تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
الحلـ 10 ــقة . هنا , هنا ... استمعوا
اليوم فى الرابعة عصرا سيعقد كيم إيوى تشان . مؤتمرا صحفيا رسميا ليعلن عن ترشحه كعمدة لمدينة سيول
و فى نفس الوقت فإن جريدة يوما ما سوف . تقوم ببثه أولا بأول على الانترنت
. الصحفيين الذين بالقائمة فقط هم من سيتطيعوا الدخول فقط
و باقى الصحفيين و محطات البث الإذاعى . الذين ليسوا على القائمة
, لا يمكنهم أن يسألوا أى سؤال . و لايمكنهم الدخول إلى قاعة المؤتمر
, سواء كان أخبار يوم ما أو يوم الاثنين . لا يمكننا الدخول بهذا الاسم
حفل خطبة ابن الممثل كيم غوانغ سى
سوف تكون حفل الخطبة فى القاعة المجاورة
هل هناك أشخاص تعرفهم ؟
لن يكون من السهل عليهم إيقاف . المدعويين إلى الحفل
ماذا ؟ نقوم بالدخول بطريقة تموية ؟ نحن ؟
العامل المجتهد كيم إيوى تشان من أجل رخاء سيول و رخاء المواطنين فإن حزب العدل الديمقراطى سوف يقوم بترشيح كيم ايوى تشان فى مؤتمر صحفى معلن
سوف يصل عضو البرلمان كيم إيوى تشان إلى موقع المؤتمر الصحفى فى تكتم
لذا فهو لن يقف ليتلقى أى أسئلة سخيفة . فى طريقه إلى قاعة المؤتمر الصحفى
الشركات الصحفية التى على اللائحة فقط . هى التى يمكنها الدخول إلى غرفة المؤتمر
و الأسئلة أيضا ستتم فى ترتيب محدد مسبقا . و تبعا لموضوعات محددة سابقا
لذا , فليس هناك فرصة لأن يحدث . أى شىء غير متوقع
أكثر ما قد يثير القلق . هو أن تُثار مسألة تلك المرأة
أنتِ تعرفين , هذه المرأة الى رفعت . دعوة قضائية ضد كيم بتهمة الاعتداء الجنسى
أنتِ تعرفين أنه لا يوجد شىء يماثل ذلك الذى يعرض على الهواء , أليس كذلك؟
. نحن ندرك هذا
هذا المؤتمر الصحفى تغطية حصرية لنا . لذا دعينا نكون حذرين
لذا دعينا نكون حذرين للغاية . حتى لا يٌلقى اللوم علينا
. ـ لا تدعى أى مشكلة تحددث . ـ أنا سأكون حذرة
. لقد وصلوا للتو
أخبار يوم ما
. أعتقد أن هذا كاف لالتقاط الصور
ـ هل ستكون بخير حقا ؟ ـ ما الذى تقصده ؟
الناس تقول أن كيم مون هو ... من جيلنا هو حارس الصدق
و لكن إذا أظهرت نفسك مثل المشاهير ألن تبدو بشكل سىء ؟
أحد أصدقائى قال لى . أننى مدمن على حب الظهور
. إذا كنت حقا امتلك شعبية , فمن فضلك سوق هذا
ـ أسوق هذا ؟ ـ كيم مون هو الذى استطاع الهروب من قيود عروض البث المباشر يقدم برنامجه الخاص
. دعنا نرى كيف سيصبح هذا مسليا
الشىء الوحيد الذى كنت أهتم به كيف . أصيغ عناوين مثيرة
! لنقم ببعض المشاكل
. شكرا لك
نحن آسفون , غير مسموح لصحيفتك . بالتواجد فى المؤتمر
. ـ انظر ثانية , انظر ثانية
لا , لا يمكنك الدخول , أنا آسف . الشخص التالى من فضلك
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
أوه , أنا آسف , لكننا نسيطر على هذه . المنطقة فى الوقت الحالى
من أنت , و لأى سبب تريد منعى من الدخول ؟
أوه , قاعة الكريستال التى ستتم بها الخطبة نريد الاطمئنان على الاستعدادات بها . نحن أبناء عمومة العريس
. أه , نعم الخطبة
أوبا , انا على وشك أن احصل على مزاج سىء . افعل شىء حيال هذا
أوه , من الذى ينبغى ان اتصل به ؟
هل ينبغى أن أتصل بالسكرتير كيم؟ أم السكرتير بارك ؟
اتصل بالمدير الموجود هنا , و اخبره أن . يحضر قبل أن أنفجر
فعندما ينفجر أشخاص مثلنا ينتقدنا المجتمع .... لذا و قبل أن يحدث هذا
. أوه , غرفة الكريستال من هذا الطريق
. فلتتفضلوا بالدخول
. أوه , إنها ضيقة
. نحن آسفون
مرحاض النساء ؟ كيف يمكننى الذهاب إليه ؟
إذن كيف تتوقع منى الذهاب إلى مرحاض الرجال ؟ ! مهلا
.... ما الذى تفعلاه ... مهلا , ما بكما أنتما الاثنان
. نعم سنباى , جميعنا بالداخل .يجب علينا فقط الدخول
إن عملك هو الحصول على فرصة . لطرح سؤال
لا يهم إذا لم تحصلى على . رد
قولى فقط العديد من الأسئلة , و سننقلها بالبث . المباشر وسأتولى الأمر بعد هذا
. حسنا , أنا سأطرح سؤالا , أنا يمكننى القيام بهذا
