تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
لا لا يمكنهم
.فلتختاروا شيء غالي، فأنا أدعوكم
!هذا رائع حقاً
.سأختار النبيذ
!سأستمتع بهذا
.التكيف بارد
!فلتخفي هذا
.فى حاله لو أوقعتي شيئاً !سيكون هذا أمر سىء
..زوجتي اليوم
.أنتِ لا ترتدين ملابس كافيه
..لحظة
.فلنظهر فقط شىء واحد من مظهرك
.أنتِ ترتدين ملابس شفافة اليوم فقط
.أحتاج أن أستخدم الحمام
.سأذهب معكِ
.أنا أيضاً
من أجل متعه من يلبسون ملابس كاشفة بهذا الشكل؟
لماذا النساء هكذا؟
هل يوجد أحد لا يعرف أن لديهم أجساد رائعه !أنا فقط من يجب أن يعرف هذا
هل عليهم أن يظهروا كل هذا ليرضوا؟
.الأنذال الأخرين يزعجوني
.أرغب فى ان أجعل هؤلاء الأنذال الذين ينظرون إلى سيو يي سول عميان
كيف تظنني أشعر؟
.ماري صغيرة و جميلة
بالرغم من هذا، فنحن الأربعه
،لدينا نساء يسرن على طريق ذهبي
.فمازلنا رجال ذكور الفصيلة
بالرغم من هذا، فنحن لا نحب أن تكون نساؤنا الأربع ،بتعريه أنفسهم، لكننا
.مسرورون برؤيه تعري غير متوقع
-- من السخريه، أننا غير ناضجين
.هذا النوع من الذكور
كرامة الرجال المحترمين
الحلقة 19
هيه، ما الأمر؟
ماذا يحدث؟
ما الأمر؟ ماذا حدث؟
.فلتجلس أولاً- ما الأمر فى الصباح الباكر؟-
بارك مين سوك
.ترغب فى الطلاق
..مرةً أخرى؟ ظننتك
ألم أقل أننا سنتقابل غداً إن لم يكن الأمر طارئاً؟
!هذه المرة بشكل جدي
،لم تقل " فلنتطلق" بل قالت !" فلنتطلق من فضلك، هذا رجائي"
بعد أن تزوجنا .هذه أول مرةً تبكي فيها زوجتي بهذا الشكل
.هذه أول مرة ترى فيها هذا على الأرجح هل تعتقد ان زوجتك بكت مرةً أو مرتين؟
!ما الذى فعلته هذه المرة؟
!هذه المرة لن نصمت أيضاً
!توقف عما تفعله و لا تكن نذل
لماذا أنتم هكذا ايضاً؟
!لم أخطىء فى شىء حقاً
.كنت أرتدي بجامتي و أستعد للنوم عندما قالت هذا
!لقد تفاجأت تماماً حقاً
هل كانت تشرب؟
كأس واحد؟
!إذن كانت ثمله
!لا! كانت صادقه حقاً
،و لم تطردني !حضرت حقيبتها و غادرت
!و تتجاهل إتصالي و رسائلي حتى الأن
!أردنا أن نفعل هذا أيضاً
!اه! تتصل بنا فجراً بشأن امر تافه كهذا
!فلتذهب ساحفاً بسرعه
.هيا
أين تذهبون؟ !أنا منزعج حقاً
هل ستتصرفون بهذا الشكل حقاً؟
.قالت زوجتك أنها ترغب فى الطلاق أكثر من 10،000 مرة من قبل
.لم يسبق أن رأيت زوجين يتطلقان أكثر من 10،000 مرة
.سأقابل زوجتك إما غد أو بعد غد .فلتذهب و تنام فقط
.سأرحل
ألا تعتقد أن هذا يمكن تركه للوقت ليحله؟
.نحن فى منتصف عمرنا لنكبر
،لجعلكم غير مرتاحين أيضاً
.آسف
.تقول أشياء سخيفه
!فلنذهب أحتاج لمساج
.سأقابل أصدقاء المعلمة سيو فى العمل اليوم
!مازلت جميلاً حتى وإن لم تحصل عليه
،منذ الأن، عندما أسمع هذه الأغنيه
.أعتقد أنني سأتذكر هذا اليوم
.يمكنني أن أجعله أكثر قيمه من هذا
..إن لم
إن لم أدعكِ تذهبين للمنزل، فماذا ستفعلين؟
اليوم، لا أريد
.أن أترك سيو يي سو تغادر
.فلتقضي يوم جيد
.فلنأخذ الأخر
.فلناخذ السابق
أي طابق
.السابع عشر
لقد تعمدت عدم الذهاب لمقر الشركه
.أعتقد أنكما تجنبتما هذا أيضاً
.جهدنا بلا طائل
أي مزاح هذا؟
كيم دو جين قال أن لديه إجتماع فى غرفة هنا، لذا
.لقد إصطحبته إلى هنا .لقاء عمل
!يمكنك أن تفعل هذا، فايتنغ
عمل، فى هذا الوقت المتأخر؟
..إنهم .عملاء أجانب. مازالوا لم يتعودوا على تغيير الوقت .لذا فلديهم إجتماع فى هذا الوقت المتأخر
.أسرع و غذهب
.إنها تسىء الفهم، تعتقد أنني فتاه تذهب مع رجل لغرفه فندق فى منتصف الليل
!بسرعه
،لقد أسأت الحكم عليكِ من قبل .لذا لا تغضبي بدون داعي
.لا تضعي اللحظة تمر إن كانت لحظات سعيده
.الحياه قصيرة
.و الحب يرحل بسرعه
.على المرأة أن تعيش بسعادة
ماذا نفعل؟ !إذهب، و تحدث معها بسرعه
!هذه المرة حقيقيه
