مهلا , اذا انت تطلين مؤخرتك باللون الأزرق
ولا احد يلاحظ التمزّق ببنطالك ؟
نعم لقد فادتني تلك الطريقة
انها خدعة رائعة
طالما انها فعّالة
ماهذا ؟
♪ Oh... ♪
♪ Psycho killer, qu'est-ce que c'est
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa ♪ Fa, fa, far better...
Run, run, run, run, run, run, run away... ♪ Oh, oh, oh, oh...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah!
هذه الطريقة المثلى لبدئ يومك
ولدينا اخبار
لدينا اخبار ايضا
موسيقى رائعة ويوم رائع ؟
وانها مترابطة مع الموسيقى , لذا ستكون منطقية اكثر
ماهي الاخبار ؟
بيت المخبول
مهلا , ماذا ؟
مهلا !
سنستعيد بيت المخبول الى المدينة مرة اخرى
مهلا دقيقة مهلا مهلا
الرجل الذي ارتاد المدرسة الثانوية , وقتل وأكل اهله ؟
نعم
نعم نعم
نعم ولكن لاتكن عالقا بذلك يارجل الرجل اصبح بخير
لقد خرج من المصحة النفسية
ولكن سنحصل على تكلفة النقل بالغد جميعا
تكلفة النقل بالقطار
ترجمت بواسطة : عبدالعزيز انديد find me on TWI: swwa7
هذا ليس جيدا
مستحيل ان نجعل ذلك المعتوه ان يتسكع بحانتنا
انه على ما يرام
اسمع اسمع لقد عالجوا دماغه وهو يشعر بخير الآن
نعم لقد نظموا عمل دماغه
لا
لاتستطيع ان تنظم دماغ رجل يقتل ويأكل
البشر الآخريين
المشفى قالوا بأنه بخير
الرجل امضى وقته هناك (يعني امضى مايكفيه من الوقت كي يخرج)
لا لا
لقد عشت مع اؤلئك المعتوهين بمستشفة المجانين
ليس هنالك اي شفاء تام , لأولئك المخبولين الاوغاد
انه لشئ محزن بالواقع
ان كان دماغك قمامي فسيكون دائما قمامي (الحثالة يبقى طول عمره حثاله )
مستحيل ان نأتي بذلك المتحول المخبول
بقرب حانتنا
وهذا كل مابالامر
عفوا
- اني اتحدث مع اصدقائي الآن يعني ... - جديا يا تشارلي
دع ذلك القاتل المختل بعيدا عنا يارجل
اهلا يا تشارلي
انه انا ... انا بيتر
حسنا , انا لا اعرف اي احد اسمه بيتر
ولا اعرف كيف لك ان تعرف اسمي , واذا اردت جعة , اذهب واشرب جعة يا غريب
اذهب واشرب جعة يا غريب
مهلا مهلا مهلا مهلا , بيتر ؟ بيت هل هذا انت ؟
بيت المختل ؟
تبدو طبيعيا
لم استطيع ان اميّزك يارجل
بيت المخبول !
ماذا حدث لشعرك ؟
كان لديك ذلك الشعر
هل مزّقته بنوبة غضب ؟
- ان هذا سلوك مخبولين - لا هذا فقط شئ وراثي
وراثي ! ياله من اختبال
ماذا يطعمونك يا اخي ؟
انك تبدو ضخما , انظر لتلك الفوضى من العضلات
اعاني مع وزني منذ مدة
ان الأدوية لاتساعد في ذلك
مختل مكافح
لدينا شئ باستطاعته ان يعينك هنا
نعم لقد احضرنا شئ
Oh!
♪ Come on, ride the train, and ride it, woo-woo ♪
Come on, come on, come on, be the caboose, be the caboose.
