1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 ==by mima2424== 2 00:00:21,710 --> 00:00:23,250 كن حذرا جدا 3 00:00:23,250 --> 00:00:24,440 انه غير عادية 4 00:00:50,340 --> 00:00:51,610 لا تثق بأى أحد 5 00:00:53,810 --> 00:00:54,650 لا تثق 6 00:00:56,610 --> 00:00:57,460 بأى أحد 7 00:00:58,590 --> 00:00:59,220 لماذا ؟ 8 00:01:01,460 --> 00:01:03,770 لقد خلق الناس للكذب 9 00:01:06,190 --> 00:01:09,780 كم مره تكذب او تسمع الكذب في اليوم ؟ 10 00:01:10,450 --> 00:01:11,540 ثلاث او اربع مرات ؟ 11 00:01:13,300 --> 00:01:16,260 طبقا للابحاث فمعظم الاشخاص يواجهون 12 00:01:17,060 --> 00:01:18,890 حوالى 200 كذبة 13 00:01:20,580 --> 00:01:22,590 ثلاث مرات كل 10 دقائق 14 00:01:25,800 --> 00:01:26,660 هل لا تستطيعون تصديق ذلك ؟ 15 00:01:27,330 --> 00:01:30,030 لو السؤال الذى سأطرحه ينطبق عليك 16 00:01:30,840 --> 00:01:32,570 أرجوك كن صادقا و ارفع يدك 17 00:01:32,930 --> 00:01:34,510 انا غششت فى الامتحان 18 00:01:43,130 --> 00:01:47,200 دوران عينك إلى اليسار تعنى انك تحاول التذكر 19 00:01:48,440 --> 00:01:50,870 درجة حرارة جسمك تزداد و دقات قلبك تتسارع 20 00:01:50,870 --> 00:01:52,120 هذا هو سلوكك الدفاعى 21 00:01:52,660 --> 00:01:53,420 متوتر ؟ 22 00:01:57,600 --> 00:02:00,050 انا سرقت المال قبل 23 00:02:15,990 --> 00:02:17,420 أنا معجب 24 00:02:18,840 --> 00:02:20,150 بشخص ما فى قاعة المحاضرة 25 00:02:38,050 --> 00:02:39,070 ! مجموعتان من الخلف 26 00:02:47,940 --> 00:02:49,550 من ثلاثين شخص فى هذه الغرفة 27 00:02:49,550 --> 00:02:50,750 و خلال دقيقة 28 00:02:51,650 --> 00:02:53,690 ظهر حوالى تسع كذبات 29 00:02:53,690 --> 00:02:55,420 لو حسبت 10 دقائق للشخص 30 00:02:55,980 --> 00:02:56,640 فى ثلاث مرات 31 00:02:58,440 --> 00:02:59,600 هل تفهمون هذا ؟ 32 00:03:02,770 --> 00:03:06,160 لذا , لو احتسبنا الكذبات البيضاء 33 00:03:06,160 --> 00:03:09,100 فأغلب الناس يكذبون اكثر من ذلك 34 00:03:10,670 --> 00:03:11,280 لذا 35 00:03:12,290 --> 00:03:12,870 لا 36 00:03:14,100 --> 00:03:14,700 تثق 37 00:03:15,280 --> 00:03:16,140 بأحد 38 00:03:25,020 --> 00:03:28,780 هذا ما أريد تعليمه لكم فى أخر محاضرة لى 39 00:03:29,600 --> 00:03:30,690 أخر محاضرة ؟ 40 00:03:42,620 --> 00:03:44,090 لقد قتلت شخص ما 41 00:04:18,830 --> 00:04:21,220 بعد سنة 42 00:04:29,510 --> 00:04:30,080 انسه 43 00:04:31,570 --> 00:04:35,170 أنا سيئة فى الاتجاهات , كيف يمكننى الذهاب لهنا ؟ 44 00:04:35,170 --> 00:04:37,920 أنا اسفة حقا , لكننى مستعجله 45 00:04:37,920 --> 00:04:38,980 حقا ؟ 46 00:04:39,360 --> 00:04:40,270 انا اسفه 47 00:04:45,090 --> 00:04:45,960 اه , لا 48 00:04:45,960 --> 00:04:46,490 يا الهى 49 00:04:46,990 --> 00:04:48,270 ماذا يجب أن افعل 50 00:04:51,500 --> 00:04:52,760 معذرة 51 00:04:52,760 --> 00:04:54,510 جدتى 52 00:04:54,510 --> 00:04:55,660 انا سوف اساعدك 53 00:04:56,420 --> 00:04:58,340 لقد اعتقدت بأنك مشغولة - لا بأس - 54 00:05:01,170 --> 00:05:02,880 أرجوكِ كونى حذرة 55 00:05:25,530 --> 00:05:26,980 لابد و انها ثقيلة 56 00:05:26,980 --> 00:05:27,700 لا بأس 57 00:05:28,680 --> 00:05:30,890 انه خطأى انك لم تذهبى لعملك 58 00:05:30,890 --> 00:05:32,970 اه , لا , لا بأس 59 00:05:33,490 --> 00:05:35,030 اعتقد بأنه هنا 60 00:05:38,510 --> 00:05:42,330 انستى , هل يمكنك انتظارى هنا ؟ 61 00:05:42,330 --> 00:05:43,530 يجب ان 62 00:05:43,530 --> 00:05:45,200 اذهب للحمام 63 00:05:45,200 --> 00:05:47,000 اه , أكيد , اذهبى 64 00:06:00,200 --> 00:06:02,310 اعتقد بأنه هنا 65 00:06:20,840 --> 00:06:21,750 جدتى 66 00:06:22,550 --> 00:06:23,590 جدتى 67 00:06:47,310 --> 00:06:48,940 سونغ جا 68 00:06:50,010 --> 00:06:51,150 أجل 69 00:06:51,150 --> 00:06:53,520 نام دا جونغ , هذا كثير حقا 70 00:06:53,520 --> 00:06:55,680 لماذا تنتظرين حوالى ساعة ؟ 71 00:06:56,630 --> 00:06:58,390 لقد تركت حقيبتها معى 72 00:06:58,870 --> 00:07:01,670 ربما تكون هذه ملابسها و بطانيتها 73 00:07:01,670 --> 00:07:02,590 فقط اتركيها هناك 74 00:07:04,130 --> 00:07:05,750 هل يجب أن اتركها فى مركز الشرطة ؟ 75 00:07:05,750 --> 00:07:09,650 مهلا , هل كانت لتتركها معكِ اذا كانت مهمة اساسا ؟ 76 00:07:10,600 --> 00:07:13,380 لما لا تفتحينها لو يزعجك هذا ؟ 77 00:07:14,430 --> 00:07:15,470 حسنا 78 00:07:57,550 --> 00:07:59,110 محطة الإذاعة JVN 79 00:08:05,980 --> 00:08:07,280 الجميع يرتدى 80 00:08:08,110 --> 00:08:09,760 قناع 81 00:08:10,890 --> 00:08:11,620 الطيبه 82 00:08:11,620 --> 00:08:12,320 الشر 83 00:08:12,510 --> 00:08:13,160 الرحمة 84 00:08:13,160 --> 00:08:13,910 الضمير 85 00:08:13,910 --> 00:08:14,960 العدل 86 00:08:15,550 --> 00:08:16,650 و اسماء لهذه الاقنعة 87 00:08:17,900 --> 00:08:19,830 من وقت لاخر 88 00:08:19,830 --> 00:08:22,530 يمكننا أن نخطئ بأن هذه الاقنعة هى شخصيتنا الحقيقية 89 00:08:23,490 --> 00:08:26,350 لكن هنا , بدون أى استثناءات 90 00:08:27,170 --> 00:08:28,300 سنقوم بخلع 91 00:08:29,370 --> 00:08:31,390 كل هذه الاقنعة 92 00:08:33,910 --> 00:08:34,750 للاعلى 93 00:08:35,380 --> 00:08:35,810 الاشارة 94 00:08:47,150 --> 00:08:50,430 شخصيتك الحقيقية بالنظر لهذا المال 95 00:08:51,770 --> 00:08:53,420 كيف ستكون ؟ 96 00:09:01,050 --> 00:09:02,570 أنا المضيف لهذا البرنامج 97 00:09:03,730 --> 00:09:04,850 كانغ دو يونغ 98 00:09:19,920 --> 00:09:22,390 لعبة الكاذب 99 00:09:23,200 --> 00:09:25,760 E1 - لعبة 1 : نصف مليون دولار 100 00:09:48,420 --> 00:09:49,680 100 رزمة من الدولارات 101 00:09:50,210 --> 00:09:51,640 5000$ للرزمة 102 00:09:51,640 --> 00:09:53,570 ...98, 99, 100. 103 00:09:53,570 --> 00:09:54,660 بالضبط نصف مليون دولار 104 00:09:54,660 --> 00:09:56,120 و كلها أوراق جديدة 105 00:09:56,120 --> 00:09:59,330 ما كل هذا المال و من هى هذه الجدة ؟ 106 00:09:59,720 --> 00:10:02,050 و لماذا تعطى هذا المال لشخص غريب مثلى ؟ 107 00:10:03,330 --> 00:10:05,300 فاتورة الهاتف، والمرافق، والتعليم، و موعد الإيجار 108 00:10:11,080 --> 00:10:12,650 يجب ان اعثر على المالك 109 00:10:12,650 --> 00:10:14,440 لهذا السبب احضرتها لهنا 110 00:10:14,440 --> 00:10:15,180 صحيح 111 00:10:26,840 --> 00:10:27,760 صحيح 112 00:10:28,610 --> 00:10:30,660 لنبقى فقط هكذا لدقيقة 113 00:10:31,810 --> 00:10:33,760 و بمجرد أن تشرق الشمس 114 00:10:34,950 --> 00:10:36,900 سأخذها لقسم الشرطة 115 00:10:47,080 --> 00:10:48,540 ! يا , نام دا جونغ 116 00:10:50,970 --> 00:10:53,910 هل نام دا جونغ هنا ؟ 117 00:10:57,190 --> 00:10:59,010 ! نام دا جونغ 118 00:11:07,900 --> 00:11:12,770 كيف تجرؤين على النوم بدون اى اهتمام ؟ 119 00:11:13,130 --> 00:11:14,330 اه 120 00:11:14,330 --> 00:11:15,670 مازال لدى يومان اضافيان 121 00:11:17,430 --> 00:11:18,240 اه , حقا ؟ 122 00:11:19,120 --> 00:11:19,770 طعام 123 00:11:22,040 --> 00:11:22,660 طعام 124 00:11:24,260 --> 00:11:24,910 اعطنى الطعام 125 00:11:25,530 --> 00:11:26,830 ليس لدى 126 00:11:26,830 --> 00:11:27,950 هل احتفظ بالطاعم لك ؟ 127 00:11:29,090 --> 00:11:31,120 انا اغير ملابسى الان , لذا اراك لاحقا 128 00:11:33,410 --> 00:11:34,950 أنتِ دائما ما تصنعين الفطور 129 00:11:35,860 --> 00:11:37,620 هل تخططين للهرب او النوم ؟ 130 00:11:39,340 --> 00:11:40,650 مستحيل 131 00:11:51,060 --> 00:11:52,400 للنظر لها 132 00:11:54,370 --> 00:11:57,070 لننظر لها 133 00:11:57,070 --> 00:11:59,780 نام دا جونغ 134 00:11:59,780 --> 00:12:01,810 نام دا جونغ 135 00:12:17,400 --> 00:12:20,130 دعينى اراكِ , نام دا جونغ 136 00:12:22,040 --> 00:12:23,420 ما الذى تفعله ؟ 137 00:12:23,420 --> 00:12:25,130 سأقدم بلاغ لانك تتعدى على ممتلكات الاخرين 138 00:12:26,040 --> 00:12:27,310 اللعبة انتهت 139 00:12:38,180 --> 00:12:39,280 نام دا جونغ 140 00:12:43,420 --> 00:12:44,520 نام دا جونغ ، انتِ 141 00:12:47,490 --> 00:12:47,920 ! مهلا 142 00:12:48,860 --> 00:12:49,250 ! مهلا 143 00:12:49,250 --> 00:12:50,800 ! مهلا - مهلا - 144 00:12:50,800 --> 00:12:54,160 كيف تجرؤ على اقتحام منزل شخص أخر , ها ؟ 