سابقاً في ... (الكاذبات الصغيرات الجميلات)
إذا كان (هولبرك) يساعد اليسون فهي على الارجح أقنعته
على أنها هي الضحيه
اليسون!! أرجوك
أريدك أن تقابلي شخص جديد. تاليا ساندفال، صديقة إيميلي.
أمك أخبرت امي أنني استطيع أن استأجر منزل الضيوف الخاص بكم.
أنا جوني. ريميند!.
لا استطيع ان اضمن لك سلطة البيض،
ولكن كوكيز الفول السوداني اعطية 4 نجمات!.
اسمعيني بحسب، الا تفهمين أنك الان تجعلين الموضوع أسوء؟
هناك اشياء لا استطيع معرفتها ...
مفاجئة، مفاجئة!!
من تعتقدين أنه الفاعل؟؟ هولبورك؟
أستطيع كتابة رسالة أفضل.
جامعة تالمادج قامت بتعيين جاكي مولينا في مكتب القبول والتسجيل
حبيبتك السابقة جاكي!! تلك التي تكرهني؟
جاكي قرائتها الرسالة نجحت.
مالذي ستقولينه ل ايرزا؟؟
كايلب:توبي كان في عملية بحث في منزل مونا،
و عثر على سكين ملطخ بالدماء.
أين السكين؟؟ هل هي هناك الان؟
(يلهث)
مهلاً. اذلا السكين التي وجدتيها أنتِ وكايبلب كانت ملطخه بالدم !؟
ماذا!؟ هل هو دم مونا؟
نعم، ومن الممكن أن تكون عليها بصمات اصابع احدنا
الحمدلله أنك تخلصتي منها
هل تعتقدين أن هولبروك هو من وضعها هناك؟
حسناً أنتِ دافعتي عنه، ولكن هل مازلتي تعتقدين أنه رجل صالح؟؟
انا الان غير متأكده . .
لم أكمل زيارتي للجامعه لاقوم بالبحث عن أب هولبرك.
وأكتشفت أن كل قصه وجود ظرف طارئ لدى عائلته هو مجرد كذبه.
أنا اقصد، أن هولبرك من الممكن أنه حولنا لذلك من الممكن أن يكون هو من وضع السكين
كان يجب عليك أن تقومي بالاتصال بناء بالامس هانا
عندما وصلتي الئ البيت
- على كل حال ! كان الوقت متأخر - لحظه!
"اذا كانت اليسون هي "A وكان هولبروك متعاون معاها
هم يستطيعون أن يورطونا في مقتل مونا، الا تعتقدون أنهم يستطيعون فعل ذلك؟؟
أنا لا اعلم، أنا اريد أن اذهب الى البيت
ايم، هل تريدين مني أن اقوم بتوصيل هذا الظرف الى البريد في طريقي الى المنزل؟
لا داعي . أنا سأقوم بذالك لاحقاً
اذا كان هذا شي من الصعب عليك التخلي عنه
نستطيع نحن مساعدتك
هذه ليست مشكله أنني لا استطيع التخلي عنها.
على العكس، أنا هنا اقول بصرامه هذه كل اغراضك. أنا اعدكم
على سبيل المثال، وجدت لها 3 نظارات سباحه
وبعض من اشرطة "السي دي" في سيارتي
هل ستذهبين اليها في اجازة الربيع؟
كنت أظن أن بيج طلبت منك الابتعاد قليلاً
نعم طلبت ذالك. لذلك أنا لن أذهب.
دوامي على وشك أن يبدأ
وأنا سأخرج ايضاً
بالمناسبه، قميص جميل
هل أستطيع استعارته منك؟
على الارجح لا .
حسناً، ربما ينبغي أن افعل ذالك
هل من الممكن أن تعيدي تعبئة كوب القهوه أنا لم استطع النوم البارحه
اريا، لقد كنت هنا طوال الليل
هولبرك لم يحضر الى الحفل
من المستحيل أن يكون هو من ترك العلامه في الكتاب
حسناً، على كل حال، هناك شخص ما قام بذالك
ويجب علي أن أبحث عن جامعة أخرى لاسجل فيها.
قبل أن يعرف ايزرا كيف حصلت على القبول في جامعة تالمادج
بكم؟
خذيه فقط
لا، لقد كذبت على ايزرا لا أريد أن اسرقه ايضاً
حتى ولو كان مجرد كوب من القهوة.
حسناً اذاً خمسين سنت.
منذ متى؟
حانه جديدة، اسعار جديدة
تفضلي.
(صوت الاله)
تسجيل جديد. مالذي يحدث؟
ماذا هناك؟
أريا، هذه هي الرساله التي كتبتيها الى جاكي
أجعليها تتوقف.
أنا أحاول.
مالذي تقول؟
" هذا النوع من الكذب سوف يظل في سجلك الدائم A"
"الــكــاذبــات الــصــغــيــرات الــجــمــيــلات" الــمــوســم الــخــامــس: الــحــلــقــة الـ 16 "فــوق الــبــرمــيــل"
هانا؟ هل هذه أنتِ؟
اجل
كنتِ في المنزل.
