تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
[الحلـ 4 ــقة ]
أنت مستيقظ , أليس كذلك ؟
, وفقا لمعدل ضربات القلب . أنت مستيقظ
ما تفعله هو ما تفعله بومة الليل التى تظل مستيقظة للعالم بأسره ؟
هل أنت فعلا ستذهب للعمل فى تلك الصحيفة ؟
. أنت عنيد و فاسد وأحمق
. لقد أخبرتك ألا تفعل هذا
أنا أدرك أنك تحاول أن تعمل فى وظيفة عادية كالناس العاديين ؟
بحيث يمكن لكل إنسان ... أن يتذكر وجهك
. من الخطر أن تزيد نسبتهم عن 12 ألا تدرك ذلك ؟
دعنا نتصرف كما لو كنا موتى . لمدة 3أشهر
إذا انتظرت 3 أشهر فإن المحققين . سيتركون التحقيق
, و سوف تتحول إلى قضية لم تحل .! أنت طفل عنيد
. مين جا
. المحققون مشغولون أيضا . لديهم الكثير من القضايا
. تشاى يونغ تشين كانت هى الطعم المثالى
و هناك بالتأكيد أسماك . تدور حولها
أريد أن أعرف ما إذا كان أحد السمك . هو الذى خطط لاتهامى بقتل سونغ تشول
أو , أن هناك شخص أكبر . وراء هذه الأسماك
. لابد من معرفة ذلك
. إنها سوف تكون أربعة أيام طوال
, إذا لم أتمكن من العثور على أى شىء بحلول ذلك الوقت . سأتوقف عما أفعله
كيف أبدو ؟
هل أبدو كالمراسل بارك بونغ سو ؟
. ارتدى النظارات
بالنسبةلك , إنها تمويه من . لأننى لا أملك نظارات
. حسنا
. لا يمكنك كشف شخصيتك الحقيقية
لا تفعل أى شىء . يلفت الانتباه لك
. إذا شخص ما شك بك, فقط استمع له . إذا ضربك شخص ما , فتتلقى الضربات
, إذا قال رئيسك شيئا ما . فاجب دائما بكلمة , نعم
نعم ؟
بارك بونغ سو , أنت ستكتب فى اليوم . الواحد 60 مقالا
. و أنت ستنهيهم بسرعة
... لذا ... مقالات . مقالات إخبارية
هل يجب على كتابة 60 مقالا اليوم ؟
ـ هل يجب علىّ ؟ . ـ هنا
ـ هل ترى القضايا الموجودة هنا ؟ . ـ نعم
ضع مصطلح البحث و اكتب . المقالة
. أنت تكتب 6 أجزاء فى مصطلح البحث . ذلك سيجعلها 60
... أساس الموضوع . مجرد الحصول على فكرة من الموضوعات الأخرى
العنوان , بشكل عام . يجب أن يكون مثيرا
. هكذا يتم الأمر
لقد كتبت نسختين . من هذه المادة
. واحدة عدوانية و الأخرى مثيرة
. يمكنك اختيار أى واحد تريده
. إنه سوف يكون كبيرا ... كبيرا
. يمكنك نشره مرة واحدة , مرة واحدة فقط
, إذا كنتِ تريدين نشره بشكل سىء . ضعيه على البلوجر الخاص بك
. أنت تعرف أننى لا أفعل مثل هذه الأشياء
نعم؟
إذن لماذا لا تستغلى هذه الفرصة و تصنعى لكِ بلوجر ؟
ما هو العنوان المناسب للبلوجر ؟
. حسنا , قيىء المراسلة تشاى يونغ شين
ما هذا ؟ أيها المدير , هل أنت خائف ؟
. مديرنا خائف
. ملاحقة المشاهيركالفئران . و هزهم و مصهم بشكل جاف
, و لكن الآن لأنه سياسى . أنت خائف
هل هذه حتى قصة تخيف أى شخص ؟
. انظرى... انظرى, انظرى
. إنها ليست حتى من النجوم
أنها كانت تسعى وراء حلم أن تكون ممثلة . و انتهى بها الأمر بالاعتداء الجنسى
... ـ لم يكن اعتداء جنسيا فقط ... ـ و
. إنها لم تنتحر أو تقتل
! هذه حتى ليست قصة
إذن , فأنت تقول أن شخص ما يجب أن يموت لكى تلقى نظرة على الأمر ؟
. بالطبع
... وااو , أيها المدير جانغ بيونغ ساى ! تحقق من إنسانيتك
ألا تشعر بالخجل عندما تعود إلى المنزل و يناديك أبنائك بكلمة أبى ؟
من الأفضل أن تختارى كلماتك التالية بعناية
... أيها المدير المحترم جدا ... الأمر هو
. أننى أود الحصول على بعض النوم
, إذا لم تقومى بنشر هذه القصة فأنتِ لن تستطعين أن تنامى ؟
لأنكِ عاطفية بشأن العدالة ؟
. لا الأمر ليس كذلك
هذه الممثلة , حاولت الانتحار
. إنها تقيم بمنزلنا
, لأكن أكثر دقة . إنها تقيم فى حجرتى , بجانب سريرى