145 00:12:54,900 --> 00:12:56,000 انه دين والدى 146 00:12:56,140 --> 00:12:57,630 ليس دينى , ها ؟ 147 00:12:59,320 --> 00:13:01,300 مهلا , انه اطار 148 00:13:10,230 --> 00:13:11,380 واو 149 00:13:12,500 --> 00:13:14,090 واو 150 00:13:20,360 --> 00:13:20,940 مهلا 151 00:13:21,930 --> 00:13:23,160 ضعى البيض 152 00:13:23,570 --> 00:13:25,360 و هل تترك لى الطعام ؟ 153 00:13:25,360 --> 00:13:26,670 154 00:13:30,100 --> 00:13:31,080 ما هذا ؟ 155 00:13:31,400 --> 00:13:32,840 البحث عن نادل 156 00:13:32,840 --> 00:13:34,070 نادل 157 00:13:34,070 --> 00:13:35,140 نادل 158 00:13:35,880 --> 00:13:37,470 انتِ , مؤقت صغير 159 00:13:38,050 --> 00:13:41,170 ابحثى عن وظيفة جيدة , ليست هذه الوظائف المؤقته 160 00:13:41,510 --> 00:13:42,740 انسى 161 00:13:42,740 --> 00:13:44,180 كيف وجدت مفتاح الطوارئ ؟ 162 00:13:44,790 --> 00:13:45,480 اه , هذا ؟ 163 00:13:46,900 --> 00:13:48,650 عندما كنت فى السجن لوقت قصير 164 00:13:49,160 --> 00:13:51,480 كان هناك شخص ذكى للغاية 165 00:13:51,680 --> 00:13:54,750 و الشئ الغريب عن هذا الرجل انه دائم ما كان يقرا الكتب مقلوبة رأسا على عقب 166 00:13:55,650 --> 00:13:56,760 هل كان أميا؟ 167 00:13:58,240 --> 00:14:00,960 قال بأن النظر خلالها هكذا ليس ممتعا 168 00:14:01,680 --> 00:14:04,290 قال بأنه يمكننا رؤية ما قد فاتنا لو قرأناه مقلوبا 169 00:14:04,290 --> 00:14:05,160 أليس هذا عبقرى ؟ 170 00:14:05,370 --> 00:14:07,010 لذا , جربت هذا بنفسى 171 00:14:07,010 --> 00:14:10,420 لذا فكرت فى نفسى , اين سأخبئ المفتاح لو كنت مكانك ؟ 172 00:14:13,240 --> 00:14:15,510 كان لديه مقولته الشهيرة 173 00:14:16,180 --> 00:14:18,740 "... الاشخاص معقدون , لكن " 174 00:14:19,080 --> 00:14:21,440 " لهذا السبب هم حيوانات بسيطة " 175 00:14:23,250 --> 00:14:24,180 مذهل للغاية 176 00:14:24,720 --> 00:14:26,550 أليس هذا رائعا ؟ ها ؟ 177 00:14:27,590 --> 00:14:29,650 انه يتحدث بسهولة 178 00:14:31,120 --> 00:14:32,710 انسى الاشخاص الاخرين 179 00:14:32,710 --> 00:14:35,560 أنت حقا من السهل التنبؤ بأفعالك 180 00:14:36,170 --> 00:14:38,420 لا تجعلني ضحكنى 181 00:14:38,420 --> 00:14:39,030 مهلا 182 00:14:39,320 --> 00:14:39,910 لكن 183 00:14:42,590 --> 00:14:44,400 هذه الحقيبة فى غرفتك لم اتعرف عليها 184 00:14:47,010 --> 00:14:48,440 انها ليست لى 185 00:14:48,440 --> 00:14:49,870 لقد بدلها شخص ما بالخطأ 186 00:14:50,340 --> 00:14:52,940 شخص ما طلب منى أن اختفظ بها و اختفى 187 00:14:53,620 --> 00:14:54,610 انظرى لكِ 188 00:14:55,430 --> 00:14:58,090 أنتِ لطيفة حقا 189 00:14:58,090 --> 00:14:58,770 يا الهي 190 00:15:00,070 --> 00:15:01,760 مهلا و لا يوجد كيمتشى 191 00:15:03,170 --> 00:15:04,290 لديكِ كمتشى بالشرفة صحيح ؟ 192 00:15:34,320 --> 00:15:36,550 مهلا , لما احضرتى هذا معك ؟ 193 00:15:36,550 --> 00:15:38,290 أنتِ حتى لم تبلغى انها كان مفقودة و وجدتها 194 00:15:38,290 --> 00:15:40,520 أجل , كان علي العمل 195 00:15:40,520 --> 00:15:41,820 يجب أن اذهب للعمل الان 196 00:15:43,590 --> 00:15:44,530 ماذا بداخلها ؟ 197 00:15:46,180 --> 00:15:47,010 لست متأكده 198 00:16:00,400 --> 00:16:01,110 هل هو مال ؟ 199 00:16:08,310 --> 00:16:08,810 ! مهلا 200 00:16:08,810 --> 00:16:09,850 ! نام دا جونغ 201 00:16:12,350 --> 00:16:13,220 ! مهلا 202 00:16:17,050 --> 00:16:17,630 اه 203 00:16:19,970 --> 00:16:20,620 ! نام دا جونغ 204 00:16:25,890 --> 00:16:27,390 مهلا , ! دا جونغ 205 00:16:27,390 --> 00:16:29,450 ! انتظرينى , دا جونغ 206 00:16:29,450 --> 00:16:30,170 إلى أين تذهبين ؟ 207 00:16:32,360 --> 00:16:33,090 ! تاكسى 208 00:16:36,210 --> 00:16:37,510 اذهب لاقرب قسم شرطة 209 00:16:37,510 --> 00:16:38,600 كم ؟ 210 00:16:38,600 --> 00:16:39,380 كل هذا لك 211 00:16:41,180 --> 00:16:42,520 ! مهلا , مهلا 212 00:16:42,520 --> 00:16:43,890 ! دا جونغ 213 00:16:43,890 --> 00:16:44,960 ! مهلا 214 00:16:44,960 --> 00:16:45,890 هذه الفتاة , حقا 215 00:16:48,340 --> 00:16:49,030 ! مهلا 216 00:16:49,030 --> 00:16:50,770 هل تعلمين ما الذى سيحدث لو اخذته لقسم الشرطة ؟ 217 00:16:50,770 --> 00:16:52,600 ! سيقومو بالقبض عليكى لسرقة دليل 218 00:16:52,600 --> 00:16:55,270 فى اللحظة التى تدخلين بها مع هذا سيتم معاملتك كمجرمة , هل تفهمين ؟ 219 00:16:55,270 --> 00:16:57,170 220 00:16:55,270 --> 00:16:57,170 اجاشي , انظر للأمام و اسرع 221 00:16:57,170 --> 00:16:58,360 ! مهلا , توقفى 222 00:16:58,670 --> 00:17:01,060 أنا أخبرك , هذه اموال مشبوهه 223 00:17:01,060 --> 00:17:03,400 حتى لو ابلغتى عنها , فالمالك لن يستعيدها 224 00:17:03,400 --> 00:17:05,200 ليس هذا من شأنك 225 00:17:05,200 --> 00:17:06,280 ما الذى تقصدينه ؟ 226 00:17:06,280 --> 00:17:06,710 أنا 227 00:17:07,010 --> 00:17:08,150 أنا 228 00:17:08,150 --> 00:17:08,780 ! انظر , انظر 229 00:17:09,160 --> 00:17:10,510 ! أنا جو دال جوو 230 00:17:10,660 --> 00:17:11,880 ! لا تتبعنى 231 00:17:12,030 --> 00:17:12,510 ! توقفى 232 00:17:12,510 --> 00:17:13,900 ! اجاشي , زد السرعة 233 00:17:13,900 --> 00:17:15,020 ! بسرعة , بسرعة 234 00:17:15,020 --> 00:17:15,940 دا جونغ 235 00:17:15,940 --> 00:17:16,900 دا جونغ 236 00:17:21,090 --> 00:17:23,420 يا الهى .. اه 237 00:17:24,790 --> 00:17:25,950 لماذا يقرأ ؟ 238 00:17:28,280 --> 00:17:29,780 هيا 239 00:17:29,780 --> 00:17:31,200 يا الهى 240 00:17:31,530 --> 00:17:33,010 ستتحول إلى دب 241 00:17:44,640 --> 00:17:45,410 بروفسير ها 242 00:17:59,860 --> 00:18:00,390 ! مهلا 243 00:18:03,130 --> 00:18:04,000 انتظرى 244 00:18:04,000 --> 00:18:04,910 مهلا , نام دا جونغ 245 00:18:05,700 --> 00:18:07,630 لابد و انه مبلغ كبير , انه مجنونة , مجنونة 246 00:18:07,630 --> 00:18:09,070 نام دا جونغ , لا تفعلى هذا 247 00:18:10,000 --> 00:18:12,540 نام دا جونغ , هذا غير صحيح 248 00:18:12,540 --> 00:18:13,770 هذا غير صحيح , هذا غير صحيح 249 00:18:13,940 --> 00:18:14,670 دعها 250 00:18:15,670 --> 00:18:16,840 دعها 251 00:18:16,840 --> 00:18:18,030 ! لن ادعها , لن ادعها 252 00:18:19,240 --> 00:18:22,250 لتعيدى سداد دينك أولا اذا اردتي التمتع بالضمير 253 00:18:22,250 --> 00:18:23,110 دعها 254 00:18:23,110 --> 00:18:24,250 ! حالا 255 00:18:24,250 --> 00:18:25,580 ! سأنادى على الشرطى 256 00:18:26,780 --> 00:18:28,080 أنتِ تريدينها , حقا 257 00:18:28,390 --> 00:18:30,770 أليس هذا هو السبب فى انكِ قد اخذته للمنزل ؟ 258 00:18:30,770 --> 00:18:31,620 هذا صحيح 259 00:18:31,620 --> 00:18:32,820 لقد أردته , ايضا 260 00:18:33,090 --> 00:18:35,760 لقد كان شعور جيدا أن نام على رزم من الأموال 261 00:18:36,260 --> 00:18:38,630 هذا هو , لما القلق اذا ؟ 262 00:18:38,630 --> 00:18:41,500 لتلتفتى و تعودى للمنزل و لتدفعى دينك المتزايد 263 00:18:41,500 --> 00:18:44,870 دفع الإيجار، دروس تقوية، ملابس جميلة احصلى على حقيبة من العلامات التجارية ، أيضا 264 00:18:45,170 --> 00:18:47,390 و لتنامى على رزم النقود كل ليلة , ما المشكلة ؟ 265 00:18:47,500 --> 00:18:48,940 كيف يمكننى هذا ؟ 266 00:18:48,940 --> 00:18:51,870 هل يمكننى الاستغراق فى النوم بهذه الطريقة ؟ 267 00:18:51,870 --> 00:18:53,640 تلك السيدة العجوز و عائلتها 268 00:18:54,040 --> 00:18:56,950 سيلجئون للديون بسببى و يفقدون كل شئ فى منزلهم 269 00:18:56,950 --> 00:18:59,780 و ستضطر ابنتهم للتخلى عن حلمها مثلى 270 00:19:00,180 --> 00:19:02,250 تعيش كالماء المنسكب من جره مكسورة 271 00:19:02,250 --> 00:19:05,350 مع وجود العديد من الوظائف بدوام جزئي أن يدفع 5 دولارات في الساعة لن تكون كافية 272 00:19:05,350 --> 00:19:09,040 كيف يمكننى أن افعل هذا و أنا افكر فى شخص مثلك يستمر فى ازعاجى ؟ 273 00:19:23,390 --> 00:19:24,070 انتظرى 274 00:19:26,770 --> 00:19:27,360 ما هذا ؟ 275 00:19:29,110 --> 00:19:30,090 انتظرى , انتظرى 276 00:19:33,850 --> 00:19:34,730 مر حبا ؟ 