اخفضوا صوت الموسيقى قليلا
انا لها
كنا سنقوم بأغنية قطار النقل لك
ماذا تريد ان تفعل ؟ هل تريد ان نفقد اعصابنا قليلا ؟
هل تريد ان نتورط ببعض المخاطر ؟
هل تتذكر عندما كنت تذهب الى الأطفال والعربات
وتصرخ بأوجههم, وهم يبكون
- يا صاح هذا سلوك مختل جدا
اني بالحقيقة نادم على كثير من الاشياء التي اعتدت ان اقوم بها
هل هذا صحيح؟
اذا هل تعتقدون ان بامكاني الحصول
على كأس من الماء
بالتأكيد
نعم
تشارلي هل يمكنني مخاطبتك لثانية ؟
- هذا الرجل مريع - يا الهي
لم يروق لي ابدا
انه ليس مختلا على الاطلاق
انه بيت المعتدل
بل وكأنه بيت الممل اكثر
توقعت حدوث شئ مثل هذا
- هل فعلت ؟ - لقد وضعت خطة
لأنهم يعبثون بادمغتهم هناك , اليس كذلك ؟
انت يا بيت
نعم
سنذهب
حسنا
يالها من خطة رائعة
نعم
اسف يا بيت حول الاشياء التي قلتها حول الاشخاص
الماجنين قبل قليل
هل اغضبك ذلك ؟
لم اقصد ما قلته حول المختلين عقليا بأنهم مسوخ
لامشكلة
اتعلم , علينا
يا الهي هذا صحيح
اللعنة اتمنى لو امكنني البقاء
وانا ايضا ذاهب
الوداع
حسنا
ماء
اراك لاحقا يارجل , حظا موفقا
اهلا
هل تعلم ماهي المشكلة الكبيرة مع هؤولاء الناس ؟
الذين يديرون بيوت العناية بالمرضى ؟ الفصل بين الكنيسة
والولاية
وضح اكثر
انك تقضي معظم وقتك متحدثا الى
طبيب نفسي , بدلا من ان تتحدث الى كاهن
الكاهن سوف يجعلك خارج المشكلة عندما تعترف
بالاشياء التي فعلتها
لقد سمعت بيت , انه يشعر بالندم
نعم
تحتاج ان تبرأ من افعالك , لكي تعود مختالا مرة اخرى
حسنا
اعتقد انني افهم ذلك
اني اشعر بالندم طول الوقت
لغرائزي ولأفكاري ولكني لن اذهب الى
الى طبيب نفسي لكي يخبرني ان اواجه الأمر بنفسي
لمواجهة تلك المشاكل
يحررني من الذنب , واواصل حياتي
هذا رجلنا
كريكت
ماذا تريدون ؟
هل نستطيع ان نحظى بترحيب حار منك ؟
لم تصدر منك كلمة : مرحبا , بشكل لطيف منك ابدا
ما الشأن مع هذه العباءة ؟
على كل ماذا تفعل هنا يارجل ؟ هل هذا شبح الأوبرا
ام ماذا ؟
لم يعجبني ! , اخلعه نريد ان نتحدث معك
نحاول ان نحظى بمحادثة
اللعنة اللعنة
ماذا حدث ؟
اعد لبسها
البسها البسها
ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟
هل تريدون معرفة ماذا جرى ؟
نعم
هذا حدث عندما كنت محجوزا
بشقتكم المشتعلة , بعيد الشكر
لا لم تكن هناك بعيد الشكر
لا اعتقد انك كنت هناك يارجل
لقد كنت هناك يا ماك , وكل وجهي احترق
اذكر انني كنت هناك
لماذا نريدك ان تكون معنا بعيد الشكر ؟
خصوصا بمنظرك هذا , ستخيف الجميع
كل هذا حدث بشقتكم
لا استطيع ان افهم شئ من قول هذا الرجل , حسنا
هل لك انت تركز ؟
كيف لم تفهم ؟
نحتاج منك شئ يا كريكت
نعم نحتاج شئ ما
