاً ..لكن هذا الأحمق
".هدوء من فضلكم"
..حقاً
!عد إلى هنا
لكن من قام بصنع هذه اللافتات المفيده و الجميلة؟ .إنها من نوعيه جيده
بالتأكيد، من وظف هؤلاء الموظفين؟
موظفين؟
ربما..! قمت بإجبارهم على فعل هذا؟ ماذا عن العرض؟
..هذا طارىء- .لقد أتت برو هونغ-
.إذهب، إذهب بسرعة
..ما كنت أتشاجر بشأنه !سأكمله لاحقاً
ما الذى سيقوم به هذين الإثنين حتى يستمر فى طلب ذهابنا؟
،لو رغبنا فى أننطلب من برو هونغ الحجز .علينا أن نؤكد على مساعدتنا
!فلنفعل هذا
.أمسك بهذا
!هونغ سيرا، هونغ سيرا ذات القوام الرشيق- !فلتسامحيه و قبليه-
!قبله!قبله! قبله- !ياهوو، رائع-
!هونغ سيرا
.لم تتصل أولاً حتى !كنت متفاجئه
.سمعت أنكِ ذهبتي لغرفة الطوارىء
هل أنتِ بخير؟
.لقد حصلت على المركز الـ 11
.كنت سأفوز إن أتيت فى وقت مبكر عن هذا
.هناك شخص أردت أن أهزمها حقاً
.لقد ربحتي، خصم قوي
.حمقاءَ! لهذا لم تفوزي بالمركز الأول لماذا تتردد لاعبة أمام حفرة؟
!فى صحتكم
.لقد عملتي بجد
.مبروك لحصولكِ على المركز الحادي عشر
.اه، هذا محرج جداً .لقد هربت من إهاننتى بشكل تام بسبب حضوركم
.على كل حال، أنا شاكرة لحضوركم أنتم الثلاثة ، أنا ممتنة لكم اليوم
فى الحقيقة برو هونغ كانت مريضة، لكني .لم أذهب إلى المستشفى حتى
.لكنها قامت بفعل هذا، لقد رأيت برو هونغ مرةً أخرى
هل هذا شىء تفخر به؟- .لا يجب أن تتحدث بهذا-
فلتفترض فقط 99% من كل شىء .ترغب فى قوله، لا يجب أن تقوله
إذن ما هى نسبة 1% التى علي أن أقولها؟
.أيها السائق، حي شون دام، حي شون دام، إنعطف يميناً، يميناً
.عندما تكون ثملاً و تستدعي سائق خاص، فإنك تركب فى سيارة أجرة، أو سيارتي
.فلتقل فقط هذه الكلمات
.كما هو متوقع ، يون بال ذكي
!لقد وصلت المقبلات
.اليوم مديرنا يدعوكم .لذا فلتأكلوا كما ترغبون
حقاً؟
.اوه، لعرضه بعض القيادة
.%فلندعه يقول 98
!لقد رجعت فى كلامي، لقد رجعت فى كلامي
.لكن حساب اليوم على يون
..اوه! يا لك من متقلب
لكن لماذا لا تتصل بالمعلمة سيو؟
نعم، فلتطلب منها الحضور .لنفتح بعض الخمر المحفوظ
.سأحاول الإتصال بها
.لا، سأفعل هذا
.أنا أيضاً، للحظة
لماذا؟
.لدي طلب منكِ، لا يمكنني معرفة شعور يي سو .أنتِ لم تخبريني
بهذه الطريقة ، أ،ا و دو جين و يي سو .يمكننا أن نتقابل بحريه كالسابق
تفهمين ما أقوله، أليس كذلك؟
.حسناً، سأفعل هذا .فلتعد للداخل
هل علي أن أسير على قشر البيض و أنا أتحدث على الهاتف؟
.نجمة اليوم هى أنتِ
.إن لم تشعري بالراحة، فلا تدعيها
.سأهتم بهذا- .حسناً-