277 00:19:35,450 --> 00:19:40,520 نام دا جونغ ، هناك برنامج واقعى حيث يمكنك الفوز بما يصل إلى 10 مليون دولار 278 00:19:40,520 --> 00:19:43,560 لقد تم اختيارك كمتسابقة فى البرنامج , لعبة الكاذب 279 00:19:43,560 --> 00:19:44,110 ما الأمر ؟ 280 00:19:47,660 --> 00:19:51,370 لو ترغبين فى الحصول على النصف مليون دولار الذى بيدك 281 00:19:51,370 --> 00:19:52,720 اضغطى على واحد 282 00:19:53,170 --> 00:19:55,650 لو لا ترغبين , فقط اغلقي الخط 283 00:19:57,840 --> 00:19:58,620 نصف مليون دولار 284 00:19:58,740 --> 00:19:59,770 لعبة الكاذب 285 00:20:01,540 --> 00:20:02,680 مرحبا ؟ 286 00:20:02,680 --> 00:20:03,240 مرحبا ؟ 287 00:20:03,240 --> 00:20:04,880 لقد ضغط على الزر الخاطئ الان 288 00:20:04,880 --> 00:20:06,210 مرحبا ؟ 289 00:20:06,210 --> 00:20:07,350 مرحبا ؟ 290 00:20:07,350 --> 00:20:08,060 مرحبا ؟ 291 00:20:10,020 --> 00:20:10,970 ما الذى يحدث هنا ؟ 292 00:20:12,620 --> 00:20:13,950 هل هو 293 00:20:13,950 --> 00:20:15,090 يتسبب لكِ بمشكلة ؟ 294 00:20:20,630 --> 00:20:22,300 لا , لا شئ 295 00:20:27,100 --> 00:20:28,770 مرحبا بكِ فى 296 00:20:30,870 --> 00:20:31,750 لعبة الكاذب 297 00:21:02,630 --> 00:21:04,470 مركز شرطة دونغ بو 298 00:21:21,420 --> 00:21:23,200 تساقط الشعر من التوتر 299 00:21:23,420 --> 00:21:24,720 حرمان من النوم 300 00:21:24,720 --> 00:21:25,960 حكة مزمنة 301 00:21:26,460 --> 00:21:27,090 وظيفة مكتبية 302 00:21:27,390 --> 00:21:29,330 ربما تم الأستغناء عنه مؤخرا 303 00:21:29,760 --> 00:21:32,900 لديه هوس بشخصيته و بيده اليمنى 304 00:21:32,900 --> 00:21:34,970 توجد علامات ثنى على اكمامه 305 00:21:38,740 --> 00:21:39,970 من 306 00:21:39,970 --> 00:21:40,690 أنت ؟ ... 307 00:21:45,280 --> 00:21:46,560 هل ارتدى زى مضحك ؟ 308 00:21:48,180 --> 00:21:49,330 لا تقلق 309 00:21:50,050 --> 00:21:52,920 أنا مدين بمعروف للمحقق 310 00:21:52,920 --> 00:21:54,380 و أنا هنا لمساعدته 311 00:21:54,380 --> 00:21:55,100 الاكثر من هذا 312 00:21:55,750 --> 00:21:58,420 لقد سمعت بأنك قلت بأنه لا علاقة لك بالحادث 313 00:21:58,420 --> 00:22:00,660 و اجتزت اختيار الكذب 314 00:22:00,660 --> 00:22:03,890 لماذا تعتقلون شخص برئ ؟ 315 00:22:03,890 --> 00:22:04,540 ها ؟ 316 00:22:05,730 --> 00:22:06,580 اختطاف ؟ 317 00:22:08,000 --> 00:22:10,730 أنتم يا رفاق ترتكبون خطا كبير , كما تعلم ؟ 318 00:22:13,200 --> 00:22:14,290 اعتقد هذا , ايضا 319 00:22:15,540 --> 00:22:17,520 لذا , فأنا على وشك أن اغير الاسلوب 320 00:22:24,150 --> 00:22:25,080 اه , لا 321 00:22:30,990 --> 00:22:34,590 من علامات الثنى على اكمامك , فأنت عاده ما ترفعه 322 00:22:34,590 --> 00:22:35,660 لكنك مرتديه دون رفع 323 00:22:36,560 --> 00:22:38,730 اخفائك ليدك اليسرى يبدو مثيرا للشك 324 00:22:40,960 --> 00:22:44,870 بالنظر إلى حجم علامات الاسنان ربما تكون فتاة فى السابعة او الثامنة 325 00:22:45,700 --> 00:22:46,900 هل قتلت الطفلة ؟ 326 00:22:49,170 --> 00:22:52,010 أنت بلا خوف على الرغم من أنك لم تقتل الطفلة 327 00:22:52,310 --> 00:22:56,730 هل أنت خائف من انها سوف تموت وقائمتك من الجرائم سوف تكبر ؟ هل بدأت تقلق بشأن ذلك؟ 328 00:22:58,050 --> 00:22:59,780 أنت قيدتها و حبستها 329 00:22:59,950 --> 00:23:00,850 فى مساحة صغيرة 330 00:23:01,350 --> 00:23:03,350 فى مكان حيث لا يوجد هواء كافى 331 00:23:03,350 --> 00:23:04,350 فى صندوق السيارة ؟ 332 00:23:05,020 --> 00:23:07,690 امكانية الاختناق ليست مستبعدة تماما 333 00:23:07,690 --> 00:23:09,690 لابد و ان السيارة قريبة من مكان اعتقالك 334 00:23:09,690 --> 00:23:11,360 و لا بد و انها سيارة مسروقة بالتأكيد 335 00:23:11,360 --> 00:23:13,540 فى موقف سيارات عمومى 336 00:23:14,290 --> 00:23:14,930 الطابق السفلى ؟ 337 00:23:15,530 --> 00:23:16,130 ما نوع السيارة ؟ 338 00:23:17,730 --> 00:23:19,600 لابد و ان تكون سيارة رتيبة 339 00:23:19,600 --> 00:23:20,530 سوداء 340 00:23:20,670 --> 00:23:21,840 أو رمادية 341 00:23:21,840 --> 00:23:22,470 مدمجة رياضية ؟ 342 00:23:23,670 --> 00:23:24,570 أم رياضية ؟ 343 00:23:25,210 --> 00:23:25,790 صحيح ؟ 344 00:23:29,940 --> 00:23:32,630 اه .. فهمت 345 00:23:35,780 --> 00:23:36,700 سأخبرك بكل شئ 346 00:23:41,920 --> 00:23:43,460 ما الذى كان يعمله من قبل ؟ 347 00:23:45,020 --> 00:23:47,080 انه انسان كاشف للكذب 348 00:23:48,290 --> 00:23:49,280 يا الهى 349 00:23:53,150 --> 00:23:54,590 أود أن اعرض لكم 350 00:23:53,390 --> 00:23:54,590 محطة الإذاعة JVN 351 00:23:55,060 --> 00:23:55,890 الثلاثة عشرة متسابق 352 00:23:55,260 --> 00:23:57,710 التسجيل الأول من لعبة الكاذب 353 00:24:01,740 --> 00:24:02,300 صحيح 354 00:24:12,500 --> 00:24:13,410 حسنا 355 00:24:14,670 --> 00:24:15,770 مرحبا , دا جونغ 356 00:24:16,380 --> 00:24:17,440 انه من الجميل مقابلتك 357 00:24:17,880 --> 00:24:18,810 هل كنتِ 358 00:24:18,810 --> 00:24:19,440 مصدومة قليلا ؟ 359 00:24:21,050 --> 00:24:23,320 لا زلت غير متأكده من هذا 360 00:24:23,320 --> 00:24:24,620 سواء كان هذا حلم أم حقيقة 361 00:24:25,950 --> 00:24:27,190 بالطبع , أنتِ كذلك 362 00:24:27,190 --> 00:24:31,820 ,لقد نجحتى بفرصة لا تصدق و دخلتى لهذا البرنامج 363 00:24:31,820 --> 00:24:32,910 كمتسابقة 364 00:24:34,530 --> 00:24:36,040 معذرة 365 00:24:38,100 --> 00:24:39,300 دعنى اسألك عن الاتجاه 366 00:24:39,460 --> 00:24:40,330 جدتى 367 00:24:40,330 --> 00:24:42,650 جدتى , سأعدك 368 00:24:43,700 --> 00:24:44,750 بسرعة 369 00:24:46,370 --> 00:24:50,010 تلك السيدة العجوز هى ممثلة مستأجره 370 00:24:50,010 --> 00:24:52,740 حتى قابلت انسه لطيفة مثلك , دا جونغ 371 00:24:52,740 --> 00:24:53,480 لا أحد 372 00:24:53,880 --> 00:24:55,530 اهتم بمساعدتها 373 00:24:56,250 --> 00:24:57,550 بداخل هذه الحقيبة 374 00:24:57,550 --> 00:24:59,580 اذا علم الناس بوجود نصف مليون دولار بها 375 00:24:59,580 --> 00:25:00,350 ما الذى يمكن أن يحدث ؟ 376 00:25:01,720 --> 00:25:03,200 ربما لتصارع الناس من اجل المساعدة 377 00:25:04,250 --> 00:25:05,360 و لأحدثوا فوضى 378 00:25:07,890 --> 00:25:11,360 عندما علمتى بشأن النقود التى بداخل الحقيبة 379 00:25:11,360 --> 00:25:12,660 كيف شعرتى ؟ 380 00:25:23,240 --> 00:25:27,580 "أنا يجب أن اخذها للسيدة العجوز مهما حصل" 381 00:25:27,580 --> 00:25:28,780 هل هذا ما كنتى تفكرين به ؟ 382 00:25:29,510 --> 00:25:31,100 حسنا , هذا 383 00:25:33,850 --> 00:25:34,280 فى الواقع 384 00:25:34,450 --> 00:25:39,020 من المستحيل انكِ سوف تنتظرينها فى نفس المكان لفترة طويلة 385 00:25:39,020 --> 00:25:41,720 نحن نعيش فى عالم يحث يمكن للمال ان يحل كل شئ 386 00:25:41,720 --> 00:25:44,830 من يمكنه أن يتصرف كدا جونغ ؟ 387 00:25:46,200 --> 00:25:47,000 لكن 388 00:25:47,360 --> 00:25:50,830 لكن دا جونغ قررت الذهاب للمنزل بعد انتظارها لست ساعات 389 00:25:51,300 --> 00:25:52,070 لماذا فعلتى هذا ؟ 390 00:25:55,300 --> 00:25:56,540 أولا 391 00:25:56,540 --> 00:25:58,710 أنا لم انتبه 392 00:25:58,710 --> 00:26:01,840 لكن لم يكن لدى اى افكار سيئة - بالطبع لا - 393 00:26:02,240 --> 00:26:04,080 مبلغ كبير كهذا من المال 394 00:26:05,410 --> 00:26:06,830 كان فى يدك 395 00:26:08,450 --> 00:26:09,750 و فى وقت متأخر من الليل 396 00:26:10,320 --> 00:26:12,220 بدلا من الانتظار فى مكان مفتوح و خطير 397 00:26:12,420 --> 00:26:15,090 فكرتتى فى انه من الافضل أن تاخذيه إلى منزلك الأمن 398 00:26:15,090 --> 00:26:16,720 و بمجرد أن تشرق الشمس 399 00:26:16,720 --> 00:26:18,560 أردتى ان تاخذيه 400 00:26:18,560 --> 00:26:19,760 لقسم الشرطة 401 00:26:21,530 --> 00:26:22,160 أليس هذا صحيحا ؟ 402 00:26:24,030 --> 00:26:25,120 أ .. أجل 403 00:26:25,830 --> 00:26:27,970 من 50 مليون شخص فى كوريا 404 00:26:27,970 --> 00:26:30,240 فقط 50 شخص اجتازوا هذا الاختبار 405 00:26:30,240 --> 00:26:32,240 و دخلوا هذا البرنامج 406 00:26:32,710 --> 00:26:34,840 و من خلال التصويت السابق للمستمعين 407 00:26:34,840 --> 00:26:37,540 تم استبعاد 10 أشخاص 408 00:26:37,540 --> 00:26:39,110 فقط 40 شخص 409 00:26:39,110 --> 00:26:41,500 استطاعوا استكمال البرنامج 410 00:26:39,950 --> 00:26:41,850 اخر 40 متسابق 411 00:26:42,980 --> 00:26:44,550 هذه ليست النهاية ؟ 