تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
الحلــ 14 ــقة
لا يمكنك أن تذهب . لقد . قالت المديرة ألا تذهب إلى أى مكان
. مديرة , نحن فقط لا يمكننا إيقافه
الآن , قائدى الدراجات (أفراد من عصابتها )
هم يطاردوه , و لكن ماذا علينا أن نفعل الآن ؟
! مديرة
إذن أين ذهب هذا الفتى ؟
. مرحبا , أنا كيم مين هو
هل تتذكر شخص ما يدعى جى يونغ جاى؟
لقد سمعت أنك قد كنت تعرفه .جيدا منذ فترة طويلة
. لقد تم اعلان وفاته . أريد تقرير التشريح فى أسرع وقت
و قم , بتأمين جميع . كاميرات المراقبة الموجودة بالقسم
خاصة الكامير الموجودة . بالطابق الثالث فى غرفة التحقيقات
تحقق من أشرطتها على الفور منذ الليلة الماضية . و حتى الثامنة من صباح اليوم
جيونغ سيوك , تأكد . من هذا فى الحال
تأكد منها الآن فمن الممكن أن . يكون هناك تلاعب فى القسم
معذزة , لايسمح بالدخول . إلا للمسئولين عن الأمر فقط
فى هذه المنطقة , هذا هو ... الطريق إلى المشرحة
المنطقة المحظورة
! المراسل كيم مون هو
. أوه , مرحبا
أنا يون دونغ وون , من مباحث ... الجرائم الإلكترونية
لقد تحدثنا على الهاتف . منذ فترة
لماذا أتيت إلى هنا ؟
. يقولون أنه ليس كذلك
أنا أتذكر كل شىء خاص بك . مثل المرة الآخيرة كما تعرف
لذا هل من الممكن أن تتوقف عن هذاو تستيقظ ؟
! معلمى
. مهلا , هذا كثير جدا
...توقف
. من فضلك توقف
ما هذا ؟ أنتظر . للحظة
! مهلا ! مهلا
هل أنت بخير ؟
. الناس سوف يأتون قريبا
. هيونغ يونغ جاى
هل تعرفه ؟
. نعم
. أعرفه
و لكن كيف عرفت عن هذا و أتيت إلى هنا فى الحال ؟
. بالنسبة لى , هذا الرجل بمثابة أهلى
لابدأنك تعرف ما يعنيه . موت أحد فراد العائلة
... هيونغ
. الآن , أنا سأقوم بهذا على طريقتى
أوه, مهلا , لقد قلت أن الفريق 3 هو المسئول عن قضية جى يونغ جاى , أليس كذلك ؟
قل لهم هذا يبدو أن شخص ما . قد اتى إلى هنا إلى المستشفى
أنا لست متأكدا إذا كان ذلك بسبب جى يونغ جاى , لكن
على أية حال , مرر ... هذه الرسالة إلى الفريق
مهلا , استمع جيدا , بدئا . من اليوم كل محقق فى فريقنا
الذين غير مشاركين بالعمليات . يجب أن يقوى من دفاعات الشرطة الألكترونية
الزائر سوف يعود اليوم . أو على أقصى تقدير فى وقت ما غدا
الهدف من هذا الزائر . هو بيانات جى يونغ جاى
سوف نقوم بوضع فخ بهدوء . و ننتظر ثم نقبض على هذا الرجل
فى أعياد الميلاد . يجب عليك أن تتناول حساء الأعشاب البحرية
شوربة الأعشاب البحرية فى عيد الميلاد
. هذا هو الحس السليم
ماذا عن الكعكة ؟
يا شقى , إن الكعكة . سيصنعها شخص آخر
شوربة الأعشاب البحرية هذه . كان يصنعها لى المعلم بنفسه
هى ليست قابلة للمقارنة ! مع غيرها على الاطلاق
لذا , فأين الكعكة
هل تعرف حتى طريقة صناعة الشوربة ؟
لقد تعلمت كل شىء من محل أجوما
. الماء
. لحم البقر
. الأعشاب البحرية
هل لا بأس به ألا نغسلها ؟
إذا قمت بغليها , فأنها جميعا . سوف تكون معقمة
! اللعنة , اللعنة
ـ ما هذا ؟ . ـ اللعنة
. تا دا , ألقى نظرة . شهادة اجتياز
هذا دليل على اجتيازكل المواد المؤهلة
لاختبار دخول الكلية
هل رأيتها ؟ اعطها . لى الآن
هل اجتازه هذا الصغير الأحمق حقا ؟
. اعطنى الحقيبة
و لكن كم كان صعبا علىّ ... الحصول على هذا
هذا لا يمكن أن أيأس منه ... إنه خسارة لك
ما هذا ؟ هل هناك حقا كتاب سرى فى فنون الدفاع عن النفس ؟
ألم تقل أن مهاراتى سوف تتحسن ثلاث مرات بالضبط
