" ... (سابقًا في (الأصليّون"
تجشّم أخواي عناءً مضنيًا .لإخفاء شيء ما عنّي
،ربّما يتعذّر عليّ تبيُّنه منهما .لكنّي حتمًا سأنتزعه منك
مارسل) ومصّاصي الدماء خاصّته) .اختفوا على نحو مبهم
،لدينا شعائر تستبق الزواج فما هي تحديدًا؟
،كلاكما يُفضي بالحقيقة .ومن ثم يتم التطهر من الأسرار
سأخوض نقاشًا بسيطًا مع العروس المنشودة
لأذكرها بأن بعض الأسرار .يتعيّن أن تظل دفينة
.(إنّك الأخت، (ريبيكا - .حتمًا أنت فتاة الحصاد -
كاسي)، صحيح؟) أنّى تحديدًا يمكن الفرار من هذا السجن؟
.لا مفرّ من هنا
.يقولون أن هذا المنزل مسكون بشبح
،كان هناك أحد في غرفتي" "فتاة سوداء الثوب
"(إنّي (فريا"
!أمي
!أمي، أمي
"الأصليّون) - الموسم الثاني)" "(( الحلقة الـ 12: (( محيص
هل بوسعكم مساعدتي؟
أبحث عن الهجينة .التي تدعو نفسها ملكتكم
أفضل أن تخبروني بمكانها .قبلما يغلبني الغضب
...فإنّه بالنهاية
.ثمّة أطفال حاضرين
.أوجلتني
.قلقلت أن تفرّي في منتصف الليل
.كلّا، إنّما خرجت لهنا متفكّرة
جاك)، أعلم أن عليّ إفشاء) .أعظم أسراري، لكن لا يمكنني
.يتعذر عليّ حتّى إخبارك بالسبب
أتحسبين حقًّا أنّك تطمرين سرًّا من الجسامة بحيث لا يمكنك إخباري إيّاه؟
.(مآل إفشائه غير آمن يا (جاك - ومتى آنسنا الأمان قطّ يا (هيلي)؟ -
.لبث قومنا ملعونين ومطاردين ومنفيّين
لكنّك وإيّاي قادران بهذا الزواج .على تغيير كلّ ذلك
بوسعنا تخليق قطيع جديد .يتحلّى بقدرتك على التحوُّل إراديًّا
.لذا سيفضي كلّ منا للآخر بأسراره
،ما لم نفعل، فسيفشل تحويل القوّة .وسنعود لسيرتنا الأولى
.انظري
،حتى إن ألغينا الزفاف .فما زال ثمّة نبأ عليّ إخبارك به
جاك)، أوقن أنّك حييت حياةً ملحميّة)
لكنّي أستبعد أن أسرارك .تضاهي أسراري مثقال ذرّ
.ثمّة هكذا سرّ
.إنّه بشأن موت والديك
.تبدين مروّعة - .لم أنَم كفاية -
.سمعت أنّك خرقت منع التجوال ثانيةً
.إن هو إلّا سوء تفاهم بسيط
،سحرة (الأقرباء) يحبّون تولّي القيادة .وإنّي لا أحفل بتلقّي الأوامر من الغير
...وعليه
أنّى لك هذه؟ - .سرقتها من حجرة الأطعمة -
...(لكن (الأقرباء
أأغفلت ما رميتُ له بكوني لا أحفل بالقواعد؟
.خذي التفاحة - .إنّك جُننت -
إنّي روح حرّة، ولهذا لا أنوي تمضية .ليلة أخرى حبيسة هذا السجن اللعين
عمَّ تتكلّمين؟
تعلمين أن أيّة تعويذة .يمكن كسرها بالقوة كافية
.لذا علينا الاستقواء بشيء قويّ
،دخلتُ الغرفة ذات الباب الموصد .ثمّة مخلوقة داخلها، شخص ما
