الأرض
النار
الهواء
الماء
فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر
وجلب التوازن إلى العالم
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
kaser تعديل التوقيت
بولين بطل
نجم الفلم أوقف أونولاك من محاولة أختطاف
الرئيس رايكو , أثبت براءة أخوه
, ماكو وكورا قد أعيد لم شملهما
لكن كورا ليس لديها ذاكرة عن الأنفصال
في هذه الأثناء , روح جينورا مازالت محتجزة
, في عالم الأرواح
وتونراك وقواته الجنوبية
قد تم هزيمتهم
الآن الأمر يعود إلى فريق الأفتار
لأيقاف أونولاك قبل التقارب التناغمي
ما الخطب مع المعطف ؟
ومن أين حصلت على تلك الفطيرة ؟
أنها سفينة فاريك
لن تعرف أبدا ما ستجده
هناك مستوى كامل مليء بالمرايا المضحكة
بالطبع , هناك أبضا تزيين بعضة التمساح القط (التمساح القط\ يعيش في المستنقع الضبابي)
أفتقد ذلك الرجل
هو حقا يعرف كيف يجعل رحلة طويلة ممتعة
لذا هل أخبرت كورا في النهاية
بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت
نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت
تهاجم من قبل أرواح مظلمة ؟
هل تريد أن تخفض صوتك ؟
أنا أنتظر الوقت المناسب
ماكو
أتعرف , رجل حكيم أخبرني مرة بأن توصيل الأخبار السيئة
لصديقة حميمة كان مثل أستئصال علقة مصاصة للدماء
يجب عليك فقط أن تقوم بذلك بسرعة وتنتهي من الأمر
أكره ذلك عندما تصغي إلي
حسنا
أونولاك سيكون بأنتظارك
ستحتاجين كل قوتك من قوة الأفتار لأيقافه
, أنا سأغلق بوابتا الأرواح
, أحبس فاتو لعشرة الآلاف سنة أخرى
! وأجعل أونولاك يتمنى بأنه لم يولد
شكرا ماكو
هل تريد شيئا ما ؟
لا , لا , لاشيء
, حالما نصل إلى قبيلة الماء الجنوبية
سنخترق عبر الحصار في الميناء الرئيسي
, بعد ذلك يمكننا الآلتقاء مع تونراك وقواته
, نحطم الدفاعات حول البوابة
وندخل إلى عالم الأرواح
منذ متى أخي الصغير
يريد تحطيم أو تفجير أي شيء ؟
سأقوم بكل مايتطلبه الأمر لأنقاذ أبنتي
, كلنا نريد أن ننقذ جينورا
لكنني اعتقد بأن خطتك قد تكون مفرطة العدوانية قليلا
إلا ترون بأننا فقط سبعة أشخاص وسفينة واحدة
حقا ؟ وماذا تقترح ؟
هجوم مثل هذا الذي يدعى أستيراتيجية
أتذكر عندما كنت محاصرا من قبل القراصنة
في مضيق أعصار
تمكنا من القبض عليهم جميعا
مع فقط ريشة , وبيضتان , وبرميل من الدبس
لا أريد أن أسمع أيا من قصصك المجنونة الآن
هذا أمر جديّ
هل وصلنا ؟ - تقريبا -
لكنني للتو ألتقطت نداء أستغاثة
من القوات الجنوبية
هناك مشكلة
! أمي
أنا سعيدة جدا بوجودك ِ هنا
أين أبي ؟
أونولاك دمر كامل المقاومة الجنوبية
وأسر والدك
سأعيده
أين أمي ؟
هي في كوخ المداواة
العديد من المصابين
ماذا حدث ؟
روحها احتجزت في عالم الأرواح
يألهي , منذ متى وهي كانت فاقدة الوعي ؟
تقريبا منذ أسبوع
, حاولت أن أبقي طاقتها تتدفق
لكن يمكنني الأحساس بأحتضارها
أنت ِ الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتها , أمي
لمتى يمكنها النجاة على مثل هذه الحالة ؟
لا أعرف
لكنها قوية جدا لتحملها هذه المدة