اهلا.
أوه، أهلا، تيد كيف كانت رحلتك الى البيرو؟
جيدة.
قمنا ببناء بعض الكنائس الصغيرة،
قمنا ببناء ساحة العاب في المدرسة التي ندعمها،
وكنت احلم بالوافل الذي تعده امك .
انتي تعلمين أنهم يأكلون الخنازير الغينيه؟
همم. غريب.
ألم تشعري بي حين وصلت المنزل ليلة أمس؟؟
ولم تسمع اتصالي انا ايضاً
كنت أحاول أن اخبرك أنني سأصل في وقت مبكر.
كان اسبوع عمل صعب.
يبدو أنني كنت نائمه كالصخره ليلة أمس
الوافلز جاهرة .
يبدوا أن الجو رائع في الخارج
هل تريد أن تأكل في الفناء الخارجي؟
نعم، بالتأكيد.
لماذا عدتي الى المنزل مبكراُ؟
كنت أعتقد أن الجامعه قد خططت لكم العديد من الفعاليات
ليومي السبت والاحد.
لقد اصبت بصداع نصفي.
لماذا كنتي مختفيه عندما استيقضت في الصباح
تيد يريد أن يحضر لتناول الافطار.
خرجت لاحضر عصير الفاكهه.
اذاً انتي لا تتهربين مني؟
لا. لقد كنت اعتقد أنك لن تكونين في المنزل طوال عطله نهاية الاسبوع
اذاَ، انتِ غادرتي الجامعه بسبب صداع؟
لحظه، انتي غاضبة لاني لم أكمل رحلتي الى الجامعه؟
أو لاني فاجئتك بزياره وانتي تعيشين ليلة طالبة جامعيه جامحه؟
اسمعي، مهما كان الشي الذي تعتقدين انك رايتيه ...
أمي، أنا اعلم ماذا شاهدت.
وانا ايضاً لا افهم لماذا؟.
هل بإمكاننا ان نتحدث عن هذا الموضوع؟
هانا، خذي عصير البرتقال الى الخارج، رجاءَ.
أمي.
عصير البرتقال، هانا. ارجوك.
انتبهي. كوب حار.
رغوه رائعه، ولكن لو بداتي من الاعلى
واكملتي منها العمل وصولاً للاسفل.
انا متاكده انني اعرف كيف اعملها
على كل حال شكراً
انا في منطقتك.
اذاَ سأدعك على راحتك
هل كل شي على مايرام بينكما؟؟
نعم.
فقط ... نقوم بتقسيم مهام العمل.
هل تريديني مني أن اقول لها اي شي؟
لا. شكراً نحن سنعمل عليها حتى نتفق.
(رنين هاتف)
اهلا
أهلاً. هل أستطيع ...
انا اسف هذا المقاول.
انا كنت أحاول التواصل معه طوال اليوم
سوف أعود على الفور.
أهلاَ.
هل هذا بسبب أنك أختفيت 3 ايام في عمل أخر .
أريد أن أخبرك بشيء
عندما تعود الي
من الافضل أن يكون معاك شيك بقيمة المال الذي دفعته لك من قبل
أنا اسف.
هل تعلمين أن الرفوف التي وضعتها أنا ومايك ...
هذا الشخص كان يحاول أن ياخذ علي رسوم تركيبها!
أسفه، هل استطيع تقديم أي شي للمساعده؟
لا، لا، كل شي على مايرام
... أمم، ايزرا
اوه، هل استمتعتي ليلة البارحه؟
أعتقد أنك اعجبتي بوب ميلسون
وانا اعلم أنه يستطيع أن يتوسط في موضوعك
بالتكلم الى موظفي القبول في جامعة فاسار
بمجرد اتصال هاتفي واحد
رائع هذا سيكون أمر رائع ...
(جوال يرن)
أنا اسف
هذا المهرج. يجب علي أن ارد على الاتصال
الو؟
أوه، انت لا تستطيع أن تجد نسخه من الفاتوره؟
لماذا لا أرسل لك فاتورتي؟
هل ستقومين بفتحهم؟؟
لا احتاج أن افتحهم أنا علم مسبقا مابداخلها
ثلاث رسائل تخبر على حصولك على القبول
لا يبدوا عليك أنك متحمسه
... هل انتي جاده، انها جامعة هاواي
اسمعي، أنا اعلم أنه من الغلط اقتحامي عليك ليلة أمس في الحفل
هل هذا له علاقة بموضوع أمس؟
هذا بخصوص أنني سوف اضع الزنك على انفي ( عادة في هاواي )
في السنوات الاربع القادمه
والناس يلبسون الفلب فلب " حذاء الشاطئ" للذهاب الى الصف
العديد من الناس يتمنى أن يذهب للدراسه في هاواي
حسناً، أن احب الحجاره والصوف والمعاطف ...
