عليك التكلم
أعلم تماماً كيف أحصل على ما أريد
توقفي
ما هذا؟
فقدت أداءك، تخلصت من دفاعاتك بالكامل
ماذا؟ ما كان هذا؟
إذا كنت تقاتل شخص يعلم ما يفعله
وأنت أظهرت هذه القمامة سوف يقتلك
إذن لماذا لا تفعل؟
نعم أعتقد أننا إنتهينا هنا
(من (بينلوبي كروز لدينا قضية
لو كنت مكانك
توقف
سوف لأوفر طاقتي
الى أين سوف تحلقي هذه المرة عزيزتي؟
مدينة "بولدير" في "نيفادا" رؤيتي
"منزل "هوفر دام
لأن الشرطة وجدوا هناك جثة إمرأة
ملفوفة ومثقلة في المياه
من الواضح أنه يحب التجمد
تعرفنا عليها؟
لا للأسف
لكم من الوقت بقيت بالماء؟
غبر محددة ، تجمدها جعل من الصعب تحديد ذلك
هل نحن متاكدون أن هذا المشتبه به وليس مجرد واجهة؟
دمها كان متجمد في عروقها
درجة الحرارة بالمنطقة غير باردة بشكل كاف لهذا
قبة "هوفر" ليست "بعيدة من "فيغاس
هل من الممكن أن يكون قاتل مأجور؟
لا آثار عليها رغم أن
القاتل المأجور بالعادة يترك دليل عن القتل الفعال
لا لقد ترك علامة
أين؟
عظمة الصدر فوق القلب
هذه ليسة قضمة صقيع هذا حرق كهربائي
لماذا يستخدم الصعقة الكهربائية بأسلوب القتل؟
صدق أو لا إنخفاض درجة الحرارة لحد ما طريقة لطيفة للموت
البرد ينومك نوعاً ما
يريد إطالة ما يفعله
لذا يصدمها ليوقظها مرة أخرى
كيف لاحظت كل هذا؟
رأيته من قبل
إعتمر هذا
هل أنت مدرك لما أنت مقبل عليه؟
نعم
هل أنت مستعد للتقدم للمرحة الثانية؟
نعم
هذا تعميدك
لا رجعة
حظاً موفقاً
♪ عقول إجرامية 10*11 ♪ الالدين تاريخ البث January 14, 2015 ترجمة عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi
== sync, corrected by elderman == @elder_man ترجمة وتعديل عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi
لكل رجل أحزان دفينة" "التي لا يعرف عنها العالم
وكثيراً ما نلقب رجل بالبرودة" "لكن يكون حزين فحسب
(هنري وودسورث لونغفيلو)
لازلنا لم نحدد هوية الضحية؟
غارسيا) تبحث عن علاماتها في قائمة) ضحايا الإعتداءات الجنسية الفيدرالية
هذا المشتبه خاض الكثير من المتاعب
لف وربط الجثة بأثقال
بالعادة الغاز الناتج عن التشريح
يصعد الجثة الى السطح
لكن إذا جمدتها يصعد الى القمة
مثل مكعبات ثلجية بمشروب
لذا هو ذكي كفاية ليأخذ بعين الإعتبار إمكانية
لكن ليس ذكياً كفاية لينفذ التخلص بفعالية
على الأرجح هذه جريمة قتله الأولى
إذا خاض كل هذه المتاعب لإخفاء الجثة
هو يعلم أنها يمكن أن تقود اليه
يجب أن يكون من السهل أن نجده بمجرد تحديدنا لهويتها
هذا سوف يكون هدفنا الأول بمجرد هبوطنا
علينا حصر قائمة المشتبهين بالإعتماد على مالكي القوارب
كم قارب يوجد في بحيرة "مايد"؟
1,908.
