تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
هــليــر حلقة 12
قلتِ انهم يظهرون سجلات القضية لأفراد العائلة من الدرجة الاولى
انا احد افراد العائلة من الدرجة الاولى احد افراد عائلة والدي
سجلات لا يمكن الوصول اليها : صاحب الطلب يجب ان يتم احتجازة
اجاشي , الى اين نحن ذاهبون ؟
المعلم قال ذات مرة ان افضل طعم عندما يصيد بنفسة لماذا يجب ان اذهب ؟-
لكن هل ذلك الرجل الكبير ذهب الى الصيد ؟
حلقة 12
انه مالك صحيفة جي أيل
لماذا كلهم هنا ؟- لا اعرف ايضا -
الا تعتقدين ان هناك شيئا ما ؟ بعث شقيقة ليستولي على صحيفة "يوما ما " اليومية
الان الشقيق الاكبر قد جاء , ربما سيكون هناك "اندماج مع "يوما ما
الرئيس ؟
اذا انا سأصبح رئيس صحيفة جيل أيل , اذا الفرق ...في الراتب سيكون
امسح لعابك انه يسيل الى الاسفل
انه شاي الحمضيات . ليست لدينا أكواب مناسبة مع الصحون لذلك قمت بهذا
شكرا لكِ
اوه , كيم مون هو سنباي... لا .. رئيسنا في الخارج لديهِ بعض الاعمال , لذلك اتصلتُ بهِ سيكون هنا قريبا
من فضلك اشرب , لقد قمت بأعداد كوبين
لقد كبرتِ و اصبحتي مشرقة و جميلة
مشرقة و جميلة ؟
انا بالفعل لدي هذا الجانب في شخصيتي
هل تشعرين بالعطش ؟
انتظري لحظة , سأشتري لك شيئا لتشربيه
ابقي هنا
امي
لقد رأيتكِ تطرحين الاسئلة في المؤتمر الصحفي الى كيم وي تشان
كنتِ شجاعة جدا
حسنا , انا فعلت ما علمني آياه سنباي
كم طولكِ ؟- ماذا ؟-
عندما رأيتكِ على البث بدوتِ طويلة القامة
لنرى
.. كنت أرتدي الكعب العالي , والان انا
انتِ مماثلة
ربما لا ؟
هل انتِ اقصر ؟
بالمقارنة مع من ؟
تشاي يونغ شين , أخرجي
نعم
ما هذا ؟ ما هذا ؟ لماذا يتصرف بهذة الطريقة ؟
لقد فاجئت الطفلة
كيف تجرؤ على القدوم الى هنا ؟
مون هو
كيف لك ان تلتقي بهذة الطفلة ؟
تلتقي بها من دون ان تهتز او من غير ان تركع على ركبتيك ؟
انت عرف ذلك
بسببك
تلك الطفلة هي بخطر الان ؟
طالما تخرج من حياتها , ليس هناك ايّ سبب لتكون في خطر
يبدو لي انك تعتقد انك لو جعلتها معروفة على البث الوطني
لن أكون قادرا على ان اعبث معها بسهولة
لماذا ؟
هل هذا كاف ؟ هل يجب ان افعل ذلك مرة أخرى ؟
شكرا لك , اعتقد انني سوف اكون المرشح التالي لشغل منصب عمدة سيئول
لقد انزلت كيم وي تشان في ذلك البث السخيف
لذلك يبدو انني سوف اندفع نحو ذلك المنصب
الشخص الذي دفعك نحو ذلك المنصب هو الشخص المقرب لك و الذي تسميه بالكبير ؟
هذا صحيح , الكبير يعتقد ان نقطة ضعفي هي جي آن
الكبير يعتقد انني بحاجة الى التخلص من نقطة ضعفي
الطفلة في خطر , مون هو , اذا
سوف آخذها , انا اخطط على حمايتها بنفسي
انت سوف تأخذها و تحميها ؟
اجل
كيف ؟
هل سوف تكسر ساقيها حتى لا تستطيع الحركة ؟
و تضعها في قفص ؟ حتى تستطيع ان تبقيها بأمان بهذة الطريقة ؟ أليس كذلك ؟
كن حذرا مع كلماتك
عندما قلت حماية هذا ما تعنيهِ بذلك
ماذا تحاول ان تفعل بواسطة وضع كل هؤلاء الناس الذين لا يعلمون شيئا ؟
سيو جونغ هو ؟ هل جلبته ؟ما الذي تفكر به ؟
هل تقول انك ستكشف احداث من قبل 22 عاما معهم ؟
سيو جونغ هوو ؟ ابن جون سوك ؟
هل وجدتهُ ايضا ؟ اذا هل تخطط بالتعامل معه كما فعلت مع جي آن ؟
لانه , اذا اصبح الامر ضعيفا و انكشف الماضي سوف تكون في ورطة كبيرة , أليس كذلك ؟
قبل بضعة ايام قام شخص ما بتفتيش بيتي
انا اعتقد ان ذلك الفتى هو جونغ هوو و لكنني لم استطيع ان اسألة
لانه غادر بسرعة
السيد سيو جونغ هوو ؟
يا الهي , هذة المرة الخامسة يتم فيها سؤالي عن اسمي