. لماذا تستمرين بالاتصال ؟ أنا مشغول
لماذا أنت مشغول ؟ و ما الذى تفعله لتكون مشغولا ؟
. أنا أعمل الآن
هذا هو الذى أسأل عنه ؟ ما الذى تقوم به الآن ؟
شخص ما سيقوم بعمل مؤتمر صحفى . الآن , و أنا سألتقط له صورا
من ؟
أنا لا أعرف , لقد سمعت الاسم سابقا . لكننى لم أحفظه
سيكون هناك العشرات من الكاميرات . و أنت فقط تتسكع فى الجوار
. أنا جيد فى تجنب الكاميرات , لا تقلقى . أنا مشغول , حتى العنق الآن
. أنت يتم التحقيق حولك الآن
. داى يونغ التقطت الصور و أرسلتها لى إنهم ينظرون فى كل مكان حول تشاى يونغ تشين ؟
لقد التقطوا صورا لك أنت أيضا بالفعل , ماذا ؟ هل أنت جيد فى تجنب الكاميرات ؟
هل تظنين أنهم سيقومون فى التحقيق فى خلفية بارك بونغ سو ؟
. هؤلاء الرجال يعملون تحت إمرة يون دونغ وون
ألا تعتقد أننا ينبغى أن نفكر فى السبب الذى يجعلهم يحققون حول تشاى يونغ شين ؟
. أنا لدى مشاعر سيئة نحو هذا . اخرج من عندك فى أقرب وقت ممكن
. أنا لا أستطيع الآن
لماذا ؟
. أنا ... لدى عمل جديد
كيف يمكنك أن تحصل على عمل بدون علمى ؟ من من؟
. تلقيته بنفسى . لذا فسأبقى بجوار تشاى يونغ شين
. أنا مشغول , وداعا
. ماذا تفعل ؟ انهى الأمر و اخرج
..... الهاتف يرسل اتصال هاتفى
. محققة جو , أنا مشغول
, سواء كان رجل كبير أو شاب صغير ! .... هؤلاء الرجال حقا
ما الأمر مرة أخرى ؟
لقد انفك الزمام أخيرا أمام تلميذك الآن . ما الذى تنوى القيام به ؟
سجلات الموظفين
هؤلاء الناس هناك , أريد بحث شامل . عن كل واحد منهم
فلتعرف ما إذا كانت عناوينهم ... و أرقام تسجيل المقيمين صحيحة , اوه حقا
و بالطبع وجوههم فهى مهمة , هذه الصور هنا
لترى هل ستتطابق مع باقى البيانات الأخرى مثل رخصة القيادة الخاصة بهم , تحقق من ذلك
. ـ حسنا . ـ شكرا
. مرحبا , الأمر على وشك أن يبدأ
دعنا نشاهد , يمكننا الحديث بعد . أن نشاهد ذلك
التالى , البث المباشر للمؤتمر الصحفى الرسمى لترشيج كيم أوى تشان كعمدة لمدينة سيؤل
. حسنا , فلنبدأ . فلنقم بالأمر
. التركيز قادم . ركز عليه
أولا , سيكون معنا عضو البرلمان كيم أوى تشان ليقدم بيان شخصى بشأن ترشيحه
أعزائى مواطنى سيؤل , لقد عملتم جميعكم بجد اليوم لكى نتخطى كلنا
. الأوقات العصيبة فى هذا العالم الصعب
. أنا , كيم أوي تشان , هنا اليوم من أجل مواطنى سيؤل
سأقوم اليوم برد الجميل لهم . و لو قليلا
. إن سيؤل هى عاصمة كوريا الجنوبية
. إذا ضعفت سيؤل , فستضعف كوريا
, و إذا كانت سيول قوية . فعندها ستقف كل كوريا قوية
أنا المراسل يو جاى سوك من صحيفة . جيونج دونغ
إن وعدك بالحفاظ على سلامة سيؤل مثير للاهتمام . من فضلك قدم المزيد من التوضيح
و الرفاهية العامة و تطوير المدينة . و العملين ... كلها أمور مهمة
إن أكثر شىء مهم هو الشىء . الذى يؤثر على الجميع
و الذى قد يؤثر على صحة .مواطنى سيؤل
فتحت أقدامنا الآن
. يتدفق شىء يهدد صحتنا . ذلك هو الماء
هل تظنون أن الماء الذى نشربه آمن ؟
. لا , هو ليس كذلك
و لكن , لماذا لا يوجد أى شخص يتحدث عن هذا ؟
. فهذا لا يمكن حله بشكل فردى
. من الصعب أن أتحدث معك الآن . فلنتحدث فيما بعد
لا لابد أن نتحدث الآن , أنا لن آخذ . الكثير من وقتك فلنتحدث قليلا
ما الأمر ؟
. أعتقد أنه يجب أن تعرفى أولا
فأنتِ يجب أن تعرفى هذا قبل . الآخرين . فلتهدأى
اخبرنى , ما الأمر ؟
, أنا , كيم إيوى تشان
. لدى رؤية محددة و خطة
. من أجل مياه الصنابير . أنا أريد أن أشير إلى هذا
. السؤال التالى من فضلكم
فلتستغلى الفرصة و أسأليه عن . هوانغ جاى جوك و جو يون هى
عضو البرلمان كيم إيوى تشان . أمام تلك الكاميرات
. قومى بها
عضو البرلمان كيم إوى تشين أنت تعرف جو يون هى , أليس كذلك؟
أنا المراسل كيم سيونغ شيك . من هان ايلبو
لقد قلت أنك لن تلتزم بتقديم حملة سلبية