أكثر مما تعلمت من هذا ؟ هذا ليس . صحيحا , و سنرى مايحدث
, هذا يعتمد على الشخص . قد يكون هناك بعض الاختلافات
إذا كان شخص ما يتعلم من . الفراغ مثلك
تأثيره من الممكن . أن يكون جيدا جدا
. إذن أعطيه لى أنت وعدتنى
! أعطنى إياه , أعطنى إياه ... أوه حقا
و لكن لما أنت هكذا ؟ . لا يمكنك , لا ,لا
ما هذا ؟ الاجاشى الشىء الوحيد ...هنا هم السيدات
! أيها العجوز القذر
هذه نادرة حقا ! كان من الصعب الحصول عليها
! اللعنة
! جيونغ هو ! جيونغ هو ! جيونغ هو
لقد اتصلت بى امرأة . لقد كانت متأكدة . أنك ستكون هنا
لقد أخبرتنى أن أقوم بإيقافك . قبل أن يتأخر الوقت جدا
انتظر دقيقة , ابقى للحظة ! اللعين
لقد قالت , أن جونغ هو سوف . يقتل هذا الرجل
أنت لن تفعل , أليس كذلك؟
. تحرك
. لا تفعل , لا تفعل , لا تفعل
هل بسبب هذا الرجل سوف تتحول إلى قاتل ؟ لماذا ؟
! إيش
هيونغ جيونغ جاى كان سيقول أيضا . أن هذا غير صحيح
أنت تعرف ذلك , أليس كذلك ؟
حسنا , إذن ما الذى يجب علىّ أن أفعله ؟
. أنا ساجد وسيلة
. ـ ما الذى يمكننا فعله ـ ما الذى تتحدث عنه ؟
قل لىّ الآن ما الذى . سنفعله , فى الحال
يجب أن تدعنى أفعله ! أيا كان الأمر
إذا ... لا يوجد شىء نفعله
... أنا يمكننى أن أفعل ذلك , لذا
قل لى ما المفترض ! أن أقوم بفعله
. هذا هو الحال بالنسبة لى أيضا على مدار العشرين سنة الماضية
, لقد كان صعبا علىّ أنا أيضا لأنه . لم يكن هناك شىء أفعله
إذن
. أمنحنى القليل من الوقت
. أنا بالتأكيد سأجد وسيلة
... أنا
. لقد استدعيت المعلم
لقد استدعيت الشخص الذى كان لا يريد الحضور حقا
. جونغ هوو
لقد جعلته يقول , ما كان لا يريد قوله
و غضبت فى وجهه , بعد أن قال هذا لى
و لأننى كنت مشغول جدا , كنت غاضبا
على الرغم من أنه قد , عادبعد 8سنوات
أنا لم أتناول معه . وجبة واحدة
لكن
لكن , و كماتعلم هذا الرجل ... اللعين الكبير
. فقط ابكى , لا بأس فى أن تبكى
. لذا ابكى , جونغ هو
. اللعنة
... اللعنة عليك أيها العجوز الغريب
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
أنا أعدك, هؤلاء الناس . سوف أراهم هناك
حتى الرجال الذين ورائهم . سوف أجرهم جميعا
أنا بالتأكيد ساجعلهم يدفعون ثمن هذا
.فقط ثق بى
ـ كيف ؟ . ـ جيونغ هو
, أن توقفنى
هذا أكثر ما يمكن أن تفعله ؟
. أوه المراسل لى هناك . التقط الصورة بهذه الطريقة , هناك
. وااو .... هذا يبدو جيدا حقا
. أيجو , السيدة قد جاءت
. ـ كيف حالك , أنا من أسيا الشهرية مراسل لى ميونغجين . مرحبا بك
أنا آسف و لكن ما الذى يمكننى فعله ؟
لقد آن الآوان ...لكى تستريح
بما أنه قد التقط الصور لكما انتما الاثنان لماذا لا ياتقطعدد أكبر من الصور ؟
لأن الرئيس التنفيذى كيم مشهور بسعادته
الزوجية و أسطورة . الزوجان المحبان
. من فضلك, اسمحى لنا بالتقاط المزيد من الصور
هل أنتِ بخير ؟
. ـ حسنا , نعم ـ هل يمكننا ألتقاط هذه؟ . ـ نعم
. سيدتى , من فضلك ابتسمى ابتسامةمشرقة
بالنسبة لركضك لتكون مرشح . رئاسة بلدية سيول فى هذا الوقت
فى الواقع , اتخاذ هذا القرار . لابد أنه كان صعبا بالنسبة لك
, كيم وى تشان , المرشح السابق . استقال من هذا المنصب بفضيحة
بالإضافة إلى ذلك , أنت لا تملك . أى خبرة سياسية
لأننى لا أملك . أى خبرة فى السياسة
أنا سعيت وراء هذا الموقف . بقدر ما أعرف
بسبب مشكلة المرشح السابق
هذا أكثر ما يحتاج إليه حزبنا الآن لتعزيزنا
هو شىء من قبيل الشفافية والثقة . كما تعرف