.بدلاً من أن تقو" فلنتطلق" توسلت إلى أن أطلقها
.فلتسأليها إن كان بإمكانك أن تشربي معها فى غرفتها .و أرسلي لي رقم غرفتها
..زوجة أخي، لدي بعض العمل أقوم به
أنت تستخدم العمل حقاً كعذر؟
أعتقد أنه لا توجد طريقه أخرى
.لإن صديقتي معلمة أخلاق
،لو راقبتيها فقط لساعه .سآتي لإصطحبها
.لقد أتى إلى هنا حقاً للقاء عمل
عندما يأتي رجل و إمرأة إلى هنا .فمن الطبيعي أن يسىء الشخص فهم الأمر
..نحن لم نقم قط
.حسناً إذن
أين أنت الأن؟
.لقد رأيت زوجتك الأن
هل تعرف مع من هى الأن؟
مع من؟
...فى الفندق فى هذا الوقت المتأخر
فندق؟
.إنها مع شخص لا يجب أن تكون معه قط
أي فندق هذا؟
طلاق؟
..سأقوم .بالحصول على الطلاق
.لا يمكنني أن أصل إلى أقل من هذا
.أشك فيه حتى عندما يخبرني بأنه لا يفعل شىء
.و أشك فيه و أنا أعرف هذا
.إعتاد أن يشعر بالغضب عندما أشك فيه
،لكنه الأن يعاملني جيداً
سأجن لإنني .أشعر أنه يخفي شيئاً
.الأن لا يمكنني معرفه الفرق
..إن كنت مدمرة أم أقوم بالهجوم
.أعرف هذا
.هذا ليس مرضاص
أوني، أنتِ تحبينه من طرف واحد، صحيح؟
.فعلتي أشياء من أجل لي جيونغ روك قبل ان يفعل لكِ أي شىء
.أكبر و أكثر نه
لإنكِ سعيده جداً لا يمكنكِ تصديق هذا مؤخراً، أليس كذلك؟
.لإنكِ تتلقين الحب فجأه
.أعرف هذا جيداً لإنني إختبرت الحب من طرف واحد
،عندما يقوم الشخص بإعطاء الحب فقط ،فتلقي الحب
.فهذا مثير للشك فى البدايه
"لماذا أنت؟"
"فجأة، لماذا؟"
فى رأيي، هذا ليس فجاه، لكن
.لي جيونغ روك حصل أخيراً على فرصه
.فرصه تقديم حبه لكِ أوني
.لابد وان هذا كيم دو جين .لحظة
ما الذى
تفعلينه هنا؟ هه؟
لما لا تجيبين على هاتفكِ؟
.روك كان يبحث عنكِ
لماذا تبحث عني؟
حتى توقع على أوراق الطلاق؟
!هل ستتصرفين حقاً بهذا الشكل؟
!ترغبين حقاً فى الحصول على الطلاق؟ !هل تريدين هذا؟
ألا ترغب فى هذا؟
!لقد سألتكِ، هل ترغبين فى الطلاق؟
لو قلت أنه عليك هذا، هل ستفعله؟
!منذ متى و أنتِ تستمعين لكلامي؟
.إذن فلنفعل هذا
الطلاق ممكناً
.طالما أن هناك واحد من الطرفين يرغب فى هذا
.بعكس الزواج
.فلتوقع الورقه الأولى و الأخيرة
.الورقة الأخيرة هى تسويه لممتلكاتنا
.حصتك هى ثلث ما ربحته منذ زواجنا
هل ستفعلين هذا حقاً؟
ألا يكفي هذا؟
!بارك مين سوك
.لا أرغب فى أن أتشاجر معك قانونياً لوقت طويل بسبب هذا
.فلتوقع فقط
..معذرةً
هل هذه رغبتكِ حقاً؟ الطلاق؟
!حسناً ، سأفعل هذا
هذا يعني أن الشخص الذى كان يعيش معي
.لا يرغب فى هذا بعد الأن
.يجب أن أذهب
.فلنتطلق
هل هذا كل شىء؟
!هيه، أيها الأحمق
.لا أحتاج للنقود
!يمكنكِ أن تحتفظي بكل النقود
!أحبكِ أنتِ التى لديكِ نقوداً كثيرة
!لا أريد أي نقود بدونكِ
.سأغادر
!هيه! لي جيونغ روك، إنتظر
!هيه، أيها الأحمق
هل تشعرين بخير؟
،آسفة
.لكني أرغب فى ان أكون بمفردي
.أنا ايضاً متعبه
لقد رحل؟ ماذا نفعل؟
.أحتاج أن أجد جيونغ روك أولاً
ربما هم غاضبون فقط، أليس كذلك؟
.أنا أكثر غضباً الأن
لقد أتينا للفندق، لكن، ماذا نفعل الأن؟
..حقاً
.لا تهتمي كثيراً
" إنهم زوجين يقولان" أحبك .بشكل درامي مثلهما
،سيو يي سو عليها فقط أن تقلق بشأني .لإنني منزعج بشأن صديقي
.فلنرحل
نعم. أين أنت الأن؟
حقا؟
جونغ بال وقعها حقا؟ً
.نعم
.وقع ورقة الطلاق أمام عيني
.أحمق مجنون، إذن كان عليك أن تتصل بي
.لم يكن فى وضع لفعل هذا
إذن أين جونغ بال الأن؟
.لا أدري
.رحل قبل أن امسك به
.مثل أفلام هونغ كونغ
لكن روك قال انه لا يريد .ثلث الثروة و قطع الورقه
هذا حب، صحيح؟
، هذا حب، و بحظ روك مع النساء
فهذين الزوجين، كان عليهما ان ينفصلا 100 مرة .بالفعل إن كان عليهما ان ينفصلا
.إنه لا يجيب هاتفه
ماذا لو ثمل هذا الأحمق مع إمرأة ما؟
!سيونغ تاك
.فلتعطي الفاكهه للطاوله 3