412 00:26:47,650 --> 00:26:48,410 دا جونغ 413 00:26:49,160 --> 00:26:50,520 ليست النهاية 414 00:26:50,520 --> 00:26:51,190 لكنها البداية 415 00:26:53,830 --> 00:26:57,200 اذا كنتِ واحدة من الاربعين مرشح 416 00:26:57,900 --> 00:26:59,430 ستتمكنين من دخول لعبة الكاذب 417 00:27:00,500 --> 00:27:02,640 و الجولة الاولى لنصف مليون دولار 418 00:27:02,640 --> 00:27:03,920 القواعد بسيطة 419 00:27:05,200 --> 00:27:06,140 اخدعى الشخص الاخر 420 00:27:06,410 --> 00:27:09,560 لتحصلى على هذه الحقيبة و بداخلها نصف مليون دولار 421 00:27:11,340 --> 00:27:13,480 لنتنسى ضميرك 422 00:27:13,480 --> 00:27:14,950 فالجميع 423 00:27:14,950 --> 00:27:15,920 هنا 424 00:27:15,920 --> 00:27:17,820 ليخدع احدهم الاخر 425 00:27:20,590 --> 00:27:21,250 ما المشكلة ؟ 426 00:27:22,590 --> 00:27:23,240 حسنا 427 00:27:24,320 --> 00:27:26,430 أنا لست واثقة 428 00:27:26,430 --> 00:27:27,760 من خداع الناس و كل هذا 429 00:27:28,960 --> 00:27:31,330 هل تقولين بأنك لن تشاركى ؟ 430 00:27:32,030 --> 00:27:35,430 أنا لست ذكيه كفايا لخداع احد 431 00:27:37,070 --> 00:27:38,820 بالطبع و نام دا جاونغ 432 00:27:39,770 --> 00:27:41,170 لديها جانب 433 00:27:41,170 --> 00:27:42,770 مختلف عن الاخرين ... 434 00:27:45,110 --> 00:27:48,580 كونها قادره على التخلى عن فرصة للفوز بالجائزة النهائية بقيمة 10 ملايين دولار 435 00:27:48,580 --> 00:27:50,450 هذا ليس مقدر 436 00:27:50,450 --> 00:27:50,980 للجميع 437 00:27:52,480 --> 00:27:53,580 لا بأس 438 00:27:53,580 --> 00:27:55,320 هناك نتيجة لتصويت الجمهور 439 00:27:55,320 --> 00:27:56,690 حتى لو تم اختيارها 440 00:27:56,690 --> 00:27:59,690 فلها الحق فى التفكير بالمشاركة حتى موعد التسجيل القادم 441 00:28:00,060 --> 00:28:01,490 عزيزتنا دا جونغ 442 00:28:01,490 --> 00:28:02,390 لديها لهذا 443 00:28:02,390 --> 00:28:03,830 الوقت الكافى 444 00:28:03,830 --> 00:28:06,650 لكى تذهب مع الجائزة 445 00:28:06,830 --> 00:28:09,270 عليها أن تخدع و تكون متشككة 446 00:28:09,270 --> 00:28:11,200 هل سيكون من الجيد لها أن تشارك فى لعبة الكاذب 447 00:28:11,200 --> 00:28:13,940 أم من الافضل لها أن تنسحب كما قالت ؟ 448 00:28:13,940 --> 00:28:14,840 سنقوم بأجراء تصويت على الانترنت 449 00:28:15,010 --> 00:28:16,340 من أجل أراء المشاهدين 450 00:28:16,340 --> 00:28:17,040 نعتمد عليكم 451 00:28:25,150 --> 00:28:26,620 لننهى هذا الان 452 00:28:26,620 --> 00:28:27,380 اجمع هذا 453 00:28:27,380 --> 00:28:31,020 أرجوا أن نتقلوا هذه لهناك , أنتما الاثنان 454 00:28:35,690 --> 00:28:36,890 لليمين 455 00:28:36,890 --> 00:28:38,060 حسنا 456 00:28:38,060 --> 00:28:38,560 لو سمحتى 457 00:28:39,400 --> 00:28:41,230 اريد أن أقول شئ ما 458 00:28:42,030 --> 00:28:42,700 بالطبع 459 00:28:44,500 --> 00:28:45,600 ام 460 00:28:45,600 --> 00:28:47,100 فى الواقع 461 00:28:47,100 --> 00:28:50,370 لقد شعرت بالطمع للدقيقة لذا قمت بأخذ الحقيبة للمنزل 462 00:28:53,540 --> 00:28:55,980 ارجوكِ لا تذيعى الجزء الذى كنت به 463 00:29:00,080 --> 00:29:01,270 نام دا جونغ 464 00:29:02,180 --> 00:29:04,420 أنتِ حقا شخص جيد بعد أن قابلتك الان 465 00:29:05,720 --> 00:29:07,590 لكنكِ حقا سيئة فى الرياضيات 466 00:29:09,890 --> 00:29:13,360 ثمن ظهورك فى هذا البرنامج مرتفع للغاية حقا دون النظر للجائزة 467 00:29:13,700 --> 00:29:16,600 المال الذى تجمعينه من العمل فى العديد من الوظائف بدوام جزئى فى الشهر 468 00:29:17,030 --> 00:29:18,750 يمكنكِ أن تحصلى عليه من تسجيل واحد هنا 469 00:29:19,370 --> 00:29:21,800 ربما لن تقدرى على دفع دينك 470 00:29:21,800 --> 00:29:23,500 لكن لا يجب أن تزيدية , أليس كذلك ؟ 471 00:29:25,710 --> 00:29:28,040 شكرا لكِ على اهتمامك , لكن 472 00:29:28,040 --> 00:29:29,840 أنا لن اشترك حتى لو تم اختيارى 473 00:29:29,840 --> 00:29:31,610 أنا لا اريد الاموال التى تاتى نتيجة لخداع شخص ما 474 00:29:32,110 --> 00:29:33,160 و ما مشكلة الخداع ؟ 475 00:29:33,880 --> 00:29:35,580 هل أنتِ واثقة من أنكِ لست خائفة من الخسارة ؟ 476 00:29:37,390 --> 00:29:39,500 أنا لا أحب التنافس 477 00:29:40,390 --> 00:29:44,190 أنتِ تعيشين حياتك بنوعين من الاحذية الرخيصة 478 00:29:44,190 --> 00:29:46,740 لا عجب بأنك تعيشين حياتك هكذا 479 00:29:50,730 --> 00:29:51,600 فى هذه اللحظة 480 00:29:53,630 --> 00:29:55,290 لديكِ كل الحق 481 00:29:56,300 --> 00:29:57,150 فى أن تقولى هذا لى 482 00:29:58,210 --> 00:30:00,210 فأنتِ شابة , جميلة و قادرة 483 00:30:01,040 --> 00:30:03,440 بالطبع , تجنين الكتير من المال أكثر مما افعل 484 00:30:04,340 --> 00:30:05,650 لكن لا تفكرى أن هذا 485 00:30:05,650 --> 00:30:09,120 بسبب انك بذلتى كل جهدك و أنا لم أفعل 486 00:30:09,880 --> 00:30:11,250 العالم الذى تعيشين فيه 487 00:30:12,120 --> 00:30:13,920 كان فقط 488 00:30:13,920 --> 00:30:16,410 لطيفا معكِ أكثر مما عالمى لطيف معى 489 00:30:29,540 --> 00:30:30,920 ! مجنونة , مجنونة 490 00:30:48,990 --> 00:30:50,270 يا الهى , حقا 491 00:30:57,560 --> 00:30:59,010 تمتعوا بتناوله 492 00:31:03,940 --> 00:31:05,540 هل قمت بهذا بشكل صحيح ؟ 493 00:31:05,540 --> 00:31:06,440 هناك 5 $ مفقودة 494 00:31:07,470 --> 00:31:08,490 اه , حقا ؟ 495 00:31:09,710 --> 00:31:10,540 "اه , حقا ؟" 496 00:31:11,340 --> 00:31:13,730 مهلا ,نحن ينقصنا أجر ساعة 497 00:31:15,550 --> 00:31:17,480 5$ فى الساعة 498 00:31:17,480 --> 00:31:19,320 كم من الوقت على ان اعمل لتحصيل مبلغ 500 $ ؟ 499 00:31:20,350 --> 00:31:20,900 ماذا ؟ 500 00:31:21,750 --> 00:31:22,320 يا 501 00:31:22,820 --> 00:31:23,290 يا 502 00:31:23,590 --> 00:31:24,040 ها ؟ 503 00:31:24,820 --> 00:31:27,020 أين عقلك ؟ 504 00:31:27,020 --> 00:31:28,640 ما الذى تتحدثين عنه ؟ 505 00:31:29,930 --> 00:31:31,300 $5... 506 00:31:31,300 --> 00:31:32,730 $5! 507 00:31:32,730 --> 00:31:34,430 هل أضعناها ؟ 508 00:31:34,430 --> 00:31:36,130 لا يجب أن تكون مفقودة 509 00:31:38,340 --> 00:31:41,140 لقد وجدت 5 $ هنا 510 00:31:41,140 --> 00:31:41,960 ! شكرا لك 511 00:31:44,810 --> 00:31:46,160 استاذ 512 00:31:48,580 --> 00:31:50,510 أنا حقا لم أفعلها , استاذ 513 00:31:51,510 --> 00:31:52,100 حسنا 514 00:31:53,320 --> 00:31:56,350 أنا ايضا اعلم بأنكِ لست هذا النوع من الاشخاص 515 00:31:57,520 --> 00:32:00,540 لكن لما تفكر رئيسة الصف فى انك قد سرقتها ؟ 516 00:32:01,790 --> 00:32:02,510 حسنا 517 00:32:04,330 --> 00:32:07,160 لاننى الوحيدة التى لم تدفع لرحلة الصف 518 00:32:23,080 --> 00:32:25,480 يا , لما فعلتى هذا ؟ 519 00:32:25,480 --> 00:32:27,130 فقط للمرح 520 00:32:36,590 --> 00:32:37,910 كما تعلمون جميعا 521 00:32:39,160 --> 00:32:42,360 استلمت تقرير بأن شئ ما سئ حدث فى صفنا 522 00:32:44,600 --> 00:32:45,320 لكن 523 00:32:46,700 --> 00:32:48,940 انتهى الأمر بكونه سوء فهم 524 00:32:50,070 --> 00:32:53,140 فقط للتأكد , نظرت فى الجوار 525 00:32:53,140 --> 00:32:55,260 الفناء , مطعم المدرسة , و حول المدرسة 526 00:32:56,310 --> 00:32:56,990 و 527 00:32:58,780 --> 00:33:02,070 ووجدت هذه فى صالة الالعاب الرياضية 528 00:33:05,090 --> 00:33:05,670 اه , صحيح 529 00:33:06,420 --> 00:33:07,170 . نام دا جونغ 530 00:33:08,390 --> 00:33:11,010 لقد وجدت هذه بجوار خزانة الالعاب الرياضية ايضا 531 00:33:11,760 --> 00:33:14,060 لينتبه الجميع على اغراضه 532 00:33:14,490 --> 00:33:15,880 اه , حقا 533 00:33:22,470 --> 00:33:23,740 لا يمكننى ان اقبل هذا 534 00:33:24,040 --> 00:33:25,410 فهو من مالك الخاص 535 00:33:25,840 --> 00:33:27,910 لقد وجدته حقاً 536 00:33:27,910 --> 00:33:29,340 لقد وجدته على جنب 537 00:33:32,050 --> 00:33:32,810 اكثر من هذا 538 00:33:33,780 --> 00:33:35,980 من كان ليظن اننا ستقابل مجدداً 539 00:33:35,980 --> 00:33:37,130 بهذه الطريقه ؟ 