, هذا أيضا نقطة ضعفى
لكن أنا دائما نفس الشخص فى الداخل و الخارج
. أنا لا يمكننى أن أخفى أى شىء
جى , أنا فى ورطة , أليس كذلك ؟
إنه لا يجيب ؟
لقد ظننت أنكم معا . كل ليلة
هذا ما أقوله , لقد خرج . للعمل فى الصباح
و لكن على الرغم من أننا انتظرنا أن . نتناول وجبة الافطار معا , إلا أنه لم يعد
. بخصوص بارك بونغ سو
, يبدو و كأن الوضع مخيف أليس لديه رغبة فى الرحيل بعيدا ؟
و لذا , الليلة الماضية . أو فى وقت مبكر فى الصباح
لقد شاهد . شىء مرعب
ـ ماذا فعلت ؟ ـ ما الشىء القاسى الذى قمتى بهِ لذا
بارك بونغ سو ركض بعيدا
و هو حتى لم يتصل ؟
و أيضا لم يحضر إلى العمل ؟
أه , أنا أستغرب ذلك جدا , هاه ؟
. أنا مندهش
.... ـ حقا . ـ بارك بونغ سو يستريح بضعة أيام
أنا متأخر جدا , الاجتماع . سيكون فى خلال 30 دقيقة
يجب أن نكون مستعدين . فى خلال 30 دقيقة
نعم ؟
أنا أود أن أناقش . شىء معك لفترة وجيزة
. ـ تعالى . ـ حسنا
ألسنا نغطى الرئيس كيم مون شيك هذه المرة ؟
إذن ؟
و هو فى الواقع نبحث عن الجانب القذر من كيم مون شيك , أليس كذلك ؟
. هذا صحيح . ـ هذا
. أنا أعتقد أننى بحاجة لمقابلته
ألا تظن أنه ينبغى أن أطلب منه شخصيا ؟
نحن نعتقد أنه يوجد شىء مريب عنك بسبب
هذا و ذاك . هل هذا صحيح ؟ . سيكون مثل هذا
. ـ هذا يبدو صحيحا ـ المشكلة هى
إذا كان سيقبل طلبنا . فى عمل حوار معه
ماذا عن
استخدام نفوذك من أجلى ؟ . إنه بعد كل شىء أخيك الأكبر
. ـ منذ الآن هو ليس كذلك ـ معذرة ؟
. لقد قررت
. أن كيم مون شيك ليس شقيقى . منذ الآن
. أه
. الأخوة لابد أن يكونوا على علاقة ... لابد أن ذلك لطيف
أنا أفهم , إذن أنا سأصل . به بنفسى
أنتِ ستذهبين إلى كيم مون شيك ؟
فى الواقع أنا
. أريد أن أقابل زوجته
لقد رأيت مقالا منذ فترة . رأيت هذه به
علاقة الرئيس كيم مون شيك مع زوجته .جيدة جدا
. هنا , هذه هى زوجته
, أه , حقا , أنت تعرف بالفعل . إنها زوجة شقيقك
.أيجو , لقد اختلط علىّ الأمر . انظر إلى هذا
. إن علاقتهم ليست مزحة . حقا
, الصحفيون يسمون أشياء مثل هذه
حسنا , التوأم الأبدى , الحب النقى الأبدى . أسطورة طيور الحب , أشياء مثل هذه
هكذا ؟
أنا أعلم أنك تعتقد أن الرئيس . كيم مون شيك سيئا
و أنا أعلم أيضا أنك تفكر أنه شخص
لا ينبغى أن يصبح عمدة سيئول
حسنا , بما أنك قريب منه لابد أنك تعرف بشكل أفضل , لكن
هذا فقط هو شعورى الخفى . و طريقتى فى التفكير
إذا كان هو شخص قد أحب امرأة واحدة . طوال عمره بهذا الشكل
أنا سأستمر فى التفكير . أنه قد لا يكون هذا الشخص السيىء
قد أكون متحيزا فى تفكيرى لذا تريدين أن تقابليه شخصيا و بعدها ستحكمين ؟
. نعم , أسفة
. أريد أن أقابلها لمرة واحدة
. دعينى أفكر فى هذا الأمر
. شكرا لك , أه , حسنا سأذهب
هل بارك بونغ سو حدثك عن عدم حضوره ؟
. إنه مريض
أين هو مريض ؟ هل هو مصاب ؟
قد يكون لديه أنفلوانزا
. أه , نعم
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
بارك بونغ سو هل أصبت بالانفلوانزا ؟ هل أنت مريض؟
ألا يمكنك الاتصال ؟أو ... ارسال رسالة حتى
, بونغ سو
مهلا , جيونغ شى بوم ( تعنى السجين السياسى )
أنا سوف أوقظ قوايا العظمى و التى . ظلت نائمة لفترة طويلة
. اهتف لى من هناك
يونغ دونغ وون هل أنت تنتظر ؟
مهلا ! كيف ذهب ؟
يبدون أن شخص ما قد زرع .فيروس لدينا فى الشرطة
. تحرك
ـ ما هو الوضع ؟ ـ الأمر غريب جدا , هذه الهجمات