و ماذا فى ذلك ؟
أنا فقط لا يمكننى النوم عندما ينام . شخص ما معى فى نفس الغرفة
. لقد كنت سأجن خلال الأيام القليلة الماضية
لذا يجب علينا عرض هذه . القصة بسرعة
... سوف نعرض هذه القصة و نهدد
لا نهدد , و لكن نضغط . لكى يتم التحقيق بها
ثم ستتوالى الأشياء و لن تفكر . هذه المرأة فى قتل نفسها
و يمكننا أن ترسلها إلى بيتها . و عندمانصل لهذه المرحلة , سيمكننى النوم أخيرا
هل تفهم ما أقوله ؟
. ـ يونغ شين . ـ نعم, أيها المدير
. كيم ايوى تشان
. إنه مرشح كعمدة سيول . لا يمكننا استخدام اسمه الحقيقى
. أنا سأدعوه بـ ك . ك
الشخص الوحيد الذى يمكننا استخدام . اسمه الحقيقى هو الضحية
هل تريدين ان تفعلى هذا ؟ هاه , هاه , هاه ؟
ـ ما هذا الهراء ؟ . ـ بالضبط
. لا تفعلى هذا
, و أنتِ ايتها الفاسقة ... تعالى هنا
. ـ أذنى... أذنى ... احذر ! ـ اسكت , اسكت , اسكت
حسنا , لماذا لا تتدربين فقط على الخضوع بشكل صحيح ؟
. اعمل بجد
! أيها المدير .... حقا
. سوف يكون من الجيد تجنبى الآن
... هذه الملعونة الغبية ! آلة التصوير
! أنتِ آلة تصوير ملعونة
! مهلا آلة التصوير ! تجمع أشيائك الخاصة معا
! أنا لابد أن أحصل على ألة تصوير جديدة
ما هذا ؟
. أنا سأخذ هاتفك الخلوى
الأحاديث فى هذه الغرفة لايمكن . أن تسجل أو تسرب
. إنها قاعدة غير مكتوبة
. أبحث بدقة , أنا لدى مسدس أيضا
! أوه , المراسل كيم
. أنا من معجبيك ,مراسل كيم
هل تعرف كم نريد جميعنا أن نراك ؟
, و الآن , بعد ان رأيتك . انت أفضل كثيرا فى الواقع
. من دواعى سرورى أننى قابلتك
لقد هددنى أخى بأنه سيتوقف عن منحى . تصرييح لو لم أظهر
إنه لشرف لى أن أقابلكم جميعا . يا من تعملون خلف الكواليس
.أوه ! مراسل كيم هناك
أنت لم تتناول عشاءك بعد , أليس كذلك ؟
الطاه هنا هو شخص . جئنا به من فرنسا
و فاز بالمركز الأول دوليا . فى مسابقة ما
. إنها لذيذة جدا
. هذا تخويف
, أشخاص أقوياء مثلكم جميعا .يقابلون مراسل متواضع مثلى
. أنتم , تطعمونى حتى
هل لى أن أسألكم ما كل هذا ؟
, ليس هناك شك . أنك مراسل
. أنت مختلف عن السياسيين
. تنظرمباشرة إلى الحقائق
ما هذا ؟ ما الحقيقة ؟
. الحقيقة هى هذا
. المراسل كيم مون هو , لقد اخترناك
إن هؤلاء الناس . يرغبون منك أن تدخل إلى عالم السياسة
.انا لا اوافق
. أنا أريدك أن تنضم إلى شركتى . لقد أردت ذلك دائما
. أنا لا يمكننى أن أقف و أشاهد هذا
بمجرد أن نطلق المراسل كيم مون هو ... فى عالم الأسواق التجارية
. فشركة اخبارنا سوف تكون فى المركز الأخير
. دعونا نتوقف عن الحديث الهراء
ما رأيك ؟
مراسل كيم , هل تريد أن تدخل السياسة نيابة عنا كأعلاميين ؟
حاليا , المراسل كيم هو الشخص . الأنسب لهذا المنصب
. أنت نجم و لك طلعة جيدة أيضا
. هذا مهم جدا
ماهو الأكثر أهمية من شعور لا هوادة . فيه بما هو صحيح
لديه قناعة بمعتقداته الخاصة . و الشباب يحبون هذا النوع
نحن لا نملك شعبية كبيرة . مع الشباب
. المراسل كيم , حصل عليها فقط على نطاق واسع
. أنا لدى سؤال
... عندما تقول نحن , و , لنا
من الذى تقصدونه بالضبط ؟
. سيد سيو
ما الذى يجب أن نقوم به تجاه مراسلنا كيم مون هو أولا؟
لماذا لا نبدأ بانتخابات البلدية مع كيم ايوى تشان ؟
. هذه ليست فكرة سيئة
لأن استراتيجية الانتخابات ... ستبدأ قريبا
. ـ هو يمكنه أن يظهر وجهه هناك . ـ نعم
يجب علينا الاستفادة من وجهه . و جعله يظهر
نعم , يجب علينا الاستفادة . من قوة نجوميته
. مراسل كيم
. ثق بنا
, خطوة بخطوة . نحن سوف نجعلك من النخبة
. دعونا نحلم حلم كبير