هيا أنت تعرف هذا ؟
نعم هناك 1,908 قارب "في بحيرة "مايد
من أين حصلت على الرقم؟
بالإعتماد على كثافة عدد السكان بالمنطقة
قدرت
خمنت
هل هذا الرجل عبقري حقاً
أو أنه يقول أشياء بسلطته وجميعنا نصدقه؟
شكراً لك عشر سنوات
إستغرقت 10 سنوات ليدعمني شخص أخيراً
حسناً "أينشتاين" لقد نادتك أحضرها
إبحث بالأمر
أنا
والفتى محق
أقبل إعتذارك
حمل أبداً
نحن نمشط البحيرة للبحث عن ضحايا آخرين
المشكلة هي، إنه جسم مائي كبير
بداية من موقع التخلص ويمتد حتى هناك
"هذه طريقة عمل "النهر الأخضر
هل أخذتم بصمة الأسنان؟
نعم نحن نقارنها بسجلاتنا
وأرسلناها الى محللكم التقني
ماذا؟. اللعنة
ربما نكون بمركز شرطة خاطئ
كل هذا الحديث عن البرد يجعلني أبرد هل هذا غريب؟
لا شيء غريب حولك عزيزتي هل حصلتي على أي شيء من قاعدة البيانات؟
لا، ولي بلغ أي أحد عن إختفاء هذه المسكينة أيضاً
حسناً إدخلي مواصفاتها بدائرة "ترخيص المركبات في "أريزونا
ولاية جديدة
إمنحني لحظة لأخرج سجلات أسنانها
لماذا نبحث ولاية أخرى؟
"تتداخل حدود "أريزونا "و" نيفادا" ببحيرة "ميد
إحتراز قضائي جيد
هو يعلم أن بحثنا ينتهي بحدود الولاية
"وجدتها (ساره رودز) من "كينغمان" "أريزونا
ويا الهي أم لطفل إسمه (بوبي) بالعاشرة
البطاقة الإئتمانية والهاتف تم إلغائهم قبل ثلاث سنوات
"أريزونا" نحن بالولاية الخاطئة
لدي معلومة صغيرة
قامت بزيارات على صراف آلي بإنتظام "بجوار مدينة "بولدر
لدي صورة كاميرا الأمن تثبت ذلك
آخر سحب كان من أسبوعين نفس المبلغ 260 دولار كل شهر
ماذا كانت تفعل هنا بحق الجحيم؟
الأنسجة تحت أظافرها تطابق ملابسها الممزقة
تعريها متناقض
عندما تصل حرارتك الى 30 درجة
الأوعية الدموية الضيقة تتوسع
ينتج الإحساس بالحرارة العالية
تمزق ملابسك
حتى وأنت تموت تجمداً
ماذا لو كان الذي يفعله المشتبه
هو مثل تجارب الماء البارد في "داكوا"؟
النازيون" أرادوا رؤية كم"
يستطيع ضحايا معسكرات الإعتقال النجاة بالبرد
وتطبيق النتائج على جنودهم
كيف يكون هذا نفس الشيء؟
إنه إختبار يريد رؤية لكم من المدة تستطيع الإحتمال
حسناً ، هناك حروق كهرباء
ذاب الثلج لدرجة كافية ليظهر لنا آثار مطابقة
للإبط الأيسر الأمامي هو هذا
نعم
خالي
هذا يبدوا مثل إنعاش متكرر
ندوب الأنسجة تظهر تكرار هذا لأسابيع
لكن لا آثار لقيود أو ربط
ذهبت الى حجرة التجميد بإرادتها
لماذا تقوم بذلك؟
هوتش) يحتاجنا)
حسناً قادمة خلفك مباشرة
سوف أنتظر تقرير الطب الشرعي النهائي
لو كنت مكانك
كنت لأوفر طاقتي
شكراً
آسف هل هذا صحيح
هذا مستوى السكر بالدم؟ هل هذا دقيق؟
أعلم سبب هذا