انا لا اريد ابداً الذهاب الى تلك الجامعات
أنا فقط قدمت عليهم
لمجرد أنهم بعيدين جداً عن هنا
ولكن أنتِ قدمتي على جامعات لا ترغبين في الذهاب اليها؟
فقط لتبتعدي قدر الامكان عن روزوود
بعد الذي حصل لمونا،
جميعنا قررنا انه من الذكاء
أن تذهب لابعد مكان ممكن عن اليسون
يا الهي، كيف هي الى الان مستمره في تحديد أين اذهب؟. وماذا افعل؟
هي خلف القضبان، وحتى الان انا لا استطيع أذهب الى مكان بعيد عنها
نيو مكسيكو؟ مونتانا؟.
لنفترض أنني ذهب الى جامعة هاواي
هي سوف تكون هنا في السجن صحيح
و هي كانت قادرة على أن تضع سلاح الجريمه
في الساحه الخلفيه لمنزل مونا حتى نحصل عليه
أنت لا تعتقد أنها قادره على أن تحجز رحلة طيران؟
نحن لا نعلم ...
تماما، أنت لا تعلم، حسناً؟؟
نحن متأكدون أن لديها اشخاص يساعدونها ...
على كل حال، لا احد منا يستطيع ان يتاكد من ذلك، صحيح؟
(صوت طرق الباب)
أهلاً جوني، أهلاً.
أنا مبكر قليلاً ...
لا توجد مشكله
وتفضلي هذا التأمين أولاً واخيراً
اغلبه وليس كله ! هو على الارجح خمسات و سنتات
سوف أتاكد أن تحصل عليها امي
توبي، هذا جوني، هذا توبي.
جوني سوف يعيش في الفناء الخلفي
أهلاً بك في الحي
يجب علي أن اذهب الى العمل الان
الى اللقاء
شكراً
اذاَ، صديقك ... شرطي؟
نعم، ليس دائماً
( صوت هاتف )
ام، تعالي هنا
لقد وصلتني رساله للتو
توقفو عن البحث عني. لقد تعبت من الاختفاء
شواء في الظهيره .H" هل هو هولبرك؟
لن تقابليه بنفسك
لماذا؟ انه في منتصف البلد؟ في منتصف النهار؟
و أنا لا اظن أنها احد خدع A
أستطيع أن اقوم بهذا لوحدي
أقل شي ممكن أن افعله أن اسمع ماذا يقول
اذا كان هولبرك يريد أن يترك انتقام اليسون،
ربما أنا لن أخبر ايزرا عن الرساله
وهذا ما طلبت.
مطرقه.
اخبرني اذا كنت تريد أي شي اخر
جيد.
أين هي قمامتك؟
هنا.
هل سوف تنتقل هنا؟
لان هوليس هي نوعاً ما في الجهه المقابله من المدينه
هذا شي رائع. ولكن أنا لن انتقل للعيش هنا
من الممكن، ربما !
لم أحدد بعد
لقد كنت أسافر طوال الوقت
أستطيع أن اجهز لك ساندويش.
هذا سيكون شي رائع
بدون لحم خنزير
الخنزير لديه نسيج ضئيل
أن لا اخذ اكلي من الزباله انما استخدمها كادوات في الفن
لاجل الالوان. قهوة مطحونه. واصنع هدف !!
هل تصنع الوانك بنفسك؟؟
عندما احتاج الى ذلك
خصوصاً بعدما قمت بدفع تأمين أجار أول وأخر شهر
كنت في ايطاليا؟
... تقريباَ مدة شهر، كيف استطعتي أن
لقد مت بدراسة عصر النشاط الفني هناك،
وقمت بعمل مشروع على "بوتيتشيلي"
وقمت بعمل الواني الخاصه من الصفر
احب أن اسمع عن رحلتك الى هناك
كنت دائماً ما ارغب في الذهاب الى ايطاليا
أريد أن اعقد معاك اتفاق.
سأعطيك فلم عن الرحله اذا سمحتي لي باستعارة بيضه
حسناً، اتفقنا.