لا أعرف هويّتها ولا سبب .وجودها هنا، ولا أبالي
.بيت القصيد أنّها قويّة
إنّي حتّى لم أعهد قبلًا الإحساس بقوّة ساحرة ورغم ذلك
بوسعي استشعار قوّتها تنبثق .من تلك الغرفة في موجات
أنت وإيّاي بوسعنا الاستقواء بها .والفرار من سجن المخابيل هذا
من هذه الفتاة الجديدة التي تتابع التلفاز؟
ساحرة مجنونة أخرى .أودعت هنا في منتصف الليل
هل من شيء جيّد يُعرَض؟ - .هذه الرسوم بوسعها التحرّك -
إنّهم يصوّرون قارضًا .يضايق قطًّا عنيدًا بشدّة
.إن هي إلّا رسوم متحرّكة
هل التقينا قبلًا؟
.أحزر أن الإجابة لا
،حافظي على قوّتك يا حب .واستمتعي بالرسوم المتحرّكة
...يا للهول، ماذا كم لبثت نائمة؟
،طوال الليل .وقد كان نومًا متقطعًا رغم ذلك
كنت تتمتمين بشأن .(رغبتك في قتل (كلاوس
،إنّي بالواقع مسرور باستيقاظك .إذ أنّنا مستعدّون للبدء
أموقن أنّك ملمّ بكيفيّة إتمام هذا؟
،)تحلّي بقليل من الإيمان يا (دافينا .إنّي أخطط لهذا منذ أكثر من قرن
لا يراودك التردد، صحيح؟
أنت من وددت التخلّص من .النغل بدون إيذاء أصدقائك
.إنّي تجاوزت مرحلة التردد - .هذه فتاتي المنشودة -
،ربّما عليك إغلاقه .فما انفك يطنّ طيلة الصباح
،أيدن): منذ 3 ساعات، هاتفيني)" "منذ ساعة، (جوش) و(مارسل) مفقودان
"منذ دقيقة، هاتفيني بأسرع وقت"
.جوش) و(مارسل) ما زالا مفقودين)
كيف سقط ذوو العظمة؟
بقليل من السحر البسيط
والآن يرقد أمامي مصّاصي .الدماء ذوي العظمة سابقًا
كيف تشعرون؟
الشره قويّ جدًّا وكأنّه شظايا .زجاجيّة تزحف خلال شرايينكم
...وطبعًا
،أشكرك على ذلك .فإنّك من قدتهم لهذا المآل
.لكن ربّما ما يزال بوسعك إنقاذهم
خلال ألف عام، فإنّك كنت أقرب شخص إلى صديق بالنسبة لأخي
وأتساءل، ما الأسرار التي يأمنك عليها؟
وماذا عليّ أن أفعله بك لأنتزع هذه الأسرار؟
ماذا تريد؟
،يمكننا البدء بمجاملة شائعة .بوسعك دعوتي للدخول
.هيهات يا مصّاص الدماء - .إنّي هجين يا عزيزتي، نصف مذؤوب -
أنت وإيّاي ربّما نكون .قريبين من بعيد، هذا وارد
،إنّي بالواقع أبحث عن أخرى من نوعي .فثمّة إشاعة أنّها على مقربة
ما مرادك من (هيلي)؟
،آمل تذكرتها بأهميّة الأسرة .وأن أثنيها عن أخطائها الحمقاء
،جاكسون) معها الآن) .وبوسع كل منهما العناية بالآخر
لمَ لا تتركهما وشأنهما؟ - .ربّما يجب أن أفعل -
طبعًا بوسعي الوثوق في طبيعة (جاكسون) الأنانيّة
(حيث رغبته في الزواج من (هيلي وإنقاذها من أهوال كينونتها الراهنة
في مقابل تقوية قطيع مذؤوبين .ليكونون جيشه الشخصيّ