!حسناً
لماذا؟
ماذا؟
ماذا تفعل هناك؟
أنا أعمل فى المطبخ .لإن أحد عمال المطبخ متغيب اليوم
.سمعت انك وقعت أوراق الطلاق
.نعم
"نعم؟"
..كان هذا أمر محتماً، الطريقة التى كنت أحيا بها
.بالرغم من أنني لم أكن أعرف أن هذا سيكون اليوم
.فلتعلموا على أجنداتكم .حتى نثمل فى مثل هذا اليوم من العام القادم
! ستيك للطاوله 7
.سمعتم هذا، صحيح، أنا مشغول
فلترسلوا لي رسائل مواساه .بشكل فردي عندما تعودون للمنزل
.إذهبوا
.إنه ليس بخير حقاً
!تباً !تباً
!لقد إحترق بأكمله
هذه أخر عطله صيفيه .قبل أن تصبحوا طلاب ناضجين
.لا تأخذوا الأمور بشكل جدي، و لتأخذوا عطله قصيرة قبل بدء الصفوف التكميليه
فلتذهبوا فى عطله مع آبائكم
،و لو كان بإمكانكم القيام بعطله .فلتذهبوا للتريض معاً
.شاهدوا أفلام جيده و إقرأوا كتب جيده
،و لو كان لديكم أحباء .فلتنفصلوا عنهم قبل العودة
.فهناك فتيات جميلات فى الجامعه
!حقاً؟ أعتقد أنه علي الذهاب للجامعه
.أحسنتم هذا الفصل
.أسمع صوتكم جائع
!فلنأكل إذن
!سنستمتع بالطعام
ماذا سنفعل فى العطله؟
.أفكر فى العمل بدوام جزئي
دوام جزئي؟
والدك لا يعطيك مصروفاً؟
إنه يفعل، لكني رغب فى الذهاب فى عطله .لإنجلترا عندما أبلغ 20
لماذا إنجلترا؟
،إنه موطن كلاً من إريك كليبتون و جيف بيك .و جيمي باجي
.هذا رائع
هل تتفق جيداً مع والدك؟
نحن
.بدأنا نتقرب من بعضنا أكثر
"أدعوه" الأب الكوري" بدلاً من " السيد
ماذا عنكِ معلمة؟
.أنا أزداد تقرباً منه أيضاً
هل علينا ان نصبح أكثر صداقه نحن أيضاً؟
.لقائنا الأول لم يكن سيئاً
.نعم، كنا شركاء
.لم أعرف حتى سيارة من كانت
.أنت تبدوا جكيلاً عندما تبتسم
ماذا؟
.أنا لا أبحث عنكِ معلمه
.هيا
.فلتقضي عطلة جيدى
!إنتظروا
هل أنتما مقربان؟
إذن هل عرفت كيف تربح النقود من الأسهم؟
إكتشفت كيفيه ربح ?100,000,000.
حقاً؟
لتربح ?100,000,000
تحتاج لـ ?200,000,000
إذن كيف ستحصل ?200,000,000؟
ألا تعتقد أنك ستحتاج لـ ?400,000,000؟
.فلتاكل بعض الدجاج فقط
اه! متى سأجمع ?400,000,000؟ .لقد فقدت عملي بدوام جزئي
!قلت ان والدك جني نقوداً كثيرة
!أنا إبن معيل
.فلتقدم تنازل
أعتقد أن والدي يمتلك نقوداً كثره، لكنه لا يعطيني سوى ? 30,000 فى الإسبوع
.هذا كافٍ..هذا الطفل يجهل العالم حقاً
.يفضل الخبرة السابقة و المظهر الجيد
.إنهم يفضلون من لديه خبره .لا أعتقد أنك ستحصل عليها
.يقولون أنه عليك أن تكون ذو مظهر لائق .لا أعتقد أنك ستحصل عليها
.لدي خبرات فى العمل كثيرة
.أتعلم كل شىء بسرعه
.طولي 187 سم و وسيم
.أنا وسيم و متناسب
.لو تعرفت علي، فستجدني شخص لطيف
.فلتنظر، أنا شخص لطيف
.أنا مشهور مع الفتيات
،كل الفتيات فى شارعنا .يقعن فى حبي
إذن، هل علي أن أجذب فتيان الحي؟
.أنا شاب أعرف كيفيه المزاح
..واو
.حصلت على معلومات انه يمكنني أن ألتحق بالتيرم القادم
.سأنتقل
تخصصكِ؟
.تصميم الأزياء
.أنا جيدة فى إستخدام ماكينه الخياطه
هل أقول من الطراز الأول؟
.سيجن أخي إن عرف أنني سأنتقل إلى هنا بدلاً من الذهاب لجامعه فى أمريكا
.أخي لا يعرف أنني تركتها فى المنتصف
.فى الوقتت الحالي، فلتحضري أوراق الإنتقال
.و إتركي الباقي لي
.إجلسي
،للإحتفال بتسلق الجبل .بالرغم من أننا لم نصل للقمة بعد
ليس للذهاب للجامعه، بل لتسلق جبل؟
.هناك جبل من أصعب الجبال تسلقاً
(إم تاي سان( تلاعب باكلمات، سان تعني جبل
.أجمل ياهوو فى العالم تسكن فى ذلك الجبل
تعني بـ يا هوو، إم ماري؟
.نعم. إنتِ
!اوه! أنت ترتدي الإسورة
..الخاتم
.خلعته
متى؟
هل كان هذا محزناً؟
.ليست لدي الثقة لإجيب عن هذا بصدق
.حسناً لن اسأل
.لإنني أعرف كيف تشعر الأن
ماذا نفعل اليوم؟
.آسف، لدي موعد اليوم
.سأوصلكِ و أذهب
! إذن عليك أن تكون بهذا اللطف غداً