.نعم، هذا أنا. بعد الإنتهاء من المباراة أتينا إلى مقهى جيونغ روك للإحتفال
.الجيمع هنا، تاي سان و دو جين موجودين أيضاً
.الجميع هنا يتمنى حضوركِ
.لكني أفضل أن لا تأتي
.لهذا إتصلت بكِ .فى حاله لو طلب أحد الموجودين هنا أن تحضري
،ستشعرين بالتوتر بسببي، و ستشعر تاي سان بالتوتر بسببكِ .و سأكون بينكما
! قد يستنتج تاي سان عن طريق الخطأ أننا تشاجرنا مرةً أخرى
.أنا أشعر بتوتر شديد بسبب أشياء كهذه
.لذا لا تأتي، أطلب منكِ هذا المعروف
.ليس كأنك كنت ستتردد بسبب هذا- ماذا لو ترددت؟-
هل تستمعين؟
.هذا معروف منكِ .من فضلكِ لا تأتي
،لا .سأذهب
،إن لم ترغبي فى أن يحدث ما تخشينه ، أن يحدث فى المستقبل
.فعلي أن أذهب اليوم
.تفادي هذا لن يحل المشكله
هونغ سيرا، هل تنوي أن لا تريني مرةً أخرى لبقيه حياتكِ؟
،حتى إن كنتِ ستفعلين هذا لبقيه حياتكِ .فلنتقابل اليوم
.سأكون هناك
!هنا
.مرحباً .فلتجهز كرسي هنا و كأس
هل أنتم بخير؟
هل أتيتي؟- .أتيتي-
هل تناولتي العشاء؟
.لقد تناولته بالفعل
.رأيتكِ فى الأخبار
لإنكِ أحسنتي صنعاً، فهم لن يتحدثوا .عن إخفاقكِ السابق ، مبروك
.لقد اتيتي إلى هنا بسرعة، كأنكِ كنتِ مستعدة
.لم يكن هناك زحام مروري
ألستِ متعبة؟ هل ترغبين فى الذهاب لغرفتكِ لتستريحي؟
.و أنا متعبه، لا أنام .ارغب فى ان أشرب أكثر و افقد الوعي
.لكن مفهوم الشخصيات المهمة لدينا ليس هكذا
.لاب و أنه يوجد لديكِ أخبار جيدة
.أليس كذلك؟تلك المرأة جميلة جداً اليوم
.حقاً، الكعب العالي هو جناح المرأة
المعلمة سيو تبدوا جميلة دائماً .مهما إرتدت
هؤلاء الرجال، أنتم جميعاً تغازلون؟
.محكمتنا السماوية
.لا تذم الغزل
.هذه عادتي
.من اللطيف حقاً أن يقف تاي سان فى صفك
.لهذا فالنساء يحببنك، تاي سان
الفتيات يقلن هذا عني؟
.أنت لا تعرف؟ أنت مشهور بين الفتيات
.حتى أنا أحببتك
المعلمة سيو تحب تاي سان؟
.حقاً، لا يوجد إخلاص فيما يقل بالفم فقط
.لكن هذه هى الحقيقة
.قبل أن يكون تاي سان و سيرا معاً، كان لدي إعجاب بـ تاي سان
حقاً؟ لكن، لماذا لم أعرف بهذا؟
.كان هذا فى الماضي، الأن العالم ممتلىء بكيم دو جين
.نحن نواعد بعضنا و بيننا مشاعر جيدة
.دو جين أحضر لهذا هذا الحذاء كهدية أيضاً
فى النهاية، الأمر هكذا كيم دو جين؟
اوه، حقاً؟
.بلا شك، لهذا شعرت أن هناك أمر يحدث، فى مقر الإقامة فى الفندق
إلى أي مدى ذهبتم؟
.واو، هذه مناسبة سعيدة
.ظننت أن الأمر سيتوقف بحبك لها من طرف واحد .لماذا لم تخبرنا؟ هذا يستدعي الإحتفال
اوه، كنت سأفعل هذا، لكن
.فقدت فرصتي .سأذهب للحمام