. جميعنا ...معا
إذن , مراسل كيم . دعنا نحدد استراتيجية الانتخابات
المتحدث , يمكننا ان نبنى . خطتنا حول ذلك
! جيد , جيد , جيد
. ـ لنتناول مشروبا ! ـ حسنا
! فى نخبك
انت تبذل جهدا كبيرا . فى سيول
. حسنا فى حالتى . كان يجب ان افحص ذلك
. أنا يمكن أن أرسل الملف عبر البريد الألكترونى
لقد قلت أنك كنت تتبعه لمدة 5 سنوات . لذلك أنا أريد أن أسمع عن هذا
إذن , هل هو حقا هيلر ؟
. هيا بنا
إن القتيل سونغ تشول قد وصل . إلى مطار انتشيون و أخذ القطار
. لقد غير القطار إلى خط المترو 9
و مع ذلك , كان هناك مشكلة . مع الخط 9
, ما بين محطتى جا يانغ و جونغ مى . توقف قطار المترو
. شخص ما اخترق نظام قطار المترو
. ـ و اجبره على التوقف ـ ماذا ؟
هل من الممكن اختراق نظام المترو ؟
لقدفشل النظام الأمنى للمحطة . التى كان بها المترو الذى استقلوه
.و فى الوقت نفسه , التالى من فضلك
ـ من هؤلاءالأشرار؟ . ـ حراس الدبل اس الحمقى
الدبل ؟
ما هذا بحق الجحيم
. إنهم مثل هيلر , يسعون فى الليل
و ربما هم الأكبر . فى بلدنا
إذاً, هل تقصد أنهم يعملون مع هيلر؟
.لا, لا أعتقد ذلك
.أعتقد أنهم كانوا يتقاتلون على جو سانغ شيل
.هذا معقداً جداً
كيف إستنتجت ذلك؟ - .لنشاهد هذا الفيديو -
لقد وجدت هذا الفيديو منتشر بكثرة على .مواقع التواصل الإجتماعى اليوم
.شخص ما فى القطار قام بتصوير هذا الفيديو
,عندما توقف القطار بين المحطات .قام هذا الشخص بتصوير الفيديو
.هذا هو الضحيه جو سانغ شيل
.وأنا متأكد أن الشخص الواقف خلفه هو هيلر
...أيضاً
.إذاً, كان هناك أشخاص أخرين يطاردونهم
.إنهم موظفون فى شركة حراسات دبل إس
.أرسل هذا الفيديو إلى بريدى الإلكترونى
.أريد أن أدققة جيداً- .نعم, سيدى -
.الهاكر الذى يمكنه إيقاف مترو الأنفاق .إنه ليس شخص هين
بالمناسبة, هل قسم الشرطة مؤمن؟
.لا أحد يمكنه قرصنه أقسام الشرطة
.حسناً... ربما الإدارات الأخرى, ربما
.يون دونغ وون. أيها الأحمق المجتهد
متى سوف يتقاعد هذا الرجل؟
.نعم, رئيستى
.لقد أغلق هيلر جهاز التعقب مرة أخرى
.أريد منكِ أن تجديه
.وعندما تجدينه, لا تفعلى أى شئ .فقط قومى بمراقبته
.أنا أعلم. أنا أعلم أنه لا يحب أن يراقبه أحد
.ولكن الموقف ليس جيداً
.أعتقد أننى مراقبه
.الأن, إبحثى عن فتاة تدعى تشا يونغ شين
.لقد قال أنه سوف يتبعها
.سيدى المدير, لدى سؤال
.لا مجال للأسئلة ونحن نأكل .فقط تناولى طعامكِ
سيدى المدير, لماذا تم فصلك من وكالة الأخبار منذ وقت طويل؟
.أيها الشباب إحترسوا منها؟
.إنها مجنونه
لقد تم فصلك لأنك كتبت مقالاً عن موضوع طلب منك رؤساءك ألا تكتب عنه, صحيح؟
لقد تم فصلك لإنك كنت تحارب من أجل الحقيقة, صحيح؟
.أوقفوها, أوقفوها, أوقفوها - .يالها من مضيعه -
.لقد سكبته
!أنت! تعلمين أن هذا ليس منذ وقت طويل
هلى تعلمين كم عمرى؟ وقت طويل.......؟
...إذا لم يكن منذ وقت طويل
إذاً لابد أنك مازلت تملك شيئاً حياً فى قلبك, صحيح؟
هل قام كائن فضائى بوضع بيضة بداخلى؟
ما الشئ الحى بداخلى؟
.أنا أحاول أن أتناقش معك بجديه لماذا تتصرف كالأطفال؟
.لا مجال للنقاش الجاد ونحن نأكل .من فضلك تناولى طعامكِ فقط
.تفضلى - .لحم كريهه -
!إذاً تناوله أنت. تناولوا الطعام
.لقد تحول رئيسنا إلى مراسل ضعيف
لهذا السبب أنت خائفً جداً من .القصص المتعلقة بالسياسة
الأن. يمكنه الكتابه فقط .عن الحياة العاطفية للأخرين
...أه! هذا حزين جداً. هذه مأساه .حزين, حزين
,أنا أريد شخص شاب .شاب جديد نقى
أين بارك بونغ سو؟
.سوف يأتى إلى هنا قريباً