،أتعلمين، بعد إعادة النظر .أعتقد أن عليّ تهنئة العروس والعريس
حتمًا هما قريبان يُجريان الشعائر السابقة لزفافهما
وطالما لا تمكنك مساعدتي لإيجادهما
فأفترض أن عليّ مطاردتهما بنفسي، أليس كذلك؟
ما هذا المكان؟
هنا يدفن المذؤوبون المنشقين عن القطيع
،الخونة والقتلة، مثل هذا .(ريتشارد إكسافيور دوماس)
.كان زوج (ماري) وجدّي
،كان قائدًا في عهده كان مناضلًا وثوريًّا
كان مقدامًا في الحرب .مع مصّاصي الدماء
حين اكتشف خطّة والديك ووالديّ لتوحيد القطيعين
ومحاولة إبرام السلام مع .مارسل) وطاقمه... جنّ جنونه)
هو من قتلهما، أليس كذلك؟
.هو قاتل والديّ
ودّ منعهما عن كلّ ما .آمنا بوجوب إتمامه، وقد فعل
قضيت حياتي بأسرها .أتساءل عمّا حاق بهما
لمَ انتظرت طويلًا حتّى تخبرني؟
.(كلّا، ما علمت إلّا حين أخبرتني (ماري
قالت أنّها كتمت سرّ ما فعله جدّي لعقدين زمنيين
.وأن هذا أوان إفشائه
وارتأيت أنّه يتحتّم عليّ أخبارك به بنفسي
الحقيقة أنّي لم أكُن موقنًا .من قدرتي على ذلك
.(إنّي لا أحمّلك لومًا يا (جاك
.أظنني أكره الأسرار كرهًا جمًّا - .ذلك كان سرّي -
،أيًّا يكُن سرّك .إن أبيتِ إخباري به، فلا تفعلي
،هذا لن يغيّر من الأمر شيئًا .أقلّها مشاعري نحوك
.يا لها من مشاعر رومانسيّة خالصة
إلّا أنّي أتساءل ما إن كنت راقبت هذا المشهد الجميل طويلًا كفاية
.(لأناقش أمرًا على انفراد مع (هيلي
،لا بأس، اذهب .(سأوافيك في بيت (ماري
،الليلة هي الليلة الموعودة .حالما ينام الجميع سأصحبك
أنّى لك هذه؟
.إيّاك، تجاهلي الأمر فحسب
أتعلمين ما أفعله باللصوص؟
.هذا يؤلم، إليكما عنّي - .أيّتها الساقطة الحقيرة -
...درس اليوم، إن تأخذي منّا
.إلّا ونأخذ الضعف منك
إنّك ساعدتني، لمَ؟
.لأنّي حمقاء لعينة
أو لعلّي أحب فكرة تلاحمنا .نحن الفتيات سويًّا
أفقدت صوابك؟
أتفكرين حقًّا بإتمام شعيرة الإفصاح البلهاء تلك؟
.بالواقع إنّي حائرة نوعًا ما - .إذًا دعيني أبسّط لك الأمر -
لا يمكنك بأيّ حال من الأحوال أن تفشي أيّ أسرار أسريّة
.وخاصّة سرّ يعرّض ابنتنا للخطر - .(عدا أن الأمر ليس بهذه البساطة يا (كلاوس -
،)إنّك رأيت ما فعله (فين .إن قوّته تستفحل بتعاقب الأيّام
إنّه الآن يسيطر على أكثر .من نصف المذؤوبين
.هذا الزواج بإمكانه تغيير ذلك
ثمرة خطّتك غير جديرة .بالمخاطرة المحدّقة بابنتنا
لن تكون مخاطرة طالما .(أثق بـ (جاكسون)، فكّر يا (كلاوس
يمكننا الحظو بجيش .من المذؤوبين الخارقين