"سيو جونغ هوو؟" , "السيد سيو جونغ هوو ؟" "هل انت حقا سيو جونغ هوو؟"
نعم , هذا صحيح , سيو جونغ هوو
هل طلبت معومات عن سيو جون سوك ؟
اجل , فعلت ذلك
انت ابنه , صحيح ؟
نعم هذا صحيح , اسم والدي هو سيو جون سوك
هناك شخص ما يريد مقابلتك , هل سوف تأتي ؟
شخص كان صديق و الدك ينتظرك
حسنا
مازلت نصف نائم , لهذا السبب
ماذا تفعل , لنذهب
! لنذهب بسرعة , اجاشي , حسنا ؟ أجاشي
هل انت متعب ؟
آه نعم , انا لم أكن في كوريا لفترة طويلة
يا الهي , انا لست متعودا على فارق التوقيت
يا الهي , انا بحاجة الى النوم
ياا , هذا الرجل حقا هكذا
هو يعيش في هذا البيت في كل وقت , أليس كذلك ؟
الان من هذا الطريق
اين ؟ هناك ؟ حسنا
... واو ! هذة الكتب كلها
.. والطابق الثاني هكذا
واو ... هل هو جمع الكتب أم ماذا ؟
. مرحبا
هل أنت سيو جونغ هو ؟
. المرة السادسة
. اليوم هذه هى المرة السادسة . نعم أنا سيو جونغ هو
! نعم , جونغ هو , هذا الرجل
. مرحبا
. نعم
ألا تتذكرنى ؟
. لا أنا لا أذكرك
. هنا , هنا , اجلس هنا
. لأننى كنت صغيرا
. مهلا , أشعر بالأذى
. لقد كنت أجعلك تركب على ظهرى كثيرا . كنت أنا و والدك مقربان جدا
هل من الممكن أنك كنت أحد هؤلاء الأشخاص ؟
. أنا لدى صورة واحدة
. لقد التقطها 5 أشخاص معا
.... فى الصورة أبى و امرأة و
ربما أنت أحد الرجال الموجودين
. ـ نعم ـ هل هذا صحيح ؟
. انا أحدهم , هؤلاء الأصدقاء الخمسة
مهلا , على محمل الجد , لقدجئت إلى كوريا ... بشكل سريع لأفوز بالجائزة الكبرى
أنت لم تكن فى كوريا لفترة من الوقت ؟
. نعم , لقد كنت بروسيا
أه , روسيا ؟
نعم , كطالب تبادل , كنت .كطالب تبادل
من الذى قلت أنه جاء ؟
. هو شخص يجب عليكِ أن تحيه
إذن , لابد أنك تملك طنا من المال و
و لابد أن تكون ثريا جدا , أليس كذلك؟
. أنا غير متأكد ما إذا كنت هكذا
عندما تصل لأعلى مكانة يمكنك أن تأخذنى عندما يتم التأمين هناك ,أليس كذلك ؟
أه , هذا ؟
و لكن ... سابقا , لما أنا احتجزت ؟
و كيف عرفت أننى محتجز ؟
لقد حاول أحد معرفة أى معلومات . عن والدك
لقد تم إيقافه أولا . ثم كتابة تقرير عنه
لقد قمت ببعض الأشياء لكى أتأكد .أننى يمكننى الاطلاع على كتابةالتقرير
لماذا ؟
. لقد أخبرتك , أننا كنا أصدقاء مقربين
أه , كل شىء قلته بين الأصدقاء . هو من هذا القبيل
إنه لأمر مدهش , أليس كذلك ؟
هل الضيف هنا ؟
. قدم نفسك
. مرحبا
هل الضيف هو هذا الشاب ؟
ألا تعرفيه ؟ ألا تشبهين عليه ؟
من ؟
. إنه يشبه سيو جونغ سيوك
. أين هو التشابه ؟ أنا لا ارى أدنى شبه
. إنه ابن جون سيوك
. مرحبا , أنا سيو جونغ هو
. من فضلك تعال من هنا
... أنا
. أنا لا يمكننى الوقوف , بسبب هذا
هل يمكنك الجلوس ؟
. أنا أريد أن أنظر لوجهك عن قرب
. جيونغ هو
. نعم
. انت كبرت كل هذا القدر
. لقد كنت صغيرا جدا لكنك كبرت ضخما جدا
. لقد رايت هذا الوجه فى مكان ما
أنا بالتأكيد رأيته
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
ماذا ؟
... أنا لدى شىءلأقوله
. أنا سآتى فيما بعد
. تعالى
لقد أحضرت هذا و أعتقد . أنه سوف يكون مادة مقالية رائعة
. أنا حقا أريد تجربته
. اخبرينى
أريد أن أحقق مجددا . فى قضية جوانغ جاى جوك
. لقد قمت ببعض البحث
لقد تم تقييدها كانتحار و
و مع أنه تم اغلاق القضية . إلا أننى اعتبرها قضية مشبوهة
ما هى ؟
. إنها سهلة جدا
أه , حسنا , يبدو أن شخصا ما ارتكب الجريمة . بحيث يقع اللوم كله على هوانغ جاى جوك
إنه يبدو و كأنه محاولة لتغطية الأمر انت تعرف هذا للشعور ؟