.لقد ذهب إلى مكان ما أولاً - ماذا؟ -
لماذا ذلك؟ لماذا؟ لماذا؟
إنه حتى لم يطلب الأذن من رئيسته؟ لماذا؟
.أنت تشبه والدك تماماً
...بعد أن رحل والدك
.كان من الصعب على أن أنظر إليك
أنت تحب البطاطا المقلية, أليس كذلك؟
.أسرع وتناول طعامك
.أمى, تناولى طعامكِ أنتِ أيضاً
.لقد طهوت سمك الماكريل المفضل لديكِ
أمى, هل ستذهبين لمكان ما؟
.نعم, سوف أذهب لمكان ما
إلى أين سوف تذهبين؟
.مكان ما.....بعيداً جداً
متى سوف تعودين؟
...ربما
.لن أعود - لماذا؟ -
.أنا أسفه
إذا, هل يمكن أن أتى للبحث عنكِ؟
.أسفه
.أسرع وتناول طعامك .سوف أغادر عندما تنتهى من الأكل
.من الأفضل ألا تفوت دروسك الخصوصية
سوف أذهب لإنتظارك فى موعد إنتهاء الدروس. حسناً؟
ألن تجيبنى؟ - !لقد قلت حسناً -
مرحباً؟
أنا لا أعرف الشخص الذى إخترع .مثلجات الفاصولياء الحمراء
.ولكننى أريد أن أشكر هذا الشخص شكراً جزيلاً
أمى, إبنك.... فى أى صف هو؟
.سوف ينتقل إلى الصف الثانى عشر
.إنه فقط لا يدرس على الإطلاق
.إنه لا يستمع إلى كلامى أبداً !إنه يجعلنى أتقدم فى العمر
وماذا عن زوجكِ؟ هل توقف عن الشراب؟
هذا الشخص لا يستطيع التوقف عن شرب الكحول؟
.لديه الكثير من الأعذار لشرب الكحول .من الأسهل عليه أن يتوقف عن أكل الأرز .ولكن لا يمكنه الأستغناء عن الكحول
بالمناسبة جونغ هو, ما الأمر؟ .لقد أتيت كل هذا الطريق إلى المنزل
...هذه الصورة
لقد قلتى أنهم أصدقاء أبى؟
مازلت تملك هذة الصورة؟
.لا أملك الكثير من الصور .إنها مجرد واحدة من عدد قليل من الصور
ماذا بشأن هؤلاء الأشخاص؟
أمى؟ هل تعرفينهم جيداً؟
.لا أعرفهم جيداً .إنهم أصدقاء والدك من الجامعة
هذا الشخص ربما كان يعمل .مع والدك فى محطة الأخبار
.لقد كانا مراسلين
.هذة المرأه وهذا الرجل كانا متزوجين
أنت لا تعلمين أين هم الأن أو من هم؟
.بالطبع لا. لقد كان هذا منذ وقت طويل جداً
.إنظر إلى والدك, يبدو شاباً جداً هنا .وأنا هنا, تقدمت فى العمر كثيراً
.لقد وقعت فى غرام وجهه
هل لديكِ أى شئ كان ينتمى إلى أبى؟
.لا أعتقد ذلك
أنت تعلم كيف سيكون الأمر إذا إحتفظت .بهذا النوع من الأغراض فى هذا المنزل
.لقد إعتقدت ذلك
.سوف أبحث عن أى شئ من أجلك
.جونغ هو - ما الأمر؟ -
لماذا شخص لا يحب الفاصولياء الحمراء يطلبها دائماً؟
.أنا أحب الفاصولياء الحمراء
.أنت تضع كل الفاصولياء أمامى
.لأنكِ تحبينها, أمى
.لقد تبقى الكثير
...يجب عليكِ المغادرة. من فضلكِ فقط
.أأأأه... أنا أعتذر. لقد تأخرت
ولكن, ماذا يحدث؟ هل إنتهى العشاء؟
.لا, الجميع مازالوا بالداخل. تفضل بالدخول
!أوه! إنه موظفى الجديد
...إسمك هو بارك.... بونغ سو !بونغ سو, بونغ سو
هل ستغادرون الأن؟
.لأن المراسلة تشا مخمورة جداً
لكم من المرات يجب أن أقل ذلك؟
أنا لست مخمورة على الإطلاق .أنا جيدة جداً فى إحتمال الكحول
.أتمنى أن أصبح مخمورة
.ولكن, لا يمكننى أن أصبح مخمورة
!أنتِ مخمورة بالفعل
هل أخبرتك بذلك؟
...هل تعلم أن مخ الإنسان
.مقسم إلى ثلاث مستويات معقدة
لم يمر وقت طويل منذ إدعت أنها نشأت !مع الديناصورات. إنها مخمورة جداً
.إذا أتعلم؟ سوف أوصلها إلى المنزل .إذهب أنت إلى الداخل
...هنا, فى منتصف ال
.لذا, أنا أقول أنه فى مركز العالم
.ولكن, يوجد لحم من أجلك بالداخل
.رئيستى, لنذهب.... لنذهب الأن
!أنت تريد أن تستمع إلى نظريتى - .نعم, الأن. نعم -
.نعم, أخبرينى عن الديناصورات
المدير يقول أنك لا يمكن أن تخمن ......ما يمكن أن تفعله المراسلة تشا
لا ترفع عينك عنها حتى تصل .إلى منزلها وتنام فى سريرها
!حسناً! فايتنج