.... ـ إذن , فأى نوع من الحملات تخطط لتقديمها ..... ـ بالأضافة إلى أنك
القى حذائك, أنتِ بحاجة لجذب اهتمامى لكى استمر باجراء المقابلة
... نعم , أممممم , حملتى
.... إن استراتيجيتى ستتمثل فى
لقد قيل أنك طلبت من الرئيس التنفيذى لشركة جوك للبناء هوانغ جاى جوك أن يعرفك بها
ما سبب هذا ؟
! ماذا قلت ؟
أنت رئيس لجنة تمويل التنمية , أليس كذلك؟
و بعدفترةوجيزة قمت بشراء شقة فى منطقة سيوتشو
و التى كنت تستخدمها كمكان للقاء جو يون هى
ماذا قلت ؟ - انا اسف -
لقد كان من الأفضل لو لم تكن الشخص المسئول عن البث
. و لكن إنه أنت
. كل ما نحتاجه 30 ثانية
هذا هو الشىء الوحيد الذى من الممكن . أن أقوم به لكِ أن أسحبك للخارج
. أنا آسف مين جى
نحن , أخبار يوم ما المراسل كيم مون هو . سوف يقوم بتقديم تقرير عن هذا
من هي امرآة كيم اى تشان و ما .... علاقته مع رئيس هوانغ جاى جوك
إذا انتقلتم لاخبار يوما ما .. ستجدون المراسل كيم مون هو
ـ أنت تعمل بجد ـ ترشيح حزب العدالة لعضو البرلمان كيم أوى تشان ليصبح عمدة سيؤل
. أنا كيم أوى تشان
هل قلت أخبار يوما ما ؟
. أنا سأذهب لاجراء مكالمة للحظة
اى مكالمة ؟
أنا سأقوم بتفعيل اتصالاتى . و سأمنع وسائل الإعلام من نشر القصة
لقد سمعت , حقا ؟
. احصل عليه
... سابقا , هذه المرأة بردائها الأحمر
. أنا سوف أتخذ الاجراءات على هذه الجريمة
لماذا سوف تتخذ اجراءات من أجل هذه الجريمة ؟
تصرف كمراسل , كمراسل حقيقى و اسأل لماذا تعد هذه جريمة ؟
. يمكن , يمكن أن تكون جريمة
إنها بالفعل
إنها بالفعل مراسلة أذاعت البث العام الوطنى
. إنها أيضا مراسلة لا بأس بها فهى جميلة
. الآن هذا سيصبح على رأس الأخبار
كيم مون هو على الأغلب . يحذرنا الآن
". ألا نلمس هذه الطفلة "
نحن , أخبار يوم ما قد حصلنا على شريط فيديو . بالدعارة التى يقوم بها الرئيس التنفيذى هوانغ جاى جوك
و لقد تلقينا هذه المعلومات بشكل سرى . من مخبر مجهول
فى هذا الفيديو ستجدون 14 رجل . يتلقون خدمات جنسية
واحد منه هو عضو البرلمان ك . و الذى أُعلن عن ترشحه اليوم كعمدة سيؤل
و على الرغم من أننا مازلنا نحقق فى الأمر . إلا إنه لم يستطع أن يمنحنا إجابة
. لقدطلبنا من شخص آخر مقابلة
ما الذى سمعتيه بعد أن طرحتِ السؤال الأول على نائب البرلمان ك؟
كيف أخبرك بأمر عضو البرلمان ك ؟
أنتِ تعنين عضو البرلمان كيم اوى تشان ؟
. نعم
و الذى سيصبح فى المستقبل . عمدة سيؤل
لقد قال أنه سوف يشغل منصب رئيس عمدة سيؤل و سوف يصبح فى المستقبل الرئيس
لقد بدأنا بروتوكولات الطوارىء . لأخبار القسم السيايى و الوطنى
... ـ لكن ـ لكن؟
لقد انتشر الأمر من . مصدر غير متوقع تماما
وكالات الآنباء الترفيهية تغطى . هذه الصة فى عناوينها الرئيسية
... مع صورة طويلة لكيم مون هو
... فى كل مرة . كما لو كانوا يتوقعون هذا
. المراسل كيم مون هو يبلى جيدا
. أنا ساحاول إيجاد حل
. رئيس كيم
نعم ؟
. أعتقد أننا لابد أن نلقى به بعيدا .كيم أوى تشان
. لازال يمكننا التغطية عليه . هذا هوالسبب
... هل تريد أن
تأخذ هذا المنصب ؟
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
نحن , أخبار يوم ما لا يمكننا أن نقوم بالبث . كل يوم
و لكننا سنقوم بالبث مرة واحدة فى الأسبوع . و ليس لفترة طويلة
, و لكن حتى لوكنا سنذيع مرة واحدة فى الأسبوع
إنه لن يكون البث الذى يمكننا تجاهله
نحن لن نقوم ببث أشياء تغطى أعين الناس على أفعال الأقوياء ضد الضعفاء
سوف نكون هنا مرة ثانية . إذا كنا نملك ما نقوله
و سوف نختتم البث الأول لأخبار . يوم ما مع هذا
. شكرا لكم ىستماعكم لنا
â™¬ إنه شعور جميل â™¬
â™¬ ما نبحث عنه بعمق â™¬(وقت حقيقى للبحث) 2) كيم مون هو 4) أخبار يوم ما 5) عضو البرلمان ك
â™¬ نحن نملك الشعلة التى ستستمر للأبد â™¬ 2) كيم مون هو
â™¬ معا أنا و أنتâ™¬
â™¬ أوه يا حبى â™¬ البحث عن الوقت الحقيقى 1) كيم مون هو
? انا كلي لك ?