تأتى مباشرة فى أن واحد . أول مرة أرى هذا
لقد رأيت العديد من هذا , تأتى .و تذهب على هذا النحو
تختفى مثل الشبح , و لا يمكن التنبؤ متى . ستظهر مرة أخرى
! أترى هذا ؟ انظر إلى هذا
هكذا , تماما هكذا
تماما هكذا , أذا قبضتُ عليك وانت تغفو هكذا , ستكون ميت
الرجال الذين كنا نطاردهم طوال الاربعة اشهر الاخيرة في الداخل
سنهاجم على الفور حالما يصدر الامر
و علينا ان تأكد انهم لم يمسكوا أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم
! آه هذا حقا , هذا مؤلم حقا
مثل ذلك الفاسق أخر مرة في المركز التجاري للألكترونيات سيوون
اذا عقلك يتخبط متذبذبا ذهابا و أيابا
و انتظرت حتى يحذفوا كل ما لديهم من ملفات , سيكون هذا لا بأس بهِ أم لا ؟
فايتينغ
حالما نفتح الباب الأمامية , جميعكم يجب ان تركضوا
بغض النظر عن الامر , يجب الحصول اولا على اجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم
لكن , متى سوف يصدر ذلك الامر اللعين ؟
ما الوقت الان ؟
... لقد تأخر الوقت حقا
لماذا هذا الطفل لا يتعلم ابدا ؟ يتم القبض عليك في كل مرة
اليوم انا حقا لا استطيع , ستكون هنالك مشكلة اذا لم أكن هنا
زملائي في الفريق لايزالون صغار جدا لا استطيع ترك الامر لهم و اغادر
لابد أن انتهي بوقت قريب , حالما أنتهي- هل لازلتِ اماً ؟-
جو مين جا ,ألم تأتي هنا على الفور ؟
حسنا , سأذهب , سأذهب على الفور
هل ابنكِ مريض حقا ؟ كم عمرة ؟
عمره 4 سنوات
.. مالذي يحصل مع طفل عمره 4 سنوات و لدية الكثير من العمليات
فقط اذهبي الى المستشفى
حسنا , سنقوم بأدارة الامر بطريقة أو بأخرى
لقد صدر الامر
لنذهب
! لقد وصل ! لقد وقع في فخنا
اقبض علية- حسنا-
! انه فايروس
هل أنتِ أم ؟
كيف لكِ ان تكونِ أماً ؟
! اذا كنتِ اماً! ....اذا كنتِ أماً
! كان عليكِ ان تكونِ بجانبهِ عندما مات
اعرف انكم يا رفاق لقد عملتم بجد و لكن
صدر قراراً من السلطات العليا و تم تغطية الامر
نظفي و احذفي البيانات التي قمتِ بمصادرتها
هل تصغين اليّ ؟ كما تعلمين لا يجب ان يبقى شيئا واحدا ؟
حصلت على شهادة مسجلة من معلمك
شاهدتها اولا , بغض النظر كيفما انظر اليها
انها ليست رسالة الى المباحث , ولكن انها لك
بدأت أعمل بصفتي "هيلر" بعد عام من أطلاق سراحي
اسم " هيلر" هو من مجلة
التي قد صنعتها مع اصدقائي في الكلية
ان الامر مثيرا , هيلر
ما اخر الاحداث التي قمت بها ؟
انت تعرف الرئيس التنفيذي لصحيفة جي ايل كيم مون شيك , أليس كذلك ؟ لقد طلب مني مهمة
عملي هو ان افعل ايّ شيء مقابل الكثير من المال
الاخلاق و العدالة , انا لا افكر بهذة الامور
آه ....كان ينبغي ان اعيش وانا افكر بهذة الامور بصورة اكثر قليلا
ان الامر حقا مثل اللافتة, اذا كنت لا تعرف الى اين ان تذهب
هذا النوع من اللافتات, هو منحدر من جانب و بناء مُشيّد من جانب أخر
عد الى هنا
L.A هل تعرف غو سونغ تشيول؟ انه من
هل قتلة ؟ بعدما تلقيت امرا ؟
انا لا اقبل هكذا نوع من الطلبات
اذا قتل احداً شخصاً ما لن يكون انسانا بعد الان
بغض النظر عن كيفية عيشي يجب ان اموت كأنسان
حتى استطيع ان التقي بأناس اردت ان التقي بهم مرة أخرى
الاشخاص الذين غادورا اولا انا اشعر بالاسف نحوهم
يجب ان اتوقف بالفعل
يجب ان اتوقف عن هذا , وان يكون لديّ طفلين من المرأة التي أحبها
و كلب واحد , و قطتين , و ثلاثة اسماك ذهبية
و اعيش بينما اربيهم
يجب ان افعل هذا , هاه ؟
لماذا ؟