ستقابل من؟
أتيت بأي صفه؟
شوي يون بال؟
أم صديق إم ماري؟
.أتيت كصديق ماري
.إذن ليس لدي ما أقوله، إذهب
..أنت
..ما الذى
.سأجعل ماري سعيدة
!إنهض
.لن ادع أي دموع تسقط من عين ماري بعد الأن
!!إنهض
.من فضلك فلتعطي ماري لي
..هيه، أيها الأحمق
.سأتذكر كل شىء بشأن تلك اللحظة ايضاً
!أعدك أنني سأتذكر دائماً حتى أموت أن إكتساب الحب أمر صعب، تاي سان
!فلتنهض أيها الأحمق
أنت..كبف تفعل هذا بي؟
كيف تنحني على ركبتك، أيها الأحمق!؟
أنا..ماذا يفترض أن افعل؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟
.كل يوم سأعيش مدين لك
.كل يوم، سأعيش شاكراً
.لذا، من فضلك..فلتعطيني ماريي
.أنا ايضاً مثلك
هل عاد يون للمنزل؟
إتصلت به فى طريقي إلى هنا، لكنه .قال أنه سيقابل روك و زوجته
.اعتقد أنه فى إمكانه القيام بعمله
هل قابلته؟
لماذا ؟ هل تفقد السيطرة؟
..اه هؤلاء الأشخاص يعتقدوا أن الحب هو كل شىء
.قمت بلكمه
من؟ يون؟
،بدأت أتسائل، إن كنت .فى هذه اللعبه، مقدر لي الخسارة
،حتى قبل أن تنتهي الحرب .." لو فكرت فى أنني" سأخسر
فماذا يفترض أن أفعل؟
،حتى لو كنت تشعر بأنك على وشك الخسارة .فعليك أن تعرف أنك بذلت جهدك
.إنها حياة يون و ماري الأن
.لقد فعلت ما بوسعك
لقد عارضت حبهما و حذرتهما .بشأن عواقب سوء الحظ لاحقاً
.و أخبرتهم أنه لا أحد يعلم متى سينتهي الحب
الأن فلترك يون و ماري يعيشان حياتهما و
ما رأيك فى أن نشاهدهم من بعيد؟
لماذا أتيتِ إلى هذا المنزل؟
شائعات بشأن إنفصلنا تدور .بسبب مكوثي فى الفندق
.أتيت لإحضر بعض الأشياء لإنني سأنتقل
ماذا بشأنك؟ لماذا لم تغادر؟
.فلنتقتسم ممتلكاتنا
.بعد أن فكرت فى الأمر لا يمكنني أن أتخلى عن ممتلكاتي
.بالطبع
.حسناً، سأعطيك الثلث
.حسناً إذن
.امسكي هذا
ماذا؟
.أمسكيه لو رغبتي فى الطلاق
قلتي أنني سأحصل على ثلث الممتلكات
سأقوم بالقطع و أخذ .ثلث ممتلكات هذا المنزل بالضبط
!ماذا؟
.أنتِ تشاهدين من الأمام و أنا أشاهد بعيني اليسرى
هل ترغبين أن تجلسي على جانبكِ الأيمن أم الأيسر؟
.قرري فى ثلاث دقائق
هل ترغبين فى شرب ماء سخن أم دافىء؟
توقف عن المزاح
.فلتحصلي على الماء الساخن، و سأحصل على البارد
تعرفين أن الثلج فى الجانب البارد؟
هل ستقطع هذا حقاً؟
!إنظري
.إبتعدي ، ستتآذين
.إذن أتيت
.مسرورة لمجيئك
.أولاً، فلتوقف هذا الشخص الذى سيصبح طليقي قريباً
لماذا تدعوها سا جو شي؟ فلتدعوها بارك مين سوك شي
لكن ماذا حدث لوجهك؟
هذا ليس من شأنك، ما هذا؟
!هذا ليس من شأنك
.فلتذهب لمقاضاه معجبيك
.سأحصل على الطلاق بطريقتي
هل يمكنك أن تخبره أن الطلاق لا يتم كما يرديه هو، بل لابد و أن يتم قانونياً؟
.سواء أخبرته كصديقه الشخصي أو كمحامي
.إذن
!تلك المرأة
!إنظري بارك مين سوك
!أنا آخذ بمقدار نصيبي من الأشياء هل هناك مشكلة؟
! إنتظري، زوجتي السابقة مين سوك
!نسيت أن أعلم على ورق التواليت
أحتاج أن أقسم هذا، لذا إفتحي الباب؟
!لم أعلم على ورق التواليت
!زوجتي السابقه مين سوك
.معلمة دو جين أوبا هنا
هل يمكنني أن أدخل؟
.أنت. لا تقترب من هذه الغرفه
.سأرحل الأن
.معلمة سأذهب
.فلتستمتعي
هل ستسخدم هاتفك كوعاء ثابت؟
هل ستستمر فى المجىء بشكل مفاجىء هكذا؟
.لهذا أطلب منكِ أن تسكني بالقرب مني
هل حدث شىء جيد لماذا تتزينين؟
،لإن هذه عطله الدراسة .سأكون أكثر خطورة
أين؟ و كيف؟
.شىء لن يؤثر بك
.تقولين أشيتء إستفزازية و لا يمكنكِ حتى أن تستخدمي يدكِ
.لا تفعل
،هذه المرأة تطلب مني دائماً أن لا أفعل شىء .كلما قمت بفعله
هل أفعل؟
.حسناً
.تفضل إذن
ما الذى تعتقدي أنني سأفعله؟
ما الذى تعتقد أنني أتوقعه؟
ألستِ معلمة أخلاق؟
.المدرسة فى عطله ألستِ معلمة أخلاق؟
.المدرسة فى عطله
.أنا أكثر إثارة من أمس