..ولذلك, حياه جميع البشر فى
.هذا المركز
.هنا.... بهذا الحجم .إنه بحجم كره تنس الطاولة
....كان يوجد ديناصور هناك !ديناصور
.يوجد واحداً فى رأسك أيضاً
إذاً, ماذا يفعل هذا؟
.هذه هى المعرفة الأساسية لوجودنا
.يجب أن تستمعوا جيداً
.ليركز الجميع معى
!هنا. تاكسى
.سيدى. من فضلك إنتظر لدقيقة واحدة
.أنتِ رئيستى! تعالى
!لقد أصيبوا بالغضب جميعاً وتقاتلوا
...قاموا بإذاء الأشخاص الأخرين وأصابوهم بالجروح
.قاموا بدفعهم وخداعهم
.هذا كله بسبب الأنانيه
.رئيستى, رئيستى, رئيستى
.رئيستى, التاكسى يقف هناك - !لنذهب, لنذهب -
...لنذهب! لنذهب! لنذهب! لماذا أنت
.أنا لم أنتهى بعد - ...دعينا فقط....إنتظرى -
!أيها الديناصور الأحمق
.نعم, ديناصور .من فضلك إصعدى فقط إلى التاكسى الأن
!يونغ شين! أنتِ
!أنتِ, أنتِ, أنتِ
.إنها لا تستطيع حتى التركيز بعينيها
...يونغ شين أصبحت كعكة أرز !كعكة الأرز
كم تناولتى من الكحول؟ - !أبى -
.أنا أفكر أحياناً بشأن الديناصورات
.أشعر بالأسف تجاههم ماذا الذى كان بإماكنهم فعله, صحيح؟
.لقد تناولت الكثير من الكحول
ومن هذا أيضاً؟
...مرحباً, أنا - .أوه. هذا الأخرق
.إنه موظفى الجديد .إسمه هو.... بونغ سو
!بونغ سوك يى
!بونغ سوك أه
...رئيستى
من فضلكِ, هل يمكنك الإعتناء بها؟
.يونغ شين. لنذهب
...لماذا الآن؟ لماذا، لماذا، لماذا؟ انه ممتع
! الى اين انت ذاهبة؟ هذه المرأة...انتي قوية
.مرحبا. اسمي هو بارك بونغ سو
.انا التابع المباشر ل تشا يونغ شين
.لذلك انا جلبتها اليوم
...أيضاً، انا اعيش في انتشون
.الان وبما اني انظر الى الوقت،الحافلة وقطار الانفاق لاتعمل
.لقد استمعت لحديثها عن الديناصورات لمدة 40 دقيقة في سيارة الأجرة
..واجرة السيارة ارتفعت عالياً جداً
.و، انا لم اكن املك...المال
.نعم
لليلة واحدة...أيمكنني النوم هنا؟
انت تابعها المباشر؟
.لذا يجب ان تعمل بقرب مع يونغ شين
ذلك كيف سيتعلم التابع من رؤسائهم، صحيح؟
...هذا مفاجئ جداً
الى اين نحن ذاهبون؟
.انظر هنا...انا اسف ! لا...لاتقتلني
.اذهب - ! انا اسف جداً -
!السرير
! جو يون هي - نعم؟ -
هل اخبرتك؟
.على ما يبدو، البشر قد ولدوا بأدمغة ديناصور
هل اخبرتك قصتي؟
.اخبرني غداً. انت يجب ان تنام
.المرحلة التالية من تنمية الدماغ البشري هو ادمغة الثديات
.هذه المرحلة تكتمل عند سن البلوغ
.انه النظام الحوفي، لمعالجة المشاعر
...الألم المبرح الذي تشعر به الان
.وهذا الاضطراب أشعر بمشاهدتك بالمعاناة
الم تقولى بأنكِ ثملة؟ .احصلى على بعض النوم
.هناك شيئاً مهم
...التالي هو تطوير البنية والتي لدى الإنسان فحسب، وتلك هي
,ادمغة الثديات الجديدة .الفص الجبهي
.هذا ما يفرق البشر عن الديناصورات و الحيوانات
.كأمرأة في 25 من عمرها تنمية دماغي قد اكتملت
...لكن
...لقد مضت مدة طويلة منذ ان اصبحت في 25
.لقد كانت منذ فترة
...لذلك
ما الذي تفعلينه؟
هل أبدو ثمله بالنسبة لكِ؟
.حسناً، انتِ تفوح منكِ رائحة الكحول
.لذا، لنقول اني ثملة فحسب
.وخلقت بعض المشاكل
...شيئاً فقط البشر قادرين على فعله .حالات السكر الغريبة
...من هذه اللحظة فصاعداً، الكلمات التي نتبادلهاً
.يجب ان لاتقال الى يونغ شين
.بالطبع. سأتاكد من الا تكتشف يونغ شين
...بما انك ستعمل بالقرب من يونغ شين
.لدينا خدمة نطلبها منك
هل هذه...خ...خدمة؟
.ليس حقاً
.هناك عدة أشياء احتاجك ان تتذكرها
.هناك على الأقل ثلاثة بنود
ثلاثة؟ - ! أولاً -
.لاتدعها تشرب
.ذلك الشيء صعب قليلاً
.يونغ شين لديها أيدي سريعة - ...خاصةً -