..بعد ذلك لا يوجد شيء لـِ مشاهدتهِ
....لماذا ؟- لقد سمعت كل شيء كان من المفترض ان تسمعة , تلك وصية معلمك
المرأة التي تحبها , طفلين , كلب , قطط و حتى الاسماك
هل يجب ان اجعل لك اسم مستعار آخر ؟
او هل يجب ان اعطي لبارك بونغ سو اصل مناسب ؟
سأفعل ذلك من أجلك , كـ مكافئة نهاية الخدمة
لقد فات الاون - ما الامر ؟-
... هي
تعلم كل شيء , تعلم من أنا
انا سأنتظر ... سأنتظر
عن ماذا تتحدث ؟ ما الذي تعرفه تشاي يونغ شين ؟
تعلم انك هيلر؟ و لم تفعل شيئا حتى الان ؟
هي لا تعرف كل شيء
هي لا تعرف.. اذا كانت بجانبي , سوف تصاب بالأذى
وايضا هي ستتعرض للقتل كأقصى حد
ما الذي تقولة الان ؟
لا يوجد شيء استطيع فعلة سأذهب لكي انام
... حسنا , ارتاح , لكن تشاي يونغ شين حقا
أجوما- ماذا؟-
لا شيء , فقط اردتُ ان اناديكِ
يجب ان تكون الفقرة 10 دقائق و مع المقابلة فقط , ان ذلك لن ينفع على الاطلاق
ابحث عن المزيد من بيانات الفيديو
قلت متى سيكون ذلك ؟
اسف
نعم , لابد ان تكون كذلك , اعتقد
هل كتبت.... رسالة أعتذار ؟
كتبتها , لحسن الحظ يمكنني ان انقذ مكانتي
بالطبع , لا احد بمقدرتك في هذة المحطة , هذا صحيح
انا اسفة- هل اتيت الى هنا فقط لتقول انا اسف-
لماذا اتيت؟- هذة الحقيقة , انا جئتُ للأعتذار-
لا بأس , انا اعرف جيدا اي نوع من الرجال انت
المشكلة هي انني في بعض الاحيان انسى- ذلك هل انا فضيع لهذا الحد ؟-
سألتك لماذا اتيت
كان لدي هيونغ الذي كان مقربا بالنسبة لي... توفيّ مؤخرا
اذا ؟- اظن ان شخصا ما اعرفة قد قام بقتلهِ-
هل تعطيني نوعا من التلميح ؟
و هناك ايضا طفل كان مقربا بالنسبة اليّ عندما كنت صغيرا
لقد فقدت الاتصال بهِ اذا حسبنا اليوم , فقد مرت ثلاثة ايام
كيم مون هو
اذا نظرتِ الى قائمة الاتصال في الهاتف ستكون هناك مجموعات , أليس كذلك ؟
العمل , الاسرة , الاصدقاء, ألخ لكن هل تعرفين ذلك ؟
هناك اسماً واحدا في مجموعة الاصدقاء هو انتِ , كانغ مين جاي
ماذا تفعل الان ؟
لذلك جئت لكي اتحدث مع صديقتي لا يوجد مكان أخر يمكنني الحديث فيه
هل ابدو وحيدا و مثير للشفقة ؟
انت لست هذا الشخص الذي يبحث عن صديق عندما يكون وحيدا
أليس هذا لئمٌ منكِ ؟- انت خائف-
بصراحة , انت خائفٌ جدا- انا ؟-
الاخرون ربما يقولون انك شجاع لكن... كلا
انت دائما تقاتل حتى لا تصاب بالجروح
اذا كان هناك خصماً مُخيفاً حقا, انت تهرب
بعيدا مسبقا ... بينما تقدم الاعذار المقبولة
هل انا هكذا ؟
لذلك انك على قيد الحياة حتى اليوم
لا ينبغي عليك ان تكوم محرجا
كلنا هكذا
عذرا- نعم ؟-
هل يمكنك ان تقول لي اين هذا العنوان ؟
لا يوجد مثل هذا العنوان لقد عملت
بالعقارات هنا لأكثر من عشرين عاما
! انسة تشاي يونغ شين
â™¬ ذكريات لقائي بك, حلم كـ الكذبةâ™¬
بسبب كيم مون شيك سنباي نحن الان في حرب واسعة النطاق
في صحيفة يوما ما
â™¬ ذكريات لقائي بك , حلم كـ الكذبة
نحن نموت بسبب النقص في القوى العاملة اذا ماذا
تفعل , بونغ سو ؟
â™¬ سأبقى هنا أنتظركâ™¬
اتصل اذا كنت مريضا و قل انا مريض اتصل و قل انك لا تحبني
اذا كنت لا تحبني
â™¬ سأبقى هنا أنتظرك â™¬
حوالي عام 1997 , كان الوضع رهيبا جدا في صحيفة جي ايل , أليس كذلك ؟
في ذلك الوقت كان المالك يحاول بيع
الصحيفة
â™¬ لانني ارتجف , لا استطيع التحرك â™¬
اليوم , هو اليوم الرابع سيد بارك بونغ سو
â™¬لانني ارتجف , استطيع التحرك â™¬
لا يمكنك الاعتقاد انك ستكون بخير اذا لم تأتي