540 00:33:38,880 --> 00:33:40,250 هل والدكِ بخير ؟ 541 00:33:42,860 --> 00:33:44,090 فى الواقع 542 00:33:44,090 --> 00:33:47,080 لقد ترك المنزل ليبحث عن المال ليسدد الدين 543 00:33:47,260 --> 00:33:49,130 لقد مرت فتره منذ ان فقدنا الاتصال به 544 00:33:49,930 --> 00:33:51,210 هذا سئ جداً 545 00:33:53,730 --> 00:33:55,670 المال دائماً المشكله 546 00:33:59,240 --> 00:34:00,820 حتى بالنسبه لى 547 00:34:01,710 --> 00:34:03,810 لا استطيع ان اواجه عائلتى حتى اسدد ديونى 548 00:34:03,810 --> 00:34:04,480 لما لا ؟ 549 00:34:05,280 --> 00:34:07,050 زوجتى و اطفالى فى الخارج 550 00:34:08,280 --> 00:34:10,280 مرتب المدرس ليس سئ, لكن 551 00:34:10,950 --> 00:34:13,120 من دون ان ادرى تراكمت الديون 552 00:34:14,020 --> 00:34:15,720 انا متقاعد الان و 553 00:34:16,250 --> 00:34:17,670 اريد ان اتوقف عن العيش وحدى و 554 00:34:18,390 --> 00:34:20,020 اريد ان اكون مع عائلتى 555 00:34:20,860 --> 00:34:22,090 انا لم يكن لدى اى فكره 556 00:34:22,090 --> 00:34:23,490 عن وضعك 557 00:34:26,200 --> 00:34:28,220 لكن اليست الحياه مثيره للاهتمام ؟ 558 00:34:29,200 --> 00:34:31,290 لم اكن اعلم اننى سأتنافس معكِ فى الجوله الاولى 559 00:34:33,400 --> 00:34:33,950 ماذا ؟ 560 00:34:36,040 --> 00:34:37,460 الم ترى الرسم البيانى ؟ 561 00:34:38,140 --> 00:34:42,910 نام دا جونغ ضد. هيون جونغ بوم 562 00:34:41,950 --> 00:34:42,910 يا إللهي 563 00:34:45,520 --> 00:34:48,250 لقد سمعت انك قررت الا تشارك 564 00:34:51,090 --> 00:34:52,810 لذلك, كنت افكر 565 00:34:54,060 --> 00:34:56,160 ماذا تعتقدين حول المشاركه ؟ 566 00:34:57,260 --> 00:34:58,460 من يعلم ؟ 567 00:34:58,460 --> 00:35:00,300 اذا حصلتى على جائزتك فى التليفزيون 568 00:35:00,300 --> 00:35:03,400 والدك لن يكون مضطر للهروب بسبب الديون 569 00:35:03,830 --> 00:35:05,170 على الارجح قد يعود 570 00:35:07,370 --> 00:35:10,170 لكن يجب ان اتنافس معك 571 00:35:10,470 --> 00:35:12,840 اليس هذا افضل من التنافس ضد غرباء ؟ 572 00:35:13,710 --> 00:35:15,110 لحسن الحظ 573 00:35:15,310 --> 00:35:18,260 محطه التليفزيون لا تعلم ان انا و انتى معلم و تلميذته 574 00:35:19,050 --> 00:35:19,930 لذلك 575 00:35:21,150 --> 00:35:22,900 دعينا نذهب الى لعبه الكاذب 576 00:35:23,390 --> 00:35:24,290 سوف اخسر عن عمد 577 00:35:25,820 --> 00:35:26,370 ماذا ؟ 578 00:35:26,790 --> 00:35:28,620 انتى ستكونى الرابحه 579 00:35:29,730 --> 00:35:31,060 و 580 00:35:31,060 --> 00:35:33,250 نستطيع اقتسام الجائزه 581 00:35:34,630 --> 00:35:36,920 الجائزه الاولى نصف مليون دولار 582 00:35:38,430 --> 00:35:39,900 لكن هذا 583 00:35:39,900 --> 00:35:41,870 خداع 584 00:35:41,870 --> 00:35:42,600 صحيح 585 00:35:43,000 --> 00:35:46,210 انا اقول لنخدع محطه التلفزيون التى تحاول ان تجعلنا نخدع بعضنا البعض 586 00:35:49,140 --> 00:35:51,250 اذا نستطيع ان نثق ببعضنا بالكامل 587 00:35:51,250 --> 00:35:53,650 نحن بالتأكيد نستطيع ان نذهب بعيداً مع نصف الجائزه 588 00:35:54,620 --> 00:35:55,230 حسناً 589 00:35:56,050 --> 00:35:57,950 بما ان الناس لا تستطيع ان تثق ببعضها 590 00:35:57,950 --> 00:36:00,540 لهذا يكذبون ويقاتلون بعض 591 00:36:02,160 --> 00:36:03,840 انتى و انا ان نصبح فريق 592 00:36:04,990 --> 00:36:07,340 على الارجح انها اراده السماء 593 00:36:10,200 --> 00:36:11,800 ماذا يحدث 594 00:36:11,800 --> 00:36:13,070 اذا انا تنازلت ؟ 595 00:36:17,240 --> 00:36:19,190 ماذا استطيع ان افعل ؟ 596 00:36:19,870 --> 00:36:20,760 فقط 597 00:36:21,580 --> 00:36:23,890 فكرى انها لم تكن مقدره لأن تكون لى 598 00:36:30,250 --> 00:36:31,480 لا تكونى عنيده 599 00:36:39,430 --> 00:36:40,530 لعبه الكاذب 600 00:36:51,040 --> 00:36:52,040 أجل 601 00:36:52,040 --> 00:36:52,810 اممم 602 00:36:52,810 --> 00:36:55,310 انتم فقط شاهدتم اعلانات لعبه الكاذب 603 00:36:55,740 --> 00:36:57,380 من الان فصاعداً 604 00:36:57,380 --> 00:36:59,710 ياله من مشهد, لقد اعتقدت انهم يريدون احياء المحطه 605 00:37:01,150 --> 00:37:02,980 انسى الإحياء 606 00:37:02,980 --> 00:37:04,150 هذا سوف يُدمرنا 607 00:37:05,750 --> 00:37:06,350 اجل 608 00:37:07,190 --> 00:37:11,020 كنت في محطة أخرى تظهر كمحلل مالي 609 00:37:11,220 --> 00:37:13,510 وادعيت خطر الافلاس فى جى فى ان 610 00:37:13,930 --> 00:37:17,180 كيف اصبحت تقدم برنامج واقعى ؟ 611 00:37:18,260 --> 00:37:21,830 عندما تحدثت عن ازمه بعض المذيعين الجدد 612 00:37:21,830 --> 00:37:22,570 كان هذا تحذير 613 00:37:22,800 --> 00:37:24,340 و قد اصبح الواقع الان 614 00:37:24,840 --> 00:37:28,640 لحسن الحظ, مدراء جى فى ان تحدثوا معى بعد سماعهم ما قلت 615 00:37:28,640 --> 00:37:30,580 انا شخصياً ارشح 616 00:37:30,580 --> 00:37:31,560 هذا البرنامج 617 00:37:32,210 --> 00:37:35,300 الشئ الاكثر إثاره حول العمل مع المال 618 00:37:37,250 --> 00:37:38,480 مشاهده الاشخاص 619 00:37:38,950 --> 00:37:40,450 يترددوا 620 00:37:40,450 --> 00:37:41,870 ان يصبحوا صادقين 621 00:37:42,250 --> 00:37:46,320 واثق ان هذا سيصبح تسليه مشوقه لنا 622 00:37:48,460 --> 00:37:50,060 السؤال التالى, رجاءً 623 00:37:50,830 --> 00:37:54,230 اذا الجائزه النهائيه حقيقى 10 مليون دولار 624 00:37:54,230 --> 00:37:55,830 يجب أن تكون ميزانية الإنتاج فلكية 625 00:37:56,330 --> 00:37:59,440 كيف اتيتوا بميزانيه كهذ فى الوضع الحالى للمحطه ؟ 626 00:38:00,170 --> 00:38:02,820 كما تعلمون, انا فعلاً لدى بعض المال 627 00:38:05,480 --> 00:38:07,940 لنقل ان هناك مستثمرين 628 00:38:07,940 --> 00:38:10,150 الذين هم مهتمين بتحديات جى فى ان 629 00:38:10,150 --> 00:38:12,580 بالصدفه, هل تراهن على تصرفتها ؟ 630 00:38:13,150 --> 00:38:14,280 نوعاً من الحديث 631 00:38:14,280 --> 00:38:15,250 " يسمونه " خبز الماء 632 00:38:17,650 --> 00:38:18,050 انا ارى 633 00:38:18,590 --> 00:38:21,260 هذا ليس منتدى للكشف عن فلسفة إدارة الشركة 634 00:38:21,260 --> 00:38:22,390 لذلك لن اذهب الى هناك 635 00:38:23,230 --> 00:38:25,850 انا استطيع ان اقول شئ واحد بالتأكيد 636 00:38:26,800 --> 00:38:28,150 انا لا انافس مطلقاً 637 00:38:28,970 --> 00:38:30,180 فى قتال خاسر 638 00:38:33,270 --> 00:38:34,840 فى اى حال 639 00:38:34,840 --> 00:38:37,040 انت تريد استخدام المال لتعلى نسبه المشاهده ؟ 640 00:38:38,340 --> 00:38:39,810 اليس الدافع واضح جداً ؟ 641 00:38:40,740 --> 00:38:41,740 ايتها الصحفيه 642 00:38:41,740 --> 00:38:43,850 كلماتك قاسيه جداً 643 00:38:43,850 --> 00:38:44,750 انتِ محقه 644 00:38:45,110 --> 00:38:46,620 هل هناك اى احد لا يجب المال ؟ 645 00:38:47,080 --> 00:38:49,420 انا متأكد انكم جميعاً تشعرون بنفس الطريقه 646 00:38:50,350 --> 00:38:51,170 اه, دعونى 647 00:38:52,490 --> 00:38:53,490 اقوم يإقتراح 648 00:38:54,020 --> 00:38:55,990 من الآن وحتى منتصف الليل من البث الأول 649 00:38:55,990 --> 00:39:00,130 للأنباء الذي يكتب مقالا على عرضنا ويملك معظم الزيارات 650 00:39:00,900 --> 00:39:01,850 انا سوف ادفع 651 00:39:02,530 --> 00:39:03,830 500دولار فى الاعلانات 652 00:39:10,640 --> 00:39:12,540 اقرر, ان هذا طبقاً لعدد الزيارات 653 00:39:12,540 --> 00:39:13,710 وهذا يعنى 654 00:39:13,710 --> 00:39:15,030 طالما انها معرضه للغايه 655 00:39:15,210 --> 00:39:17,630 سواء كانت مثيره للجدل أو إهانة 656 00:39:18,680 --> 00:39:20,150 هذا لا يهم 657 00:39:21,120 --> 00:39:22,470 انه يسحب جميع العقبات 658 00:39:45,370 --> 00:39:46,840 لعبه الكاذب, العرض الواقعى الاسوء فى اللعب مع المال 659 00:39:48,110 --> 00:39:52,410 لعبه الكاذب - بيع ضميرك مقابل المال 660 00:39:52,410 --> 00:39:55,720 لعبه الكاذب 661 00:40:02,490 --> 00:40:03,690 من يعلم ؟ 662 00:40:03,690 --> 00:40:05,530 اذا تلقيتى جائزتك على التليفزيون 663 00:40:05,530 --> 00:40:09,030 والدك لن يكون مضطر للهروب بسبب الديون 664 00:40:09,030 --> 00:40:10,500 على الارجح قد يعود 665 00:40:26,180 --> 00:40:26,900 ابى 666 00:40:28,430 --> 00:40:29,010 ابى 667 00:40:35,290 --> 00:40:36,340 اسفه 668 00:40:37,590 --> 00:40:38,710 هل تعرفها ؟ لا 669 00:40:39,080 --> 00:40:39,710 لنذهب 670 00:41:02,780 --> 00:41:03,600 دال جو 671 00:41:05,250 --> 00:41:07,620 هل تعلم عميلتنا, نام دا جونغ 672 00:41:07,620 --> 00:41:09,350 مازالت لم تسدد ما عليها 673 00:41:10,420 --> 00:41:11,040 حسناً 674 00:41:12,460 --> 00:41:15,560 هى مازالت طالبه وتعانى وقت صعب لإيجاد وظيفه 675 00:41:16,560 --> 00:41:19,360 انها تعمل بوظائف بدوام جزئى على قدر ما تستطيع 676 00:41:19,360 --> 00:41:20,050 اوه 677 00:41:21,300 --> 00:41:21,930 ماذا نفعل ؟ 678 00:41:23,400 --> 00:41:25,600 لماذا لا نصلها ببار ؟ 679 00:41:26,070 --> 00:41:29,370 ستحصل على زبائن منتظمه بوجها الجميل 680 00:41:30,170 --> 00:41:31,780 اذا لا 681 00:41:31,780 --> 00:41:33,410 انا ساصبح زبونها المنتظم كل يوم 682 00:41:37,310 --> 00:41:39,350 ياله من احمق 683 00:41:39,350 --> 00:41:40,920 انظروا الى حديثه 684 00:41:43,520 --> 00:41:45,120 ماذا مع تعبيرك ؟ 685 00:41:45,120 --> 00:41:45,810 لا شئ 686 00:41:56,000 --> 00:41:57,500 قم بوظيفتك بطريقه صحيحه, حسناً ؟ 687 00:41:58,430 --> 00:42:00,600 الاقتصاد سئ هذه الايام 688 00:42:00,840 --> 00:42:03,510 اين قد تذهب اذا استقلت من هنا مع سجلك الاجرامى ؟ 689 00:42:11,850 --> 00:42:13,000 لا ترتعب 690 00:42:16,920 --> 00:42:18,520 انا سأهتم بهذا 691 00:42:18,520 --> 00:42:19,840 بالتأكيد 692 00:42:28,230 --> 00:42:29,710 تعلمين 693 00:42:31,470 --> 00:42:34,270 هل محطه التليفزيون اتصلت بكِ مجدداً ؟ 694 00:42:35,940 --> 00:42:36,740 لماذا ؟ 695 00:42:36,740 --> 00:42:37,940 لا, فقط بسبب 696 00:42:38,910 --> 00:42:40,930 لقد كنت افكر, انت لن 697 00:42:42,840 --> 00:42:43,490 لا تهتمى 698 00:42:44,150 --> 00:42:45,050 هل الرامين لم يجهز بعد ؟ 699 00:42:45,980 --> 00:42:47,800 انتظر، لقد اوشك على الانتهاء 700 00:42:50,680 --> 00:42:52,370 "..عندما تتفتح الزهور البابونج" 701 00:42:53,320 --> 00:42:54,420 هذا المكان 702 00:42:54,420 --> 00:42:55,720 مشهور بالنودلز الذى يعملها 703 00:42:56,820 --> 00:42:57,980 هل هى نجمه افلام ؟ 704 00:43:01,630 --> 00:43:03,150 لنتاول الطعام 705 00:43:04,500 --> 00:43:06,220 شكراً من اجل الطعام 706 00:43:13,410 --> 00:43:14,190 اووه, ساخن 707 00:43:16,510 --> 00:43:20,450 كم مبلغ ديون ابى بما في ذلك الفائدة؟ 708 00:43:20,450 --> 00:43:21,650 لماذا ؟ 709 00:43:21,650 --> 00:43:22,800 كم المبلغ ؟ 710 00:43:23,920 --> 00:43:25,230 اه 711 00:43:26,420 --> 00:43:27,040 انتظرى 712 00:43:29,960 --> 00:43:31,310 لنرى 713 00:43:32,660 --> 00:43:34,010 نام هيون سيك 714 00:43:35,030 --> 00:43:36,500 اقل بقليل من 150 دولار 715 00:43:37,400 --> 00:43:39,100 ! ايها السارق 716 00:43:39,100 --> 00:43:41,070 كيف يمكن ل 30 دولار ان تصبح 150 ؟ 717 00:43:41,470 --> 00:43:42,270 يا 718 00:43:42,270 --> 00:43:43,520 هناك اخرون مع الكثير 719 00:43:51,910 --> 00:43:54,550 كم يكلف مكان مثل هذا ؟ 720 00:43:56,280 --> 00:43:57,350 حسنا ؟ 721 00:43:57,350 --> 00:43:58,900 حتى اذا كان صغير جداً 722 00:43:59,990 --> 00:44:00,790 حوالى 60-70 دولار ؟ 723 00:44:02,720 --> 00:44:05,460 اذاً لنقل انها 70 دولار 724 00:44:05,460 --> 00:44:07,460 220دولار لشراء منزل وسداد الديون 725 00:44:08,460 --> 00:44:09,790 مازال متبقى معى 30 دولار 726 00:44:11,130 --> 00:44:14,100 حتى اذا عدت الى المدرسه لن اضطر الى القلق حول المصاريف الدراسيه 727 00:44:14,800 --> 00:44:15,700 ماذا تقولين ؟ 728 00:44:17,370 --> 00:44:18,720 لا, لاشئ 729 00:44:19,870 --> 00:44:20,570 كُل 730 00:44:21,240 --> 00:44:22,790 تناول بعض الكيمتشى, ايضاً حسناً 731 00:44:25,110 --> 00:44:26,030 واو 732 00:44:33,150 --> 00:44:35,590 الجوله الاولى [لعبه ال 500 دولار ] التسجيل الاول 733 00:44:40,220 --> 00:44:42,790 من خلال التصويت المسبق من المشاهدين عبر الموقع 734 00:44:42,790 --> 00:44:45,230 اجمالى 40 متسابق تم 735 00:44:45,230 --> 00:44:46,300 إختيارهم 736 00:44:46,830 --> 00:44:48,330 الحقيقه المخيبه للامال 737 00:44:48,330 --> 00:44:50,720 نام دا جونغ انسحبت كمتسابقه 738 00:44:51,430 --> 00:44:54,620 وصنفت على القمة مع أكبر عدد من الأصوات 739 00:44:52,670 --> 00:44:54,840 نام دا جونغ (العمر 25, انثى) غير موظفه 740 00:44:55,340 --> 00:44:57,510 على الرغم من أننا قريبون جدا لبدء التسجيل 741 00:44:58,340 --> 00:45:00,460 هى لم تظهر للعرض بعد 742 00:45:02,110 --> 00:45:02,750 ما زالت لم تظهر بعد ؟ 743 00:45:04,250 --> 00:45:04,680 لم تتصل ؟ 744 00:45:06,120 --> 00:45:07,320 3دقائق من الان 745 00:45:07,320 --> 00:45:09,070 لا دقيقتين و 58 ثانيه لاحقاً 746 00:45:11,090 --> 00:45:12,070 فقط دقيقه رجاءً 747 00:45:15,990 --> 00:45:16,860 اجل 748 00:45:16,860 --> 00:45:18,060 فقط الان 749 00:45:18,060 --> 00:45:20,930 نام دا جونغ خلت للتو للاستديو 750 00:45:34,210 --> 00:45:35,340 اجل 751 00:45:35,340 --> 00:45:37,780 النجود دائما يظهرون متأخراً 752 00:45:37,780 --> 00:45:38,610 هل هو شئ كهذا ؟ 753 00:45:38,950 --> 00:45:40,050 اسفه 754 00:45:41,620 --> 00:45:43,070 لنأخذ نفساً 755 00:45:46,050 --> 00:45:46,500 حسناً 756 00:45:47,190 --> 00:45:50,790 هل استطيع ان اسألك كيف استطعتى تغير رأيك ؟ 757 00:45:54,360 --> 00:45:57,130 انتى فعلاً قررتى ان تظهرى فى الدقيقه الاخيره 758 00:45:57,130 --> 00:45:58,850 لذلك, سنجعل الامر درامى جداً 759 00:46:01,470 --> 00:46:03,300 عندما مقدم البرنامج يبدء فى العد التنازلى 760 00:46:03,300 --> 00:46:04,910 انتى فقط انتظرى و 761 00:46:04,910 --> 00:46:08,810 اركضى الى الاستديو عندما اعطيكِ الإشاره 762 00:46:08,810 --> 00:46:10,130 و - لكن - 763 00:46:11,010 --> 00:46:13,880 هل انا مضطره للتحدث عن والدى ؟ 764 00:46:15,950 --> 00:46:17,300 البث هو 765 00:46:18,120 --> 00:46:20,220 لجذب المشاهدين 766 00:46:20,220 --> 00:46:20,990 انه عرض 767 00:46:23,090 --> 00:46:25,560 انه ليس كأنكِ تكذبين 768 00:46:25,560 --> 00:46:27,060 الا تريدين 769 00:46:27,060 --> 00:46:28,760 لوالدك ان يرى العرض ؟ 770 00:46:32,000 --> 00:46:33,270 لا تفكرى كثيراً 771 00:46:33,800 --> 00:46:35,790 فقط كونى مخلصه عندما تتكلمين 772 00:46:43,410 --> 00:46:44,510 صراحهً 773 00:46:45,310 --> 00:46:47,900 لقد اتيت الى العرض بسبب 774 00:46:48,350 --> 00:46:50,450 شخص واحد لابد انه يشعر بالسوء من أجلى 775 00:46:50,820 --> 00:46:51,300 إشاره 776 00:47:00,560 --> 00:47:01,580 أبى 777 00:47:04,530 --> 00:47:07,050 انا بخير 778 00:47:09,970 --> 00:47:11,400 عندما افوز بالجائزه 779 00:47:12,300 --> 00:47:16,090 انت لن تضطر للهرب بسبب الديون نستطيع ان نعيش معاً 780 00:47:18,880 --> 00:47:20,930 انا سأربح بالتأكيد واجلب مال الجائزه 781 00:47:21,950 --> 00:47:22,960 عد الى المنزل 782 00:47:28,020 --> 00:47:30,490 ادفع ديونك بمال الجائزه 783 00:47:30,490 --> 00:47:32,060 تريد ان تعيش مع والدها 784 00:47:32,860 --> 00:47:33,870 هذه امنيه دا جونغ 785 00:47:35,160 --> 00:47:36,480 انا متأكد 786 00:47:37,500 --> 00:47:39,150 هناك العديد الذى يريدون 787 00:47:39,930 --> 00:47:41,250 لامنيتهم ان تصبح حقيقه 788 00:47:42,500 --> 00:47:43,570 حسناً, من الان 789 00:47:43,730 --> 00:47:46,170 الجولة الأولى التي تقوم بتعيين المرحلة لشيء حقيقي 790 00:47:46,170 --> 00:47:48,440 انا سأشرح القواعد التى تتوافق مع 791 00:47:48,440 --> 00:47:49,840 ال 500 دولار 792 00:47:51,580 --> 00:47:55,450 بداخل الحقيبه التى امام كل منكم 793 00:47:55,450 --> 00:47:57,580 ستجدون 500.000 كاش 794 00:47:58,380 --> 00:47:59,780 القواعد بسيطه 795 00:47:59,920 --> 00:48:00,980 انت تحمى مالك 796 00:48:00,980 --> 00:48:01,990 وتأخذ 797 00:48:03,120 --> 00:48:04,200 مال الشخص الاخر 798 00:48:05,260 --> 00:48:06,590 انت لديك سبع ايام 799 00:48:06,590 --> 00:48:11,590 اى احد ينتهى مع المال الاكثر يفوز 800 00:48:11,590 --> 00:48:16,470 تستطيع ان تستخدم اى طريقه ماعدا العنف الجسدى 801 00:48:16,470 --> 00:48:18,570 الجانب المهم من هذه اللعبة هو 802 00:48:18,570 --> 00:48:19,970 من خلال حماية وحدها 803 00:48:19,970 --> 00:48:22,670 لا يمكنك الحصول على أي شيء 804 00:48:23,040 --> 00:48:25,820 اذاً, كيف تستطيع ان تأخذ مال الشخص الاخر ؟ 