...عندما تبدأ التحدث عن الديناصورات
.تلك اشارة حمراء كبيرة
.حسناً، انه ليس كأنها تشرب ذلك عادةً
ربما ثلاث او اربع مرات في السنة؟
.لكن كلما تشرب، تدخل في مشاكل
.مشكلة كبيرة
! ثانياً - .نعم، ثانياً -
.لاتدعها تفتح العلب
العلب؟
.انها تميل الحصول على تخفيضات عندما تفتح العلب
.هنالك دم على الأقل من اصل ثلاثة او اربع مرات؟
! واخيرا - ...نعم، آخيرا
.وتحت اي ظرف من الظروف، لاتدعها تشاهد اي عنف
عنف؟
...عندما كانت يونغ شين طفلة
.كان هناك حادث
...لذا، كلما ترى عنف حولها
...إذاً، الشيء هو
.سوف تصاب بالذعر - ...اوه، انه -
.سوف يكون لديها وقت صعب في التنفس
ماذا؟ التنفس؟
,ذلك بسبب ...عوامل الضغط الخارجية
! هاى
.انها تحصل على الام في الصدر واللهث
.هذه هي الأعراض
...انتظر. إذا
...لو هي قد رأت عنف ببساطة
.حتى لو كانت ليست متورطة، هي ستمرض
! لاتحفر بالعمق
...على اي حال، أبداً
.لاتذهب بالقرب من العنف أبداً، الهجوم او اي شيء مشابه
.تأكد من يونغ شين تبقى بعيدة. رجاءً
.إذا انت تطلب
.نعم، انا اطلب
.نعم، هذا هو طلبك
...هذه
.كومة كبيرة من الكتب
متى ملئت تقرير الشرطة أولا؟ً
.لقد كان من 17 من الشهر الماضي
...في السابع عشر
...ممثلة يشار إليها ب جيه
...قدمت تقرير عن رجل اعمال يشار إليه ب اتش
.للاعتداء الجنسي
.الجزء التالي سيصبح فظ هل انتِ بخير معه؟
.لقد اخبرتك .فقط تأكدى من ان تقولى الحقيقة
...بالتحديد، الأسباب خلف إعتداء اتش يتضمن شخصاً
...حالياً، في حزب الأغلبية
...عضو رئيسي
. كان يتضمن في التقرير أيضا اسم ك
ماذا بشأن الأسماء؟
.لديكِ الاسم الكامل للجميع لماذا لا تنشريهم؟
.إذاً اسمك سينشر أيضاً - .لابأس -
.انه لايزعجني
.لا أريد ان افعل ذلك - لماذا؟ هل انتِ خائفة؟ -
.نعم. انا خائفة حتى الموت
ما هي خطتك عندما يطرح اسمك؟
انتِ لاتهتمين بما سيحدث لكِ على اية حال؟
.انتِ لستِ تنشرين جريمة انتحار هنا
.انه فقط الاصح من اجل نجاتك عندما تقضي على عدوك
.الديناصور، الفص الجبهي والبشر
اوه؟
ما خطب تلك المرأة؟
لماذا هناك العديد من النساء؟
.تبا
الرئيسة ارسلتك؟ ...جونغ هو -
...كما تعرف، انه
...هل أنتِ حقا تعتقدين
هل تعتقدين بأنكِ يمكنك ان تلاحقني بدون أن ألاحظ؟
...?.انه ليس كذلك. كما تعرف
هنا
من الان فصاعداً، .يجب ان تلاحق هذا الشخص بدلاً مني
من هو هذا الشخص بحق السماء؟
الا تشاهدين الاخبار حتى؟ .انه مراسل مشهور
.عملك هو ان تراقبه 7/24
.تقرير عن كل موقع تغيير. بدأ
.لكن،رئيستنا تشعر بالارتباك بشأن سلامتك
.انت أيضاً اطفئت شاحنتك ...انه ليس كأنني الاحقك
.انا اراقب خلفك فحسب
هاى، عذراً. هاى؟
...هاى ذلك
.تلك بقعتي
.هاى هناك
.لقد اعتقدت انه لايمكنك النوم عندما يكون شخصاً اخر في الغرفة
.انا ذلك الشخص
.هاى
.انا بقربك تماماً
.إذاً، أنتِ يجب ان تدخلى الغرفة فحسب
...هذه الفتاة
.لاتظهر الخوف
! واحد، اثنان،ثلاثة - ! كيمتشي الملفوف -
! لنشرب! نخبك
لذا، ما عدانا نحن، انت الاول الذي يملك منزلنا
.ألست غيور؟ اعتقد بأنك تكن لي الكثير من الاحترام الان
!انا اتحول اخضر بسبب الحسد
.تهانينا. منزلك يبدو رائعا
.رهننا العقاري أكثر من نصف القيمة
.انا سأكون مادياً قاسي بالنسبة لنا
اين جاين؟
.انها كانت تلعب مع جونغ وو أتساءل اين هي؟
نعم، اين هي؟
! هو لابد ان يكون لديه امنية موت
.لايمكنني ان اعطيك اي تفاصيل
.و، لا استطيع ان اخبرك من يكون كيه
.المراسلة تشاى ليست هنا الان - اين تشاى يونغ شين؟ -
شخصاً ما قد رأها، صحيح؟ هي قد اتت الى العمل، صحيح؟
.انا لم اراها