لقد احضرنا لك جعة
احضرنا جعة
جعة ؟
حسنا سوف اساعدكم
فقط اعطني الجعة
انتظر
هنالك خمس علب اخرى
ماذا عن الباقيات ؟
ليست كلها لك ايها الجشع
هل تعتقد بأنني سأعطيك كل الجعة الموجودة بالعالم ؟
ماذا تريدون ؟
نريدك ان تستمع لاعتراف لصديق لنا
وبعدها حرره من خطاياه
وبعد ؟
هذا كل بالامر , هذا ما يفعله الكهنة , صحيح ؟
نعم
فقط ؟
ليس علي ان امص له شئ , او ادع شئ يدخل بجسدي ؟
لماذا تريد ان ؟
لا لا لا , ماذا ؟! لا
يا صاح فقط ذلك
فقط استمع الى اعترافه
حسنا , ولكن ان ارادك اد يدخله بجسدي
سيكلفكم الامر كل العلب الستة , لدي كرامتي كما تعرفون
هيا يا صاحبي
دعوني احظى بواحدة من العلب ايضا
عليك ان تستحقها
سوف نتحدث الى ادارة المشفى
ندعهم يعرفون انهم ارتكبوا غلطة
غلطة ؟
لا استطيع ان اتخيل انهم دعوه يذهب لقد قام بالهروب
حسنا ؟
اني لا احب عيادات المجانين
ان هذا يمنحني شعورا سيئ
انه شئ مفهوم يافرانك , ان هذه الأماكن شريرة بالضرورة
اني اقول لكم , عليكم ان تؤمنوا بالنظام
لنعيد بيت الى النظام
هذا صحيح , هنالك نظام بأي مكان
ليس علينا ان نرتعب
كل شئ سيكون على مايرام
انه مقفل
هيا
اهلا
مهلا , ماذا يحدث هنا ؟
يبدو ان المكان كان مغلقا لأشهر عدة
يا الهي استمع لهذا يا دينيس عيادة ريد اغقلت
بسبب عملية التقشف والتقليص التي تقوم بها الولاية
هل سرحوا جميع المجانين ؟
ماذا ؟!
كيف لهم ان يفعلوا ذلك ؟
ان هذا جنوني .
اعتقد انهم كانوا مخيرين ان يفعلوا هذا او يرفعوا الضرائب
ماذا ؟! رفع ضرائبي ؟
دعك من هذا لكم تحتاج هذه النسور ؟
اني ادفع الكثير من الضرائب بشكل مسبق
اعتقد ان عليهم ان يغلقوا المزيد من هذه الأماكن .
ماذا ؟!
اغلاق المزيد من هذه الأماكن ؟ علينا ان نجد مكانا
للمجانين عندنا
اذا علينا ان ندفع المزيد من الضرائب
لن ادفع المزيد من الضرائب يا ديي .
لن افعلها
لاتتحدثي عن الموضوع مرة اخرى
هذا غريب
اقسم بأن هذا كله مألوف لي
♪ Rockabye Froggy On the treetop... ♪
لاعليك يا فروغي (نسبة للضفدع)
سأبقيك رطبا
هذه هي
ماذا ؟ بماذا تهذي انت ؟
هذه المدرسة الخاصة بالمغفلين التي كنت اذهب لها
هذه التي كانت تخبرك امك بأنك
لاتملك مخ حمار
كنت اعرف ان ليس لدي مخ حمار
ولكن الجميع كان كذلك
خصوصا زميلي بالغرفة , فروغي
هل كان لديك فتى ضفدع زميلا لك ؟ بالتأكيد
انا والفتى الضفدع كنا نعتني ببعضنا
كان فتى جيد
كنا كل من يرعى الآخر
مرة هربنا , ولكنهم طاردونا بالسلال
الكبيرة التي يصطادون بها الكلاب
هل نموت بمسلسل كرتوني ؟
لا اعتقد بأنهم اطلقوا سراحهم
الفتى الضفدع ربما يكون بأي مكان بالعالم
الفتى الضفدع لم يفعل اي خطأ
علي ان اجد فروغي
فروغي
فرووغي !