تكلمت مع الثوار
قالوا بأن أونولاك قد أحاط بالبوابة الجنوبية
التقارب التناغمي على بعد ساعات فقط
أذن يجب أن نخترق خطوط العدو بأنفسنا
ونصل إلى البوابة الآن
ليس هناك فائدة بالكلام بعد الآن
نعرف ما هي مهمتنا
مهمة أنتحارية
أتعرفون , عندما كنت في وضع مماثل أحدى المرات
وحدتي العسكرية قد زحفت عبر الصحراء
, بدون ماء لأسبوع
, لكن عندما حددنا موقع الواحة الوحيدة لمئة ميل
أنها كانت محاطة من قبل متحكمي بالرمال الغاضبين
أدركت بأن فرصتنا الوحيدة للوصول إلى الماء
كانت بالسقوط من الأعلى
, لذا صممت معا منجنيق
....وبالمساعدة من بضعة قرود الخنازير المدربة جيدا (قرود الخنازير\ قرد شرير المظهر يعيش في مملكة الأرض وصعب الترويض واختيار سيء لركوبه)
يكفي من أكاذيبك السخيفة
إلا يمكنك أن ترى بأن مصير العالم
وحياة جينورا يعتمدان على مانقوم به هنا اليوم ؟
أنتظروا , ربما بومي على حق
, ليس لدينا منجنيق وقرود الخنازير
, لكن لدينا ثور طائر
وهناك طائرة على سفينة فاريك
ربما يمكننا الهجوم من الأعلى
ما الذي تفكرين به ؟
ماكو , بولين , وأنا يمكننا أستخدام الطائرة
لصنع إلهاء
وتشتيت بعض الدفاعات
أنت ِ , وتنتزين , وبومي , وكايا يمكنكم الطيران
إلى بوابة الأرواح على ظهر أوغي عندما ترون فرصة
لنتحرك
لماذا مازلنا هنا , ابي ؟
, الأحتلال كان ناجحا كليا
والقبيلة الجنوبية تحت سيطرتنا
بوابتا الأرواح مفتوحتان
أعدت التوازن , الآن نود أن نعود إلى البيت
أنتما لاتفهمان
كل شيء قد حققته حتى الآن سيتضائل بالمقارنة
مع ما على وشك تحقيقه
ماذا هناك أيضا ؟ قبيلة الماء متوحدة
, بعد اليوم , لن يكون هناك قبيلة ماء
لامزيد من الأمم من أي نوع
العالم على وشك أن يتحول
, إلى شيئا ما عظيم وجديد
وأنا سأقود هذه الثورة المجيدة
الآن أذهبا إلى الخارج وأجعلا القوات مستعدة
للدفاع عن بوابة الأرواح
من من ؟ نحن بالفعل قد هزمنا كل شخص
الأفتار ستكون هنا قريبا
ليس لديها خيار
هل انت مستعد ؟
أنا متحكم بالأرض مربوط على جناح طائرة
على بعد مئات الأقدام في الهواء , لذا لا
لاتقلق , مستحيل سيكونوا يتوقعون هذا
أعتقد بأنهم كانوا يتوقعوننا
! آسامي
أستعد
! نار
هناك ارواح في كل مكان
أنا لا أرى فرصة
لندور حولها ونرى إذا يمكننا أيجاد طريق للدخول
من الجانب الآخر
! تمسكوا
الأرواح تثقل بومي إلى الأسفل
نحن نفقد الأرتفاع
! أبتعد عنه , أيها اللزج المقرف والسائل الدبق
إذا أنا أذهب , أنت ستأتي معي
! بومي
أتمنى بأن فاريك كان يصور هذا
يمكننا أن نسمي ذلك نكتاك : محارب السماء
أستعدوا للأصطدام
أبي
كورا , أنا آسف جدا
أنا خذلتك
لاتستسلم
التقارب التناغمي لم يحل بعد
مازال لدينا فرصة
حاولنا
تهانينا , جميعا
حصلتم جميعا على مقاعد في الصف الأول
لبداية نظام العالم الجديد
أنت لاتعرف ما تقوم به , أونولاك
تحرير فاتو لن يجعلك قويا
أنه فقط يجعلك خائنا لكل شيء جيد
الذي حدث لعشرة الآلاف سنة الماضية
هل تعتقدين ما فعله الأفتار وان كان جيدا ؟
يجبر تقريبا جميع الأرواح من هذا العالم ؟