ألن تذهبي معي؟
.سأذهب أنا أيضاً، إعذروني
!هيه
ماذا ستفعلان معاً؟
!هناك شاشات مراقبه فى كل مكان
،ألا يجب أن نمنعه، لو إنفصلا .لا يمكننا أن نقابل المعلمة سيو
لماذا لا يمكننا أن نراها؟ .علينا فقط أن نتوقف عن رؤية دو بال
.يا لك من حقير عقلاني
لكن، ألا توجد طريقة حتى لا نرى يون؟
عندما تأتين إلي، عندما تأتين حقاً إلي
.طلبت منكِ أن ترتديهم فى ذلك الوقت
.فى يوم جيد، بجمال
لقد فوجئت، أليس كذلك؟ .آسفة
..دعني أفسر ما فعلته
كيف يمكنك رفض إعتذار؟
معذرةً؟
..أنا آسفة حقاً، لو تفهمت الأمر هذه المرة
تعنين مرةً أخرى، أليس كذلك؟
.الشخص الذى أرغب فى أن أعترف له هو كيم دو جين
هل أبدوا طيباً بهذا القدر حتى أقبل بإعتراف غير صادق للمرة الثانية؟
حقيقة أنني أحبكِ من طرف واحد .لا تعني أنه يمكنكِ أن تسغليني
.هذه لم تكن نيتي على الإطلاق
.حتى إن لم تكن هكذا، فقد فعلتي هذا
.بالطبع ، لقد إرتكبت خطأً أيضاً
.كنت أكذب عندما أخبرتكِ أنني أحببتكِ من أول نظرة
.عندما رأيتكِ لإول مرةً، رغبت فى ان أنام معكِ فقط
..لكن
.ماذا أفعل؟ وقعت فى حبكِ كل مرةٍ أراكِ فيها
،حتى عنندما تلقيت شيكولاتة مخصصة لرجل أخر
.تمنيت أن أعيش بسعادة معكِ لفترة طويلة
منذ فترة قصيرة، سيرا ذهبت للمستشفى ...بسبب التوتر
.بسببي
.تاي سان طلب منك أن تبني البار المنزلي بسببي
.كلاهما سيشعران بالإنزعاج
.بسببي
..لهذا
إذن لم أكن فى لائحة الشخاص المتآذين؟
فهمت. لإنني لست بهذا القدر من الأهمية .بالنسبة لي حتى تهتمي لإمري
..بالنسبة للجميع..أن يشعروا بالسلام
.لسلام الأخرين، أنا غير مهتم بهذا
.بالنسبة لي، كرامتي، و سلامي هو المهم
..حتى الأن، أنا أحبكِ لكن
.ليس لدرجة أن تقومي بإستغلالي بهذا الشكل
.ربما أسأتي الفهم، لكني لا أحبكِ بما يكفي، سيو يي سو حتى لا أهتم بأشياء كهذه
.فلتبقي هنا، سأحضر لكِ حقيبتكِ
،أخبرتهم أننا سنذهب فى موعد معاً .لذا فلنلتزم بنفس القصه
.و أيضاً، دعينا لا نقابل بعضنا
.حتى لو كان اللقاء محتماً، تجنبيه
.سأفعل هذا ايضاً
هل لا بأس بهذا؟
ماذا؟
،لو قبلت بهذا الأن
.فيجب أن تعيششي معي بسعادة حتى النهاية
.عندما تأتين إلي، إرتدي هذا
.فى يوم جيد، بشكل جميل
،لإن هذه أول مرة أقع فيها فى الحب من طرف واحد
.أسألكِ هذا لإنه لا يوجد أحد أطلب منه النصيحة
هل تشعرين بالغضب دائماً، عندما تحبين شخص من طرف واحد لثلاثة أشهر؟
لماذا تشعر بالغضب؟
لماذا لا تحبيني؟
.لابد و أنكِ أسأتي الفهم، لكني لا أحبكِ بالقدر الكافي حتى لا أهتم بأشياء كهذه
ماذا أفعل؟