هل قمت بذلك؟
نعم
أنت أحدنا الآن
أحضر
إمش
(شكراً لقبولك التحدث معنا عن (ساره
بالطبع كنا أصدقاء مقربين
عن طريق أطفالنا لفترة
(الآن نحن نبحث عن (بوبي
ونحن نحاول العثور على الأب
دعيني أطرح هذا السؤال هل تعتقدي أن هناك
إنه ليس بالصورة
ولم يكن أبداً
هي لم تخبرني بإسمه حتى
إذاً لماذا تترك هذه "الشقة وتنتقل الى "نيفادا
بدون بيعها؟
ليتني أعرف
ذات يوم قالت لي أنها سوف تلتحق بمجموعة أمهات
لتحصل على بعض الدعم ثم فجأة إختفت
بالكاد تمكنت من التحدث لها هاتفياً
وعندما كنت أفعل كانت تتحدث بتعالي
هل تحدثت عن منحنى حياتها الجديد الذي وجدته
وأنها لا تستطيع تفسيره لك حقاً لأنك غير جديرة؟
كيف علمت ذلك؟
تشريح الجثة أظهر شيء دقيق للغاية
على أي حال (سارة) غمرت جسمها بالسكر والكهرل (محلول مائي موصل للكهرباء)
لكنهم منعوا عنها البروتين
عندما لا يحتوي نظامك الغذائي على بروتين لا تفكر بشكل سوي
إنها أداة شائعة تستخدم في الحالات النفسية
نفسية
غسيل دماغ
لم تنضم الى مجموعة أمهات؟
لا
إنضمت لطائفة دينية
بالنظر الى الأدلة الجسدية
(والتحليل النفسي ل (ساره رودز
نعتقد بأن طائفة دينية نشطة بالمنطقة مسؤولة عن قتلها
لا يوجد أي طوائف دينية بالأنحاء
معظم الناس يعتقدون ذلك لكن تقديرات متحفظة
تضع مليوني شخص بالولايات المتحدة كأعضاء بالطائفة
معظمهم مثل هذا يتخفون لتفادي الفحص الدقيق
طبيعة الطائفة أنهم منظمين
حول شخصية مختلة عقلياً
هذه الكثرة تكون ذكية بشكل سطحي وساحرة
"مثل (جيم جونز) في "جونز تاون
(و (طوني ألامو) و وزارات ( ألامو
"أو (تشارلز ديدريتش) في "سانيون
هذا الرجل أقنع رعاياه
أن يترفعوا عن حاجاتهم من أجله
لدرجة إيذاء النفس وحتى الإنتحار
هو يفترس على المحرومين من الرجال والنساء
الذين يحتاجون المساعدة بحياتهم اليومية
ساره رودز) تحتاج المساعدة) بكونها أم عزباء
إعتباراً من الآن نعتقد أن إبنها (بوبي) مازال داخل المجموعة
طريقة عمل الطائفة أنهم يحطموك جسدياً ونفسياً
بالعادة عن طريق العزل والحرمان
نعتقد أن هذه الطائفة وجدت طريقة لتسريع ذلك
من خلال التجارب القريبة من الموت
يحتجزون أعضائهم في حجرات تبريد ضخمة للحث على خفض حرارة الجسم ثم ينعشوهم
لماذا خفض حرارة الجسم؟
آخر مرحلة من الصدمة التي يسببها البرد هي النشوة
تقريباً بشكل حالم عجيب قبل النوم
عندما يستعيد عضو وعيه
يشعر وكأنه ولد من جديد
بالواقع هم تقريباً أموات
ركزوا بحثكم على سجلات المشافي
للمرضى الذين عانوا من قضمة صقيع
نعتقد أن (ساره رودز) ليست الضحية الأولى
التي تؤذيها هذه المجموع
شكراً
خوف.