للعمل من دون اي اتصال لعدة ايام , هل تعرف ذلك؟
انت متأخر بالفعل انت بالفعل قد فوت
فرصتك الاخيرة لكي تتوسل لطلب مغفرتي
الان , اذا جئت اليّ و توسلت
من اجل ابقائك على قيد الحياة , كل شيء سينتهي , هل تعرف؟
! أنها النهاية ! النهاية ! النهاية
â™«لا استطيع العودة حتى â™«
â™¬ الى الوقت قبل ان احبك â™¬
هذة تشاي يونغ شين
â™¬ لذا أعود اليك â™¬
اليوم هو اليوم الخامس... ربما
â™¬ أحبك , هناك أنت فقط â™¬
هل ربما فعلت شيئا خاطئا ؟
â™¬ لا يوجد اي شخص أخر سواك â™¬
لانني قلت انني سأنتظر , لا تستطيع ان تأتي ؟
حتى لو لم تكن ملكي , حتى لو لم استطع قول ذلك â™«
â™¬ حتى لو بكيت لوحدي ,لا بأس بذلك â™¬
هل يجب ان اقول انني لن انتظر و أقول
لا تقلق ؟
â™¬ سأنظر اليك دائما
â™¬ انهُ انت â™¬
â™¬ كلما زادت جراح قلبي كلما زاد أشتياقي الى شخص ما â™¬
اذا هل يمكنني التراجع عن تلك الكلمات ؟
â™¬ كلما زادت جراح قلبي
كلما زاد أشياقي الى شخص ما â™¬
â™¬الذي هو انت â™¬
في نهاية هذا الاسبوع سيكون هناك برنامج حواري مع
كيم مون شيك , سيكون بثاً مباشراً
سنستقبل ذلك و نجعل تأخير في تصاعد البث
... اذا كان هناك تأخير في تصاعد البث
بينما كيم مون شيك يجري المقابلات
هل سيجيب على بعض الاسئلة , أم لا ؟
" ماذا تحب؟" "أحب حساء الكيمتشي"
ثم , سنبث في حوالي 10 دقائق بعد ذلك
"هل كيم مون شيك يحب حساء الكيمتشي؟ هل كلامة صحيح حقا ؟"
آه , لنفعل ذلك , يجب ان نعرف ايّ نوع من المحادثة
...سيكون لديهم خلال البث العام
يجب ان نعرف ذلك احد المزايا التي لدينا
انهم لا يقومون ببرنامج حواري من دون نص
لانهم سيسألون فقط الاسئلة الموجودة في النص
و هو فقط سيجب بالاجوبة الموجودة في النص
هكذا , اذا كيف يمكننا الحصول على اسئلتهم ..؟
جونج سو ؟- نعم ؟-
انت بالفعل جاسوسا, لذلك الاتريد ان تكون عميلا مزدوجا ؟
حسنا , سنباي ... ثلاثة اشهر من الان ..أنا
سأتعين خصيصا في صحيفة جي ايل
.. كنائبا للرئيس , كما تعرف
اذا , لا تريد فعل ذلك ؟
كل ما عليّ القيام بهِ هو جلب نص البرنامج الحواري , أليس كذلك ؟
! هذا صحيح
لكن اين تشاي يونغ شين ؟
ايقوو
لماذا انتِ بعيدة جدا عن الامر ؟
عقلي صافِ الان
اسفة , هل قمت بالاجتماع ؟
اعطيني هاتفكِ
من الان فصاعدا , لن أجري مكالمات هاتفية
خلال ساعات العمل , حقا أنا اعني ذلك
احفظِ هذا الرقم
الاسم هو تشوي ميونغ هي
زوجة كيم مون شيك.
شكرا لك
اتصلي بها بنفسكِ و اطلبي اذنها من أجل المقابلة
فهمت
...لكن
اذا كان الامر لا ينفع حتى لو حاولت بجد
هل يمكنني استخدام أسمك , سنباي ؟
حسنا ! اذا سأتصل بها فورا
مرحبا ؟
مرحبا , انا المراسلة تشاي يونغ شين من صحيفة يوما ما
هل يمكننى التحدث مع تشوى ميونغ هى؟
.أنا هى تشوى ميونغ هى
.مرحباً, أنا أسفه لأننى إتصلت بكِ فجأة هكذا
كيف حصلتى على رقم هاتفى؟
.أه مون هو سنباى أعطانى إياه
.إنه رئيسى
.....عزيزى مون هو رئيس وليس مراسل فى محطة الأخبار؟
.لقد مرت فتره منذ أن أتى إلى صحيفة يوماً ما
ألم تكونى تعرفين؟
.لا, لم أعرف
...هل هذا سر؟ ماذا أفعل
هل طلب منكِ مون هو أن تتصلى بهذا الرقم؟
فى الحقيقة, أنا من أزعجته كثيراً .لكى يجعلنى أجرى مقابله معكِ
.هذا غريباً جداً ........إنه يعلم أننى لا أقابل أى أحد
أنا أرجوكِ. يجب علي أن أقابلكِ .وأن أسألكِ عن عده أشياء
هذا بشأن أن زوجى على وشك الترشح لمنصب عمده سيؤل, أليس كذلك؟