? ولن يكون هناك شخصاً آخر للأبد ?
? لأنني لك والى الأبد ?
...انا...حقاً...ماذا بالضبط
ماذا قد فعلت انا؟
.انا مجنون، ولكن ليس لهذه الدرجة
? حتى بالرغم من عزم الوقت ?
? حبي دائماً سوف ينمو ?
? و انا لن ادعه يذهب ?
.لقد عملتم بجد جميعاً ? .ليس مهم إذا كنت بعيداً او قريباً ?
أه , خدماتنا إنها معلقة الآن . و هى على وشك الانفجار
...فيديو أخبارنا أيضاً...الناس سوف يقومون بتحميله
.?، دعه يحدث فحسب.دعه ينفجر
...هاى، انا حقاً قد بللت سروالي تقريباً منذ لحظة مضت
لقد انتهينا،أليس كذلك؟
.اي نهاية تتحدث بشأنها؟ انها البداية فحسب .نحن جميعاً ميتين الآن
نحن مازال سيدفع لنا، صحيح؟
? .اوه يا حبي ?
? انا كلي ملكك ?
.نحن لن يدفع لنا بعد الان - .واو،انا سأجن،واو -
هل أنت تطلبك حقا راتبك الآن ؟
? و انا لن ادعه يذهب ?
? حبي الأبدي ?
سونبي؟
انه كيم مون هو سونبي،صحيح؟
.1)شخصاً اكثر خبرة منها في الوظيفة هي تحترمه وفتاة أصغر منه خبرة في الوظيفة هو يهتم بها
.2)علاقة رجل-امرأة
اي رقم يمكن ان يكون الأمر؟
.إذا كان رقم2، إذاً انه من الجيد الإستسلام مبكراً
...إذا كان رقم1،إذاً انا ربما أبدا بتحركي
.آه، انه بارد
.على الإطلاق. انا فقط فعلت مافعلته انت فحسب
.لكني قمت بالافضل أكثر مما ضننت بأنني سوف أفعل
.في الواقع، انا قد فاجأت نفسي
.انت عملت جيداً
أنت تعلم، أنا عادة خجولة والانطواء
.لقد فعلت أفضل أكثر مما انا توقعت بأنك ستفعلي
.واو، لقد حصلت على اطراء
.انه سوف يصبح أكثر صعوبة من الان. انتي سوف تواجهين أمور لم تفكري بها من قبل أبداً وسوف تحتاجين ان تقاتليهم
.انا مستعد له. ارجوك علمني
حسناً. خذي راحة اليوم. جونج سو هناك،صحيح؟
.سوف اتصل به ليوصلك الى المنزل
لا ... لا بأس. أنا لا أريد معاملة مختلفة لأنني أنثى.
.افعلي ما قلته انا
.حسناً. ارتاح - .حسناً -
.انتظر، سونبي - نعم؟ -
.انت أيضاً شخصاً أفضل مما توقعت
.لقد اخطأت للحظة
.شكراً لك
.حسناً
? ...أتألم بينما انظر إليك ?
? لماذا قلبي ينبض مثل المجنون ?