جيش بإمكانه حماية .هوب) كواحدة منهم)
.لا حاجة لـ (هوب) بجيش مذؤوبين
،سأحميها بنفسي وبسهولة سأحمي بيتنا أيضًا
بدون هرعك موزعة الأسرار
على كلّ عضو مجنّس .من أخوية المذؤوبين خاصّتك
،سحقًا يا (كلاوس)، هذه فرصتنا .بإمكاننا إعادتها للبيت
.يتحتّم أقلّها أن نفكر في ذلك - .وقد فكّرت فيه، وارتأيته خبلًا -
،وفي هذه الحالة .فلا رادّ لحكمي، ولا حتّى أنت
.ستخبرين (جاكسون) أن الزواج لاغٍ
من حسن الحظّ أنّي لا أتلقى .الأوامر من أحد، خاصّة أنت
.هكذا لم نعُد في عرين سريّ
لا تبال به، أأحضرت الأغراض التي طلبتها منك؟
أجل، هذا كل ما .تركه (جوش) في منزلي
انتقل عمليًّا للسكن معك، صحيح؟
.كول)، رجاء اصمت)
.ها نحن أولاء - .هيّا استقوي بي، ستفعلينها أسرع، هيّا -
.هنا في المنعطف - .أجل، أعرف هذا المكان -
إنّها الحانة الصغيرة (التي أدراتها الساحرة (لينور
.قبلما تتلبس أمي جسدها - .عظيم شكرًا لكما على المساعدة -
انتظر، ماذا؟ .لا يمكنك الذهاب وحدك
توخيًا للدقة المطلقة، فإنّه عمليًّا .وبالتأكيد بوسعه الذهاب وحده
.كلّا، إنّها مهمّة انتحارية
أجل، وما الأشدّ بشاعة من مهمّة انتحاريّة فرديّة غير أخرى جماعيّة؟
لن أترك (جوش) أسيرًا لدى مخبول يمقت مصّاصي الدماء؟
.ولا أنا
.فرغت من الإنصات لك
أعلمني حين يكون لديك .موضوع حقيقيّ للنقاش
!(هيلي)
لن أقف هنا صامتة بينما تملي عليّ ما يمكنني وما لا يمكنني فعله
.لحماية ابنتي
.ابنتنا - .صدقت -
.ابنتنا، لكن أمك هي من حاولت قتلها
ومن عساه يدري بما يكيده أخوك الذي يعادلها جنونًا؟
.(سأتدبر أمر (فين - ثم ماذا؟ -
(ستظل (هوب) ابنة (كلاوس مايكلسون .الهجين القاتل ذو الألف عدو
ألا تفهم؟ .إنّه أنت، أنت مصدر الخطر
إنّك ارتيابيّ جدًّا لدرجة أنّك تعجز .عن إدراك أن هذا العرس سيساعدها
،يمكنها العودة للبيت .المذؤوبون سيكونون في صفّنا
.لا يمكن الوثوق في المذؤوبين - .عقلك الإرتيابيّ لا يثق في أحد -
أين تنتهي ريبتك؟ - !لا نهاية لها -
هل يجب أن أذكرك بأنّي قتلت أبي لحمايتها؟
حقًّا؟ ألهذا قتلته؟
أم أنّك كنت مرتعبًا جدًّا أن تثق في أي أحد؟
.أوقن أن هذا الزفاف سيحقق غايتنا
،ستمكننا إعادة ابنتنا الصغيرة للبيت .لكن يتحتم أن تثق فيّ
.إنّي أثق فيك أكثر مما تعلمين
.(إنّما لا أثق بـ (جاكسون
،لا يمكنك تحرير نفسك .(هذه الحبال غمست في (الفيرفين
لكنّي خففت التعويذة التي أثارت شرهك
بما يتيح لنا .فرصة لإجراء حوار حضاريّ
.(لنبدأ بصديقتنا المشتركة (كاميل