أنتِ تكرهين جوانغ جاى جوك بسبب جو يونهى . حتى أنكش قد حاصرته أيضا
حتى بالنسبة ليوم ما , فلقد تم حل جميع الدعاوى القانونية
. بفضل وفاة جوانغ جاى جوك
ألا يجب أن تكونى سعيدة ؟
بطبيعة الحال أنا سعيدة على الرغم من أن ... قول هذا الشىء عن شخص ميت يعتبر سيئا قليلا
على أية حال , انا لا أزال مراسلة
و يجب على المرء أن يبحث عن العدالة و الحقيقة بدلا من ان تجرفناالمواقف الشخصية
لذا أنا هنا لأسأل أسئلة عن القضية
و أعرف بعض النقاط من أجل تغطية الأخبار
عندما يتحدث الناس عن العدالة و الحقيقة . يجب أن أشتبه فى الكلام الذى بين السطور
فهذه الكلمات لا تحتاج أن تُقال
. إلا عندما يكون لديكِ دوافع خفية
ما هى دوافعك الخفية ؟
. فى الواقع , لقد أتى مخبر لرؤيتى
و كان يشتبه فى شخص يدعى جو سونغ تشول و الذى ادعى هوانغ جى جوك أنه قد قتله فى مذكرته الانتحارية
. و انتحار هوانغ جاى جوك
ـ يشتبه ؟ . ـ لقد قال أن كلاهما قتلهما هيلر
و ماذا بعد ؟
. أنا أريد أن أكشف له الحقيقة
لقد تعلمت بأن الشخص الذي ,يتولى القضية هو محقق المباحث
و لكن الذي يحقق و يسعى وراء الحقيقة هو المراسل. أليس كذلك؟
ذلك الشاب الذي كان هنا سابقاً هو حقاً سو جونج هو
.لقد طلبت أيضاً التأكد من فترة دخوله و خروجه من البلاد
.سنعرف غداً
ميونج هي
.كانت دائماً سيئة في الكذب
اذا كذبت
.كان يتم الامساك بها حالاً. لقد كان هكذا دائماً
اذاً هل ما زلت تشك بالأمر؟
بأن ذلك الشاب هو هيلر؟
,و لكن
.أظن أن ميونج هي تكذب
ما هذا؟
لماذا تفعل ميونج هي هذا بي؟
.تعال الى هُنا. هُنا
هل تتذكر وجه والدك؟
.لقد كان يبتسم دائماً و يمزح طوال الوقت
.هذا هو والدك
ماذا ؟
...بالحقيقة, أنا
.سمعت شيء من شخص ما
ماذا؟
...والدي
.قتل صديقه, هذا ما قاله
,و أنه
. كان هذا الشخص
و لقد سمعت بان هذا الشخص
كان متزوج هذه, لذا هذه المرأة
.انها أنا
.لقد كنت زوجته
.آه
اذاً هذا يعني بأن والدي قتل
زوجك؟
.ميونج هي, لنتوقف هنا الآن
.هذا غير صحيح, جونج هو
.هذا غير صحيح. والدك لم يفعل هذا الأمر
هل أتيت الى هُنا لأنك أردت أن تسأل عن هذا الأمر؟
.اجل
.أنا آسف, و لكن غادر الآن. حالتها ليست جيدة
.امسك بيدي
.أنت شجاع
.كان بامكانك ان تُبقي الأمر مخفي
.كان من الممكن أن تكون الأمور بخير لو فعلت ذلك ...لن يلاحظ أحد ذلك
,أتعرفين
.هناك شخص أُحبه الآن
لذا, كان عليّ أن أعرف
,انا ابن أي نوع من الآباء
.و اذا كنت أستحق أن أُعجب بها
.أجل
.لقد فهمت
هل رأيت, جي آن؟
.لقد كبر جونج هو ليصبح وسيم هكذا
...جونج هو! جونج هو! العب معي
!جي آن! جي آن
...تلك الفتاة, اسمها, اسمها
ماذا كان اسمها؟ ما الذي قلتيه؟
.جي آن
...حبيبتنا جي آن
...ابنتي
.لقد كنتم أصدقاء جونج هو
.غادر
.ميونج هي, ميونح هي
,خذي
...ميونج هي
.لقد عرفت أين رأيت هذا الرجل
أيا هيلر, هل تسمعني؟
.لقد رأيته عندما حصلت حادثة المصعد
.في ذلك الوقت, لقد قمت بفحص كل كاميرات المراقبة القريبة من مكان الحادث
و كشفت هويات كل شخص ظهر فيها
,و اولئك الذين مرو امام المبنى في ذلك الوقت
و لكن كان هناك مجموعة اشخاص .كان من المستحيل معرفة هويتهم
.هو واحدٌ منهم
في يوم حادثة المصعد
.كان على مقربة من المبنى في ذلك الوقت
,اذا لم تكن هذه مصادفة كبيرة
.هذا الشخص هو من حاول قتل تشا يونج شين
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
أُريد أن أعرف, عندما قدّم ذلك المبلغ الكبير من المال
اي صلة أبوة أراد أن يُثبت؟
.كان لجيل هان هيونج ابنة
تلك الفتاة .ماتت...