هذا ما يقتلنا
ليس إدماننا
ليس السموم في طعامنا
هذه الأشياء تشلنا فقط
الخوف هو ما يستهلكنا
هذا سبب ذهابنا الى الظلام ومكان بارد
نواجه خوفنا
أستطيع رؤية خوفكم الآن
أعلم من يستحق ومن لا يستحق أن ينتقل الى المرحلة القادمة
(وأنت لا تستحق (آدم لويس
لا أريد فعل هذا مجدداَ
أنا تعب
أنا جائع وأريد الذهاب الى المنزل فحسب
حسناً أرجوك
أرجوك دعني أذهب الى المنزل
أريد الذهاب الى المنزل
حسناً ماذا هناك؟
غارسيا) وجدت ضحية قضمة صقيع)
دل الى المستشفى قبل ثلاث سنوات
(تحت إسم (توم فالون
تماماً على شبكة الكهرباء (مثل (سارة
لكن أمه (ماري) لا تزال تعيش بالمدينة
عظيم لنذهب
كايت) و(مورغان) ذهبا مسبقاً) لم نستطع إيجادك
وهذا سبب إنتظاري هنا ل 24 دقيقة و 18 ثانية
لذا يمكننا التحدث اخيراً عن ما هو خاطئ
لا شيء خاطئ
أنا بخير
أنت لست بخير
انت بشكل واضح تظهرين أعراض
إضطراب ما بعد الصدمة
والذي يبدوا منطقياً
أكملنا سنة منذ إختطافك وتعذيبك
ومواعيد الذكرى السنوية لديها قوة خاصة
ناهيك عن حقيقة أن التغيرات المناخية الموسمية تعيد الروائح
والآن تستطيع التعامل فقط مع الحدث الأولي
كل ما أقوله هو أن ما تخوضينه
هو دليل بالكامل
هنا بالداخل
توقف عن فعل هذا
توقف عن كونك على سجيتك
لا أستطيع تمالك نفسي
بلى تستطيع
تستطيع
تعتقد أنك تعلم ماذا يجري لكنك لاتعلم
(حسناً إذن إشرحيها لي (جي جي
لأن كل ما أعرفه ان صديقتي تتألم وعندما أراها تتألم أود إيقافه
حسناً
عدني
وعد؟
شرط
علامة
شيء يفسر ما لدي
لأنه أكبر من إضطراب ما بعد الصدمة
(وهذه الكلمة الآن (تيفون
(تيفون أسكاري)
الرجل الذي عذبك
لا كان أكثر من ذلك
"كان شريكي في "أفغانستان
لا أعلم كان
عميل مزدوج اعلم قرأت الملف
كنت تحاولين إستخراج معلومات (من إمرأة إسمها (ناديا
نصب كميناً وقتل (ناديا) وإبنتها
إسمعي (جي جي) لا تستطيعين لوم نفسك على هذا
الهامفي" هل كان هذا بالملف؟"
نعم كنت على وشك الإمساك به
نصب عبوة ناسفة تستهدف قافلتك
أعلم بأنك جرحت
كنت حُبلى
أرأيتِ لو لم أتدخل
لكانت (ناديا) وإبنتها على قيد الحياة
ولكان ل (هنري) أخت صغيرة
لا أستطيع أن أنسى
لا أستطيع
ما هي الكلمة لذلك، (سبينس)؟
لا أعلم
هذا سر بيننا حسناً؟
حسناً
أين وصلنا بإيجاد القارب؟
تقول الفرضية بأن الطائفة تمتلك القارب
لذا سوف أنظر الى الموضوع من هذا المنظور
هل هناك شيء علي معرفته؟
لا
سأخبرك في حال وجدت أي شيء
نعم؟
سيدة (فالون) نحن مع المباحث الفيدرالية
نود أن نسألك بضعة أسئلة عن إبنك
المحامي قال أني لا أستطيع التحدث إليك
أي محامي؟