.هذه حياة سيو يي سو الخاصة ألا توافق؟
.أوافق بشده
.فى العادة هذا النوع من حظ عبارة عن مكيده
.لا توجد مكيده
.أرغب فى إغوائك بجد
هل ربما فعلت شىء خاطىء؟
.كنت رجل سهل
.فلتسترخي، لن أقتلك
.هه، سأجن بسبب سيو يي سو
!اه، إنظروا لتوقيته
.دقيقة
.نعم يون
هل أنت مع سيو يي سو؟
.إذن فلتستمع فقط
أعطيت بطاقتي لهؤلاء الأشخاص اذلين كانوا مع يي سو فى المقهى أتذكر؟
.نعم
.والدة يي سو إتصلت بي .أعتقد أنها سمعت بالأمر
.ترغب فى مقابلتك
حقاً؟
.سمعت أن يي سو لديها أخوه
.أنا..أتذكر أنني أنجبت يي سو فقط
.شعرت أن يي سو وضعها صعب
.لو كان هذا يغضبكِ فأنا آسف
.لا يوجد ما تأسف بشأنه
.لقد ساعدتني أنا أيضاً شكراً
.أنا من تأسف لك
.هؤلاء الأنذال تصرفوا كالعصابات بالتأيد
.لقد تصرفنا مثلهم
.شكراً
.لم يكن شىء بإمكاني منعه
ماذا تعمل؟
.أنا مالك لشركة هندسية
.إنها شركة مع صديق لي
.و عمري 41
أعزب؟
أم مطلق؟
..أنا أعزب، لكني
.لدي طفل فى 19 من عمره
و يي سو تعلم؟
.نعم، عرفت منذ وقت قريب
.آسف
.لا تقلق
.أنا أم ليس لديها حق لتعترض على أي شىء تفعله يي سو
إسمك؟
.كيم دو جين
!كيم دو جين شي
لماذا أنت هنا؟
لإي سبب؟
.لقد إتصلت به
.إتصلت لإنني أردت رؤيه أي منكما على الأقل
.لكن كلاكما أتى
ماذا تفعلين الأن؟
!من أنتِ لتتصلي بهذا الشخص؟
.إنهض
.إجلسي أولاً
هل جننت؟
تجلس هنا لإنها إتصلت بك؟ هل تعرف من تكون؟
أصابني الطلق لمدة 40 ساعة
.و أنا أنجبكِ
،بالرغم من أنه ليس لدي حق لإعترض عليكِ .أعتقد أنه لدي حق لإقابله
حقاً، لماذا تفعلبن هذا؟ !هذا محرج
.بالرغم من أنها تبدوا رقيقة، لكنها تصبح قويه عندما تغضب
.لقد تألمت كثيراً بسببي
.أترك إبنتي بين يديك
.أردت قول هذا
.أعتقد أنه لا داعي لتقلقي بشأن إبنتكِ
.سأجعلها تعيش كإمرأة محبوبة
.شكراً
.فلتذهب
كان عليك أن تخبرني !لو كنت ستذهب لتقابل أمي
.أخبرتكِ
.أنني سأقابل إمرأة جميلة جداً
!هذا محرج حقاً
!أنا محرجه حقاً من جو هذه الأسرة الغير محترم
.أنتِ تعرفين أشياء أكثر إحراجاً بشأني
،هذا ما أعنيه! لإنني أعرف ضعفك .كان بإمكاني أن أستغل هذا حتى تحبني أنا فقط
.سأجعلكِ تستغلين نقطه الضعف هذه كل يوم، لذا توقفي عن البكاء
.حبيبتي سيو يي سو تبكي كثيراً
.بكيت أكثر عندما تركتني
.بكيت أكثر عندما هجرت سيو يي سو أيضاً
إذن لماذا تركتني؟
.لإنني أحبكِ أيتها الغبيه
ألا يوجد تقدم؟
،أي تقدم؟ مهما كان تصرفي .فهو لا يصل إليها
.إن لم ترغب فى الطلاق، فلتغريها مرةً أخرى
.الحب أسرع من الغفران
!أحتاج لمقابلتها لإتمكن من هذا
!حاولت لإتصال بها طوال الليل و لم تجيب علي
!إتصلت 30 مرة و ارسلت 50 رساله
ماذا قالت؟
.قالت انها ستتصل بالشرطة و أن لا أقوم بالإتصال بها
.من السمتحيل أن أقابلها الأن لإنها غيرت الفندق
.هناك طريقة لتقابلها
ماذا؟
.فلتجعل ماري و يون يتزوجان غداً
.حينها ستتمكن من رؤيتها
هل لازلت لا تشعر بالمعضله القانونية لإنك مازلت تعيش فى الكوميديا الرومانسية؟
رأيت يون منذ بضعه ايام فى منزلي .و شفته كانت متورمه
!لابد و أن تاي سان ضربه
-لكن ماذا؟ زواج
.مرحباً
.ماري و يون سيأتيان
طلبت منهم الحضور .لدي ما أقوله
.فلتبعد الأكواب الغاليه و الأشياء مقدماً
!هاششش
.لن أعترض بعد الأن
حقاً؟
لكن لا يمكنني أن أراكم تتواعدان لبضعه أشهر
.و تكرهان بعضكما بعد أن تواعدتم بعام أو عامين
،لو إنفصلتما بعد أن تتواعدا لبعض الوقت
.سأفقد كلاكما حينها
،لذا إن كنتما ستقومان بشىء ما
.فأفضل أن تتزوجا
!أنا فى صف تاي سان
.بأسرع وقت ممكن
هل يمكن أن تتزوج؟
.يمكننا
متى هو أقرب وقت ممكن؟
شهر؟ أسبوعين؟ أسبوع؟
هل أنت جاد؟
كيف يمكن ان أمنعها من الذهاب لإمريكا بدون أن أكون مصمماً على هذا؟
.ربما لا ترغب ماري فى هذا