الموضوع الذي أمضينا فيه أغلب وقتنا معًا
.(كان علاقتها المضطربة بـ (نيكلاوس
وثق فيها، لكنّها لا تعلم شيئًا .يمكنني استخدامه ضده
،إلّا أنّي حادثت أخي مؤخّرًا .وأدركت أن لديه سرًّا
،سرّ يستميت لحمايته .وأعتقد هذا السرّ نقطة ضعف
لذا أخبرني يا (مارسل)، ما هو؟
أتحسبه حقًّا قد يأمنني على أي شيء يمكن استخدامه ضده؟
،)إنّك حليف (كلاوس .وأظنّك تعلم شيئًا
يمكنك أن تظن ما تشاء .طالما لا تمانع أن تعرف أنّك مغفّل
.نبئني بما تعلم
.سأخبرك ما أذكره
منذ قرنين كنت طفلًا .هائمًا في المجمع السكنيّ
،وجدت تابوتًا :فضبطني (كلاوس) وقال
هذا أخي (فين)، وإنّنا نحتفظ" ."به على هذه الحال لأنّه مُضجِر
ريبيكا)؟)
أتحاولين إصابتي بسكتة قلبيّة؟
أما زالت جميلة، (نيو أورلينز)؟
أحببتها حبًّا جمًّا .في آخر مرّة رأيتها
نيو أورلينز) ستظلّ جميلة بعد) .ردح طويل من مواراة ثراها لجثتينا
،عليك الآن العودة لغرفتك .فلديّ أمور لأفعلها
ماذا جاء بك هنا؟
.كنت أحاول مساعدة أخوتي
(فإذا بأخي المحتال (كول .خانني وزجّ بي هنا
...حين أصل إليه - لمَ تقاتلين أفراد أسرتك؟ -
.يجب أن تؤازريهم
.الأمر معقّد، تعقيد ألف عام
أنصتي، أحسبني وجدت .مهربًا من وجرة العذاب هذه
إن وددت المجيء معي، فوافني .لدى الباب الأماميّ خلال 20 دقيقة
.في مطلق الأحوال، تمني لي التوفيق
.(تحسبًا لعودة (كلاوس
.النطق باسم الشطان يحضره
أتساءل إن يكن بوسع .جاكسون) الخروج للعب)
.لا بأس
أين (هيلي)؟ - .تستريح -
اُنهكت بعد يومكما المتعب حيث .التحضير للزفاف وذلك الأمر التافه
،لا يهم .فهذا يعطينا فرصة للنقاش
.أودّ وعدك بأن يظل الأمر بيني وإياك
،طبعًا .لك مني وعد رجل نبيل
.غلام شجاع
!(كلاوس)
!طالما تودّ قتالي، فتعال
،إنّك فهمت نواياي بالخطأ .لم أجئ هنا لقتالك بالمرّة
.إن هذا سيكون إعدامًا
أخبرني كيف تودّ المود بالتحديد؟
.أغلب ضحاياي يبدأون بالصراخ الآن
أحبّذ أن توفر عليّ ملل أي كلمات أخيرة
،لكن إن كنت مصرًّا .فهذا هو أوانه
.لا أجارك الله من جهنّم يا نغل - .نغل، أجل -
،هكذا أنا تحديدًا .(والفضل لمعلّمك النفيس (أنسل
يحدوني الفضول
هل علّمك معاملتي بهذا الاشمئزاز؟ أم أنّك تولّيني هذا الاحتقار من نفسك؟
أهكذا الأمر؟ تغار لكوني أمضيت وقتًا مع أبيك؟
إنّك كنت تلميذه الأعزّ .الحائز على كلّ حكمته
.انظر كيف أثمر إحسانه إليك
...لتعلّمت منه بنفسك .لو أنّك لم تقتله
أرى أنّك أجدت فن تقويم الآخرين .من بين كل فنون النفاق
الحقّ أنّك أسوأ منّي