.شكراً لكي جي آهن
.اوه، بارك بونج سو. انت تصبح أفضل في إستيعاب الأشياء بمرور الأيام
انها في ازدياد مثل الذرة هذا تم تغذيته بهرمون النمو
...ايها طفل
...شيئاً واحد حقاً لايعجبني بشأن مون هو سونبي هو
.هذا الشخص لا يعرف شعور نزهة العشاء
نحن، الأشخاص الذين يعملون في منظمة،
...عندما ننجز شيئاً مثل ما فعلنا اليوم
.يجب علينا ان نخرج في نزهة عشاء ونذهب الى غرف الكاريوكي
ماذا، ماذا؟ - هناك حيث ترى الزقاق،صحيح؟ -
ماذا؟ الى اين هم قد ذهبوا؟
.هاى، هاى. استدر، قم بالاستدارة
! توقف! توقف
.انتظر لحظة فحسب - لماذا، لماذا؟ -
! سونبي، اسرعي، اسرعي
لماذا، لماذا، لماذا؟ ما الذي تفعله؟ لماذا؟
.اذهب أولاً، اذهب أولاً
ماذا؟ - .هناك -
ما الذي تفعله؟ الى اين نحن ذاهبون؟
.سونبي
.قلها - .لنتعشى...خارجاً -
ماذا؟
.كلانا، لنخرج ونأكل
لنشرب؟
كلانا فحسب؟ - .نعم -
حسناً، مسبقاً لقد كان الوضع غريب مع جونج سو، أليس كذلك؟
.طبعاً
.لا أعتقد بأنه يجب ان اشرب النبيذ بينما ارتدي هذه الملابس
هاه؟
.حسناً، لنذهب ونحضى بوقت جيد اليوم
.آه،انتظري
هل يمكننا الذهاب الى حيثما أريد انا الذهاب؟
هل لديك مكان في عقلك؟
.لكن،انه ليس اي نبيذ هناك
إذا، ماذا؟ سوجو؟
.هذا الطريق
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
ايها الشاب، ما هو اسمك؟
إذا كنت تحاول ان تغير العالم هكذا،
.?شيء سوف ينتج غير الدموع
.فقط لمرة واحدة اغلق عينيك
.ثم افتحهم مجدداً
.إذاً، انت ستكون قادر على رؤية أشياء لم ترها من قبل
.هذا يدعى بالنضج
، خداع العالم
، الإدلاء بالشهادة زوراً
.و خيانة صديق
...ذلك
نضج، كما تقول؟
.ذلك صحيح
.بتلك الطريقة انت سوف تعيش
أيضاً، المرأة التي انت قلق بشأنها كثيراً جداً
.هي ستكون قادرة على العيش أيضاً
عن طريق الحصول على أفضل رعاية طبية من أفضل الأطباء.
.للآن انت تحتاج ان تعيش
.بتلك الطريقة انت ستكون قادراً على فعل شيئاً ما
سواء كان التكفير أو الحب
.تحقيق وسائل النضج تلك
إذاً، ماذا كان اسمك مجدداً تيها الشاب؟
لقد أتيت بمفردك؟
ذلك ما اقوله،لماذا انا بمفردي؟
.انا حتى لست وحيداً
ما هذا؟
.انها تبدو بأنها ملابس المراسل تشوي وبارك
.هؤلاء الأشخاص...تركوني بمفردي فحسب
.انا منعزل كلياً
.الجميع ذهب في نزهة عشاء. لنذهب معا
اوه، عشاء الشركة؟
نعم، كيم مون هو...ماذا يجب ان اناديه؟
.سونبي، سونبي - المراسل؟ -
...مكان الجعة يجب ان يكون في طابق منخفض ليس في مكان مرتفع كهذا
...انه الأفضل في القول، أماكن ايقاف السيارة كثير،ليس هنا،لكن
...انا
...اوه، انا
.انا احب الأماكن المرتفعة
...لذا
أيجب ان اقول بأنني احب النظر الى الناس من مكان مرتفع؟
.هناك عدة أماكن كهذه حول سيئول
إننى أشارك بعض الأماكن مع حارس الأمن . و البعض الآخر تمزق
.انه مثل...مخبأي السري
انت تحب ان تنظر الى الناس من الاعلى؟
.إذاً نحن نستطيع رؤية الناس لكنهم لايستطيعون
مخبأ سري؟
.مخبأ سري
.انت في الطابق 19
.هذا الطريق
ماذا؟ لايمكنك فتحها؟
.ذلك...المفتاح كان في الملابس التي خلعناها مسبقاً
.جيز
.إذا اخبرت اي شخص عن هذا انت سوف تموت
.واو
اليوم الذي ذهبت فيه الى منزلك لأول مرة
.والدك قد اعطاني عدة تحذيرات
ابي؟ ما الذي قاله؟
.أولاً، الا ادعك تشربين
.خصوصاً عندما تبدأ قصة الديناصورات انها خطر
.آي،عندما كنتي...تتحدثين عنها لوقت وطويل
.لقد ممر وقت طويل لم اتحدث بشأن الديناصورات انا اشرب جيداً هذه الأيام
.لذا، انه لن يحصل. اسرع واعطني اياه
.أيضاً، ثانياً. الا ادعك تفتحين هذا النوع من العلب
.واحدة من أصل ثلاث مرات انتي سوف تجرحين اصبعك
.بطريقة ما. بينما افتحها بطريقة ما انجرح. انه يبالغ
.هاى
.هنا
.انه رائع هنا
.يالها من راحة
.يبدو بأنها لن تثلج
.نعم
.انها لن تثلج اليوم
.بارك بونج سو - نعم؟ -
اليوم، أخبرني عن نفسك لقد كنت تستمع دوما لى
.اليوم اخبرني قصتك
.انا اخبرك قصتي كل يوم
.سوف استمع لك اليوم
.حسناً، مواضيع الحياة او الحب
انا مستمع جيد.مستمع، الشخص الذي يستمع جيداً، انت تعرف صحيح؟
ذلك الشخص مازال لم يأتي بعد؟
.الشخص الذي تنتظرينه
.تلك ليست قصتك، انها قصتي. لقد قلت اخبرني قصتك
قصتي إذاً؟ - .صحيح -
الايمكن ان يكون انا؟
إذا الشخص الذي تنتظرينه لم يأتي، الايمكنك ان تبقي بجانبي هكذا؟
.هاى،لايمكنك ان تمزح، مزاحك غير ممتع ويجعل الشخص مرتبك
.إذا اردتي، يمكنني العيش بالطريقة التي تريديها
.لوقت طويل، ابقى حذراً بجانبك
? طالما انت تنظر إلي ?