.ربما يصبح عمده سيؤل القادم
.هذا منصب مهم جداً حقاً
ربما يصبح مسئولاً عن حياة ومعيشه
.أكثر من 10 مليون شخص
.هذا ما أريد أن أعرفه
أريد أن أعرف أفكار الشخص .الأقرب للمرشح كيم مون شيك
... صوتكِ - ها؟ -
.ظريف عند سماعه فى الأذن
أنا؟
,حسناً, إذا قابلتينى شخصياً
يقول الأخرين أن شكلى ........أفضل من صوتى بكثير
.لقد كانت هذه مزحه
هل يمكنكِ إعطائى بعض الوقت لأفكر بالأمر؟
!بالطبع نعم
إذا وافقت, يمكننى أن أتصل على هذا الرقم, أليس كذلك؟
نعم. إسمى هو تشاى يونغ شين .من صحيفه يوماً ما
.سوف أرسل لكِ رساله نصية مرة أخرى للتأكيد
.حسناً, سأتصل بكِ
.حسناً, سأكون بإنتظار مكالمتكِ .شكراً لكِ
هل وجدتى المكان؟
,لقد وجدته ولكن
السيارة تبدو وكأنها .لم تستخدم منذ شهر
.والدراجة النارية لم تستخدم من فتره أيضاً
.الغبار المتراكم هنا ليس بمزحة
هل هناك مكان أخر غير هذا؟
.هذة السيارة هى أخر واحدة إستخدمها هذا الأحمق
.هذا يعنى أنه لم يذهب لأى مكان منذ ذلك الوقت
.لقد بقى فى المنزل كل هذا الوقت, إذاً
.فقط أخبرينى أين منزل هيونج .سوف أذهب لإيجاده
,حتى ولو ذهبتِ .لن تتمكنى من إيجاده
لماذا؟
, حتى ولو ذهبتِ ,إذا لم يفتح لكِ هو
.لن تكونى قادرة على الدخول .هذا ما أخبرنى به
من فضلك لا تسألنى عن عمرى
سأشعر بالإحراج إذا فعلت
...هذا العالم
عفوا, سيدتى؟
.لم نفتح المقهى بعد .سوف نفتح بعد 30 دقيقة
.إفعل ذلك الأن. إفتح
.الأن. حالاً
.حسناً
ما هو طلبك؟
ألا يوجد أى إمرأه هنا؟
.أنا لا أطلب أى شئ من أى رجل
.أجاشى, كوب من الحليب, من فضلك
.يبدو أنه توجد إمرأه هنا
.أنسه؟ من فضلكِ خذى طلبى
ها؟
.لا تفعلى ذلك. لا تفعلى ذلك
هل السيدة بالتأكيد علمت بشأن ,طرق زوجها فى خيانتها بالأمس
لذا تحاول البحث عن أى إمراة .سهله لتتنمر عليها
!أنسه! طلبى
!حقاً, ياله من حظ سيئ هذا الصباح
.إنتظر, إنتظر .سأقوم بذلك
كل ما سأفعلة أننى سأخذ طلبها, صحيح؟ .سأقوم بذلك
!تبدو وكأن زوجها قام بخيانتها
ما هو طلبكِ؟
,إذا كنتى تريدين تناول الإفطار ...لدينا قائمة بالإفطار هنا. إذا لم
.إجلسى أمامى
,أنا, لأكون صريحه معكِ .أنا لا أعمل هنا
.إجلسى أمامى
ألا تتذكرين صوتى؟
أنسه تشاى يونغ شين, أنت تعرفين بارك بونغ سو, أليس كذلك؟
أنتِ والدة بونغ سو؟
.أنا بالتأكيد لست والدةً لأحد
بونغ سو متغيب عن العمل
,منذ عده أيام .ولا يمكننى الوصول إليه
.أعطنى هاتفكِ
هاتفى؟
.تفضلى
هل تعرض بونغ سو لأى أذى؟
أم هل سافر للخارج؟
هذة الأيام, توجد خدمة التجوال التى
...تجعل من الممكن الوصول للشخص حتى وإن كان خارج الدوله
ولكن ماذا تفعلين؟
.هذا الفتى لم يخرج من منزله منذ 6 أيام
,لقد بحثت فى جميع المتاجر القريبه ,ومطاعم توصيل الطعام
.لم يشترى أى طعام أو مياه خلال هذه الفتره
.حتى ولو وجدته, لا أملك أى طريقة للدخول
.يوجد حل واحد أخير .أن نجعله هو من يفتح بابه ويخرج
,الكلمات التى قلتها حتى الأن إلى أى مدى فهمتِ منها؟
هل هو بخير؟
أليس بخير؟
.أين هو؟ من فضلكِ أخبرينى
!أين؟! من فضلكِ
.كان يجب أن أرى هذه النظرة فى عينيكِ
♬ لماذا لا أستطيع قول أى شئ ♬
♬ .وهناك الكثير من الكلمات أريد أن أقولها ♬
♬ فى اللحظة التى إلتفت بها ♬
♬ لماذا تبتعد عنى ♬
♬ لماذا ينهمر سيلاً من الدموع؟ ♬
♬ .أنا أحبك. أنت فقط ♬
♬ لا يوجد أحد أخر غيرك ♬
♬ حتى وإن لم أستطع أن ألمسك ♬
♬ حتى وإن لم أستطع أن أحتضنك ♬
♬ .حتى وإن بكيت بمفردى, لا بأس ♬