.جونج هو, جونج هو
توقفوا عن الركض, هاه؟
.اذا استمريتم في الركض هكذا .لن ادعكم تدخلون الى الجزيرة
!انها جزيرة مورو مورو
!جي آن! جين آن! جي أن
!جي آن! جي آن جي آن
الى متى كنت تظن انك سوف تخدعني؟
ما مقدار ما عرفت الى الآن؟
لماذا لم تقل لي؟
من هي تشاي يونغ شين؟
لماذا قلت أنها ميتة؟
.كان عليك أن تخبرني على الأقل
.لقد كانت جي آن في خطر
.سأشرح لك
,ذلك الشرح الذي سوف يأتي من "المراسل كيم مون هو"
.أعرف جيداً ماذا سيكون
اعتماداً على الموقف, أنت تخلط .بين الحقيقة و الأكاذيب و ثم تبصقها هكذا
.جونغ هوو- !هذا الرجل, ذلك الرجل, الجميع يكذبون -
,اذاً, والدي
بالتالي كل ذلك الهذيان الذي كنت تقوله لي
!بأن والدي ليس قاتل
أنا لا أستطيع
.أن أصدق ما قلت
.لم أكن قادر على التحدث عن جي آن
.لأنه كان عليّ أن أقوم بحمايتها
أمها الحقيقية حيّة و لكن
يوم بعد يوم بينما أنت تنظر اليها و تراقبها .أمامك, لقد أبقيت فمك مغلقاً
هل كان ذلك حماية لها؟ - اذا عرفت الفتاة -
,أمها عرفت
سوف حقاً
تخسر أمها, هاه؟
ما الذي فعلتوه بحق الجحيم؟
ما الذي فعلتوه بنا بحق الجحيم؟
.أنا آسف
لماذا لا تتوقف الآن؟
لقد عشنا أنا و تشاي يونغ بخير بدونك سابقاً
,و في المستقبل, أيضاً سوف نعيش بخير, بدونكم
لأننا نستطيع أن نحل كل شيء معاً, لذا
.لا تتدخل بشأننا مرة أُخرى
.جونج هوو, ما زلت لا تعرف الكثير
...اي نوعية من الأسخاص هم
.لا أحتاج لأن أعرف
ألم تفهم ما أعنيه؟
,هؤلاء الأشخاص, أو اولئك الأشخاص, أياً كان
.حلو الأمر فيما بينكم
.لأننا سنحل الأمر فيما بيننا
ماذا بشأن والدك؟
ما الذي ستفعله بشأن مشكلة والدك؟
...مشكلة والدي
,لأنها مشكلتي و مشكلة والدي
.ليس عليك أن تعرف
,,,أهلاً و سهلاً
.هاي, بارك بونغ سو
ألم تكن غاضباً مني؟
...كان ذلك يُزعجني حقاً
ما الأمر؟ - سنباي-
ماذا, ما الذي حصل؟
لأنني أواجه وقت صعب جداً الآن, هل
يمكنك مساعدتي؟
...حسناً, ماذا
!هاي
â™¬ .انه شعور جميل, الذي نشعر به بداخلناâ™¬
لماذا جسدك بارد جداً؟ لماذا انك كقطعة ثلج؟
â™¬ لدينا شيء سيدوم للأبد, معاً أنا و أنتِâ™¬
â™¬ .مشاعر مندفعة هكذا, لا يوجد طريقة لدفعها بعيداً â™¬
هاي, بارك بونج سو؟
â™¬ لأنهم لن يفرقو حبنا أبداً â™¬
â™¬ لأنهم لن يفرقوا حبنا أبداً â™¬
.يكفي هذا
â™¬ رابطتنا لن تنكسر أبداً â™¬ â™¬
...ليس بعد
â™¬ هل تؤمنين بقوة الحب الأبدي؟ â™¬ â™¬
ليس بعد, ليس بعد - -.هذا..هذا كافي, كافي, أسـ..أستسلم
â™¬ نستطيع أن ننجح اذا بقينا معاً â™¬
â™¬ حبُّنا كافي â™¬
â™¬ اوعديني بهذا الأمر للأبد â™¬
لذا, انت لا تستطيع العودة للمنزل, بسبب الحشرات؟
.لقد قالو بأن الأمر سيستغرق بضعة أيام لينتهوا من التعقيم
ما هو اسم هذه الحشرة؟
صراصير الجمال, لذا
.انها منتشرة في المنزل كله
الواحدة كُبرها هكذا
. و لكنها لا تنتقل لوحدها
حسناً. اذاً تريد أن تبقى في منزلي؟
أستطيع النوم على الأريكة كالمرة الفائتة
.أو أستطيع النوم هُنا
.عائلتك ثرية, أليس كذلك؟ اذهب الى فندق
الفنادق مخيفة. كيف سأكون قادر على النوم هناك لوحدي؟
أين عائلتك الآن؟
.أنا أعيش لوحدي
ماذا عن عائلتك؟ - ...أبـ -
أُمي تزوجت مرة أُخرى و أنا بعمر صغير
.و أبي توفي و أنا صغير جداً
.أرفع رأسك