هل انت تعترف الان؟ - .نعم -
جدياً؟ - .نعم -
.آه،فكري به لوقت اطول. لاتجيبي الان
.لايجب علي ان افكر بشأنه، حالياً
.ليس هناك مساحة. حالياً، انه هكذا
بسبب ذلك الشخص؟ - .نعم -
.بسبب ذلك الشخص
.اسفة
? سوف انظر إليك دائماً ?
هل انتهيت هكذا؟
.لقد انتهيت
.سوف استسلم
لقد كنت حقاً خائفة
.لكن بارك بونج سو - نعم،سونبي؟ -
.انت كنت حقاً غريب قبل ثانية مضت. كأنك كنت شخصاً مختلفاً
.حسناً، ربما
.واو،انه كان اعترافي الأول وقد تم هجري خلال 3ثواني
.لاتتألم جداً
.سوف أحاول
.الشخص الذي سوف تكونيين ضده انه قوي قليلاً
.توقف
آه، ما الأمر؟ انه ممتع ان تضرب البقة نفسها والتي مصابة بالفعل
.جدياً
.انا اسف
.هاى، بارك بونج سو
ماذا؟
متى قد بدأت بالاعجاب بي؟
هل كان في اول مرة رأيتني فيها؟
لقد سمعت حول هذا الموضوع كن هادئا
.انتي مزعجة جداً
? انه انت ?
رقم تسجيل المقيم بارك بونج سو
هل وجدتها؟
.أها, لقد حصلت على الصور
.إنتظر
.أيجو
.نعم, أنا يون دونغ وون
هوانغ جاى غوك؟
.نعم, لقد ذهبت إلى منزله اليوم
توفى؟
إنتحار؟
.إذاً, بعد مجئ المحقق يون دونغ وون لم يأتى أحداً أخر
.لقد كان هنا بمفرده وكان الباب مغلقاً
,لم يأتى للخارج لتناول العشاء ولم يتلقى أى مكالمات تليفونيه .......لذلك قلقنا عليه ودخلنا ولكن
ألن تلقى نظره على هذا؟ - .أرسلهم إلى بريدى الإلكترونى سوف أراهم لاحقاً -
.أوه, محقق تشا .أنا يون دونغ وون
.نعم
.مرحباً
,لقد إستمريت فى التفكير أنه ليس إنتحاراً ......لذلك بدأت التحقيق من مكان الحادث أولاً
هل وجدت شيئاً ما؟
.حتى لو وجدت شيئاً ما توجد العديد من الاشياء
.إن الأمر يبدو غريباً
.أولاً, رساله الإنتحار
.لقد إعترف فيها بكل أخطاءه, وقال إنه أسف
,أيضاً, بمزيد من السخاء .لقد كتب كل ما قام به من أعمال مشينه
وأنه أسف من أجل النساء البائسات
.وحتى أنه قتل شخصاً ما
إذاً أنت تقول أن جو سيونغ تشول؟
فى يوم من الأيام كان يستقل القطار إلى بوسان
,ولكن الشخص الذى كان يجلس بجانبه إستمر فى إزعاجه
.لذلك قام بإعطائه بعض السم فقتله
وأيضاً, لقد إستمر فى التفكير بهذا الأمر .كل ليلة لذلك لم يقدر على العيش هكذا
ربما قام بتناول نفس السم بنفسه
,وأيضاً, بمزيد من السخاء العظيم
.لقد ترك تذكرة القطار من ذلك اليوم
أوه, خلال حياتى كلها لم أقابل .شخصاً بمثل هذا السخاء أبداً
ماذا تعتقد؟
مدرسة مى بونغ الثانوية
.مرحباً, سيو جونغ هوو
.أنا جى يونغ جاى, صديق والدك
.تعال معى
إلى أين أنت ذاهب؟
.أيها الفتى, لقد توفيت جدتك أثناء وجودك فى مركز الإحتجاز
هل ستذهب للعيش مع والدتك التى تزوجت مرة أخرى؟
.هذا صعب قليلاً. هذه العائلة تعيش بسعادة الأن
.إذا ذهبت إليهم, سوف تدمر هذة السعادة
.ليس لديك أى مكان لتذهب إليه
.لقد بعت منزل جدتك
ولقد قمت بإنفاق جزءاً من المال على جنازتها
...أما ما تبقى من المال أنا .أعطنى أموالى
الأن؟ - .أموالى -
.لقد قلت لك أن تعطينى أموالى
.لا أريد
!أعطنى أموالى
!لقد قلت أعطنى أموالى
!أنت, أيها اللص. أعطنى أموالى
.أوه, ياإلهى
.اموالك هنا, لذا حاول الحصول عليها
.حاول أن تحصل عليها فى أى وقت