(إذ تستغل أبرّ نوايا (هيلي .لمسعاك الخاص نحو امتلاك القوّة
!إنّك مخطئ
تودّ قوّتها ليتسنّى لك شنّ .حروب والفوز بأقاليم
.فهذا بالنهاية ما يفعله المذؤوبون
.إنّك لا تفقه أمرًا عن كينونة المذؤوب
.بلى، لا أفقه
لم أنعم بالعيش بين قومي ولا بالفرصة لمعرفة أبي حقًّا
.لكنك عرفته
.ربما آنس فيك الابن الذي أراده دومًا
إنّي سعيد لكوني اجتنبت .هكذا مصير مؤسف
.لقد اقتنعت
،إنّك لا تعلم شيئًا (مما يعني أن سرّ (كلاوس
،هام جدًّا لدرجة أنّه يخفيه عنك .ربّما ثمّة سبل أخرى قد تفيدني عبرها
.أخي
ماذا جاء بك يا (كول)؟
،)سمعت إشاعة بأنّك تأسر (مارسل .ويصادف أنّي مدين له
.يا ابن الـ... سأقتلكما
.جسارة منك أن تجيء لهنا
كل ما يشفع لك عندي زال .لحظة انضمامك لأخوتنا الحقراء
،)إنّك تعرفني يا (فين إنّي أنضم للطرف الذي أتوسم فوزه
وإحقاقًا للحق، فأنت وأمنا تصرفتما بحمق قليلًا، صحيح؟
لكنّي سمعت كيف حوّلت أبانا العزيز .لبطارية السحر الأسود خاصّتك
:فقلت في نفسي .هذا تصرف جاحد، لكنّه ذكيّ
،والآن أدرك حقيقة الوضع وبعد معاملة ثلاتهم لنا
فلسوف يسرّني أن .أشهد ما سيحيق بهم
لمَ فعلت ذلك؟ - .لكونك منافق حقير -
.(لقد أثبت جدارتي أكثر منك يا (فين
.أنا من أورد (ريبيكا) جسدًا آخر
(وبينما كان يبحث (كلاوس عن أختنا الصغيرة العزيزة
.كنت أصنع خاتمًا سيرقده نائمًا لقرون
.لا أريد تنويمه، بل قتله
،أجل، وستحتاج لحلفاء .وهم معي
.دافينا كلير)، إنّها فتاة حصاد)
.إنّها كالخاتم في إصبعي، حقًّا
،بوجودها في صفّنا .فلن يعترض أيّ شيء طريقنا
.(كاسي)
كاسي)، أين كنت بحق السماء؟)
،)آسفة يا (ريبيكا .لكنّك لم تتركي لي خيارًا
.أخبرتك أنّه لا مهرب
اضطررت للجوء للقوم الوحيدين .الذين بإمكاني الوثوق فيهم
.وأخبرتهم أن عليهم تدبر أمرك
ندمي الوحيد هو أنّي لم أوقفك قبلما تقتلين واحدة منّا
.والآن يتحتّم أن تُعاقبي
.ماذا؟ كلّا، لم أقتلها
،لكن إحقاقًا للحق .لن أرحم أحدًا يشاء إيذائي
كلّكم حقراء جدًّا كالفأر الذي يضايق .القطّ في تلك الرسوم المتحرّكة
.أنتم من تتعيّن معاقبتهم
ما كان الآخرون إلّا مستبدين جاهلين، لكنّك فتاة لبيبة وقويّة
.ورغم ذلك تخونين صديقتك
.إنّي أمقت الخونة
كيف فعلت ذلك؟
،إنّي أطلت في هذا بما يكفي .لكن بالكاد يمكنك لومي
فإنّي أرى الجسارة .المتناهية لمكيدتك مهينة جدًّا
هيلي) جزء من أسرتي الآن)
فإذا بك تسعى لاستغلالها .في طموحاتك الحقيرة
!لستُ أستغلّها