شركة " كاين وشركائه" للمحاماة
إنهم يمثلون غريبي الأطوار
لا أعلم ما إسمهم أو أي (شيء لم يخبرني (توم
وهذا توقيع إبنك؟
أوراق إخلاء المسؤولية تقول أنه مشارك بتصرفات خطيرة
وإذا شهرت بشخصهم سوف يأخذون منزلي
سيدتي أين إبنك حالياً؟
أمي؟
من كان بالباب؟
عليك أن تفهم
بعد المستشفى
هؤلاء الناس لم يريدوه مجدداً
كان علي الحفاظ عليه هنا بسبب
ليس بخير
(توم)
نعم
هل تمانع أن نسألك بضعة أسئلة؟
هل تشعر بها؟
هل تشعر بها على الإطلاق؟
أشعر بماذا؟
لا تشعر بها
وعيك محدود جداً لتستوعبها
أشعر بفراغ الرسائل التي تقصف بي
تخبرني أن أستهلك
أشعر بأن حياتي تفتقر لشيء
وأشعر أنك تمتلك الإجابة
لدي
نعم لدي
هل تستطيع إخبارنا أين أصدقائك
لنتمكن من إيجاد الإجابة أيضاً؟
لا
لكن لا بأس
سوف يعودون لي عندما أنجح بذلك
لن يطول الأمر الآن
بالتأكيد عليك الشعور به
جدران الحضارة تتفتت من حولك
المخلدون سوف ينجون
كيف سوف ينجون؟
سوف نجمد أنفسنا
هل كنت هناك بالبرد؟
إن لم تكن لا أستطيع مساعدتك
أستطيع مساعدتك بالطريقة التي ساعدوني بها
(تومي) أرجوك لا
ساعدون على الشعور بكل شيء
فقط
أرجوك أخرجني
أخرجني
سوف أحسن التصرف
سوف أفعل ما تريد
إنتظر لا
أرجوك أستطيع أن أكون جيداً
لم تتمكن (غارسيا) من إيجاد أي شيء على الإنترنت
عن الأناس الخالدين أو أي طائفة تجمد بشكل عام
(لكنها وجدت شخص يدعى (آدم لويس
بلغ والداه عن فقدانه منذ شهر
لو كانت فيزياء درجات الحرارة المتدنية إختصاصهم عليهم العمل بجهد لإخفاءه
تقنيا هي تجميد عميق للجسد وليست فيزياء درجات الحرارة المتدنية
فيزياء درجات الحرارة المتدنية عملية مثبتة علمياً
التجميد الناجح وذوبان الأشياء بدون أضرار
التجميد عميق للجسد يتضمن جثة ميتة بالأصل
ووضعها بالنايتروجين سائل
وليس بها أي نوع من الجدارة العلمية
ظننت أنكم تراجعتم (أقدامكم تجمدت)
التلاعب بالكلمات غير مطلوب
أخبرينا إذا قام أحد بطلب هذه المستلزمات
بالإضافة الى النايتروجين يحتاجون لأدراج كبيرة من الستانلس ستيل
لتخزين الجثث
هذه لا كبيرة من كل النواحي
ماذا عن القفزة المالية؟
نحن نعلم أن (ساره) قامت بسحوبات شهرية
هل قام (آدم لويس) بالمثل؟
نعم
قام بذلك بالفعل
نفس المبلغ
تماماً 260 دولار
وكتب شيكات
مرحباً أثر ورقي
المال ذهب الى المنظمة العالمية للتوعية من الإحتباس الحراري
هذا نوع من الطرف الآخر للطيف أليس كذلك؟
هذا يبدوا منطقياً كثيراً ما تنشئ الطوائف منظمات غير ربحية
لإخفاء مكاسبها من الأعضاء
ولا يمكنهم تقديم طلب بدون عنوان
سبقتك أيها الرئيس (غارسيا).