.ليس لدى أى نيه لإعطائك إياها بسهوله
حاول أن تحصل عليها بإستخدام قوتك
.أو قم بسرقتها
ولكن, إذا أردت أن تأخذها منى
.يجب عليك أن تتعلم الكثير
!أنت !توقف
.تعال هنا
.تعال هنا. تعال
.تعال هنا
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
.أيها الأحمق
!أنت
!هاى
أيها افضل؟ - أيها العجوز الأحمق؟ -
.قم فقط بإحضار الكميتشى .لقد إنتهيت من طهو الرامين
أيهما أفضل؟ - .أه, حقاً -
.هذه
.بالطبع. بالطبع, إنه الجمال الجنوبى الأفريقى
.أه, هذا يبدو جيداً
ما هذا؟ هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
,سأذهب إلى جنوب المحيط الهادى .سأذهب إلى المكان الذى يمكن رؤية البيكينى فيه طوال العام
.الفردوس
متى سوف تعود؟
.لن أعود
.تفضل, خذ هذا. سأقوم بإعطائه لك
.يوجد رقم هاتف بالداخل .إنه مصدر رزقك الأن
.إذا قمت بالإتصال .ستجيب عليك إمرأة قاسية الطباع
.منذ الأن, عش جيداً
.أه, معلمى
.لقد كبرت الأن
.يمكنك الأن العيش جيداً بمفردك
!أوه, أوه, أوه
.إنتظر, إنتظر, إنتظر, معلمى
,لقد
.لقد طهوت وجبتين من الرامين
.أنت تأكل كثيراً
.ولكن. هاى....معلمى, معلمى
,معلمى أنت سوف تعود, صحيح؟
أنت تكذب على الأن, صحيح؟
.معلمى, إنتظر. معلمى
!اليوم هو عيد ميلادى !معلمى
.لقد قلت أنك لن تعود مجدداً - لقد قلت؟ -
لماذا عدت؟ - ...أوه, كان هناك فتاتان تتقاتلان من أجلى -
...كيف يمكن للفتيات أن يتقاتلون بعنف هكذا
لماذا لم
تتصل بى ولو لمره واحده؟
..ألم تتصل لإنك لا تريد
أم لأنك نسيتنى تماماً؟
في معدتي لدي صخرة هذا الحجم
.لكن, كلما رأيتك تتشابك الأمور. وهذا مؤلم جداً
لماذا يوجد العديد من الأشخاص اللذين يشعرون بالألم عندما يروننى؟
.المحققة جو إستمرت فى الإتصال
كانت تتصل دائماً
.عندما أكون مع إمرأة فى السرير
.لقد قالت المحققة جو
.أنك تريد أن تعرف بشأن هذة الصورة
لقد أخبرتك. ماذا تريد أن تعرف أكثر؟
.إسألنى. لقد أتيت لأجيب عن أسألتك
...أبى
لماذا قام بقتل نفسه؟
أنت تعلم؟ - .نعم -
منذ متى؟
.منذ أن كنت صغيراً جداً
.كان يوجد حولى العديد من الأشخاص معدومى الإحساس
ولكن لماذا تسأل عن هذا الأن؟
.لقد ذهبت إلى أمى لأسألها
طالب فى المدرسة المتوسطة قام بالبحث فى جميع الأحياء السكنية
حتى أنه تغيب أسبوعاً كاملاً عن المدرسة
.لقد وجدتها بهذة الطريقة
.ولكننى. لم أستطع سؤالها
بمجرد أن رأتنى
.بدأت بالبكاء
.لذا تظاهرت أن هذا لم يحدث حقاً
,ببساطة أبى
.لقد توفى فى حادث مرورى
.الأن, إنظر
.إنه هنا يبتسم مع أصدقائه
مستحيل بالنسبة لشخص يعيش جيداً .ويبتسم هكذا أن يفعل أمراً كهذا فجأة
.أنا أحب هذة الصورة بشدة لأنها تجعلنى أفكر هكذا
.هذا عظيم. إذاً دعنا نستمر فى التفكير هكذا
لقد كنت هكذا حتى وجدت نفس هذه .الصورة فى منزل ذلك الرجل
.الرجل الذى حاول إلصاق تهمه قتل بى
.الأن
,هذا الرجل, وهذة المرأة .يعيشون فى نفس المنزل معاً
.جونغ هوو
...إذاً, أبى
لماذا قام بالإنتحار؟
عندما كان لديه أمى وأنا, لماذا؟
إذا عرفت, ماذا سوف يتغير؟
,إذا عرفت
.ربما يمكننى أن أجد سبباً
سبباً؟ - .معلمى -
...أنا
.ليس لدى سبباً لكى أعيش من أجله