ان سحابه مفتوح
حسنا ماذا ستفعلين يا ديي؟
لانستطيع ان ندع بيت يتجول بالشوارع
لا اريده بقربي
علينا ان نرسله لمكان ما
ماذا عن بيت المجانين في ويسشستر ؟
يقولون بأن ذلك المنزل اغلق ايضا
هيا !!
ادفع طائل من الأموال بالضرائب بشكل مسبق
اين يذهب هذا ؟
يستخدمون هذا المال لبناء منشئة تدريب جديدة لفريق النسور (فريق النسور/ هو فريق كرة قدم امريكية في ولاية فيلاديلفيا )
هذا يبدو معقولا
هذا ينم عن عدم التفكير
لايجب علينا ان نرى لاعبينا مصابين بالتوائات في كواحلهم
نعم
رجل مثل شادي ماكويز يجب ان يستعد جيدا (شادي ماكويز: لاعب كرة قدم امريكية لنفس الفريق , واسمه الحقيقي ليسن كامل ماكوي )
علينا ان نجعل مجانيننا الخضر يستعدون بمنشأة جيدة (الخضر: نسبة الى لون الفريق )
اختيار صوفيا , اليس كذلك ؟ (اختيار صوفيا : رواية وفلم , ولكن التعبير هنا نسبة الى صعوبة الاختيار )
عاشوا الطيور .
عاشوا الطيور
هل هنالك شئ يثقل عليك بخاطرك يا بني ؟
ماذا ؟
من هذا ؟
انه الوقت لكي تعترف بخطاياك
حرر نفسك
هل هذه فتحة المجد ؟
نعم
انها هي يا بني
ولكنها ستكلم جميع العلب الست ان اردت تحرير نفسك عبر هذه
كنت اعني بقولي هذا بأني متاح للأمر
كريكت , ابقى على نفسك الموضوع
فقط اغفر للرجل ودعه يرحل
ولكنني لا اعلم حتى عماذا اغفر له
حسنا ؟
عليه ان يعترف بشئ قبل
ماذا يحدث هنا ؟
اتعرف ماذا ؟
ربكا سأعترف عنه لك ولله
وهذا سيؤدي الغرض الذي نحن اتينا من اجله
نريد ان نتعرف يا كريكت
حسنا
لقد اعتاد ان يصرخ بأوجه الأطفال
ان هذا لمضحك
اعرف اعرف
كانوا يرتعبون جميعا منه , اتعلم ماذا
لقد اعتاد ان يجمع القطط والكلاب
ويجمعهم كلهم بغرفة صغيرة
ويجلعهم يخوضون معركة
هذه الكلاب والقطط وهذه طبيعتها
لكي تتقاتل , لا ارى اي مشكلة بذلك
وهو ايضا قتل واكل جميع افراد عائلته
صحيح
ماذا ؟
كما ترى كان هنالك عشاء للميلاد
وفعل فعلته بأكله عائلته وحرق المنزل بهم
هل هذا المخبول بيت ؟
نعم نعم
بحق المسيح المصلوب !