.ماذا أفعل؟ لقد أحببته
.أنا أحبه .أنا أحبه
.أنا أحبك
ما الخطب؟ هل تبكين؟
لماذا؟ ما الخطب؟
لماذا تبكين؟ هه؟
إفتحي الباب، ما الخطب؟
!سيو يي سو
،موضوع الملاهي
،جزيرة طيور، كما ترون كبيرة الحجم .لذا فهى ستعطي صورة كبرى للحديقة
.لكن على التصميم أن لا يتعارض مع طبيعة المكان
لا يوجد إضائة أجمل من .غروب الشمس
.و لا يوجد عامل مؤثر مثل الرياح
،لهذا، فسوف نزود ستائر حائطية لسطح المبنى
. مع مانع للصوت، فهذا سيعطي صورة مختلفة بالرغم منهذا، فالنقطة الرئيسية ليست هذه الصورة [سيو يي سو] .لكنها تتغير بحلول المساء
،لجعل التكنولوجيا الحديثة لا تؤذي المناظر الطبيعية، لكن لتعزز الطبيعة
نعم على تصميم هذا المنزل .ليتناغم مع الطبيعة المحيطة به
.عمل جيد جداً
.و لإن الجو يزداد حرارة، فلتركز إهتمامك على أنابيب الصرف فى الحمامات
..و قائمة المطعم
هل هناك مشكلة فى المايكرفون؟
..فلنفحص المعدات
ما هذه الأغنية؟
?عندما أقترب تذهب و تهرب
?لو نظرت إليها تنظر إلى لسماء، هل تفعل هذا لإنها لا تعرف كيف أشعر، أم تفعل هذا متعمدة؟
?فقط الوقت هو الذى يمضي
?حتى لومرت فقط بجانبي
?حتى لو حاولت أن أتظاهر أنني لم ألاحظها
كالنهر فى قلبي
?هل هى قوس قزح؟
?أركض إليها
?أطير إليها
?لو أتت
?لقلبي
?حتى إن لم تركض كالأطفال
?حتى إن لم تغادر كالفراشة
?لو ظلت بهذا الشكل لوقت طويل جداً جداً
?كما يمضي ماء النهر
?أركض نحوها
?سأطير نحوها
?لو أتت فقط
?لقلبي
?سأركض نحوها
?سأطير نحوها
أنا أمام مكتبك، هل يمكن أن نتقابل لبعض الوقت؟
،فجأة شخص قمثل رشاش يصب علي، جعلني أبتل
فجأة بهذا الشكل، قام شخص بسرقة قلبي .بدون إذني
.لا يمكنني أن أبعد هذا الشخص بعيداً
.لا أتحرك حتى و لو خطوه واحده
.لإنه بداخلي كزهور تتفتح
.أتمني أن أمحوك
إن لم يكن هناك ذكريات تبقت محيت كالرياح
.إذن أنت تضحك فقط
هل ربما لم ترى رسالتي؟
.أنا أمام مكتبك الأن .فحالة أن تكون نسيت
.أنا أنتظر .ستنتهي من عملك فى وقت متأخر
!فايتنغ
.هذا سىء للحب
هل عدتي؟
.نعم
لكن ما هذا؟
كنت سأسأل أمس، لكني .لم أتمكن لإنكِ كنتِ تنتحبين
.هذا من تاي سان .قال أن هذه هدية الذكرى السنوية
متى صنع هذا؟
.بعد أن غادرتي للمبارة
.مبروك على الذكرى السنوية الأولى
.شكراً
هذا كان إستعراض، أليس كذلك؟ مواعدتكِ لدو جين؟
لكن العرض الذى قمتي به لإجلي إنتهي بصدق،أليس كذلك؟
لهذا كنتِ تبكين، أليس كذلك؟
.أنا أبحث عن مكان جديد
.اخيريني عندما تحصلين على النقود فى الحال
.لا يمكنكِ الرحيل
.فلتبقي فقط