â™¬ ,لا يهم اذا كنا قريبين من بعضنا أو بعيدين â™¬
â™¬ رابطتنا لن تنكسر أبداً â™¬
â™¬ عديني بهذا للأبد â™¬
.أبي و عمي ذهبوا الى جنازة
â™¬ .سنمشي في هذا الطريقâ™¬
...سأتصل لأسألهم بعد قليل
â™¬ و نفعل ذلك مرة أُخرى â™¬
ماذا؟
â™¬ اوه يا حبي â™¬
لقد قلت بأن هُناك شخص أنت مُعجبة به, أليس كذلك,سنباي؟
أجل. لماذا؟
و لكن هل من المقبول أن تجعلي رجل غريب يمكث معك و يحتضنك لانه قال بأنه يواجه وقت صعب؟
هل أنتَ رجُل؟
.أنت تتشبث بالسنباي لأنك خائف من الحشرات
اذا قلت "اوه سنباي, أنا خائف" بعدها
,قمت بفعل رجولي
ألا تظن بأن هذا الأمر سوف يُزعج الشخص الذي أمامك؟
.صراصير الجمال مخيفة حقاً
.سآخذ منك تكاليف الاقامة لذا حضّر نفسك
!أهلاً و سهلاً
ماذا تريدون أن تطلبوا ؟
...واحد أمريكانو - واحد أمريكانو
. و ماكياتو الكراميل - هل تريدون شيء آخر؟ هل ترغبون بالكريمة المخفوقة؟ -
.حسناً حسناً
â™¬ و لن يكون أحد آخر â™¬
â™¬ لأني لكِ للأبد â™¬
â™¬ حُبي الأبدي â™¬
.هذا الشخص لا يُصدق .لقد تم تحويل مكالمتك الى نظام الرسائل الصوتية
. ـ دكتور سيو . ـ لم أراك منذ فترة المراسل كيم
هل أختى ليست على ما يرام ؟
لقد هدأت من روعها , و قلت للرئيس التنفيذى كيم أن يطمئن على حالتها , بما أنها ليست على ما يرام
نحن يمكننا أن نفكر فى استضافتها قليلا
. سيو جونغ هو جاء إلى هنا بعد ظهر اليوم . ابن جون سيوك
هذا الطفل لا يعرف الفرق بين . ما ينبغى أن يقال و ما يجب ألا يقال
. انظر ما الذى فعله لها
ما الذى يعرفه هذا الفتى , هل أخبرته ؟
هل لهذا السبب هذا الطفل الذى كان هادئا طوال هذا الوقت أتى إلى هنا فجأة ؟
و لمن أيضا قلت هذا ؟
كم المقدار الذى تعرفه جى اهن ؟
هيونغ , حتى الآن , لقد كنت . أعتقد أننى إنسان أفضل منك
... لكن
الشىء الوحيد الذى رأيته و تعلمته . خلال نشأتى كان أنت
. لقد أصبحت شخص مثلك
ـ إذن ؟ . ـ لذا أعتقد أن هذا جيد
لو كان قذرا , يمكنك التخلص منه بقطعة . قماش أولا
ألن يكون أسراف ان نستخدم قطعة قماش بيضاء ؟
. لنتحدث
. لقد أتيت إلى هنا لأرى أختى , و لست أنت
علينا أن نفترض أن هيلر لديه أشرطة فيديو .للكبير
هل هيلر هو سيو جونغ هو و مون هو هو من ورائه ....؟
لقد ارسلت ايميل إلى هيلر . لكن لم يصلنى رد
, لا يهم كم عرضت من المال .فهو لن يتزحزح
... ليس هناك أى وسيلة أخرى للاتصال به
. إذن فلنجعله يأتى
. أنا لم أكن أريد أن نصل إلى هذا الحد
. يا للأسف
ما الذى تفعله ؟
... هذا , إذن هذا
. قشرهم
. حسنا , هذه هى البطاطا
. قشر البصل باستخدام السكينة الصغرى
أنت تستطيع أن تفعل هذا , أليس كذلك ؟
. ـ بونغ سوك ـ نعم ؟
هل يمكنك تنظيف افرازات العين التى أمام عينى ؟
ـ إفرازات العين . ـ العين اليسرى
! وجبة طيبة
وجبة طيبة
ما الأمر ؟
لماذا , هل هى سيئة ؟
. لا عليك
. لا تأكلها
. إنها جيدة , إنها جيدة
لماذا أنام و باب غرفتى مغلق ؟
. أبى , إنه بونغ سوك , بونغ سوك
. حسنا , قود بأمان و أنت آت
لقد قال أبى و أجاشى أنه أمامهم ساعة . أخرى أو ساعتين و أخبرنا أن نذهب لننام
... أنا يمكننى الانتظار , ألا يمكننى على الأقل القاء التحية
هذه لوالدى , لكنها ستكون كبيرة . لكن المنامة هى الأفضل من أجل النوم
. أيجو , معذرة
â™¬ إن ذكريات لقائى بك , حلم كالكذب â™¬