أنا متأسفه جداً
أنا احتاج الى أن ... الى أن اذهب
سوف اقوم باعطائك البيضه لاحقاً
حسناً، اراك قريباً
"رساله من مونا فاندروال"
نعم، اريا ارسل اليها نفس الرساله
نحن في منزل كايلب ونحاول حل اللغز
حسناَ، ايملي، سوف اتصل بك لاحقاً
حسنا، واضح جدا أن الاشباح ليس لديها اصابع
اذا من الذي ارسل لنا الرسائل من جوال مونا؟
ليس شبح. انما منبه
ترسل بشكل أوتوماتيكي بواسطة شركة أمن
مونا وضعت " لوجاك" في الاب توب قبل أن تقتل
احدهم دخل على جهاز مونا وقام بتعطيل المنبه
نعم، حيث هناك العديد من الارقام
احداثيات موقع
من الممكن احدثيات موقع الاب توب عندما استخدم
يبدو ك مكان تخزين في الطريق الرئيسي
وهو موجود هناك
لقد اقتحمت موقع نظام الشركة
اذا، هذا الشي الذي يتوهج
هو المكان الي وضعت فيه اليسون لابتوب مونا؟
هل من الممكن ان رساله تحذير مونا تذهب الئ الشرطة
انه خيار، لكنها لم تفعل
لقد قررت ان ترسل الرساله لكن الاربعة
... وفي العادة، نظام مونا محصن بطريقة عجيبه
... ولكن اعتقد انها سمحت ان
يكون سهلاً لي لاقتحمه
اذاً من الممكن ان نستعيد لابتوب مونا عندما اخذته اليسون
او من الممكن ان نعرف من الذي اخذ الابتوب
بدون ان يعرفوا اننا قادمون
هل تظنون يا رفاق ان هولبروك يختبئ هناك
تماماً، اريا سوف تراسلنا عندما يظهر هولبروك في مطعم الشواء
اذا كان هولبروك معها، اذاً يمكننا ان نتفحص المكان
(رنين هاتف)
هذا كان سريعاً - من الذي سيقود؟ -
انتظر قليلاً، ان المكالمه لي
اهلاً تيد
حسناً، لا مانع سوف اقابلك هناك
رجع القس؟
اجل، لقد عاد هذا الصباح، سوف اذهب لاقابله
(رنين هاتف ) انها آريا
هل تريدين ان نوصلك هناك
لا، سوف اذهب لوحدي
هل كل شي جيد؟
اجل
اوه، واذا رايت اي شي مريب
لا تاخذه معك
ارجوك لا تدعيه ان ياخذ كل ما يريد
وما هو الشي الذي يقولونه عن الفئران عندما يحتجزون؟
فئر محتجز سوف يعض؟ اجل
لا تنسئ، هولبروك فئر
اريا
جايسون
Hey.
اهلا
هل تنتظرين احداً؟
... اجل
اجل انا انتظر احداً، لكن لا اظن انه سوف ياتي
... كيف حالك؟ منذ
منذ ان وضعت اختي في السجن؟
حسناً، يمكننا ان نبداً ب توتر ونكمل الطريق من هناك
كيف حالها؟
... لقد حاولت ان تتصل بنا اكثر من مرة، لكن
لستِ مظطرة ان تشرحي
لقد ذهبت لارؤيتها مرة
وذلك كان كافياً
هل تريدين ان تاخذي قضمه؟
لقد كان من المفترض ان اقابل اشلي
والدة هانا، غداء عمل
لكنها الغت الموعد
من الممكن ان يكون جميلاَ التحدث عن اليسون
اجل، حسناً، لا مانع
اوه، هنالك منظفات في المطبخ اذا كنتي تريدين التنظيف
استطيع ان اريك انا اعرف، انها في خزانه المعدات
سوف اذهب واضع هذه مع البقيه
اوه، هذه ليس من العادة ان نبقي اغراضنا هناك
... اسمعي، انا هنا للمرة الاولئ
ولا افعل جيداً مع يداي الكسولتين
اذا كان هناك اشياء يجب تغييرها، اذاً لا مانع
فقط دعينا نتفق علئ رأي ولا تفعليه لوحدك اتفقنا؟
اتفقنا
واردت فعلاً ان اسئلك
هل تظنين ايزرا سوف يعجب بفكرة ملابس العمل
ملابس العمل
لا شي مزخرف
فقط قميص مع الشعار
انتي تعرفين، يكون عفوي وملائم
ويكون ... جذاب قليلاً
اكثر جاذبيه من ماذا؟
... حسناً، لقد لاحظت اليوم
ان هناك ثقب في قميصك عند الكتفين
... ولكن بدأت افكر من الممكن ان
انه تي شيرت، انه مريح
حسناً، من الممكن ان يكون داكناً اكثر
حتئ لا تظهر البقع
اجل، من الممكن ان تكون فكرة جديدة
- حسناً - حسناً، جيد
جيد
لدي مفتاح الاقفال في سيارتي
Iاحب ان اكون مستعدة
لن يفلحن مع هذا انه قفل محصن
صعب القطع، وصعب التحطيم
سبينسر
سيده هورويتز، اهلا
انتَ تبدو مألوفاً
هل انتقلت من فصلي في الفترة الثالثه من الفصل الدراسي الماضي
لا، لم اكن في فصلك
ربما رأيتيني في الردهات
يجب ان اذهب لدورة المياة ساعود حالاً
صديقي حصل على شقه
ونحن هنا لناخذ بعض الاشياء
خارج وحده التخزين لينقل
هل انتي هنا عادة؟
كل شهر او اقل، لماذا؟
حسناً، انا اظن ان هذا المكان ليس بالمثالي
حيث يمكنك التعرف على جيران
انتي تتحدثين عن 1017 صحيح
هذه الرائحة، يا الهي
رائحة؟
اوه، اجل، هناك رائحة كريهه
بعض الاحيان تنتشر في الردهات
انا اظن انها تاتي من هذا المخزن
هل سبق ان تحدثتي للمالك؟
قرابه شهر او اقل، هناك فتاة، شقراء
اذا بدت الرائحة بالانتشار مجدداً
هل تظنين ان يمكننا قول شي للمدير
بالتاكيد،اجل
كيف تبدو الفتاة الشقراء؟
في حال انني لمحتها
لقد حاولت او امنعها لكنها كانت مسرعه
لم استطع ان ارئ وجهها
لن تهتم الادارة على اي حال
يجب عليهم ان يفعلوا شيئا بتلك الرائحة
انه غير لائق
اجل، تماماً
اهلا
وداعاً سيده هوروويتز
اراكِ في المدرسة
هل ستعود
لا، لا اظن ذلك
اين ذهبت انت؟
لقد صنعت شفرة من مشروب علبة المعلمه
سنسعملها لنفتح القفل
لقد قلت ان لا يمكن فتح هذا القفل.