.فقط اسحب القصة الان،نزلها على المواقع
.لدي شعور سيء...حقاً سيء
.المعدل هو من خلال السطح .انه افضل ما لدينا
! المعدل ليس القصد
.انه يصنع قائمة البحث الشائعة مومس عضو مجلس النواب، الممثلة جيه
اين تشاى يونغ شين بحق الجحيم؟
.انهم يبحثون عنكِ في الخارج
.إن الأمر تسوده الفوضى هناك
.مرحبا؟ ايها الفطور
ماذا...ماذا يجب ان افعل؟ ماذا يجب ان افعل؟
.لقد احضرت المقالة الاخبارية
.العضو الرئيسي لحزب الاغلبية و مرشح رئيس بلدية سيئول
.انه تماماً كيم اوي تشان
هل كيم مين هو فيها بعد؟
.نعم، انه قد ذهب الى غرفة التحرير باكراً
استمع بحرص اجل, انا مصغى
,اذا كيم مون هو تورط فى هذا الامور ستصبح إشكاليه
حسناً
سأوكل له مهمه اخرى
...انت
من الان فصاعداً, مهمتك هى التأكد من الا يهتز تركيز كيم مون هو
...لكن, ايتها المديره...كيف يمكن ان
اجرؤ على التأثير على تركيزه؟
انا لا امتلك الثقه
انت من الريف صحيح ؟
اجل, من تشونج تشون
...اذا لا تستطيع التحمل هنا
هل يجب ان انقلك الى هناك ؟
! لا, سيدتى
هذا التحرير ليس عاجل, اليس كذلك ؟ لماذا ؟
...لقد اتت للتو قصه جديده
الرئيس يانغ من شركة وو جانغ
يتم التحقيق معه بتهمه الاحتيال
انهم يستولون على امواله
انت تعلم العديد من أعضاء النيابة العامة هناك
انظر مالذى تستطيع اكتشافه لماذا ؟
الغرض المسروق عمل فنى
مقال هذا الأسبوع سيكون على الفن
اريد ربط تلك القصه
لماذا اتيتِ كل هذا الطريق الى غرفه التحرير لتخبرينى بهذا ؟
لما لم تخبرينى خلال الاجتماع لاحقاً ؟
او, تستدعينى الى مكتبكِ ؟
هذا لا يشبهكِ, مديره كانغ
فقط اعمل على المقال
سأرسل المصور لك
جونغ سو, لما انت هنا ؟ أجل ؟
انتم الاثنين لا تتسكعون معاً فى العاده
...هذا بسبب
هل هذا عن كيم اي تشان ؟
هل هذه القصة من مصدر شرعي؟
انه ليست من شأنك
من الذي التقط القصة حتى الآن؟
انه كيم اي تشان
...انت لا تستطيع فعل شئ فى يوم واحد, لذلك
هذا المراسل يٌخفى الضحيه
لا عجب ان هذه المقاله مكتوبه بجرأه
من كتب القصه ؟ كيم مون هو
أخبرنى ماذا ؟
انه موقع إخبارى صغير على شبكه الانترنت
...لديهم اسم غريب يوم الاحد او يوماً ما ؟
لا تزعج نفسك بهذا
انه ليس من شأنك لتعمل عليه
قسم السياسه سوف ...يهتم بالامر, لذلك
...ابدء فى العمل على قصه الرئيس وو
! إكتشف مقدار الفن الذى كان يكتنزه
تم اتخاذ الإجراءات المناسبة مع وسائل الإعلام
يجب ان تحل على الفور
لكن, هناك بعض الاماكن التى لن يتم حلها بها
...ماذا عن
الأخبار العاجلة؟
لايجب ان تكون من الأخبار العاجله
انه قصه لم يتم التأكد منها
انه شخص سيكون عمدة سيؤول
من الواضح انها ُتشهر به لسبب سياسي
اجل...هذا ماهو عليه الامر. تشهير
اتهامات شخصية لا أساس لها ...مثل هذه و
لتعطيل النظام العام هكذا هذا غير مقبول
نحن سوف نعتنى بالامر
اللعنه على هذا
كم هذا محير
إعتداء جنسى ؟
...اذا اكتشفت زوجتى بشأن هذا الامر اوه يا رجل
مازال, سيكون هناك شئ يلتصق
...بدلاً من عضو الكونجروس كيم
الرئيس هوانج سيكون هدف أسهل
لا تقلق بشأنى
انا سأخذ هذه الاسرار الى القبر
هذا لن ينجح, ايها الرئيس هوانج
معذره ؟ ماذا تعنى ب' أسرار' ؟
هل لديك بعض الاسرار ؟
على الاطلاق, ليس لدى اسرار
انت ذكرت ان سيده هذه الفوضى مختفيه ؟
أجل
انا اسف
من المراسل مجدداً ؟
"انها تعمل فى صحيفه اخبار تدعى "يوماً ما
اسمها تشاى يونغ شين
ابحث فى خلفيتها من أجلى
انها على الارجح من يخبئ تلك السيده
...إحضر هذه السيده لى, و
بالنسبه للمراسله, إبقيها صامته
إفعل ما يجب القيام به
أجل, سيدى