â™¬ أنا مازلت بانتظارك هنا â™¬
â™¬ لأننى أرتجف , و لايمكننى التحرك â™¬
â™¬ عندما ترانى â™¬
ـ ماذا ؟ . ـ انتظر
â™¬ لماذا لا يمكننى رؤية أى شىء â™¬
â™¬ عندمايكون هناك الكثير . من الكلمات التى أريد قولها â™¬
â™¬ ففى اللحظة التى ألتفت بها â™¬
â™¬ لما أنت تبتعد جدا عنى â™¬
. أوه أنا يجب أن أذهب
. معذرة ليلة طيبة
â™¬ . أنا أحبك , فأنت الوحيد â™¬
â™¬ فلا يوجد شخص غيرك فقط أنت â™¬
. هذه المرأة التى تدعى ميونغ هى
. زوجة كيم مون شيك الحالية
هل يمكنك البحث عن سجلاتها بالمستشفى ؟
ماذا سيحدث إذا التقت بأبنتها التى . ظنت أنها ماتت ؟ انا أريد أن أعرف
هل هذه مهمة رسمية ؟
بالتأكيد , خذى المال , حسنا؟
أنت ترعين حسابى , لذا أعتبريه . ملكك
إذا كان هذا هو الحال , فأنا سوف اقدم .تحليلا لك بدون أن أخذ فلسا واحدا
سيد يو هل تعلم أنك إنسان غير مرغوب فيه ؟ هل فقدت كل قدراتك على الذكاء الاصطناعى ؟
أيجوو , لابد أن أجوما قد أصبحت جائعة .مرة أخرى بما أنها بدأت تتذمر
أنت فقدت احساسك بالأسباب بسبب امرآة . و انتهى بك الأمر بأن كشفت نفسك لأنك أسقطت هاتفها بلا مبالاة
و بمجرد أن سمعت قصة والدك كشفت وجهك . و اسمك الحقيقى وأسرعت إلى أرض العدو
ما الذى ستفعل الآن ؟ هل ستذهب بقدميك إلى المكان الذى به المباحث لتفعل ماذا ؟
لتحمى من ؟
أجوما , لابد أنكِ قد كبرتى هل تعرفين أنكِ قد أصبحت أكثر ثرثرة ؟
لقد أخبرتك عن سوبرمان , أليس كذلك؟
الرجل الذى كان يعمل فى وظيفة سرية . بسبب امرأة مثلك
. هذا الرجل كان لديه نقطة ضعف وحيدة
, إذا قابلت امرأة غير متزوجة
أنا سوف
. أعيش معها
هل تسمعنى؟
.نعم
,ولكن بالنسبة إليك هيلر .البشر هم هذة الصخرة
.أجوما
الأشخاص. البشر هم .حجر الكريبتون بالنسبه إليك...أياً كان
.أنا أعرف أنكِ فى الحقيقة تحبيننى جداً, أجوما
من هذا؟
.أنتِ تعرفين بالفعل
قصة أن أبى
.فعل شيئاً ما لوالد تشا يونغ شين
لهذا كنتى تحاولين دائماً التفريق بيننا, أليس كذلك؟
.لأننى ربما أجرح
هل أنت...مجروح؟
.أنا حتى لا أستطيع تذكر وجهه أبى ما أعرفه فقط
.هو الوجه الموجود فى الصوره
كيف كان أو ماذا فعل أبى قبل 20 عاماً
.ليس للأمر علاقة بى .وليس لى علاقة به
.طالما أنه لم يقتل والد الفتاه التى أحبها
.أجوما
ماذا؟
.أنا أحب تشا يونغ شين
وهل أدركت هذا الأن فقط؟
.لذا أنا مستعد
.لا يهم حتى ولو تعرضت للأذى .أنا بخير حتى ولو لم تعرف
.مازلت أريد أن أكون بجانبها
.لا تطلبى منى أن أهرب بعيداً
.أنا لا أريد أن أهرب بعيداً
,عضو البرلمان كيم إيوى تشان ,الذى تم إتهامه فى أخر مؤتمر صحفى له بتلقى رشوى بالخدمات الجنسية .تم إستدعائه من النيابه العامه اليوم
وبينما يقوم عضو البرلمان كيم إيوى تشان ,بإنكار تلقى رشوى بالخدمات الجنسية
تركز النيابه العامه على التحقيق فى رساله الإنتحار التى تركها ,رئيس شركة الإنشاءات السيد هوانغ وهو الشخص المحورى فى هذه القضيه
,وكذلك فيديو الدعارة ......وإذا ثبت الإتهام, سيصدرون أمراً بالقبض على
.سوف نعمل على قضيه جديدة فى جريدة يوماً ما
العناوين الرئيسية اليوم ستكون بخصوص أن كيم إيوى تشان الذى ظهر فى الأخبار للتو
.ربما يتم التخلى عنه
.يبدو أن الحزب قد تخلى عنه بالفعل