ان ذلك الرجل مخبول ملعون
لن اغفر له
عليه ان يكون بالسجن
يا اصحاب
بيت , هل هذا انت ؟
اهلا يارجل
سأنصرف من هنا
سأستخدم حمام النساء
بالطبع
الكثير من الاشخاص هنا
عندما نكون مزحومين
تستطيع ان تستخدم حمام السيدات
اللعنة يا كريكت
هل هذا آمن ؟
هل نحن آمنين هنا ؟
اهدا يا كريكت , انه آمن
الرجل خاضع للغاية
انه تحت تأثير تلك الأدوية ربما ربما يبدو هادئا
خارجيا , ولكن هنالك عاصفة كبيرة تعصف داخل رأسه
واعتقد انني اعرف ماهي المشكلة
انه مختل
انه مقيد بواسطة الشيطان
حسنا لقد اضعتك
فكر مليا
كان مجنونا بشكل مرح
كما تعلم
وكان الشيطان يقول : احب هذا الرجل
سأتداخل معه
ويقفز لهنا جاعلا منه مجنون بشكل شرير
والأدوية تأتي لتخمد كل شئ
حسنا اذا ماذا تنوي ان تفعل الآن ؟
علينا ان نبعده عن الأدوية ونستخرج الشيطان
تريد ان تقوم بطرد الأرواح ؟
بالتأكيد اريد ان اطردها , هذا ما كنت اصبو اليه
لماذا لم تقل من البداية
اريد ان نقوم بطرد الارواح
لا استطيع ان ابدا بطرد الأرواح
حسنا سوف نخرج الشيطان ثم العفاريت
ثم سنستعيد بيت المرح
اريد ان اخرج الشيطان فقط وليس العفاريت
علينا ان نخرجهم جميعا , الشيطان والعفاريت
والغول , وسنحصل على بيت
لا لا لا
ليس هنالك عفاريت ولا غول , يوجد شيطان فقط
جميعهم مختلقين
لهذا احترق وجهك يابن العاهرة
نعم هذا صحيح يارجل
اني اصاب بالحر
اني احتر ايضا
نعم اننا نصاب بالحر جميعا
لنذهب لعملية طرد الارواح
لنحصل على قبعة او عباءة
اذا اسمتعوا
دعوني اتحدث الى هذا الدكتور
سأشرح له عن كون لدينا مريض عقليا في حانتنا
ويكمنه ان يستشيط بأي لحظة
ولأن ليس هنالك منشأة لحجزه
عليه اعطاءه االدواء متى ما استطاع
لتجنب المذبحة
لا لا , دعوني اتولى ذلك
سأتصرف كالمخبول ومن ثم هو سيصفهن لي
ستجلس هنا ولتكن هادئا
تمثيلك السيئ لن يصيبه بشئ غير التشتت وسيرعبني
سوف اسأله عن الصبي الضفدع
لاتفعل هذا
يا الهي
لاتفعل هذا - انا والضفدع نحتاج لبعضنا .
انه بالخارج لوحده
-ايها -سوف اجد فروغي
لن تتمكن من ايجاد فتى على شكل ضفدع ابدا
سوف اجده
ارجوكم يا اصحاب دعوني اتولى ذلك
انا لها
اهلا , شكرا لانتظاركم
انا الدكتور كولمان
كيف اساعدكم اليوم ؟
نعم
هل لديك قاعدة بيانات للاشخاص اصحاب ادمغة الحمار ؟
لا
اني ابحث عن صبي الصبي الضفدع
فقط ابحث عن فتى نصف انسان ونصف حيوان برمائي
حسنا لا
هذا ليس السبب لوجودنا هنا يادكتو
ايها الطبيب لطالما اعتمدت على
لطف الغرباء
ماذا ؟ ما الذي تفعلينه ؟ هل هذه عربة الرغبة ؟
اني بحاجة يائسة للحصول على تدخل طبي
منذ سنوات حاولت احراق زميلتي بالجامعة بينما كانت نائمة
عند الينابيع بينما كانت نائمة
والآن , لدي جوع شديد لفعلها مرة اخرى
الطبيب زيمرمان
عفوا
الطبيب البرت زيمرمان
الوغد العجوز الذي ادار عيادة المغفليين
سيعلم مكان فروغي
سوف اجده
سوف اجد الصبي الضفدع
اذهب لتجده
سوف اجده
لست واثقا بأني استطيع ان افهم ماذا يحدث