.لا أعتقد أنني سأتمكن من ربح المبارة القادمة أيضاً
.أفكر فى الإعتزال و الزواج .سأذهب للنوم،فلترتاحي
هل يمكن أن أذهب معكِ لمباراة الغد؟
.سأستخدم واقي الشمس الخاص بك
هل سيو يي سو الحكم اليوم أيضاً؟
نعم. لماذا؟
.لإنني أفتقدها- .إذن، فلتأتي معي-
.لكني لا أرغب فى رؤيتها
هل تقول أنك ترغب فى رؤيتها أم لا؟
.السرعة تقل قليلاً .حاول مرةً أخرى بشكل أسرع
كيف أتيتي؟ .أنتِ لا تحبين البيسبول
.يي سو أوصلتني .أنا لا أحب البيسبول لكني أحب إم تاي سان
لكن هل هى هكذا دائماً؟ هل هى هنا لتحكم أم لتواعد؟
.لابد و أنك كنت مشغول حقاً أمس .إنتظرتك لوقت طويل جداً
.بسببكِ، أنهيت عملي فى وقت متأخر
ألم تأتي إلى هنا لرؤيتي لإنك لم تعد غاضباً؟
.لقد أسأتي الفهم
.فكرت فى أننا سنتقابل لكن سيو يي سو أنتِ لستِ بهذه الأهمية
بالنسبة لي حتى أغير جدولي .حتى لا ألتقي بكِ
هذا قولي لكِ بأن تتحركي، لكن .إن لم تفهمي سأتحرك أنا
هل كنتِ بخير؟
ماذا تفعلين هنا؟
.شكراً على الريالة، بالرغم من أنني لم أربح
.شجعي، لقد بدأت اللعبة
.وقت مستقطع
!وقت مستقطع
ماذا تفعلين؟ "!لو أتيتي للتشجيع فعليكِ على الأقل قول"فايتنغ
هل سيربحون إن فعلت هذا؟- ألا تعرفين قوة التأثير الإيجابي؟-
!القطط الزرقاء! فايتنغ
!يا يا! يا يا يا يا ! يا يايا يايا
.عليك فعل شىء كهذا
.لا داعي
!إم تاي سان! فايتنغ
!إم تاي سان! فايتنغ! إم تاي سان- !يا يا! يا يايا يا-
!إم تاي سان! فايتنغ! فلتربح- !وووه-
!فايتنغ إم تاي سان
!وووه! إم تاي سان! فلتربح! إم تاي سان! فلتربح! وووه
!ااه! إربح إم تاي سان
!كرة الرامي
!إضربها! إضربها! إضربها
!لا تلتقطها
هيه، هذا مبالغ به، هل هم فى حوض سباحة؟ !اللآعبين لا يمكنهم اللعب
.هذا ليس تحت سلطة الحكم
!3! للخارج
!نعم
.رائع شكراً
!إنهت اللعبة
اليوم كنا اللآعبين الرئيسيين
.كنتِ كلاعبنا العاشر
.لقد عملتم بجد
.معدل ضرباتك كان مرتفعاً اليوم
.المدرب بارك يرغب فى معرفة إن كنا سنحتفل بعد المبارة
،بالطبع علينا أن ندعوا الجميع للعشاء ، لو قررنا أن ندعوهم .لن نفعل شىء صغير، سندعوهم على أفضل عشاء
.,.جميعنا
.لن أذهب، لن أفعل، سأقابل اصدقائي .إنهم ينتظرون على الأرجح، سأذهب
!فلتقضي وقت ممتعاً
!لا تتأخري
.لحظة
أليس اللعب كرامي أخطر منصب
.من الصعب فعل هذا على ما أعتقد
هل يمكن أن نتقابل لبعض الوقت بعد الإنتهاء من هذا الإحتفال؟
..لو فعلت هذا أكثر قليلاً-- ...هذا خطير--
.أكثر ما يهمني هو أنت، من فضلك إعطني فرصة لإعتذر لك
.أعتقد أنه وصلتك رسالة
.إن لم تنامي معي، فلا تغازليني