.إذا حدث ذلك سيتم الدفع بمرشح أخر ليكون عمده سيؤل القادم
.هذا الشخص سيكون موضوع أخبارنا الحصرية القادمة
هل تم الإعلان عن المرشح القادم ؟ لماذا لم أشاهد ذلك؟
.نعم هذا صحيح. لم يتم الإعلان عن هذا بعد .لقد علمت بهذا الأمر من مصادر شخصية
أوه, إذاً من هو؟
.كيم مون شيك
.مالك جريدة جى إل
سوف تبدأ الأخبار عن كيم مون شيك .بالنشر خلال الأيام القليلة القادمة
,ربما تكون تلك الأخبار عن الإنجازات التى حققها حتى الأن أو عن الأشخاص اللذين سيوصون بترشيحه
,ولكن, لا, إذاً....رئيس كيم مون هو
هل تتحدث عن ذلك الشخص, أخيك؟
نعم, لقد أتى هنا منذ عده أيام, أليس كذلك؟
أول بث حصرى قمنا به بعد أن توليت رئاسة يوماً ما
.أغرق كيم إيوى تشان
.لقد كان نجاحاً عظيماً .شكراً لك على تلقينا العديد من الأخبار الحصرية أيضاً
.أعتقد أن هذا كان إنجازاً عظيماً .هذا حقاً ما أعتقده
...ولكن مما أراه الأن
ولكن مما تراه الأن؟
.كان هذا تمهيداً للحمله الإنتخابية لأخيك
.بالطبع, يمكنك فعل ذلك هذا . هذا هو العالم. أنا أفهم
.لا يمكننى البقاء هنا أكثر من ذلك
!أنت, أيها الجاسوس - نعم....نعم؟ -
هل تقدم تقريراً يومياً؟
.أقوم بتقديم التقرير مرتين فى الأسبوع .لقد طلبوا منى أن أقدم تقرير فى حالة حدوث أمراً مهماً
إذهب لإخبارهم أن رئيس جريدة يوماً ما .كيم مون هو يقوم بعمل سلسله من التحقيقات عن كيم مون شيك
إذاً بلا أدنى شك, لقد ضمن مقعد عمده سيؤل؟ أليس كذلك؟
كيم مون هو يعرف الكثير من الأمور الشخصية .عن كيم مون شيك إذاً العديد من الامور الممتعه سوف تظهر
الأمر الأول فى تلك السلسله. كيف قام بتجميع ثروته؟
ألا تعتقدون أن هذه البداية ستكون جيدة؟
.هدف تحقيقى هو إثبات أن هذا الشخص لا يستحق أن يصبح عمده سيؤل
.أمى, لنتناول الغداء معاً. سأخبركِ بمكان اللقاء .جونغ هوو
.إذا إطلعتى على محتوى هذا سوف تجدين كل المعلومات التى بحثت فيها
.إنها تلخص كل الشخصيات العامة التى قام هوانغ جاى غوك برشوتهم
.شكراً لك
.إبحثى فى علاقتهم .وإتباع سير أموالهم سيكون الأسرع
,سواء كانت العلاقات أو السلطة .أساس هذا هو التأثير السلبى للأموال
.أنا أفكر بمقابلة المحقق المسئول أولاً .الشخص الذى لديه شكوك حول الأمر
.هذا جيد. إعملى على هذا مع بارك بونغ سو
.قومى بتعليمه كيف يصبح مراسلاً
.سأقوم بتعليمه جيداً
.بارك بونغ سو, لنذهب
لقد قلت أن حياه تشا يونغ شين فى خطر هل ستتركها تتجول بمفردها فى الأرجاء هكذا؟
لقد قلت أنك ستقوم بحمايتها
إذا كنت متعباً. هل تريد كوباً من هذا أيضاً؟
.واو, حقاً
,على أى حال, لقد تأخر الوقت كثيراً على الهروب وعلى إخفائها .يجب علينا فقط أن نقوم بهجوم مضاد
هل ستترك تشا يونغ شين بدون معرفة أى شئ؟
.أنا أنتظر أن تأتى جى أهن هنا بنفسها
وعندما يحين الوقت, ربما أتعرض للضرب مجدداً
لو سمع شخصاً أعرفه هذة الكلمات :كل ما ستقوله هو
."إنه يقول الهراء بشكل خلاق"
.تشا يونغ شين .تشا يونغ شين
هل أنتى متفرغه الأن؟ .أود مقابلتكِ
.تشا يونغ شين .تشا يونغ شين
هل أنتى متفرغه الأن؟ .أود مقابلتكِ
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
.أنا أبحث عن سيو جونغ هوو
.سنباى
ماذا؟
.لا شئ
.سنباى - ماذا؟ -
...أريد أن أسألكِ عن شئ ما
.إسأل إذاً
,إذاً