♬ .سأبقى بإنتظارك دائماً ♬
♬ .إنه أنت ♬
♬ .مقابلتك كانت قدراً ♬
♬ .قبل أن أعرف ذلك, هذا القدر أصبح قدرى ♬
♬ لا يمكننى العودة ♬
♬ إلى الوقت قبل أن أحبك ♬
♬ أنا أعود إليك ♬
♬ .أنا أحبك. أنت فقط ♬
♬ لا يوجد أحد أخر غيرك ♬
♬ حتى وإن لم أستطع أن ألمسك ♬
♬ حتى وإن لم أستطع أن أحتضنك ♬
♬ .حتى وإن بكيت بمفردى, لا بأس ♬
♬ .سأبقى بإنتظارك دائماً ♬
♬ .إنه أنت ♬
♬ .كلما تألم قلبى, كلما إشتقت إليك أكثر ♬
♬ .إنه أنت ♬
.بونغ سو. بارك بونغ سو
هل يوجد أحداً بالداخل؟
صيدليه
هل يوجد أحد هنا؟
.بونغ سو
أى نوع من النوم هذا؟
إفتح عينيك, ها؟
.هذا ليس جيداً .لنذهب إلى المشفى
.سأخذك إلى المشفى
.عفوا, لقد إتصلت بالرقم الخطأ
.بونغ سو, لقد أتيت
.واو, رائع
...أنا أحلم بكِ
هل تشعر بالألم؟
هل تشعر بالمرض؟
..يدك بارده جداً
.أشعر بالبرد
.أنا أعلم
هل تشعر بالدفئ الأن؟
أنت, لماذا تنهض من الفراش؟
.لقد طهوت حساء البيض
.تذوقه
ما هذا الحلم الغريب؟
كيف وصلتى إلى هنا؟ من الذى جعلك تدخلين؟ متى؟
أتريد تذوق البعض؟ ممم؟
,لقد أخذت اليوم أجازة من الشركة
...وأخبرت أبى مقدماً. لذا
.أسفه, ولكننى سأبقى هنا حتى الغد
,وحتى ولو تحب ذلك .سأجعلك تأكل من الحساء الذى صنعته
لذا, كيف طعمه؟
مالح؟ ينقصه ملح؟
.تشاى يونغ شين
أها, لقد إحتجت ملابس مريحه, لهذا
.إرتديت البعض من ملابسك .لا تشعر بالإستياء
,أنا لا أعلم كيف دخلتِ إلى هنا
.ولكنكِ يجب ألا تكونى هنا
.لذا غادرى
.وإنسى هذا المكان .ولا تعودى مجدداً
.غادرى
ماذا؟ هل يجب علي
أن أريكِ طريق الخروج؟
هل هذا أنت حقاً؟
...الطريقة التى تتحدث بها الأن
هل هذه هى شخصيتك الحقيقيه؟
.بارك بونغ سو لا يستطيع قول هذا
.أنت مخيف قليلاً
لماذا لا تفهمين؟
.لقد أمضيت طوال اليوم فى البحث عنك
.لذا فإنه الليل الأن, الجو مظلم جداً
.لذا دعنى أبقى هنا حتى تشرق الشمس غداً
وإذا أخبرتنى وقتها أن أغادر .مجدداً, سوف أغادر
.إنها مالحه .يجب أن أضيف المزيد من الماء
.أعلم أنه يجب أن أضيف المزيد من الماء عليها
ولكن ما هى الكمية التى يجب أن أضيفها؟
.لا. إنها ليست كامله .لقد كانت مفتوحة
.الماء المستعمل؟ لقد رميته
.أبى, سأتصل بك لاحقاً .سأغلق الأن
!لقد كنت تأتى إلى منزلى وتنام هناك فى أى وقتٍ تحب
!أنا سأبقى هنا ليوم واحد فقط, هذا ليس عادلاً !لا يمكنك أن تكون هكذا
.لن أغادر. لن أغادر
لماذا لستِ خائفة منى؟
.أنا لست خائفة منك
ألا تعرفين من أنا؟
...لقد أخفيت الكثير من الأمور عنكِ, ولكنكِ
لم يكن لديكِ حتى أدنى فكره, أليس كذلك؟
.لا أهتم
هل أنتِ غبيه؟
.لا تجعلنى أغادر
,إذا جعلتنى أغادر .ستبكى لبقيه حياتك
...أنا
.يمكننى إيذائكِ
.لا
.أنت لم ولن تؤذينى أبداً
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane مشاهدة ممتعه
.لا تجعلنى أغادر
.لا تفعل ذلك
♬إنه شعور جميل ♬
♬ ما نشعر به بداخلنا ♬
♬ بيننا شرارة ستبقى إلى الأبد ♬
♬ معاً أنتِ وأنا ♬
♬ عدينى بهذا للأبد ♬
♬بأننا سنبقى دائماً هكذا ♬
♬يمكننا أن نبدأ من نهاية الزمان ♬
♬ ونفعلها مجدداً ♬
♬ أوه ياحبى ♬
♬ أنا كلى ملكك ♬
♬ ولن يكون هناك أى شخص أخر ♬
♬ لأننى لكِ إلى الأبد ♬
♬ قلبى يشتعل ♬
♬ وهو يحترق بإسمك ♬
♬ وحتى على مر الزمان ♬
♬ حبى لكِ سيكبر دائماً ♬
♬ ولن أترككِ أبداً ♬
♬ مهما كنتِ قريبة أو بعيدة ♬
♬ رابطة حبنا لن تكسر أبداً ♬
♬ عدينى إلى الأبد ♬
♬ أننا سنبقى هكذا ♬