ليس هذا القفل، قفل خزانتها
انسئ امر الدليل الذي لديها هل والدك حقاً يصدقها؟
لا يهم
المقصود، هو الوحيد الي يعلم كيف يحميها
ولقد فعل نفس الشي في منصه الشهود
حتئ هو يعرف ما هي قادره عليه
ما الذي تظن انها قادره عليه
الكثير
لقد رأيتها تفعل امور
لقد رأيتها تتحدث مع أناس عن امور
... المقصود، لقد كان لكم طريقة كنتن فيها تلاحقنها
لقد كنا
انا اعرف انكِ منذ مرة لستِ على ما يرام
لكن الشرطة لديهم نظرية
يظنون انها حظت بالمساعدة
في مقتل مونا؟
بعد مقتل مونا
وضع جثه مونا في سيارتها
اخفاء الجثه او رميها
اجل، نحن نفكر بنفس الشي ايضاً
هل تتذكر كيف اجتازت جهاز اختبار الكذب؟
شخص في الداخل
من يقدر على تغيير نتائج الاختبار وجعلها تجتازه
... هل هناك اي شي لاحظته بين
اليسون وهولبروك؟
لقد تعاملتَ معه مرات عده
ولا اظن انني قد لاحظت ذلك
تستطيع الافلات من امور واتهامك وتجعلها تحت انفك
اجل، نحن نظن انهم قريبون مننا
وانها تحدثت مع هولبروك وفعل امور عده لها
الهي، ما بال هذه الشرطة في هذه البلدة
اظن هل تظن ان هذا ممكن؟
لا استطيع ان اقول هذا اكيد لكن من الممكن انه الان مرتخي عن اليسون
ماذا ايضاً يستطيع ان يفعل لها؟
عزيزي، صوتك كانك روبوت كانك موجوداً في انابيب الهواء
هذا لانني في انابيب الهواء
(تيد) ينتظرني الان
فقط اتصل بي اذا وجدت شيئاً
حسناً
اهلا
لنجلس قليلاً
... اذا، هممم
انا اردت ان اتحدث معك عن امك
انا متاكدة يجب ان
تتحدث معها في هذا الامر
هي تعلم انني اعلم عن هذا الامر
ولكن كيف تعرفين؟
لانني اعرف
ولكنني لم اسئلك بعد
اوه
لحظة، تسئلني ماذا؟
لاخذ اذنك في امر
(هانا)
انا ارغب في الزواج بامك
اوه
حسناً، انا متاكدة الان يجب ان
تتحدث معها عن هذا الامر
انا ارغب في ان اصبح انا وانتِ وامك عائله
واذا كنا سوف نصبح عائله
انا ارغب ان يكون الكل موافق
متئ؟
الليله
خلال العشاء في المنزل واغرب ان تكونين هناك
الليله؟
اجل، بالتاكيد سوف اكون هناك
هل سوف يكون عشاء فخم او مرموق؟
بسيط جداً، مثل اي عشاء
اريدها ان تتفاجأ
لا تقلق، شفتاي ستكونان مغلقتان
شكراً لكِ
اهلا امي
عاودي الاتصال بي عندما تتلقين هذه
انا حقاً ارغب في التحدث معك
انه متجر ازهار
متجر ازهار لماذا؟
المكان الي سوف اقابل هولبروك
هو بالتاكيد رأني اتحدث مع جيسون وقلق
هو يريد ان نتحدث على انفراد
... اذا كان حقاً يساعد الي
اظن انه لا يرغب في العودة اليها
فقط تحري عن الامر حسناً؟
اجل، سوف افعل
هل هذا التيشيرت هديه؟
ماذا؟
من حبيبتك السابقة؟
كنتي في وضع الدفاع
عندما اخبرتك عن ثقب التي شيرت
ليس بالامر المهم
انه كذلك، وانا اسفه
... انظري، عندما يكون شخص مهم لديك