805 00:48:26,140 --> 00:48:29,210 يمكنك القيام الرهان المتبادل أو المقامرة 806 00:48:29,210 --> 00:48:30,630 .ممارسه الحيل او 807 00:48:31,550 --> 00:48:32,950 طبقاً لقدره الشخص 808 00:48:32,950 --> 00:48:34,900 يستطيع حتى القيام بسرقته 809 00:48:35,750 --> 00:48:37,790 اذاُ, المال الذى تأخذه من الشخص الاخر 810 00:48:37,790 --> 00:48:40,410 هو الجائزه الماليه التى ستستلمها 811 00:48:41,190 --> 00:48:43,130 من هذه الجوله فقط 812 00:48:43,260 --> 00:48:45,290 يمكنك الحصول على ما يصل الى 813 00:48:45,290 --> 00:48:47,030 ...$500,000. 814 00:48:47,030 --> 00:48:49,560 من هذه النقطه فريق عملنا سوف يعلمكم فقط 815 00:48:49,560 --> 00:48:51,970 بالهواتف الذكيه التى سوف تتلقونها 816 00:48:52,330 --> 00:48:54,490 اماكن وجود الجميع 817 00:48:55,270 --> 00:48:57,440 سوف تُكشف فى الاوقات الحقيقيه 818 00:48:57,440 --> 00:48:59,220 عن طريق كاميرات فريقنا 819 00:49:00,010 --> 00:49:01,210 حسناً اذن 820 00:49:01,210 --> 00:49:03,460 نحن سوف نبدء لعبه ال 500 دولار 821 00:49:04,580 --> 00:49:06,130 لا تثق 822 00:49:06,910 --> 00:49:07,620 بأى شخص 823 00:49:16,590 --> 00:49:17,020 إقطع 824 00:49:17,020 --> 00:49:17,660 لعبه الكذب - عقد المشاركه 825 00:49:17,660 --> 00:49:19,560 عقد الظهور فى البث 826 00:49:20,490 --> 00:49:24,480 هل درستى جزئيه عقوبه التنازل وفرص المتسابق؟ 827 00:49:25,370 --> 00:49:25,800 معذره ؟ 828 00:49:27,000 --> 00:49:28,740 لقد ارسلتها لكِ بالإيميل 829 00:49:28,740 --> 00:49:30,020 الم تقرأيها ؟ 830 00:49:31,470 --> 00:49:33,140 حسناً 831 00:49:33,140 --> 00:49:35,210 لم اكن صاحيه 832 00:49:35,210 --> 00:49:39,530 عقوبه التنازل تعنى انكِ يجب إرجاع جزء من جوائز المال الخاص بك 833 00:49:39,780 --> 00:49:41,200 فرص المتسابق تعنى 834 00:49:42,550 --> 00:49:44,180 لنسجل الان 835 00:49:44,180 --> 00:49:46,190 و نقرأها لاحقاً 836 00:49:46,190 --> 00:49:47,170 سابدء التسجيل 837 00:49:54,560 --> 00:49:57,200 لقد تم اعطائك مجموع مبلغ 500 دولار 838 00:49:57,200 --> 00:49:58,550 هل تأكدتى ؟ 839 00:50:00,800 --> 00:50:05,200 مال اللعبه الذى تلقيتيه لديه الرقم التسلسلي الخاص به 840 00:50:05,200 --> 00:50:08,340 هذه الارقام التسلسليه يجب ان تتطابق عند نهايه اللعبه 841 00:50:08,340 --> 00:50:11,280 لكى تضمنى فوزك 842 00:50:11,280 --> 00:50:12,880 حظ سعيد 843 00:50:35,370 --> 00:50:36,300 استاذي 844 00:50:36,300 --> 00:50:37,240 ماذا ينبغى ان افعل الان ؟ 845 00:50:37,570 --> 00:50:38,220 اه 846 00:50:39,100 --> 00:50:40,740 ينبغى ان نبقى مالنا 847 00:50:40,740 --> 00:50:42,490 فى المكان الذى نستطيع ان نثق فيه كلانا 848 00:50:42,940 --> 00:50:45,310 عندما يتوقفوا عن مشاهدتنا 849 00:50:45,310 --> 00:50:46,310 لنتقابل مجدداً 850 00:50:48,280 --> 00:50:49,710 هل سنكون بخير ؟ 851 00:50:49,710 --> 00:50:50,720 دا جونغ 852 00:50:51,820 --> 00:50:53,300 انا اثق بكِ 853 00:50:53,980 --> 00:50:54,750 تذكرى هذا 854 00:50:55,590 --> 00:50:56,890 فى اسبوع 855 00:50:56,890 --> 00:50:58,660 سوف يكون لدينا 500 دولار 856 00:50:59,590 --> 00:51:01,590 تذكرى, نصفه سيكون لكِ 857 00:51:11,870 --> 00:51:13,620 اسفه لعدم إخبارك مبكراً 858 00:51:14,300 --> 00:51:15,640 لقد أحسنتى 859 00:51:15,640 --> 00:51:16,740 جيد 860 00:51:16,740 --> 00:51:19,910 افضل بكثير من العمل الوظائف بالدوام الجزئى الغبيه 861 00:51:19,910 --> 00:51:21,780 ! 500دولار فى ضربه واحده 862 00:51:21,780 --> 00:51:23,850 يجب ان تنتزعي الحظ عندما يأتى الى طريقك 863 00:51:26,120 --> 00:51:27,330 هل وضعتى الحقيبه فى مكان امن ؟ 864 00:51:31,120 --> 00:51:31,850 يا 865 00:51:31,850 --> 00:51:32,990 866 00:51:32,990 --> 00:51:34,590 انه ليس هكذا 867 00:51:34,590 --> 00:51:36,310 انا فقط قلق من أجلك 868 00:51:37,560 --> 00:51:39,000 لا تقلق, لقد وضعتها فى مكان امن 869 00:51:39,830 --> 00:51:40,380 حسناً 870 00:51:43,530 --> 00:51:43,950 يا 871 00:51:46,170 --> 00:51:47,920 تعلمين 872 00:51:49,370 --> 00:51:52,940 يجب ان تاخذى مال الشخص الاخر 873 00:51:52,940 --> 00:51:54,760 لقد اعطيت الامر بعض التفكير 874 00:51:55,810 --> 00:51:57,880 استخدمى خبير 875 00:51:57,880 --> 00:51:59,650 لا, لا بأس 876 00:51:59,650 --> 00:52:01,200 يا, استمعى 877 00:52:01,980 --> 00:52:03,250 لقد أخبرتك من قبل 878 00:52:03,250 --> 00:52:06,240 هناك محتال مدهش قد قابلته فى السجن 879 00:52:06,660 --> 00:52:08,590 سمعت انه سيخرج قريباً 880 00:52:08,590 --> 00:52:11,160 لذلك, احصلى عليه وإستخدميه 881 00:52:11,160 --> 00:52:12,060 انا سأهتم فى الامر 882 00:52:12,490 --> 00:52:13,750 يا, ماذا تعنين بهذا ؟ 883 00:52:14,630 --> 00:52:17,900 ينبغى الا تكونى ساذجه بهذا الشأن 884 00:52:17,900 --> 00:52:18,800 يا 885 00:52:18,800 --> 00:52:21,520 انتِ لطيفه جداً ! لقد قلت لا بأس 886 00:52:23,600 --> 00:52:24,120 اوه, اجل ؟ 887 00:52:25,810 --> 00:52:27,360 لماذا غضبتى ؟ 888 00:52:28,480 --> 00:52:29,230 إطعمينى 889 00:52:49,800 --> 00:52:50,580 استاذ 890 00:52:51,900 --> 00:52:53,270 هل مازالتى تسجلين ؟ 891 00:52:54,000 --> 00:52:54,720 أجل 892 00:52:55,440 --> 00:52:57,900 الى متى سأظل محتفظ بهذه الحقيبه ؟ 893 00:52:57,900 --> 00:52:59,540 انا لست مرتاحه على الاطلاق 894 00:52:59,540 --> 00:53:01,110 انتظرى حتى الغروب و 895 00:53:01,610 --> 00:53:02,680 سأتصل بكِ 896 00:53:02,680 --> 00:53:03,860 احضريها حينها 897 00:53:04,510 --> 00:53:05,240 حسنا 898 00:53:31,540 --> 00:53:32,200 دا جونغ 899 00:53:46,990 --> 00:53:48,060 اسرعى و إصعدى 900 00:53:54,260 --> 00:53:56,330 الى اين نحن ذاهبين ؟ 901 00:53:56,330 --> 00:53:56,760 الى البنك 902 00:53:57,500 --> 00:53:58,480 البنك ؟ 903 00:53:59,030 --> 00:54:01,100 يمكننا إيداعه في البنك؟ 904 00:54:01,100 --> 00:54:01,900 لا 905 00:54:02,400 --> 00:54:05,340 حينها سيترك الجميع امواله هناك 906 00:54:05,340 --> 00:54:09,140 أنا متأكد من أن لهذا السبب قالوا يجب أن تطابق الأرقام التسلسلية 907 00:54:09,140 --> 00:54:11,080 اذا قمتى بإيداعهم فى البنك 908 00:54:11,080 --> 00:54:12,610 سيبقون مال, لكن 909 00:54:12,610 --> 00:54:15,080 لكن ليس نفس المال من اللعبه 910 00:54:15,080 --> 00:54:15,700 اذن 911 00:54:15,950 --> 00:54:17,550 لماذا نحن ذاهبون الى البنك ؟ 912 00:54:17,550 --> 00:54:19,670 هناك خزنه سريه فى البنك 913 00:54:20,120 --> 00:54:23,470 ينبغى ان نضع المال هناك حتى ينتهى العرض 914 00:54:28,760 --> 00:54:30,030 ماذا تظنى ؟ 915 00:54:30,030 --> 00:54:31,410 هل تظنى ان هذا امن ؟ 916 00:54:32,130 --> 00:54:34,250 هنا, انتى احتفظى بالمفتاح 917 00:54:35,030 --> 00:54:35,700 انا ؟ 918 00:54:36,000 --> 00:54:38,170 هل نسيتى ؟ انتى يجب ان تفوزى 919 00:54:40,070 --> 00:54:44,190 اليوم الاخير عندما تسترجيعهم, احضرى فريق الكاميرا وافتحيهم بنفسك 920 00:54:45,310 --> 00:54:47,480 انا اثق بكِ 921 00:54:47,480 --> 00:54:48,530 استطيع, صحيح ؟ 922 00:54:49,780 --> 00:54:50,500 اجل 923 00:55:33,760 --> 00:55:34,490 تبدو لطيفه 924 00:55:36,320 --> 00:55:38,160 انها غاليه 925 00:55:38,160 --> 00:55:40,760 انها هديه عيد ميلاد ابنتى استطيع تحمل تكلفه هذه 926 00:55:43,500 --> 00:55:47,220 سأشترى لك بدله لطيفه عندما اكسب بعض المال 927 00:55:47,870 --> 00:55:51,370 إقرأى كتاب أخر و قابلى صبى أخر بدلاً من العمل بوظائف بدوام جزئى 928 00:55:56,080 --> 00:55:56,880 لكن, دا جزنغ 929 00:55:59,050 --> 00:56:00,810 انا اسف, لكن 930 00:56:00,810 --> 00:56:02,420 انا سأذهب بعيداً لفتره من الوقت 931 00:56:04,050 --> 00:56:04,920 اين ؟ 