.لهذا أنا خائف
:فى يوم ما, فجأةً, مثل أبى
"!أه, يجب على حقاً أن أتوقف الأن"
"أه, لا يمكننى أن أفعل هذا أكثر" .ربما أصبح هكذا
.أنا خائف
أبى, هل كان هكذا؟
هل أبى أيضاً
لم يكن لديه سبباً ليعش من أجله؟
.والدك, جون سوك, كان مراسلاً
.كان يبحث فى قضية ما
.وخلال سعية وراء القضية, وجد بعض المال
.وشخصاً ما قد قتل بسبب هذا المال
...أبى....أبى
قتل شخصاً ما؟
.لقد كان الأمر مكتوباً هكذا هكذا عندما كنت فى السجن
.وبمجرد أن خرجت من السجن, بحثت فى الأمر
أبى قـ قـ قتـ قتل شخصاً ما؟
,بسبب إحساسه بالذنب ,أثناء التحقيق
...قام بالإنتحار, ولكن كان هذا غريباً
.هاى, جونغ هو
.أه, إذاً أبى قـ قـ قتل شخصاً ما
,أه, لهذا السبب لهذا السبب قام بقتل نفسه؟
.عد إلى رشدك وإستمع إلى
.هذا ما قاله الأخرين .ولكننى لم أصدق ذلك
!إذاً ماذا .....إذاً ماذا
,ماذا
.أبى قاتل
...وا
.وأنا... لص
.إن الأمر هكذا - .أولاً, إستمع إلى ما يجب على قوله -
.هذا مقزز
.أه, سوف أصاب بالجنون حقاً
ألم تستطع ألا تجيبنى؟
لماذا أجبت على أسئلتى؟
منذ متى تستمع إلى كلامى وتجيب على بلطف؟
,لماذا أجبت أسئلتى أيها العجوز الأحمق, لماذا؟
.لم يكن عليك إجابة أسئلتى
.إستمع جيداً, جونغ هوو
,والدك, سيو جون سوك .ليس الشخص الذى يمكنه قتل شخصاً أخر
,ربما أنت لا تعرفه .ولكننى أعرفه جيداً
بدلاً من أن تجن بهذا الشكل .فكر بالأمر بشكل صحيح
من الذى قتل والدك؟
ماذا؟
.أنا... لقد تخليت عن ذلك
ماذا تريد أن تفعل؟
healer@moebi
healer@moebius.com
طلب إلى هيلر
هيلر. انا طلب استشارة
كنت قد تلقيت مكالمة عند الباب.
[الزائر عند المدخل الرئيسي]
[هل تحب الاتصال ؟]
,يوجد خمسه أشخاص فى الصورة .ولكن كان هناك شخص سادس
.الشخص الذى قام بإلتقاط هذة الصورة
,عندما كنت أحقق فيما حدث لوالدك .لم أستطع مقابلته
.لأن هذا الطفل كان مازال صغيراً وقتها
هل كان هذا بسبب أننى أردت حمايته؟
.لقد كان أخاً أصغر لنا جميعاً
إذا كان لدى طلب لـ هيلر
,أنا لا أعرف ما هى الإجراءات التى يجب أن أتبعها
.ولا كمية المال التى سوف يتطلبها الأمر
إذا كان هذا البريد الإلكترونى حقاً
,يصل إليك, هيلر
.أنا لا أعرف حقاً. ولكننى مازلت أكتبه
.أيش
.أنا تشا يونغ شين
.يجب أن أقابلك, هيلر
هل ستقابلنى؟
.هذا هو طلبى
هيلر
مايو 1981- هيلر - فصل الرعاية
تمت الترجمة من قبل فريق العناكب Fb.com/schnaider.bakhti Fb.com/kilwa.zar Fb.com/inzojane
? أوه ياحبى ?
? أنا كلى ملك لكِ ?
? ولن يكون هناك شخصاً آخر للأبد ?
? 'لأنني لكِ والى الأبد ?
? قلبي يشتعل ?
? و هو يحترق بأسمك ?
? حتى بالرغم من مرور الوقت ?
? حبي سوف يكبر دائماً ?
? ولن اترككِ ابداً ?
? إنه شعور جميل ?
? ما نشعر به بداخلنا ?
? ولن يكون هناك شخصاً آخر للأبد ?
? لأنني لكِ والى الأبد ?
? أنتِ وأنا ?
? اوه ياحبى ?
? أنا كلى ملك لكِ ?
? ولن يكون هناك شخصاً آخر للأبد ?
? لأنني لكِ والى الأبد ?
? قلبى يشتعل ?
? وهو يحترق بإسمكِ ?
? حتى بالرغم من مرور الوقت ?
? حبى سوف يكبر دائماً ?
? ولن أترككِ أبداً ?
? إنه شعور جميل ?