الأفتار لم يجلب التوازن , فقط الفوضى
, تسمين نفسك الجسر بين العالمين
لكن لايجب ان يكون هناك جسر
يجب ان نعيش معا كعالم واحد
, حتى إذا هرب فاتو
, سأعيده مباشرة إلى سجنه
تماما مثلما فعل وان
, أنه صحيح بأن عندما وان أمتزج مع رافا
قلب الموازين لصالحها
لكن هذه المرة سأكون هناك , لأعطاء نفس الفرصة للجميع
, عندما يأتي التقارب التناغمي
سأندمج مع فاتو
ومعا , سنكون الأفتار الجديد
أفتار مظلم
عصرك ِ انتهى
فكر بشأن ما تقوم به
أعرف بأنه كان لديك دائما أتصال عميق
مع الأرواح , لكنك ما زلت رجلا
أنت ماتزال أخي
أنت والد أيسكا وديزنا
هل أنت راغب برمي أنسانيتك بعيدا
لتصبح وحشا ؟
لن أكون وحشا أكثر من أبنتك
, الفرق الوحيد بأنه
, بينما يمكنها بالكاد تتعرف على قوتها الروحية
أنا سأكون في توافق تامة مع قوتي الروحية
فاتو وأنا سنكون كالشخص الواحد
لا أحد سيكون قادرا على الوقوف بوجهنا
ابقياهم محبوسين
, بعد التقارب التناغمي
سآتي لأجل كورا
نعم , أبي
أنا فشلت بكل الطرق
فقدنا جينورا إلى الأبد
مازالت هناك فرصة , لم يمسكوا ببومي
تريد المزيد من اللعب
حسنا , لنبدء
تلعب بقذارة ؟
يبدو بأن لدينا محب للموسيقى هنا
! التعزيزات
حسنا , أيها الجنود
يبدو بان الأمر عائد لنا لأنقاذ اليوم
لحسن الحظ , لدي خطة
أيسكا , ديزنا , أصغيا إلي
يجب ان تساعدانا على أيقاف أونولاك
, أعرف بأنه والدكما
لكن فاتو قد جعله مجنونا بالكامل
نحن لن ننلقب ضد أبانا
, أرجوكما , إذا تركتموني أخرج الآن
مايزال يمكنني أيقافه قبل أن يدمر كل شيء
, بمجرد أن يندمج مع فاتو
لا أحد سيكون بأمان
ديزنا , هو لن يكون والدك بعد الآن
أنت ِ لاتعرفين عما تتكلمين بشأنه
والدنا الرجل الأكثر حكمة في العالم
, إذا هو يقول بأن مايقوم به صحيح
أنا أصدقه
أتعرف , إذا اردت البعض من كرات الشر
تنسل على كتفي طوال الوقت
كنت قد بقيت في البيت مع عمتي
, حسنا , جيش الأرواح
جنرالكم هنا
! اتبعوني
الأمر ينجح
أنه لا ينجح
! أخرجوني من هنا
حسنا , يارفاق , وقت الأنقاذ
بومي , كيف تمكنت من تدمير هذا المعسكر بأكمله ؟
لوحدك ؟
.....قمت بذلك كله مع مزماري الوفي و
لاتهتم , أنت لن تصدقني على أية حال
لنتحرك
أنت ِ أدخلي إلى البوابة
سأحاول ان أوقف أي شخص يلحق بك
لا , أنت متأذي كثيرا , تحتاج لمعالج
آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟
هذه معركتي الآن
كورا
أحبك
أحبك أيضا , أبي
بمجرد أن أدخل , أذهب لأيجاد جينورا
ماكو وبولين أهتما بأونولاك
بينما أغلق البوابة , حتى لايستطيع فاتو الهروب
أنتظري لحظة , أين سيناريو أسوء الأحوال
, لذا نحن نقاتل أونولاك , أنت ِ تغلقين البوابتين
ولنقل فقط بأن شيئا ما حدث إليك
هل سنحتجز هناك إلى الأبد ؟
, إذا كل شيء سار كما هو مخطط له
حسنا جميعا سنخرج معا بعد التقارب التناغمي
....إذا لا
لنذهب
تينزين , أذهب جد جينورا
! هيا
تستنفذين الوقت , رافا
أعرف بأنك ِ تشعرين بقدومه
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
kaser تعديل التوقيت