يكون صعب الوداع عنه
هناك طبق لحم مطهو رائع
يسمئ روبا فيجيا
"معناه واضح جدا وهو "الملابس القديمه
انه فقط من الوصفات القديمه
يأتي من مئات المناطق المختلفه
والجميع يفعله بطريقته
كل يوم
هل تعلمين، كل فترة تاتيك اضافه
بعض الفلفل الاصفر، زيتون اخضر
انتي تعرفين، منكه، ملون
ولاحقاً، الشي القديم يصبح جديد
انا لا اعلم اذا كنت ساستقبل شيئاً جديداً
اجل، كيف ستسقبلين الجديد وانتي تحملين اغراض القديم
علاقتك القديم تحملينها ف كل مكان
شكراً، هل وجدتيه
اجل
هذا كمبيوتر مونا
لا، لا تملس اي شي
كل شي مرتب هنا، مرتب جداً
كل شي مكيس
هذا بلاستيك نظيف، يبدو كدليل
هولبروك؟
هناك دماً كثير في هذه الملابس
هل تظنين انه هذه ملابس مونا عندما قتلت؟
لماذا يحتفظ بها؟
... السؤال الاهم هو
هل ابقئ السكين هنا لانه خطط لذلك
هو يبقي الاغراض ليبني قضيه
ضد احد مننا
انخفضي
هناك احداً ايضاً هنا
خلف هذه الستائر
انتظري، انتظري هنا
لا تفعلي
انه فقط بدله خاليه
وبرميل
... اممم
هل تفكرين بما افكر؟
هل هي هناك؟
انه يبدو ممتلئ، ومونا لم تكن كبيرة
حسناً
مونا فعلت اشياء كثيرة لكنها لا تستحق هذا
مواد تشويه، اقراص مضاده للحموضه
مياه
حسناً، انا لم اتعلم الكيمياء انه علم البيولوجياء
اذا خلطت هذه الاشياء في مقدار مناسب
تبقي عينه للحفاظ عليها
مثل ضفدع، او جنين الخنزير او اي حيوان فقري
و ماذا يحدث اذا تم خلطهم خطأ؟
تتاكل المادة
تبقئ لديك المادة كوحل
اذا هل هي حقاً اصبحت مخللاً او تحللت؟
هل قلت هذا حقاً؟
اسف
هل يجدر بنا فتحه؟
اريا؟
أنت هنا لأخذه، أليس كذلك؟
... لا، أنا فقط
الرجل قال: أنك ستأخذينه وبيدك تسلمينه
... كان اسمه
أنا هنا لوحدي
عنوان التسليم هو 34 منعطف طريق الورق
... الشوارع المتقاطعة اجل
نعم، أنا أعرف أين هذا . شكراً
حسناً
أين كنتِ؟ أحتاج أن أتحدث معك
نحن لن نتحدث عن ذلك
هذا أقل مشاكلك
... أتصلت، أرسلت
إسترخي، هانا. أنا ما كنت لأفعل ذلك
و هذا ليس من شأنك
بلى إنه كذلك. وانه يخص تيد أيضا
جايسون؟لماذا؟
لستِ مثل العمل بالنسبة له الآن؟
هل أنت ستفقدين وظيفتك على هذا؟
جايسون وأنا ... كان لا شيء
لم يكن شيئاً
أمي، هو شقيق أليسون
وأنا على علم بذلك، و أنها ليست شيئا
أنا مرتاحة مع كلاهما
ما الذي يجري؟
أعني، تحبين، تيد، أليس كذلك؟
... لأنه حقا يحبك وايضاً لانه
لأنه ماذا، هانا؟
أنه فقط رجل جيد حقا
وأنا أحبه. وأنا أحبه معك
وأنا لا أريد أي شيء يدمر ذلك
هل أنتِ ستخبرينه؟
هذا يعود إلي في إتخاذ القرار، وليس أنتِ
أنت متأكد من أنك مسحت أسفل كل شيء
لمست الأشياء الوحيدة التي وصلها الضوء
وأغطية أنابيب الهواء.