932 00:56:07,090 --> 00:56:07,750 لأكسب المال 933 00:56:10,990 --> 00:56:12,710 انا لا احب هذا 934 00:56:13,630 --> 00:56:15,030 هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً 935 00:56:16,530 --> 00:56:17,700 سأسدد الديون وأعود 936 00:56:28,170 --> 00:56:30,230 لمن هذه ؟ 937 00:56:30,910 --> 00:56:31,980 انها لأبى 938 00:56:31,980 --> 00:56:33,230 عيد ميلاده قادم 939 00:56:34,950 --> 00:56:36,050 ماذا عن هذه ؟ 940 00:56:36,050 --> 00:56:37,500 انها ناعمه جداً, اليس كذلك ؟ 941 00:56:38,350 --> 00:56:40,070 أجل, انها كذلك 942 00:56:45,460 --> 00:56:48,160 ,انها من افضل الانواع لذلك السعر مرتفع قليلاً 943 00:56:48,160 --> 00:56:49,710 هل تودى ان ترى شئ أخر ؟ 944 00:56:52,800 --> 00:56:55,220 - لا, سأخذ هذه - حسناً 945 00:56:58,540 --> 00:57:00,310 اليوم الاول لبث لعبه الكاذب 946 00:57:04,410 --> 00:57:06,110 نام دا جونغ (العمر 25, غير موظفه) 947 00:57:04,810 --> 00:57:05,730 ابي 948 00:57:07,580 --> 00:57:09,900 انا بخير 949 00:57:12,920 --> 00:57:14,120 عندما افوز بالجائزه 950 00:57:15,120 --> 00:57:18,490 انت لن تضطر للهرب بسبب الديون. نستطيع ان نعيش معاً 951 00:57:18,490 --> 00:57:18,940 ما هذا ؟ 952 00:57:20,220 --> 00:57:21,830 ايقو 953 00:57:21,830 --> 00:57:24,260 انا سأربج بالتأكيد واجلب مال الجائزه 954 00:57:24,260 --> 00:57:26,180 كل هذا مُعد له 955 00:57:27,930 --> 00:57:29,250 لماذا نزعج انفسنا بمشاهدته ؟ 956 00:57:30,170 --> 00:57:31,030 ايقو 957 00:57:31,030 --> 00:57:33,090 لماذا, لماذا, لماذ ؟ 958 00:57:34,140 --> 00:57:37,270 لقد اُلقى القبض عليك 5 مرات بسبب الاحتيال مازالت لا تستطيع ان ترى من خلال الناس ؟ 959 00:57:37,270 --> 00:57:39,580 ! إنظر الى عينيها 960 00:57:39,580 --> 00:57:41,860 لقد بدأت تُدمع 961 00:57:39,580 --> 00:57:41,860 هل تبدو وكأنها تكذب ؟ 962 00:57:42,880 --> 00:57:44,180 ايقو 963 00:57:44,410 --> 00:57:48,920 هل وجهى يقول " انا محتال " ؟ 964 00:57:48,920 --> 00:57:49,950 أجل 965 00:57:51,690 --> 00:57:53,340 يالها من مزحه 966 00:57:53,990 --> 00:57:56,630 لقد مر يومين منذ ان بدأت لعبه 500.000 دولار 967 00:57:56,630 --> 00:57:59,560 الفرق الاخرى تكتشف اساليبهم 968 00:58:00,030 --> 00:58:03,270 لكن هناك فريق قام 969 00:58:00,030 --> 00:58:03,270 بتغير نتيجته اولاً تغبير نتيجه واحد من الفرق 970 00:58:03,270 --> 00:58:04,130 هذا الفريق هو 971 00:58:06,070 --> 00:58:09,440 الفريق الذى يتلقى بالفعل انتباهكم جميعاً 972 00:58:09,440 --> 00:58:12,120 فريق الملاك نام دا جونغ و هيون جونغ بام 973 00:58:13,480 --> 00:58:15,680 - لا, سأخذ هذا - حسناً 974 00:58:20,220 --> 00:58:21,600 الى اين ذهبتى هذا الصباح ؟ 975 00:58:24,420 --> 00:58:25,140 اين الحقيبه ؟ 976 00:58:28,190 --> 00:58:29,910 دا جونغ, هل حدث شئ جيد ؟ 977 00:58:40,040 --> 00:58:44,940 نقاط- المنتصف نام دا جونغ 0 دولار - هيون جونغ بام 1 مليون دولار 978 00:58:46,440 --> 00:58:47,930 ما هذا ؟ 979 00:58:48,910 --> 00:58:50,390 ! هذا لا يمكن 980 00:58:52,610 --> 00:58:53,280 ما هذا ؟ 981 00:58:53,550 --> 00:58:54,500 ! لقد علمت 982 00:58:57,550 --> 00:58:59,440 ! هذه الفتاه لطيفه جداً 983 00:59:01,390 --> 00:59:02,190 مستحيل 984 00:59:02,190 --> 00:59:04,530 هذا الاستاذ حقاً رجل نصاب 985 00:59:04,530 --> 00:59:05,310 حقاً 986 00:59:06,030 --> 00:59:08,030 ماذا حدث, هاه ؟ 987 00:59:08,030 --> 00:59:08,700 البروفيسور ها 988 00:59:10,800 --> 00:59:11,400 هؤلاء الاثنين 989 00:59:12,100 --> 00:59:14,400 لقد تصرفوا بسذاجه انهم يعرفون بعضهم 990 00:59:14,600 --> 00:59:16,320 ما...ماذا ؟ 991 00:59:16,940 --> 00:59:17,850 ما هذا ؟ 992 00:59:18,740 --> 00:59:20,520 ! هذا لا يمكن 993 00:59:21,070 --> 00:59:25,130 نقاط- المنتصف نام دا جونغ 0 دولار - هيون جونغ بام 1 مليون دولار 994 00:59:25,950 --> 00:59:29,150 نام دا جونغ و هيون جونغ بام نقاط- المنتصف 995 00:59:30,020 --> 00:59:31,530 ماذا حدث حقاً ؟ 996 00:59:31,990 --> 00:59:33,480 ماذا بالظبط 997 00:59:34,450 --> 00:59:36,610 حدث لهذين الاثنين ؟ 998 00:59:43,630 --> 00:59:46,730 حقيقه انهم كانوا مدرس و طالبته 999 00:59:47,400 --> 00:59:48,000 نحن 1000 00:59:48,500 --> 00:59:49,690 نعرفها بالفعل 1001 00:59:50,870 --> 00:59:52,990 لكن دا جونغ لم يكن لديها اى علم 1002 00:59:54,470 --> 00:59:55,470 لقد كان 1003 00:59:55,470 --> 00:59:56,410 قرار نام وهيون ان يضعوا المال فى خزينه فى البنك 1004 00:59:56,410 --> 00:59:58,080 هو اسهل طريقه 1005 00:59:59,340 --> 01:00:00,860 ليحصلوا على 500 دولار 1006 01:00:01,780 --> 01:00:03,580 لما لا استطيع ؟ 1007 01:00:03,580 --> 01:00:06,180 لا أستطيع تأكيد ملكيه الخزينه مع مفتاح واحد فقط 1008 01:00:06,180 --> 01:00:08,240 الشخص الرئيسى المسئول عن الحساب يجب ان يكون معكِ 1009 01:00:25,940 --> 01:00:26,940 استاذ 1010 01:00:26,940 --> 01:00:28,970 ! استاذ, انها دا جونغ 1011 01:00:28,970 --> 01:00:30,440 ! استاذ , إقتح الباب 1012 01:00:31,580 --> 01:00:32,540 استاذ 1013 01:00:32,540 --> 01:00:36,050 ! رجاءً افتح الباب 1014 01:00:36,050 --> 01:00:39,120 ! استاذ , افتح الباب 1015 01:00:39,120 --> 01:00:41,070 ارجوك استاذ 1016 01:01:17,690 --> 01:01:18,940 دا جونغ 1017 01:01:19,720 --> 01:01:21,020 ! نام دا جونغ 1018 01:01:21,020 --> 01:01:21,770 يا 1019 01:01:22,430 --> 01:01:23,180 ! افتحى الباب 1020 01:01:24,230 --> 01:01:24,840 يا 1021 01:01:25,730 --> 01:01:27,550 ماذا مع هذا الاستاذ ايتها الحمقاء 1022 01:01:29,730 --> 01:01:30,620 يا 1023 01:01:35,640 --> 01:01:36,860 لا تستطيعى ان تكونى هكذا 1024 01:01:37,570 --> 01:01:39,720 يجب ان تجدى طريقه 1025 01:01:43,150 --> 01:01:44,700 انا سأستسلم الان 1026 01:01:45,710 --> 01:01:46,260 ماذا ؟ 1027 01:01:47,450 --> 01:01:51,750 هذا المال لم يكن مالى لإبدء به 1028 01:01:51,750 --> 01:01:53,320 سأتوقف 1029 01:01:53,320 --> 01:01:54,410 تتوقفى الان ؟ 1030 01:01:55,120 --> 01:01:56,040 هل تمزحين معى ؟ 1031 01:01:56,830 --> 01:01:59,830 لقد إعتقدت انكِ ستُسددين الدين لتجدى والدكِ 1032 01:01:59,830 --> 01:02:01,550 هل ظننتى انها ستكون بهذه السهوله لتربحى المال ؟ 1033 01:02:03,460 --> 01:02:05,900 ماذا يجب ان افعل اذن ؟ 1034 01:02:05,900 --> 01:02:07,690 لا يوجد هناك طريقه 1035 01:02:10,940 --> 01:02:11,560 اه 1036 01:02:14,780 --> 01:02:15,740 لما لا ؟ 1037 01:02:16,140 --> 01:02:17,210 ! يجب ان تجدى طريقه 1038 01:02:17,480 --> 01:02:18,760 ! انتِ لطيفه جداً 1039 01:02:19,880 --> 01:02:21,770 الستِ غاضبه للاحتيال عليكِ بهذه الطريقه ؟ 1040 01:02:22,420 --> 01:02:23,880 ! لنذهب ونجده 1041 01:02:23,880 --> 01:02:25,140 ! لنذهب ونجده 1042 01:02:34,900 --> 01:02:35,910 نجده ؟ 1043 01:02:36,730 --> 01:02:37,630 من ؟ 1044 01:02:39,270 --> 01:02:41,270 لقد أخبرتكِ ! صديقى فى السجن 1045 01:02:43,540 --> 01:02:45,960 العقبرى المحتال, الكاذب الخبير 1046 01:02:47,740 --> 01:02:49,140 البروفيسور ها سيطلق سراحه غداً 1047 01:02:51,610 --> 01:02:52,430 البروفيسور ؟ 1048 01:03:34,950 --> 01:03:36,550 لعبه الكاذب 1049 01:03:37,260 --> 01:03:37,990 انا 1050 01:03:38,700 --> 01:03:41,390 خسرت ال 500.000 دولار الخاص بى لاستاذي الذى اثق فيه 1051 01:03:41,580 --> 01:03:42,690 رجاءً 1052 01:03:42,690 --> 01:03:44,390 هل تستطيع ان تساعدنى ؟ 1053 01:03:44,390 --> 01:03:46,440 انه يتقدم كمساعد 1054 01:03:46,730 --> 01:03:47,530 هذا مثير للاهتمام 1055 01:03:47,930 --> 01:03:49,610 هى ليس لديها المزيد لتخسره على اى حال 1056 01:03:50,410 --> 01:03:51,620 ما هي استراتيجيتك؟ 1057 01:03:51,620 --> 01:03:53,040 هل ستساعدنى اذا أخبرتك ؟ 1058 01:03:53,040 --> 01:03:53,720 لكن 1059 01:03:53,720 --> 01:03:55,430 ما الهدف من هذا ؟ 1060 01:03:55,940 --> 01:03:57,430 انتى لا تستطيعى ان تثقى بى عند هذه النقطه ؟ 1061 01:03:58,470 --> 01:04:00,700 ستستخدمى فرصه المساعد ؟ 1062 01:04:00,700 --> 01:04:02,350 انا لدى خطه 1063 01:04:03,100 --> 01:04:03,750 2مليون دولار ؟ 1064 01:04:05,130 --> 01:04:06,250 انهم ملكنا بالفعل 1065 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 ==by mima2424==