صحيح. ما الجيد فى الزواج
!أنا موافقه
!أنا أرغب فى هذا
هذا كحلم
..تحقق
.شكراً
.لن نخيب ظنك
أوبا، هل أنت جاد؟
هل يمكنني حقاً أن أتزوج يون أوبا؟
.نعم
!أوبا، إنهض! علينا أن نجد قاعه زفاف و فستان زفاف..هناك الكثير لنفعله
!بسرعه، فلنفعل كل ما يمكننا فعله
.سنرحل
.هيا
ماذا كان هذا؟
هل هذا بصدق، أم تخطيط؟
.لو كانت خطه، فخطتك فشلت تماماً
هل ستسمح لهم حقاً؟
ألم تسمعوه و هو يقول أنه سيفعل هذا؟ .لم يتردد و لو لثانية
ماذا يمكنني أن أفعل و هو بهذا الشكل؟
.لقد خسرت
.أنت لم تخسر، لقد ربحت
لماذا؟
.لا أعرف لماذا أيضاً
.لكن الجميع يقول هذا فى موقف كهذا
!كان علي فقط..هاك
!من فضلك فلتحب دو جين؟
أين تذهبون؟
.إنخفض مؤشر دو جونز ب120 نقطه ،مما تسبب فى ركود فى اسبانيا
..فهذا يعني أن الركود الأسباني
،لو رأى أحد ما هذا
.سيعتقدوا انه تم إجباركِ على زواج لا ترغبين به
.إنه فقط..فجأه..أشعر أن هذا غريب لإن هذا مفاجىء
تخيلت أنني أتزوجك كثيراً من قبل، لكن
.هذا حقيقي
هل لديكِ زفاف أحلامكِ؟
..ربما لن تتمكني
.لا يوجد
.حلم زفافي هوان تتزوجني فقط أوبا
.سأتأكد من أن لا تندمي على هذا
.سأصبح زوج جيد
،كل يوم .سأكون ممتناً
.إيجار بنك وري سينتهي هذا الشهر
..أعتقد انهم يرغبون فى تجديده، لكن
لكن؟
.لقد إرتفع سعر السوق كثيراً
.دعهم يفعلون
.إنه بنكنا الرئيسي
التالي؟
.حسناً
.هناك عقد فى الطابق 3 و 4 من بنايه 44 فى شارع 27
أليس هذا المبنى الذى يوجد به موقع شركة البناء فى الدرو 1 و ال 2؟
هل هناك شىء محدد لتخبرني به؟
.لا
.العقد كمشابه للذي يسبقه
هل أخبرته انني هنا؟
.تم إبتزازي
.آسف
.لا يمكننا ان نكون معاً إن كنت ستقوم بهذا
.فلنتقابل ثانية فى الظهيرة
.حسناً
.ماري ستتزوج
هل تمزح؟
.هذا حقيقي
.تاي سان وافق
.حسناً
.فلنقل أنه فعل هذا
ماذا إذن؟ هل تقاطع عملي بسبب هذا؟
ما أهمية زفاف أخت صديق زوجي السابق؟
هل تعرف قيمة هذه العقود؟
.ماري ستتزوج فجأه
لذا فما هو الأمر الأكثر أهمية من هذا؟
.أخبريني
ماذا؟
هل نذهب معاً أم منفصلين؟
.علينا أن نحضر هدية زفاف
.حتى لو كانت جاسوسة من قبل
سواء كانت جاسوسة أو زوج فلتستخدميهم بتهور ثم تخلصي منهم؟
ماذا؟
.إنظري زوجتي السابقه
.هذا لإنهم قررا ان يتزوجا قبل طلاقنا
إذن أليس علينا ان نحضر هدية واحدة؟
ما رأيكِ؟
هل أنت متاكد أن هذا قبل طلاقنا؟
.لقد قدمت اوراق الطلاق فى الساعد 9 تماماً
.اليوم السبت
هل تعتقد انني لن اتمكن من هذا لإن اليوم السبت؟
هل تعرف مقدار ما أدفعه من ضرائب؟
من فعل هذا؟
هل تعتقد انني سأفعل هذا؟ .المحامي من قام بهذا
يون أخبرني
.أن الطلاق بالتراضي لا يتم بمحامي أو وكيل
ذهبت بنفسي، حسناً؟
.قال أنه على الزوج و الزوجة الذهاب معاً
.هذه معلومات عامة
.بالنسبة لرجل طلبت زوجته الطلاق لإكثر من 10000،1
ماذا تريد أن تقول؟
هل أنتِ سعيدة؟
بعد أن ألقيتي بي؟
.بعض الشىء
.أنا لست كذلك
.أنا لست سعيداً
...منذ بضعه أيام ، كنتِ إمرأتي
.الأن و بعد عدة أيام، ستصبحين المرأة التى أتمنى الحصول عليها
.لو إنتهيت فلتذهب
.شىء أخر
آسف لجعلكِ تعانين
.لحبكِ لشخص مثلي
،منذ اليوم الذى تزوجنا به .آسف على ما فعلته
.كوني سعيدة
.أتمنى لكِ حقاً السعادة بارك مين سوك
اوه! هل رأيتي صديق ملكة الأخلاق؟
.رأيتهم بالقرب من المدرسة
..لكنه
.يبدوا مالوفاً
أي نوع من الحمقى هو؟
ماذا تعني بأحمق؟ .إنه شيك و وسيم بشكل مخيف
كيف تعرف؟ هل رأيته؟
!أمي إشترتها لي
من هي أمك؟
!أمي ستصفعك
هل ترغب فى أن تصفعك أمي؟
!هيه
!هيه، ستؤذي رقبته
!هه
أليس هذا يون سيونغ جون؟
هذا زي وو يونغ؟
..من فضلكم
.أربعه ضد واحد، أعتقد أنهم عصابه
..لكن التدخل فى هذا الشجار
!إعطه لنا- !اوه-
!هيه
.ليست فكرة جيدة..