مرحباً؟ - .أوه, محقق يون, مرحباً -
أه؟ أين؟ .أه, إذاً سوف نأتى إلى هناك
,إن المكان ليس بعيداً
.إذاً عندما نصل, سأتصل بك
.نعم
.يوجد شيئاً ما يجب عليك رؤيته حالا أيمكنك التحقق من بريدك الإلكترونى الأن؟
بارك بونغ سو, أيمكنك أن تذهب إلى المول الشرقى؟
هل تعانى من ضعف فى النظر؟
نعم.... أرتديها عندما أشعر بصعوبة فى رؤيه شيئاً ما
.أو عندما أريد إخفاء شيئاً ما
.لقد وافقت على مقابله المحقق يون فى المول الشرقى
كم من الوقت يلزمنا للوصول إلى هناك؟
.توجد رسائل بريدية يتم إرسالها كل 30 دقيقة
بريد جديد
.أنت
أين؟
هل سمعتنى؟
.أنا أتتبع هاتف والدتك الأن
.ولكن, هيلر .هذا بالتأكيد فخاً لك
إذاً أين؟
!لقد قلت فى المول الشرقى
.سيونغ سان روتارى .بالقرب من محطة جياش
.بارك بونغ سو, لا يجب علينا أن نسرع هكذا .يمكننا الوصول فى أى وقت
ما هو أسرع طريق للوصول إلى هناك؟
.لا أعلم
.أعتقد أن هذا فخ من كيم مون شيك
إذا ذهبت بهذا الشكل فأنت تعترف بالتأكيد .أن سيو جونغ هوو هو هيلر
.أنا أتصل بالمعلم الأن .سأخبر معلمك أن ينظر فى الأمر
!الطريق الأسرع للوصول إلى هناك
.إتجة يميناً عند المتجر الملكى
هل لديكِ حجز مسبق؟
.نعم - .نعم. تفضلى من هنا -
.من فضلك إنتظرى دقيقه - .نعم -
!أوه! أبى
هيلر, عندما ذهبت لمنزل كيم مون شيك قمت بوضع جهاز تتبع فى سيارة السكرتير, أليس كذلك؟
.سيارة هذا الرجل تتجه إلى حيث توجد والدتك
.لقد إقتربت
...ربما
هل تذكريننى؟
محامى بايك؟
.لقد تم إرسال بريداً جديداً. بصورة جديدة
.لابد أنها ملابس لإبنك
.نعم, يشعر إبنى بالبرد الشديد
ولكم إبنك, أى إبن فيهم تعنين؟
أوه, هل كان إسم إبنك الأكبر جونغ هو؟
هل تتصلين به عادة؟
.سنباى, إنتظرى لدقيقة. يجب أن أذهب لمكان ما حالاً
.حسناً, إذهب سوف أنتظر
...ولكن ما الأمر العاجل
من فضلك, أين ذهبت المرأة التى كانت تجلس هنا؟
.أوه . هى؟ لقد غادرت من الباب الخلفى منذ دقيقة واحدة
!سيدى
.أجوما, من فضلك تتبعيها. أمى ليست بالمطعم
.أعتقد أن والدتك تذهب بإتجاه سياره السكرتير أوه .الإشارتين تقتربان من بعضهما
.سأتحقق من الجراج .سأخترق كاميرات المبنى الأن
أنتِ الشخص الذى قام بالحجز, أليس كذلك؟
.لقد غادرت بالفعل
ماذا؟
!ما خطب هذا؟ هاى! هاى! هاى
بدون إشاره قطع الإتصال
.لا يجب على فعل هذا
.ولكن هذة حالة طارئة, إذاً لا يوجد حل أخر
.والدتك الأن فى سيارة السكرتير أوه
.أجوما, تحققى من الجراج
.تحققى من إذا كان هناك أحداً ما فى إنتظارى
.كدت أنتهى, إنتظر لثانية واحدة
.أجوما
ماذا؟
!إنتظر! إنتظر! إنتظر
.أه, اللعنه
!أجوما
.يجب أن أعرف ماذا يحدث بالداخل
!أجوما
!نعم
.أمسكوه
.إذهبوا من هنا
ما هذا؟
.أوه لا, يبدو أن الباب مغلق
.أنت, هيلر .أنا فى غاية السعادة لرؤيتك مجدداً
لماذا لا ترينى وجهك؟
.هيلر
مرحباً؟
أين أنت, أيها الأحمق؟
لماذا مؤشراتك الحيويه هكذا؟
!أجب على هاتفك
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
مرحباً؟ - تشا يونغ شين؟ -
.نعم, هذه أنا
أنت تعرفين بارك بونغ سو, صحيح؟
.نعم
هل يمكنكِ إيجاده؟
.أعتقد أنه فى خطر شديد
? .مقابلتك كانت قدراً ?
? .وقبل أن أعرف ذلك, أصبح القدر ملكى ?
? لا يمكننى العوده ?
? إلى الوقت قبل أن أقابلك ?
? أنا أعود إليك ?