اعترف فحسب بنواياك الحقّة من مهزلة العُرس هذه
.وسوف أقتلك سريعًا
...إنّي أحب (هيلي)، وسأناضل لأجلها
.إلى أن أقضي نحبي
إنّك تتحلّى بروح قتالية أقوى مما تصوّرت
.لكنّي رغم ذلك لم أتأثر بها
أخبرتني ذات يوم أن .قومي هم قومك أيضًا
طالما ستقتلني الآن، فاوعدني .أن تساعد (هيلي) على تحرير قومنا
إنّي أثق به يا (كلاوس)، أتسمعني؟
،لن تقتله .ليس إلّا إذا وددت تجاوزي إليه
أتحسبينه حقًّا جديرًا بثقتك؟
.أجل
.إنّك عنيدة أيّتها المذؤوبة الصغيرة
.ربّما قضى القدر أن تكونا لبعضكما
.توكّلي إذًا وأخبريه
.أقيمي زفافك وأنقذي مذؤوبيك
لكن اذكر كلماتي، إن خنتها قطّ
فلسوف أجدك وأضع .رأسك على وتد قائم
.ربّما سأتركه قائمًا في حديقة جدتك
.أقبل
(كلاوس) يعلم أنّك سجنت (ريبيكا)
ورغم ذلك لم يقتفيك ليتبيّن مكانها منك عبر تعذيبك؟
.إنّي ذكيّ كفاية للاختباء
(إيلايجا) أيضًا يعلم أن (ريبيكا) .مفقودة، إلّا أنّه ما يزال غائبًا
،برغم قوّتي، عجزت عن إيجاده وهذا يوحي بأنّه بذل جهدًا عظيمًا
.ليختبئ، وإن (إيلايجا) لا يختبئ من أحد
.إلّا إذا كان يخبئ شيئًا
.فين)، تبدو مثل (شارلوك هولمز) في ثمالته)
وإنّك مغفل لو تجاسرت على الظن .بأنّي لن أعلم بوجود صديقيك في الوراء
.دافينا)، وجدته)
.اسمح لي بإرسالة رسالة لخليلتك
جوش)، هذا أنا، أأنت بخير؟)
.هيّا بنا
...جوش)، أرجوك)
.دافينا)، هيّا بنا لنرحل)
إنّك الفتاة عظيمة القوى ساكنة .التابوت، هكذا أجريت السحر
لمَ لم تخبريني فحسب؟
.أفقت توًّا من سبات دام قرنًا
وددت التعرف على شخصيتك .الحقيقيّة، وإنّك لم تخيّبي أملي
،)إنّك تنعمين ببريق يا (ريبيكا .إنّك عنيدة، وعطوفة أيضًا
.إنّك لا تضاهين أخوتنا نصف شرورهم
ماذا قلت؟ - .إنّك محقّة، وقد أصبتِ -
،لقد التقينا قبلًا .حفل عيد الميلاد المجيد عام 1914
كنت توّاقة جدًّا لأنعم .بنظرات خاطفة إلى أسرتي
.ريبيكا)، تعلمين من أكون)
.الفتاة الصغيرة التي تراود كوابيسي
...هذه أنت حقًّا
.(فريا)
،نمت 100 عام .وها قد تحررت أخيرًا الآن
أخبري أخوتنا أنّي آتية لرؤيتهم قريبًا .وأتوقّع أن يقابلوني بأبرّ خصالهم
الآن، هل فرغت من حيلتك الصغيرة يا أخي؟
(يبدو أن صديقتك (دافينا .هربت بأحد أسراي
.لم أجئ للقتال
الساحرة الصغيرة طلبت منّي .أن أكون عامل إلهاء
إنّها تنقلب لحوحة جدًّا إن أرادت شيئًا، أتعلم؟
ألا تفقه؟
وُهبنا نعمة، ميلاد جديد .طاهر من كينونة مصّاص الدماء
جُعلنا طاهرين، وما طلب منك إلّا مقابل زهيد
.ولم تقدر حتّى على الإيفاء به