هل أنت الوصي على طفل يدعى كولون؟
أتصل من قسم الشرطه
!هؤلاء الحمقى هم من بدأوا الشجار
!!ماذا ؟ أنتم من بداتم الشجار أولاً
..ما قلته كذب
.كنا نمر و قمنا بمساعدته
..ما قاله صحيح
.أنا شاهد
هل ربحت أم خسرت؟
.فلنقل أنك فزت
!اوه! إنه حبيب معلمتنا
ماذا؟
.آسف
.قال أنه يحتاج لشخص مسئول عني
.إنهم أصدقائي
هذا هو القائد، دونغ هيوب
.و صديقه سانغ يوب
لماذا أنت مع هذه المجموعه؟
ألم تلاحظ كم هى متعبه حياتي بعد ان قابلت أعمامك؟
!أبي
!إبني
ما خطب وجهك؟؟
من الحقير الذى فعل هذا بإبني؟
!! أبي، إنه هذا
هل هذا انت؟
!أنت؟
..اه من فضلك- ، طالب مثلك لا يدرس-
هل تعرف من اكون؟ هه؟
من فعل هذا بوجهك؟
!هذا
ماذا ستفعل بهذا الشأن؟
ماذا تفعل؟
هل ترغب فى الموت؟
!أيجوو! لماذا أيها الآباء
.كبالغ، ليس مسموحاً لي بضرب مراهق
من تكون؟
هل أنت والد هذا الطفل؟
.أنا والد صديقه
إنه إبن لم أضربه قط
!و هذا صديق يساوي عشرة أصدقاء لهذا الإبن
.لو كنت تعرف أن إبنك غالي، فعليك أيضاً ان تعرف أن إبن غيرك غالِ أيضاً
كيف تجرؤ على رفع يدك؟
!كان علي أن أكسر رسغك
آسف، لكن لمن اتيت؟
.لكلاهما
هل أنتما الثلاثثة أصدقاء؟
.نعم
..لماذا
ساعدتنا؟
.ليس لدينا علاقه جيدة
أنا بالغ
.و أنتم مازلتم صغار تحتاجون للحماية
.شكراً
.لدي موعد علي أن اغادر
!توقفا عن التدخين كلاكما
.حسناً
مركز الشرطه؟
.الأن أشعر أنه لدي إبن
هل المشكلة فى مدرسة صفه؟
ماذا قلت؟
هل وقع كولن فى المتاعب؟
.إهتممت بالمر
سمعتي بزواج ماري؟
ألا تشعرين بالغيرة؟
.لن أقول غيرة..لكن، ااه بارد
.إنه مفاجىء
.الزواج ليس شىء سهل
.يون يمضي المر بشكل لا يصدق عندما يتعلق الأمر بالزواج
.لابد و أن المحامي شوي يحب ماري بشده
هل يتزوج الناس إن أحبوا؟
- أحب سيو يي سو بشده ايضاًن لذا هل نتـ
زوج يتطلق .و الأخر يتزوج
،فى النهايه، فالناس تتزوج و تتطلق لتصبح سعيدة. لكن
.طريقة وصولهم إلى هناك مختلفه
هل أنتِ قلقة بشأن زوجة جيونغ روك؟
.لا تقلقي بهذا الشأن
.هذا الزوج لن ينفصلا
لماذا؟
لو كانا سينفصلان .فلن يكون هناك سبب لتقطع كل إتصالاتها به
.فى رأيي، فكلاهما يلعبان لكبع افستغمائه أو البحث عن الكنز
.لا أعرف لماذا أنا قلق على الثنائي الذى سيتزوج أكثر من الذى سيتطلق
.لكني أعتقد أنني أستحق أن أكون معلمة ماري
أخبر الطلبه دائماً
.أنه لا داعي ليكونوا جيدين فى كل شىء .فقط أن يكونوا جيدين فى الشىء الذى يستمتعون به أكثر
.أحبت فقط رجل حتى الموت .فى النهاية أتت ثمار حبها
.هذا مماثل، أعتقد انني تركت إبني لمعلمة سيئة
هل لا توافقني فى فلسفتي فى التعليم؟
ما هذا؟
!لا يمكن هذا
لماذا؟ هل تعتقدي أنه شخص تعرفينه؟
ماذا؟
..إنه شخص كنت اعرفه من قبل
كيف تعرفينه؟ ..إنه شخص كنت اعرفه من قبل
كيف تعرفينه؟
.شخص واعدته من قبل
تقريباً لنصف عام؟ .إنه كما هو تماماً
لكن لماذا تفاجأتي؟
.بالطبع تفاجأت
"إذن، هل علي أن أقول" مرحباً، لقد مضى وقت
لما لا يمكنكِ قول شىء سهل؟
هل يمكنك أن تقول هذا لطالبة متخرجه تدعى كيم يونغ جي مقاس حذائها 245 ؟
!بالطبع
أعني، لماذا سأتصرف بتفاجىء؟ كأن الأرض توقفت عن الدوران؟
هل مازالت لديك مشاعر تجاهه؟
.هكذا بدى الوضع
،إذن عندما طليت منزلي من قبل
.و تفاجأت من رؤيه الحشرة
هه؟ إذن هل تفاجأت لإنه مازال لديك مشاعر لهذه الحشرة؟
.حقاً أنت غير ناضج
!لا يوجد سبب للمفاجأه
.اه! حقاً هذا رخيص !لا يوجد سبب للمفاجأه
.اه! حقاً هذا رخيص
رخيص؟
ألا تعرفين أن أول شىء لا يجب أن "تقوليه لرجل كلمه" رخيص؟
"رأيتي؟ قلتي" ماضي
.أرأيتي؟ مازل هناك شىء ما
.لابد و انها كانت علاقه عميقة حقاً
بما يكفي ليبدأ قلبكِ بالضرب
!لم يدق قلبي قط هل ستسمر بهذا الشكل؟
!لقد تفاجأت فقط
لماذا تغضبين؟ .هذا يثر الشبهات أكثر