انا اعاني الانفصام
ديي
نعم
اقسم بأنك ستكوني اكثر فائدة لي
اذا سلخت جلدك وحولته الى مصباح
او جعلتك قطع فخمة وراقية
استطيع حتى ان اضيفك الى مجموعة
هل تقول ان لديك مجموعة من القطع الراقية من الجلد
بالتأكيد لا يا دي
لاتكوني سخيفة
فكري بالرائحة
لم تفكري قد بالرائحة قط يا ساقطة
والآن قولي كلمة اخرى , واقسم انني سأسحقك
الى ملايين من القطع الصغيرة
وسأضع هذه القطع بصندوق
صندوق زجاجي ساعرضه على رف موقدي
مفهوم ؟
الآن بعد ان سويت هذه القضية , نستطيع ان نحظى بمحادثة طبيعية ؟
انا هنا لكي اخاطبك حول ذلك الرجل
انه خطر جدا وحالته ليست مستقرة
الطبيب زيمرمان ؟
نعم
انه انا
الا تتذكرني ؟
بلى بلى
بالتأكيد اتذكرك
جيد لأن لدي سؤال
ماذا فعلت به ؟
اين هو ؟
اين من ؟
الصبي الضفدع
فروغي
يا الهي ايها الطبيب
علي ايجاده
- ولكني لا افهم - علي ان اعرف اين هو ؟
لأن علي ان اساعده ايها الطبيب
اني ادين له بهذه القدر
ولكن يا فرانكلين - نعم ؟
انت هو فروغي
ماذا ؟
اتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية
لقد كان انت يا فرانك
انت الصبي الضفدع
لقد كنت مبوذا عندما كنت طفلا , لذا قد اختلقت صديقا تخيلي
لاعليك يا فروغي
سأبقيك رطبا
ولكن تفاصيل الحقيقة اصبحت غير واضحة
بعدها لم تكن تعرف اين هي بداية فرانك ونهاية فروغي
نعم افهم ذلك
اني اتذكر ذلك الآن
ماذا تفعل ؟
انك تعاني بعضا من هلاويسك الآن يا فرانك الست كذلك ؟
علينا ان نصطاد فروغي الصغير
ضع ذلك جانبا
هيا دعنا من هذا
- هانحن ذا هيا - انا لست مريضا بعد الآن
انا لست ضفدعا
اني اعلم انني لست كذلك
اصطدت الضفدع
علينا ان نصطاد الضفدع
لتفقد ال ال ال قائمة الأغراض
مسجم الصليب
انه لدي
لديك ذلك
- الماء المقدسة - لدينا ذلك
لدينا كل الاغراض
لدينا الأربطة , ولدينا كل شئ يارجل
والآن ما الخطة ؟
هل سنجتاح هذا الرجل من الخلف ام ماذا ؟
كفاكم يا اصحاب !
لا احد سيأتيني من خلفي
الا ان كان لديكم مخدرات
اذا كان لديكم مخدرات نستطيع ان نتراقص
لن يأتي يسعى احد الى مؤخرتك
لن ادعهم بدون مخدرات
هل نستطيع فقط ان....
لنفهم بعض الحركات الاساسية
تحدث بعض اللغة اللاتينية (لغة الكنائس )
هذا لي
سوف ازيّفه
ماذا تعني بزييفه ؟
هل نسيت لغتك اللاتينية ؟
لا لا لاتقلق حول الأمر
استطيع ان أتي بأي شئ سترى
هل تعرف كم مرة زيفت الأمر بالشارع ؟
علي ان ازيّف , ان الناس الذي لا يزيّفون يقعون بما هو اسوا
كريكت هل هنالك نستطيع ان نفعله لكي لانجعلك تتحدث
حول امتصاص الاعضاء المذكرة او التعرض للاغتصاب
ان الأمر يبدأ بالازدياد
لقد حللت المشكلة
لقد احضرت دواء بيت
لقد حصلنا على الدواء
حسنا زودني بالمخدرات يا عزيزي
هل سنكون بالاعلى ؟ ام بالاسفل ؟ كيف سنفعلها ؟
ماهذا يا كركيت
كريكت
انه الوجه -نعم اسف
يا للمسيح يارجل , ماهذا بحق الجحيم ؟
غضب الرب
كان لديه نوع من الحادثة اثناء العشاء بعيد الشكر