أعتقد نحن في حالة جيدة
ماذا لو تركنا شعراً
الألياف؟ خلايا الجلد؟
أعتقد أنك مذعورة
من المحتمل، إذا أنا كنتُ مُتلهف بإفراط أو بشكل غير معقول
وفقاً لميريام وبستر
ولكن لا يوجد شيء غير معقول أو مفرط
عن الرغبة في إبعادنا عن كل السجن
أنا دقيقة
في الواقع، في قاموس المعاني
و لكن أنا أقدر انتباهك إلى التفاصيل
تم . ومسحت لقطات الأمن
لا إشارة إلى أننا كنا هناك في أي وقت مضى
وأي إشارة على الشقراء أو هولبروك
نحن بحاجة لمعرفة وسيلة لربط هولبروك
إلى أن مساحة التخزين
دون إن يصبح مرتبطا إلينا
نحن سندعو توبي
بحذر
دعي الشرطة يكتشفون الذي كان في البرميل
... إن مجرد فتح برميل لا يزال
لعبة في أيدي هولبروك
إضافة إلى ذلك، أنا حقا لا أريد المخاطرة في وظيفة توبي
عندما يكون لدينا دليل على أن هذا هو فعل هولبروك
وافعال اليسون القذره نحن سيكون عندنا شيءٌ للمواجهه
ماذا عن عقد الإيجار؟
هل يمكن أن تدخل سجلاتهم لرُبما؟
أبحث عن عقد مستأجر باسمه؟
نعم، لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا
حسناً
مهلا، أنا يجب أن أذهب
بعد ذلك السكين لوحدي
إذا ما يجعلك تشعر ب الأفضل
توبي لن يتحدث معي حقا
... أنه يتحدث إلي، لكن فقط
ولكن ليس بالكثير
(cell phone chimes)
(doorbell rings)
ما السِّر الكبير
هاي، هل أمك هنا
كان من المفترض تقديم هذا لها
لكن أعتقد أن هذا متروك لشيء ما
هانا؟ من عند الباب؟
أنها آريا
أخبريها أننا لازلنا نأكل، من فضلك
نعم. ثانية واحدة. أصعدي لاعلئ
عزيزتي
أياً كان لينتهي بسرعة .حسناً؟
نعم . لا أنه شيء للمدرسة
سنكون في الأسفل الاثنتين في دقيقة . أعدكِ
ليلة أمس فاجأتني
سعيد أنني بقيت للحلوى. جايسون
لحظة، ماذا؟
منذُ متى أمك تخبز؟
... ولماذا كان جايسون
هذا ليس جايسون
هذه آليسون تحاول البدء بإزعاجنا
لماذا؟ ما علاقتك أنت وأمك مع جايسون؟
انسِ امر جايسون، انا فعلت هذا
حسنا، ذهبت لرؤيتها في السجن
أنا آسفة. ماذا فعلتِ؟
!اضطررت
أعتقد أنها ستتوجه بعد هذا إلى كايلب
... عندما سمعت عن السكين الملطخ بالدماء
أتفقنا، هانا، لا أحد منا قد أفترض
أنا قضيت اليوم كله
أجري على عجلة هامسترها بسببك
حسناً، واجهتها لنا فقط
وأنا أخبرتها أن تتراجع عن هذا
كان يجب أن تخبرينا
أنا سأخبر الآخرين، حسناً؟ أعدك
فقط لا تذكري الزهور . أرجوكِ
حسناً
في هذه البلدة حدثت بعض الأشياء الجميلة و الفظيعة
اليوم، لم يحدث أي شيء تقريباً
تعال، شيئاً لابد أنه قد حدث
رددتُ على اتصالان
... هممم
الاول في 19: 10 والثاني 11:16
حتى روزوود آمنة الآن من دراجة مهجورة
وابرادوودلي خارج الرباط
نحن لم نفعل هذا منذ فترة
تغيبت عنه
نعم، أنا كذلك
أتعلمين، نحن لم نتحدث أبداً عن هذه الكلية
... المستقبل، ربما يجب ان
أن نبقي مسافة.
لقد تم صرف النظر من قبل
سوف نبتعد عن بعض
أنا لا أريد إيقافك
لكنني أيضاً لا يمكن أن اعتاد على التفكير
أنك بعيدة عن محيطي
ثم ربما يمكنك أن تأتي معي
أنت يمكنك أن تتعلم كيف تتجول
أنه بارد جداً. سأغاق النافذة.
"" عثرتُ على شيء. أتصلي بي "
مالشيء الذي عثرت عليه انتي و كايلب؟
ماذا وجدت أنتِ وكايلب؟
لا استطيع البوح
هذا ليس عن القول
هذا عن عدم فعل الأشياء التي سوف تحصل
كل واحد منا لديه الكثير من المتاعب
لذلك مهما فعلتم اليوم، هذا كل شيء.