هل ربما تتصلين به سراً؟
!اه، حقاً، سأرحل
أين؟ لرجل من ماضيكِ؟
.إجلسي
أين مزيل الطلاء؟
.لماذا؟ هذا جميل
.لهذا، فهو جميل جداً
ألم تضعيه لي لإراه؟
.لقد رأيت أنه جميل بما يكفي .لذا فلنزيله الأن قبل أن يراه أحمق أخر
هل مازلت تتحدث فى هذا؟
.واو! كنت أطلق على الرجال الأخرين لقب الحمقى حين كانوا يرغبون فى وضع صديقاتهم فى جيوبهم
!لكن لم يكن علي هذا
،طلاء الأظافر المثير هذا
..هذا الوجه الجميل، و هذه الرقبه الجميلة
.أرغب فى ان اراها أنا فقط
أترغبين فى أن تدخلي جيبي أم تزيلنه؟
كم كان عمره؟
.مثل عمري
ماذا يفعل هذا الحقير؟
لماذا أصبح حقيراً فجأه؟
.كنت سأقول إبن### لكني عدلت عن هذا
.لإنني أمام معلمة أخلاق
.طبيب يعالج بالأعشاب
!مادية
ماذا قلت؟
!حقاً
،لو كنت أعرف أنك هذا النوع من الرجال .كنت سأعيد التفكير فى الأمر
!لا تفقدي طاقتكِ
،حتى لو أعدتي التفكير ل110 مرة .فسأظل أنا
تعرف أن إفتتاح فريق القط الأرزق فى هذه العطله؟
هل قمت بالتبرع؟
لماذا تهتم المحكمه بهذا؟
.لإن حياة تاي سان معقده مؤخراً
هل تبرت أم لا؟
!ليس لديكِ سكين لكنكِ لصه، لصه
.لو إحتجتها فسأحضرها
من هذا؟ هو هو رجل؟
بارك مين سوك
هل أنتِ بخير؟
.نعم، يمكنني التحدث
الليلة؟
.حسناً. أراكِ لاحقاً
ترغب فى رؤيتكِ؟ لماذا؟
.لا داعي ليعرف الرجال
لماذا؟
ما الأمر؟
.ذهبنا لنأكل سلطعون متبل، لو علم تاي سان فسيغضب
أنتِ هل تعتقدي أن دو جين سيكون مسروراً؟
.يا إلهي، مديرة أنتِ هنا
.لقد مضى وقت
.أتينا لنقيم حفلة توديع عزوبيه
.طفلتنا ستتزوج قريباً
.يجب أن نعاملكِ جيداً اليوم
.الندلاء رائعين اليوم هل أقوم بحجزهم؟
إذن، لماذا دفعت الكثير لإحضر إلى هنا؟
!هذا مثير
.إنظري إليكِ
أنا مطلقة رسمية
بجانبي، هل هناك أحد متزوج؟
هل أنتم تأكدون؟
.إنها أخبار مؤكده تلقيتها من فتى يعمل هنا
.حجز بإسم بارك مين سوك ، حفل لإربعة
ماذا يمكن غير هذا؟
لماذا قلت انك ستتزوج غداً؟ .أنت من فعلت هذا
لماذا تصمت؟
!لإنني إعتدت على هذا
!هونغ سي را..أنتِ حقاً
..أنا حقاً
.سيو يي سو ليست أمرأة تفعل هذا !هذا بسبب برو هونغ و ماري
ماذا بشأن سيرا؟- ماذا بشأن ماري؟-
الحبر الذى على ورقة الطلاق لم يجف بعد؟ لكنها تذهب لنادي؟
..تلك المرأة
!اه ! بارك مين سوك
حاولتي الإمساك بي كل يوم؟
!سأعرفكِ بشعور الإمساك بكِ
!هيا
!نعم
.آسف، لا يوجد مكان الأن
أي هراء هذا؟ هل تعرف الوقت؟
.فلترجعوا خطوتين للخلف
حتى لو فعلنا هذا؟
.هذين يمكنهم أن يدخلوا
.كما خططنا، فلنذهب أولاً
.كان عليكم أن تهتموا بأنفسكم جيداً
اه! حقاً؟
هل أصبحت شخصيتك كدو جين بعد ان سكنت معه؟
!أنا محطم تماماً الأن
.يبدوا انك تحتاج لبعض النقود لشراء سجائر
كم تحتاج؟
.فى صحتكم
لهؤلاء العازبات الأن
فى صحتكِ و أنتِ عازبه
.و فى صحتي لكوني أصبحت عازبة
!فى صحتنا
.نونا ، لو وصلوا
!هيونغ، إدخلوا
.أنا القناص من الساحر شون دانم دونغ
.الأن يمكنني رؤيتكش فقط
.أنا الشخصية الرومانسية من مسلسل كيم سان سونغ
.موسمي هو موسم المطر
.أنا الرجل العصبي من دوبك دونغ
.لا يوجد غفران
.أنا الرجل النبيل من شيم دانغ دونغ
!حسناً، حان وقت العرض
.فى الحلقة القادمة
.أقسم أنني سأصبح زوجة أوبا الفخورة
.لن انسى من بارك هذا الحب
هل ترغبين فى الزواج مني؟
.يكفي هذا الأن
هل أنتِ غاضبه؟
ألا يجب ان يكون هذا..جاداً؟
.ربما لإنني لم أعد منزعجة بعد الأن
.أشعر بالضعف و الدوار
!سي را، ما الخطب سيرا
لما لا تبتعد ؟ .هذا لا يعني زوجي السابق
!أنا مطلق و اتيت لإغوي مطلقة مثلي
!أحب تلك المطلقة التى امامي
ما الذى تريدين أن تفعلينه؟ لماذا تفعلين هذا؟
ماذا فعلتي؟
لو وقفتي بهذا الشكل بمفردكِ، فماذا يفترض أن أفعل؟
هل أنا جميلة اليوم؟
.سيو يي سو جميلة اليوم
yakamar.com/video