مرحباً
يا, انه هو. صحيح ! رائع
! مزعج جداً
المراسله تشاى يونغ شين ليست هنا
... مرحبا. المراسله تشاى يونغ شين ليست
يا انت ! فقط إغلق الهاتف و اصمت
لقد قيل لى ان أغلق الهاتف, حسناً
! هل يمكنك...اللعنه
مراسله تشاى يونغ شين ؟
انا...انا...المراسله تشاى يونغ شين
هل يمكن ان نحظى بمحادثه سريعه ؟
انا معجبه كبيره بك
كيف هذا ممكن ؟
مرر لى القصه
من غير المحتمل ان يمكنكِ ان تحمى
قصتكِ و مصادركِ
سيكون من المخجل ان تفقدى الامر بهذا النحو
لذلك, إعطينى القصه
انا لم اعتقد انه سيكون من هذا النوع
انا فى المعتاد جيده فى قرائه الاشخاص
لم اعتقد مطلقاً انه سيكون هكذا
لكنه, منافق بالكامل و أحمق مدعى
لماذا تتبعنى مجدداً ؟ هاه ؟
لقد تركت شيئاً فى منزلكِ
اردت الذهاب والحصول عليه
كيم مون هو, هل هكذا كيف أصبحت نجماً ؟
انت تسرق قصص التابعين الصغيرين و تحولها
لنجاحك الخاص ؟ هذا ماتفعله ؟
منذ متى وانت تتحدث بغير رسميه معى ؟
انا فعلت ؟
من المستحيل ان اكون قد قمت بشئ كهذا. لا
حقاً ! ماذا افعل بشأن الفراغ والخيانه والغضب العميق الذى اشعر بهم ؟
! ماذا يجب ان افعل ؟ حقاً
هذه القصه ستصبح خطيره الان
انتِ لستِ على درايه بأخطراها, اليس كذك
الم تقومى بتحليل الموقف التى انتِ به بأكمله ؟
انتِ لا تعلمين ما الذى قمتِ به او, كيف سيصبح هذا الموقف
انتِ ليس لديكِ اى فكره, صحيح ؟
ما الحق الذى يملكه ليتحدث من دون رسميه معى ؟
انه ليس لديه أى أخلاق...هذا الأحمق
انا لا احتاج لأن اضيع وقتى عليه
أجوما
يا ! ايها الكلب ! اين انت ؟
لقد شغلت جهاز التعقب, هناك كاميرا أمن...إخترقيها
لماذا ؟ لماذا ؟
ماذا يحدث ؟ ماذا ؟
هيلر. إهرب
هؤلاء رجال سانغ سو
هؤلاء هم الرجال الذى قاتلتهم
وجهك مكشوف الان ! ماذا تفعل ؟ إهرب
المراسله تشاى يونغ شين ؟
من انت ؟ هذا ليس من شأنك لتعرفيه
انتِ تعرفين جو يون هى, صحيح ؟
...يا. عندما يسألكِ شخص سؤال
الشيء مهذبا الذى يجب ان تقومى به هو الإجابه
من ؟ انتِ تعلمين من. جو يون هى
,حسناً مراسله تشاى ...انتِ ستذهبين معنا الان
لرؤيه جو يون هى
هل تفهمين ؟
بونغ سو أجل, سنباى
انا سوف ... انا سوف اقوم بُممطالتهم
انت يجب ان تهرب
اذهب وإستدعى الشرطه
اظن ان هناك سوء تفاهم هنا
هل كانت جو...ماذا كانت ؟ جو يون هى ؟
...اذا تستطيع ان تصفها لى, انا استطيع
هذه الفتاه لا تُصدق, حقاً
يا . تخلص منه
لماذا...لماذا تفعل هذا لى؟ لماذا ؟
! هذا يؤلم ! هذا يؤلم
! فقط انتظر, انتظر ! توقف
! سأذهب ! لقد قلت, سأذهب ! سامحونى
! سامحونى, رجاءً ! اتركوه وشأنه
! سأذهب ! لقد قلت, سأذهب معك
تعالى الى هنا
هيلر, انت تلقيت الضرب للتو, صحيح ؟
جيد, اذهب من هنا فى الحال
...عندما كانت ابنتنا صغيره
كان هناك حادث
انها تعانى من مشاكل فى التنفس
... بسبب انى كنت اعانى من الكثير من الالم
إعتقدت انه يجب ان اموت
المكان الذى تعرضت للضرب فيه, يؤلمنى كثيراً
لدى أضلاع مكسوره
لقد إتصلت بالشرطه
ينبغى ان يصلوا خلال 10 دقائق
اخرج من هناك فى الحال
...هذه المرأه حقاً
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane ?مشاهده ممتعه?
هذا ليس جيد, ليس جيد على الاطلاق
لقد ظهر هيلر
اين ؟ بجانب تلك المرأه, تشاى يونغ شين
فقط إفعل كما أمرت
لا استطيع الاستقاله بعد, هذا ظالم للغايه
تعال للبحث عنى
لقد ارسلت لكِ صوره إكتشفى من هم هؤلاء الاشخاص
...منذ 1992 منذ هذا اليوم الى اليوم
نحن فى نفس الجانب
هل تعلم كم كنت قلقه عليك ؟
هل تشا يونغ شين بهذا الجمال ؟
! هذا الرجل هو ... هيلر