ها هو أرسلته
كما يعلم كثير منكم النخبة
كانوا يتشاورون
ويسرنا
أن نعلن أننا إتخذنا قرارنا
بعضكم سوف يرقى الى الدرجة الثالثة
وبعضكم لا
أبق ببالكم أن هذا لا يعني أن الباب
للولادة من جديد والتجديد أقفل بوجهكم
هذا يعني
المباحث الفيدرالية
بروتوكول رقم سبعة
لا تتواصل بالنظر
(كولتون غرانت) رئيس واجهة التوعية بالإحتباس الحراري؟
انا
نود محادثتك
شخصياً
بالطبع تودون
تفضل بالجلوس
ماذا حدث ليدك؟
دورك
لماذا تضع جبيرة وأنت لا تحتاجها؟
هذه
هذا لا شيء
رأيت النصف الآخر من (هذا أنت والد (بوبي
أنت قادم معي هيا بنا إنتظر
إنتظر سوف يقتلونه إذا فضحتني هل تفهم؟
سيقتل هؤلاء الناس إبني
أنت لست هنا لأنك مؤمن أليس كذلك؟
أيها السادة عميلي هنا بمحض إرادته
إذا شوهتم سمعته بأي شكل سوف نغادر
هل تملك قارب سيد (غرانت)؟
المنظمة تمتلك واحداً
يجرون إختباراً لدرجة حرارة المياه
لقياس آثار الإحتباس الحراري
لكنك لم تحضرني هنا
للتحدث عن قارب أليس كذلك؟
(ساره رودو) و ( آدم لويس)
ماذا عنهم؟
أرأيتهم مؤخراً؟
"كلاهما طلبا مغادرة "الخالدين
لا نؤمن بإبقاء أي شخص مقيد
هذا لا يريد أن يبق مقيدا
لذا نتمنى لهم الخير
إذن لماذا سحبنا جثتيهما المتجمدتين من البحيرة؟
(إنتهينا هنا (كولتون لا تقل أي كلمة أخرى
هذه فرصتك الأخيرة لقول الحقيقة
أين إبن (ساره)؟
أعتقد لتجنب تجريم نفسي
لدي الحق للبقاء صامتاً
كولتون غرانت) أنت رهن الإعتقال لقتل)
(سارة رودز) و (آدم لويس)
لديك الحق بإلتزام الصمت بالفعل
ولديك الحق أيضاً - إعط رسالة لجماعتي -
أي شيء تقوله يمكن وسوف - يعتبر إختبار -
ويستخدم ضدك - سوف نخض هذا سوياً -
في قاعة المحكمة - وعدم فقدان الإيمان -
لم أكن مستعداً للأبوة
لم أسمع شيء من (سارة) منذ 5 سنوات
وهذه الطريقة التي أردناها
ثم قبل شهر إتصلت بي من هاتف عمومي
أخبرتني حول هذا المكان
وأنهم لا يسمحون لها بالمغادرة
و
أخبرتها أني أريد الإنضمام
وبهذا نخرج (بوبي) سوياً
كعائلة
ثم
هي
توقفت عن الإتصال
كيف حصلت على هذا؟
رسمها لي
بآخر مرة كنا بها معاً كعائلة
مزقها بالنصف
لأنه أراد
أن يكون لدي أنا وأمه شيء منه
عندما ظننت (سارة) ميتة
هربت هذا للداخل
هذا كل ما لدي ليصدقني
لماذا التسلل؟ لماذا لا تذهب الى المحكمة؟
سوف تحصل على الوصاية تلقائياً
ماذا هل تظن أن هؤلاء يتجاوبون مع الداعوى القضائية؟
لا
الأمل الوحيد الذي لدي
هو الإقتراب منه
لسرقته من المكان الذي يحتفظون به فيه
والذي هو أين؟
لا أعلم
كان يحضرون الأطفال بين الحين والآخر
لكنهم كانوا يحتفظون بهم خلف أبواب مغلقة
سوف تجدهم
كيف؟
فقط أترك الأمر علي وإنسحب
ودعنا نقوم بعملنا حسناً؟
هل تقسمين؟
هل تقسمي بأنك لن تخذليني