أريد أن تتوقفو
حاضر سيدي الضابط
هل ستقومين بغسل الأطباق، هانا؟
اجل
لقد احضرت حلوئ
حسناً، تفضلي
... هل نحن جميعا سنحصل على الكعكة، تيد، أو
أنها ليست مجرد أي كعكعة . أنها كعكة زبدة الفول السوداني
لقد تشاركنا هذه في أول يوم تقابلنا فيه
... ولقد كنت افكر
ربما يمكننا الأشتراك في واحدة من هذه ... الليلة
تيد
انتظري
لا يزال لدي بعض الجمل المعبره
عندما انتقلت إلى هذه المدينة
عرفتُ أنه سيجلب تغيير كبير إلى حياتي
تبين لي أن التغيير كان : أنتِ
هناك شيئاً أكبر من كل واحد منا
الذي وضعك في طريقي
وأريد أن أقضي بقية حياتنا معاً
أنا ممتن لكون الهدية لكِ
اشلي
هل تقبلين الزواج بي؟
احتاج دقيقه لافكر
أنا فقط فأجأتها . هذا كل شيء
هي كان لديها أسبوع مرهق وطويل في العمل
وأنت جئت إلى البيت مبكراً
حسناً، أما أنها لا تحب المفاجأت
أو هناك شيء خاطئً بتوقيتي
لا يوجد هناك شيء خاطئ معك، تيد
فعلت كل ماهو صواب
عليك أن تعطيها دقيقة لإتخاذ كل شيء
سافعل
شكرا هانا
كان ينبغي أن أراه خارج
هو رجل رائع
أنه يستحق الحقيقة
في هذا الوقت من الأسبوع المقبل
سيكون لدي مكتب فعلي في الخلف
هل أنتِ هنا لإستلام راتبك؟
اجل، رائع
اعتقد هو أنتهى بالسجل
... أوه، يمكنني فقط
... أوه، لا، لا، لا. دعني أحصل عليه
هو يوم دفعي الأول كرب عمل
وأتطلع إليه أيضاً
صودا؟
لا أحب القهوة. أحب الكافيين
هل أنت خارج العمل؟
انا يجب أن أفكر مجدداً باللبس الموحد
أنا لا أرتدي لباساً أو أي شيء
فقط ألتقطه بالاختيار
النظرات العفوية تبدو جيدة عليك
شكرا
اجل
هل استطيع ان اسئلك شيئا؟
ليس متعلق بالعمل، اعدك
حسناً
مارأيك في ذلك؟
انها منتفخه بالنسبه لرب عمل، اليس كذلك؟
نعم . نعم . أعتقد
اهلا، هل تحتاج الئ اي شيء؟
البيض
ماذا؟
بيض
الشرطي هنا، سوف انتظر
لكنكِ مدين لي
البيض. أنا آسفة. لقد نسيت
تفضل بالدخول
لا يمكن أن تجعل حقا الطلاء دون الرباط
هل دمرتً خطتك؟
قرأتُ قليلاً لتمرير الوقت
لقد فوجئت ببعض الاخبار المحليه
أي شيء مثير؟
لا يوجد شيء ولكن الإثارة حول هنا
تلك الجثه في فنائك الخلفي هو مجرد غيض من فيض
نعم. ليس بالضبط البلدة التي تتذكرها، صحيح؟
غادرنا منذ أن كنت طفل. لذلك لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل
هل كنت حقاً من أصدقائها؟
تلك الفتاة التي قتلت زميلة الدراسة؟
نعم كنت. ليس كثيراً
معها في الردهات،اعرف لماذا الان تواعدين شرطياً
فكر بباب جيراننا
تحاول أن تصبح بعيدة عنها، محتمل؟
في وقت سابق، رأيت رسائل القبول
هل أهتممتِ بفتحهم حتى الآن؟
... بعد كل ماحدث
أنا حقاً لا أعرف إذا كان من الممكن أن أتحمل أي شيء
من الأمور الدنيوية كـ الكلية
أنها باردة بعمق .
لقد كُفلت
بعد فصل دراسي
هم مجرد مجموعة من الاطفال يجلسون على سرير بطابقين
لمحاولة فهم ما يجب القيام به بقية حياتهم
هذا يبدو مثل اسوئ تخييم حصل لكِ
لذلك عليك إنهاء المدرسة و السفر؟
أريد أن أدرس الفن، ثم بعد ذلك
أشتري تذكرة إلى أوربا
ألازم العديد من المتاحف، ما استطعت
ويهمني أن أتاجر أو أرسم لوحة زيتية للغرفة
السفر إلى بلدة أخرى
ليس هناك قاعدة تقول عليك أن تذهب إلى الكلية.
اذا كنت ترغب فيه
... يمكنك فقط
الذهاب
هل يجب ان تردِ على هذا؟
لا
اذاً اخبرني عن ايطاليا
حسناً، لم ابدأ فالحقيقة في أيطاليا
أنما بدأت في لندن
اهلا
هل امك بالاعلئ؟
اعتقد انها بكت كثيراً ونامت
طرح طلب يدها الليلة
وبكتِ؟
أنها لم ترد عليه حتى الآن
انتظر، هل كنت مع سبنسر كل هذا الوقت؟
!انت لم تقم بالاتصال بي مرة أخرى
نعم. حصلت على رسالتك
اسمعي
سبنسر طلبت مني أن أنظر إلى شيئا ما
واستغرق وقتاً أطول مما كنت أعتقد
عن وحده التخزين؟
لقد وجدت اسم المالك
حسناً، باسم من؟هولبروك؟اليسون؟
هانا، تم استئجار وحدة التخزين باسمك
وأنا متأكد
ان جثة مونا مخبئة في داخلة