،فين)، إنّك غاضب) .وفي غضبك لا تفكر بوضوح
.امنحني فرصة - .(لا تستحق فرصة أخرى يا (كول -
لذا سأمنحك الشيء الذي أعلم أنّه أكثر ما تخشاه
.الموت - .لا، لا -
،ألعنك بالبقاء في هذا الجسد .وألّا تقدر على مغادرته لآخر
أودّك خلال الأيام المقبلة أن تتفكّر فيما سينزل بك
سيكون موتك هباء، وستموت وحيدًا .ثم ستتبعه الظلمات
،بدأ العد التنازليّ من الآن .احرص على توديع أعزائك
.اذهب يا أخي ولن أفتقدك
،هاك، اترك هذه الضمادة كما هي .ستتحسن في الصباح
.ماري)، إنّي في غاية الأسف) - علام؟ لكونك على معرفة بوحش؟ -
لكونك أقمت صلات مع قوم طالحين في ماضيك؟
،جميعنا مُبتلون بذلك .وبعضنا بلاؤه أسوأ من الآخرين
.حين سقط (جاك)، قاتلت لأجله
الكثير من الأزواج والزوجات .لا يصلون لهذه المرحلة
أأنت بخير؟ - .سأنجو -
،ثمّة شيء لا أفهمه لمَ عساه لم يقتلني؟
.يخشى (كلاوس) أن يثق في أيّ أحد
أظنّه أدرك أن عدم .الوثوق بك سيكون أسوأ سبيلًا
إذ أن المطاف انتهى به .محاطًا بالأعداء وحيدًا
أريد أن أخبرك قصّة
عن رضيعة جميله
ووالدين أقسما أن يضحيا .بحياتيهما لحمايتها
.الزفاف يخدم مصلحتنا
بما أنهم سيكونون (حديثي قوّة تحكمهم (هيلي
.فإن المذؤوبين سيغدون مصدر قوّة لأسرتنا
.أفترض أنّك ستأمن (جاكسون) على سرّنا
،عليّ الاعتراف يا أخي .إنّي مندهش قليلًا لفعلك ذلك
الثقة في (جاكسون) ما .هي إلّا وسيلة لغاية
،لو قتلته ببساطة .لانقلبت (هيلي) عليّ
.ليتك رأيت ضراوتها في الدفاع عنه
.كانت مذهلة
.معلوم أنّي لا أستخف بشأن الأسرار
حالما يتم العُرس ويغدو المذؤوبون فائقون للأبد
(فإن مصير (جاكسون .سيصبح أقل وضوحًا
.(مرحبًا (نيك
لا أفترضك تصوّرت أن مبدأ .دائمًا وأبدًا سينتهي بنا لهنا
.(ريبيكا)
إنّك قطعًا لن تصدق مجريات .الأسبوع الذي مررت به
،جيّد أنّك صحوت .سؤال أخير فحسب
.اتّفقنا
.حرر رجالي وسأخبرك أيّما تشاء
!ما أشد إيثارك
لكننا استوضحنا فعليًّا .أنّك لا تعلم أيّ شيء هام
إلّا أنّه ثمّة معتقد شائع بين المذؤوبين بأنّك آخر شخص
،رأى ابنة (نيكلاوس) حيّة .جثّة الرضيعة كانت معك
لذا أخبرني كيف ماتت الرضيعة تحديدًا؟
.إنّك لا تذكر
.لا تذكر لأنّك أُذهنت للنسيان
لم (نيكلاوس) يمحو الحقيقة بالإذهان من مصاص دماء يعتبره ابنه المتبنى؟
ماذا غير الرغبة في حماية ابنته؟
.إنّها ما تزال حيّة
والآن أنت ومصّاصي الدماء .خاصتك ستساعدونني لإيجادها
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"