لقد ذهب لحفلة احدهم - بمنزلكم
الجميع كان هناك
كيف الا تتذكرون هذا ؟
ليس لدي منزل
لا لم تكن بمزلنا , لأننا لن نريد ان
نستدعيك الى عشاء حفل الشكر الخاص بنا
-ان هذا مريع - لاعليك , ان الأمر لايهم
كيف حصلت على الدواء من اجل بيت ؟
لقد حظيت بمحادثة سهلة مع رجل منطقي
وهذا الرجل كتب لي وصفة
لقد حصل على الوصفة بمثيلة انسان مختل حقا
انها لاتنفك عن , ياله من امر سخيف
الرجل قد سألني بضعة اسئلة
وقد جاوبت تلك الاسئلة بكل ما امكنني من صراحة
حسنا
اخر شئ ادركته انني امشي للباب ومعي هذه الأدوية
الموصاة للاستخدام الشخصي
اكيد
هكذا نفعل الأمور يا ديي
لا هكذا انت تحصل على تشخصيل
اين هو ؟ اين بيت ؟
مهلا مهلا مهلا
لا لا لا , سوف اخلصه من بؤسه
لا لا يا فرانك اننا سوف نساعد هذا الرجل
ولكن ليس هنالك مساعدة له , الا تفهم يا دينس ؟
انا الرجل الضفدع
لقد كان كله من رأسي , ولكنني شفيت
ولكن احيانا اعاني من بعض الاعراض
وان عانيت احدها ,ماذا افعل ؟
آكل بضع ذبابات
اذا عانى احد اعراض مرضه , سوف يقتلنا , انه قاتل
يا صاح
انا لن
ماذا ؟
انا لست بقاتل
هذا ما قد يقوله القاتل بالضبط
لا لا حقا , كل تلك الاشياء التي قيلت حول عائلتي
انها فقط شائعات بدأ الناس باطلاقها
مثل الشائعات التي بدأتم انتم يا اصحاب بقولها
اي اشاعات ؟ عن ماذا تتحدث ؟
تلك الأمور المجنونة
نعم نعم , الجنون الرائع , كالجنون الصعب المراس
نعم , باستثناء ان لم يكن هنالك اي شئ صحيح منها
ولكن كلما نشرت اكثر حول الناس , كلما كانوا الناس اكثر خوفا
انتظر لحظة !
اذا لماذا ارسلت الى اصلاحية عقلية ؟
اضطراب القلق الاجتماعي مختلطا مع الاكتئاب
لقد كنت خطرا اكثر على نفسي
كنت دائما ما اتحدث عن الانتحار
لهذا اعدت علاقتي معكم يا اصحاب
الكثير من الناس لايستطيعون التعامل مع هذه الأمور
لطالما احببتموني, لذا استنتجت انكم سـ
اننا سنساعدك
نعم
نعم صحيح صحيح
سنساعدك بمرضك بواسطة
♪ Come on, ride the train And ride it Come on, ride the train
♪ And ride it Come on, ride the train... ♪
حسنا يا بيت ان هذا الشئ سينطلق الآن الى لوس انجلس
حسنا يا رفيقي ؟
مدينة الملائكة
المكان الذي لايوجد به احد مكتئب
تستطيع تجديف الحزن بعيدا
هذا ما تحتاجه بالضبط يا بيت
اردت فقط يا اصحاب ان اشكركم كثير لمساعدتكم لي
اعتقد بأنه سيكون افضل لي بالحصول على بداية جديدة
امامك رحلة طويلة
وداعا
لقد اهتممنا بذلك , انحلت المشكلة
هل تريدون ان نتجمهر حول
منشأة النسور الجديدة ؟
سمعت انهم سيتدربون تدريب الافتتاح
هيا بنا يا نسور
هيا بنا يانسور
Ride that train! !
هيا ياطيور
♪ Come on, it's the choo-choo train... ♪
حسنا يا جورج , حظا موفقا
استمتع بفيلادلفيا , مدينة الحب الأخوي
نعم
سوف يرعونك هنا
هيا اذهب لهناك
انتبه لنفسك يا رفيق
- وداعا - حسنا
لقد اهتممنا بالامر
المشكلة انحلت
لنرحل عن هنا
تمت الترجمة بواسطة : عبدالعزيز انديد