وأنك سوف تخرجينا من هنا؟
أقسم
نحتاج مراقبة على هذا المنزل
قال بأنهم يحضرون الأطفال بشكل متقطع
سوف أرسل عملاء بملابس مدنية الآن
والآن ماذا؟ ننتظر حتى يحضروا الأطفال؟
يعلمون أننا إعتقلنا قائدهم هذه خطة خطرة
خصوصاً عندما علمنا أن (غرانت) ليس المشتبه به
كيف لا يكون رجلنا؟
هو من يظهر وجهه ك "إله" أمام 30 تابع
تفاجأ بشكل حقيقي عندما أريناه صور مسرح الجريمة
رأيت هذا أيضاً
لم يرتكب الجرائم
والذي يعني أن أحد آخر إرتكبهم
عضو من الدرجة الثانية يستعرض قوته ربما؟
سيكون أسهل إطلاق النار عليهم ودفنهم بالصحراء
لا المشتبه يطبق طريقة قتل الطائفة
حتى وهو يعلم أن السلطات تشاهده
ماعدا أنه غير مهتم بإنعاشهم
هو يريد مشاهدتهم يموتون من البرد هذا إكراهه
سوف يكون منتشي من البرد ثم شخص مهووس جنسي بالبرد
إذن دعني أفهم هذا جيداً
نحن نقول أن هناك قاتل متسلسل بالطائفة؟
تحدث عن إبرة بكومة إبر
أتعلم يمكنك رؤية سبب ملائمة
الخالدين" له"
المجموعة سوف تشبع رغباته لفترة
مثل شاذ جنسي يخزن مواد إباحية ليحث رغباته
وعندما يصبح لا يسيطر على نفسه
(يقتل العضو الذي لن يفتقده (كولتون
الذي يحاول الخروج
لنذهب مع مشابهة الشذوذ الجنسي
تريهم صوراً يهتاجون
ماذا يحدث لو أظهرت صورة جثتين متجمدتين
لأعضاء ذلك البيت؟
لم يظهروا ردة فعل ظهروا بدون تعابير
المشتبه ليس أحد تحدنا معه
ماعدا الأطفال لم يكونوا بالبيت
ومكان تواجد الأطفال لابد من وجود مراقبة بالغ صحيح؟
المشتبه يراقب الأطفال
قبل أن يقاد للأعتقال
أخبرني (كولتون) أن أوصل رسالة لكم جميعاً
لا تفقدوا الثقة
الآن هو الوقت المناسب لنطبب مستقبلنا
وجه إيجابيتك وقوتك لقائدك
سوف يعود لنا قريباً
سلام
سوف نكون هادئين
هل تريدين مساعدتي؟
نعم ؟ أين (بوبي)؟
لماذا تريد معرفة ذلك (كارل)؟
صه
(سبينس).
كراسي محمية الأطفال هنا
المباحث الفيدرالية
ماذا تفعلون هنا؟
هذا سكن خاص
أخرجوها من هنا
لا يمكنك الدخول هناك بدون مذكرة
خاطئة
هناك مقطورة بالخلف
هيا يا رفاق
علينا أخذهم الى مكان آمن
سوف أراقب بنفسي علينا إعادة التشكيل مع الفريق
(بوبي) أين (بوبي)؟
هنا
هل جاء أي أحد ليرعاك وأنت هنا؟
أحد الأعضاء الجدد أعتقد؟
رأيت أحد
من رأيتي عزيزتي؟
(رجل يسأل عن (بوبي
ثم جعله الأخ (جون) ينام
أين الأخ (جون) الآن؟
على الأغلب بمنزلنا
مكان عيشنا نحن الخمسة أقصد
هل تعلم العنوان (بوبي)؟
(حسناً حصلنا عليه (جي جي
شارع "سميث" 1818 (منزل يملكه (جون كانك
أخبرني
وفقاً لتقرير الشرطة
هو ووالداه كانوا يتنزهون
في البرية وتاهوا
ثم إنخفضت الحرارة الى ما دون التجمد
كان عليهم فعل أشياء مروعة للبقاء على قيد الحياة
لديك خمس ثواني لإعطائي ما أريد
(جي جي)
هل سمعت هذا؟
نعم
إنتظري الدعم
(لا هو لديه (كارل مايسون
(جي جي) أرجوكٍ إنتظرينا
أنا بالفعل وصلت
(أنا بالطريق (جي جي - أسرعوا -
هذا غاز "الأستلين" يخرج من هناك
تعلمين ماذا يعني هذا؟
(حسناً لنتحدث حول هذا (جون
يعني أنك إذا ضغط هذا الزناد سوف نموت جميعاً
حسناً؟ أقدح هذا ونموت جميعاً
حسناً
ما هي درجة البرودة بالداخل؟
تحت 18
كم من الوقت تعتقد لديه؟
ما يكفي لأنه بهذه الحرارة
لن يشتعل غازك
(جي جي)
إلزمو الصمت
بالأسفل هنا لا تطلقوا
هل أنت بخير؟
نعم - نحتاج إسعاف -
من لديه سِكين؟
هاك
بوبي) لقد أحضرت شخص)
مرحباً
هل تتذكرني؟
لا
حسناً لا بأس
هل تذكر هذه؟
أبي؟
أين كنت؟
كنت أبحث عنك
لا تغادر حسناً؟
لا أعلم أين أمي
صه لا تذهب
صه أنظر الي
لن أغادر أبداً حسناً؟
أعدك
أحضر هنا
" شكراً لك"
أتشعرين بتحسن؟
آسفة
ظننت أن إجتماعك بعائلتك سوف
لا
أنا سعيدة للقيام بعملي
لكن هذا لايزول بسبب بديل ما
أتعلم من يفكر بهذه الطريقة؟
القتلة المتسلسلين؟
نعم
لم أستطع إيجاد تلك الكلمة
التي طلبتها
لكن لم أردها أيضاً أن تكون
تيفون أسكاري) بعد الآن)
(لذا كلمت (إيميلي
لم أخبرها بشيء
فقط طلبت منها أن تبحث عن معلومات إضافية
على ما يبدوا أن الناس يقبلون التحدث بشكل كبير عن إرهابي
حالما يموت
على أي حال وضعه بمكتبك القديم في حال
أردت بعض الخصوصية ليس عليك النظر اليه إن لم تريدي ذلك
عمت مساءاً
(سبينس)
(تيفون أسكاري) ترعرع يتيماً
"بشوارع "تكريت
بقي طفلاً مشرداً منذ السابعة لغاية التاسعة من عمره
تعرض للإغتصاب أول مرة بعمر العاشرة
بعمر الثالثة عشر كان قد قتل ثلاثة أشخاص
عنف أصبح إعتداء جنسي
رجال ونساء وأطفال
لم يهم
بالوقت الذي إنضممت به الى الحرس الوطني العراق كمحقق
كان لدي كل ما أريد
الحياة أصبحة معادلة بسيطة
بعد متى تحطمت؟
أنت حطمتني
لا
أنا حنيتك
كنت أريد فعل ما هو أسوأ بكثير
أخذت طفلي
نعم
فعلت
وسرني ذلك كثيراً
لماذا لم أتخطاك؟
طوال سنة كنت بخير
هل كنت ؟
ماذا تريد مني؟
لم يبق لدي أي شيء
أخذت كل شيء
(جينيفر)
هناك ما هو أكثر سآخذه
أولاً سآخذ نومك
ثم إبتسامتك
لن أدعك تشعرين بالأمان بعد الآن
سآخذ عملك
وأخيراً
سوف أحولك
حتى لا يتمكن زوجك وإبنك
من تميزك بعد الآن
لا تستطيع
لن أسمح لك
أنت كذلك بالفعل
فكري بالمخاطرة التي قمت بها بحجرة التجميد
لم يكن لديك فكرة إذا كان ذلك الغاز سوف يشتعل أم لا
كان حظ الأغبياء ما أخرجك من هناك حية
إما تحاولين مجدداً
وسوف أشاهدك تقتلين نفسك
أو تستقيلين
وسوف أشاهدك تذوين وتتلاشين
بأي حال
أنا أفوز
لا
نعم
لا
== sync, corrected by elderman == @elder_man ترجمة وتعديل عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi