سابقاً في ... (الكاذبات الصغيرات الجميلات)
لقد جئت بكامل احترامي
! اين ابنتي
لقد وجدنا رساله من من بيثاني تشرح ماذا حدث
تشرح كل شي
وهولبروك يفعل كل ما يستطيع ليخرجها من الموضوع كله
ربما يجب ان نخبر تانر
عن هولبروك و اليسون قبل اشهر ( تقصد علاقتهم مع بعض )
عندما ينتهي هذا سوف يصبح رف كتب
اوه ، يبدو جيداً
ارجوكِ لا تذهبي
يجب علي ان اذهب
لقد تقدمت ل 6 جامعات
انتي تريدين ان تعرفي لماذا رفضتي
"انا اريد ان اعرف هل هو مني او من "أي
! الي
اي" نصب لي فخاً "
اليسون ديلورنتس ، انتي رهن الاعتقال
لقتلك مونا فاندروال
صباح الخير
لقد وُكل لي...
من اين انت?
...شرطة رووزوود ، المحققة تانر
اجل ، انا اعرفها
هل تنتظر شي؟
لقد انتهينا
شكراً
يجب ان ياتوا لي
انهم لا يردون علئ رسائلي او مكالمتي
لا يمكنهم ان يتجاهلوني
لماذا نقلوكِ الي هنا ؟
انا لست مظطرة ان اشرح هذا لك
لقد كنت انت في هذه الاماكن
everything but a bell goes off when they smell fresh meat.
اخبر سبينسر ان توقف هذه التفاهات
قبل ان يتاخروا
هل نسيت ما هو شعور ان
تكون في سجن لشي لم تفعله ؟
هل تتذكر الان الشعور
نعم ، اذكر
لكن اذكر الشخص الذي وضعني في السجن
هل تذكرين?
ربما سوف تفهمه عندما عشيقتك
والاخرين يقيدون بالسلاسل بجانبي
لانهم سوف يكونون
انهم التاليات
! الا اذا "اي" قتل احدا
# Got a secret #
# Can you keep it? #
# Swear this one you'll save #
# Better lock it in your pocket #
# Taking this one to the grave #
# If I show you then I know #
# You won't tell what I said #
# 'Cause two can keep a secret #
# If one of them is dead #
Saudf5 ترجمه منتديات الاقلاع
هذا لا يصدق
انا اقصد ، اليسون في منطقة المجازاة والئ الان تستمر تزعجنا
او ربما هي الئ الان لا تهتم بما حدث لها
اصبحت يائسه
لكن اذا كنت حقاً تفكرين
ان هناك احداً في الخارج يساعدها
نعم ، بالتاكيد ، انا اقصد كان هناك عرض العاب ناريه
ربما هي كانت تخطط لذلك قبل ان تعتقل
مستحيل ! هناك احداً يساعدها
ماذا تقصدين ان هناك احداً ؟
لقد رأيت اليسون و هولبروك تحت الغطاء
:D وكان لسانه في حلقها
! انه هو
نحن لا نعرف ان هذا اكيد
الم تقل تانر انه انتقل
لقضيه في بيتسبرغ ؟
لقد انتهئ منها
لقد اخذ اجراء شخصي بالرحيل ليهتم بوالده المريض
هذا ملائم
هل يمكنك ان ترئ اذا كان هولبروك يزور اليسون في السجن ؟
لا يا رفاق , لا يستطيع
لا يمكنه ان يكون
الشخص الذي يرمي نفسه في عرين الاسد
جميع الوحدات 10-19.
يجب ان اذهب
سبينسر ، لا احد مننا يريد ان يضع توبي في خطر
ربما في عطله الاسبوع نحاول ان ناتي بخطه
لن اكون هنا في عطله الاسبوع
الئ اين ستذهبين ؟
زيارة جامعة ، بالارد
بالارد ؟ لقد ظننت انها سكيدمور
كم عدد الجامعات الي انقبلتي فيها ؟
اذاً ماذا سنفعل ب هولبروك ؟
هذه الرائحة تبدو كرائحة "ويلدن" من جديد
هولبروك ليس ويلدون
هممم ، ويمكن ان يكون اسوء
هولبروك ليس شرطي سيئ
هو فقط مقبل سيئ
- لقد قبلتيه ? - متئ قبلتيه ?
ماذا?
هانا?
رفاق ، لقد كانت قبله واحده ، فم مغلق
لماذا قبلتيه?
لقد ساعد امي عندما ويلدن كشف انها سرقت النقود
ولقد ساعد ترافيس عندما كان اباه في المحاكمه
حسناً ، مهما حدث هل تفكرين انه مشترك?
انظرو ، اذا كان هولبروك يساعد اليسون
ربما هي اقنعته انها ضحيه
...اذا كان يعرف من هي على الحقيقه اذا
بجديه ! كم عدد الجامعات الي انقبلتي فيها ؟
يجب ان اذهب
هل استطيع ان اتحدث معك لدقيقه ؟
بالتاكيد ، فقط دعيني انهي هذا
ازرا خائف قليلا من افتتاحيه معرض الكتب
واناء من تشابلس للحدث
الخبير في تقديم الطعام
في الحقيقة وظف الجميع عدا راقصه
اوف ض1
واو ، لقد كنتي راقصه ؟
كنت اريد ان اسئله لقرض
!انا اريد المال ، انسي ذلك
لحظة ، مال ل ماذا ؟
تذكرة طائرة ل رؤية بايج في عطله الربيع
امي لا تريديني ان اخذ من مال الجامعة
على اي حال ، كل يوم يذهب انا و بايج
نبتعد عن بعضنا اكثر واكثر
...اخر مرة تحدثنا ، لقد ذكرتْ
فكرنا في كلية الفنون الحرة في ولاية أوريغون
ايم ، هل يمكننا ان لا نفعل هذا الان؟
لا يمكنني التحدث عن هذا
انا و بايج؟
الجامعة
الموضوع كله يسقط شعر راسي
انا جاده ، انه يسقط كتل
ما الذي تتحدثين عنه?
ايم ، لقد رفضت
رفضت من كل الجامعات التي خططت لها
البارحه ، تالمادج وضعتني في قائمه الانتظار
!تالمادج
اخبريني ان "اي" ليس مسئول عن هذا
لحظة ، قائمة الانتظار لا تعني الرفض
اوه نعم ، لديكن فقط
سوف يكون لكم سكن جامعي
وانا سوف اصبح عالقه اجمع نفايات رووزوود
"نعم هذه انا ، اهرب من رسائل "اي
وارتدي قبعة كبيرة لتغطيه الصلع الذي في راسي ( تقصد ان شعر راسها بيطيح من الخوف )
اريآ ، يمكنك ان تحولي رسائل الانتظار الي قبول
قريبي كتب رساله رائعة ل جامعه يال
ولقد حاز على القبول
لا ، هذا انتقام اليسون ، تبقيني هنا
هل انتي في هذا الصف?
لقد فتحت كل ملف متعلق بالعمل
...ولقد اكتشفت اول شي امامي
رسائل امك اليك
شكرا
كيف حال هانا?
هي الان تركز على المستقبل
في الحقيقة ستغادر اليوم
ل تقضي نهايه الاسبوع في جامعة بالارد
انه قرار كبير
ويبدو انك فعلت نفس الشي
انا اتوقع منذ ان ارسلتي سيرتك الذاتيه على الفاكس
اجل
لقد رأيت شيئا يبدو غريباً بعض الشي
...ولقد فكرت يجب ان
انتي تغادرين وانا اعلق هنا اعمل مع غرباء
شخص سيسئلني الكثير من الاسئلة عن عائلتي
انا لدي القليل من الاسئله عن اختك احتفظ بها لنفسي
بصراحة، جيسون، ربما سيكون أفضل حالا
ان تبدا تعمل من مرة اخرئ مع شخص جديد
انا لا اوافق
...هل هناك اي شي استطيع ان اقوله
لاجعلك تعملين هنا لشهر واحد؟
حتئ اصبح واثق كفايه
لاقول هل انا انتمي هنا؟ واصدق ذلك
اهلا
اهلاً ، لا استطيع التحدث الان
لماذا ? ما الذي يحدث؟
المحققة تانر نشرت بلاغ بالبحث خلف منزل مونا
..هل حقاً المحققة تانر تفكر ان
ان جثه مونا هناك?
يجب ان اذهب حقاً
كافنوه
لا يوجد شي
ما الذي تعنيه بقولك انه سكينك?
لقد عرفته عندما نظرت اليه ، انه ملك لعائلتي
ابي برْزَ السكين لاعلئ واصبح يطلق صرير
وعندما كنت في الثامنه كسرت المقبض
هناك قطعه مفقوده - تحديداً في الوسط - اجل
كيف تعرف شكل السكين في الاساس؟
لانني استعملته ، مرات عديده
انه من كوخ عائلتي
عندما رأيته ، تجمدت
مليون فكرة جائت في عقلي
وللحظة نسيت انني شرطي
ولم اعرف ماذا افعل
- وتركته هناك - يا الهي
واعرف يجب ان اعود مرة اخرئ
بالتاكيد يجب ، يجب ان تذهب وتاخذه
يجب ان نتخلص منه قبل ان يجده اي احد
...انتظري
ذاك السكين يمكن ان يكون سلاح الجريمه
انه الغرض الذي كنا نبحث عنه
والذي نحتاجه
- نحن? - الشرطة
توبي, اليسون قالت انها
هي تريدنا معها ، خلف القضبان
ولقد اتهمتني مرة ، ذلك السكين خطه منها
انتي لا تعرفين ذلك
انا اريد ان اقلب الموضوع على اليسون
اذا كانت اليسون من سرقت ذلك السكين
ذلك يمكن ان يبعدها للابد
كل ما نحتاجه هو بصمه منها
حسناً ، لكن ماذا اذا كان بصماتي عليه?
او هانا، او بصماتك?
...نعم ، ذلك تهور لكن
لكن ماذا?
! انا لن اخاطر ب رقبتي لتحصل على ميداليه
كل هذا لنفعل الشي الصحيح.
! لا يوجد شي صحيح هنا
there is only by-the-book or save-our-ass
وانا اعرف ما الذي سافعله
ارجوك لا يا رجل سبينسر؟
هذا جنون
انا اعرف ما الذي تشعرين به وانا اشعر به ايضاً
انا اظن لا يجب ان نفعل اي شي
يجب ان نعد بعض ان لا نلمسه
اذا التزمنا بالوعد سوف تبقئ صامتاً
انت تريدين فقط ان تتركيه هناك?
حسناً
هذا هو الذي سوف نفعله
لكن لا احد يجب ان يعرف اننا خضنا هذه المحادثه
بالتاكيد
كايلب ؟ ارجوك
هل يمكنني استعاره عينيك?
بالتاكيد
اخبريني اذا كان مائل
ولا تكذبي علي
انا اعتقد انني تفوقت علئ نفسي ومتلهف لسماع ردك
متلهف كثيراً
لقد امضيت الايام الفائته اشرب من حساء اللهفه
انه رائع
واو ، انكي كاذبه رائعه
- اهلا - مرحباً
انا اتفهم ذلك ، اندري
لكن محار البحر ليس من الميزانيه
ماذا?
هو يضعني الان على الانتظار
اذاً ، اخبره ان يلتزم بالخطه الاصليه
وهذا كان قبل ثلاث خطط
اوه ، هو سياتي مساء غد
يجب حقاً ان تتحدث معه
هو يدرس في كليه فاسار
هل سمعتي اي شي منهم?
امم ، لا ، ليس بعد
اندري ، لا زلت هنا
اذاً ، اظن ان نعود نلتزم بالخطه الاصليه
لانه متجر بيع كتب
لا احد سوف ياتي ليغمس في صلصة تمر هندي
ماذا؟
لقد اقفل بوجهي
استطيع ان افعل ذلك
تفعلين ماذا؟
البي احتياجات طعام حفلتك
الفطائر اكثر من باريستا صحيح؟
هل نسيت شيئاً ؟
منذ متئ اصبحتي طباخة ماهرة؟
لقد كنت اساعد امي بالمطبخ
منذ ان مشيت على ساقاي
دعني افعل ذلك
حسناً ، انا متاكد سوف يصبح رائعاً
الموضوع ليس وكان ايملي غريبه في المطبخ
وضيوفك سوف يصبحون هنا في اقل من 27 ساعة
حسناً ، يمكننا ان نتناقش او ابدأ بالعمل
يمكنني ان اكون عقبه في ميزانيتك او تتفاخر امام الملاء ، انه خيارك
هل اخذتي دروساً في الطبخ؟
اسف ، اذهبي واعملي
اهلا؟
هذه المكالمه من
مركز اصلاح النساء ، تشيستر
...لديك مكالمه من السجين
اليسون ديلورنتس
اذا اردت ان
تقبل هذه المكالمه ، اظغط 1
جايسون؟
اوه ، لا يا اليسون ، ان ام هانا
آنسه . مارين هل اخي هناك؟
اخيك؟
هل استطيع ان اتحدث معه؟ ارجوك
...انه
ليس متاح لفعل هذا الان
هل يمكنك الاتصال غدا؟
انا احتاج ان اتحدث معه
انا اسفه اليسون ، اتصلي في وقت اخر
ارجوك لا تفعل هذا بي مجدداً
اختيار لا ليس كرفض مكالمه
...هل زرت اختك منذ
مرة واحده ، لا استطيع العودة هناك
لا استطيع ان انظر اليها دون ان افكر
انها قد فعلت شيئاً في موت أمي
ذلك المبنئ ، هو مخصص للطلبة
من الجامعة الاصليه
الأب المؤسس يوستاس بالارد
وضع اللبنة الاولئ في تاسيس نفسه
يمكنني ان اريك لوحة منحوته من الخشب
من خارج مبنئ بالارد
حسناً
هل ذكرت ان بالارد كان وزيراً?
نعم لقد فعلتي
هل تتذكرين ، عندما اخبرتك ان امي تواعد شخصاً؟
اوه ، نعم ، هذا جميل
دعيني احضر لنا جدول العطل
اهلا
انقذني ما الخطب؟
رفيقي في السكن يتحدث كثيراً
الجزء الخلفي من الكورن فليكس مشوق اكثر من تلك الفتاة
آسف
ذلك يجب ان يجعلك تضحك ، ما الخطب؟
توبي كان يبحث في ملكيه مونا
ولقد وجد سكيناً به دماء ماذا؟
السكين من كوخ عائله كافنوه
من وضعه هناك ؟ هولبروك؟
كايلب ، ان عائده للمنزل
كلا ، لن تعودي
هذا ما يريدك "أي" ان تفعليه تهملي نفسك وحياتك
لا تاتي
هانا! هانا؟
اهلا ، هل يمكنني ان اريك شيئاً قبل ان يعود ايزرا؟
تفضلي
لقد امضيت فترة الاستراحة في المكتبه
كتابه رساله ل جامعة تالمادج
ولم اريد ان ابدو يائسه
ولقد فكرت ، ان رؤوا مثل هذه الرسائل
...مئات المنها كل يوم سوف
كلا ، انها جيده ، لكن
ماذا؟
يجب ان تكتبيها اكثر شخصيه
شخصيه?
ماذا ... ماذا تريدين ان اكتب لهم?
انني امضيت كل فترة الثانويه الاحق من قبل "أي" ؟
...اريا هذا
اجل ، لقد اردت ان اكتب ذلك قبل اسبوعين
لكنني كنت مشغوله اختنق من كيس بلاستيك ( يوم هاجمها "أي" )
انتي تنحرفين عن المسار مرة ثانيه
لا ، لا ايملي ، لا يمكن ان تكوني انحرفتي عن المسار الا اذا كنتي حقاً تحطمتي
جامعة تالمادج يجب ان تكون بطولتي
البارحه ... لقد كتبت رساله بطوليه ولم تكن مغامرة
ولقد نسيت مقابلاتي في الجامعات الاخرئ
اذا ، ان لم اعد في قائمه الانتظار
لن اذهب لاي جامعة الخريف القادم
سوف اذهب لمكالمه امي
لا اعرف طريقة لقول ذلك ، لكن لا احد يريدني
اريا ، ذلك ليس صحيح
هناك العديد والعديد من الجامعات والكليات الرائعة
تستطعين الدخول لها في المستقبل
لا ، يمكنني كتابه رساله اكثر من هذه
يمكنك كتابه روايه عناقيد الغضب
وسوف يضل لا يهم
جامعة تالمادج تعاقدت مؤخراً مع جاكي مولينا
كـ موظف القبول
جاكي؟
حبيبتك السابقة؟ الذي تكرهني لـ احشائي؟
لقد نسيتي انها تكره احشائي اكثر من احشائك
انظري ، انا اعرف انه مؤلم لكنه عائق موقت
هذا كل شي ، اعدك
جدياً
انا اقصد ، جرف اسرار الحياة حول هنا
وقد صلت الئ ادنئ مستوياتها
انا اعرف ، كان يجب ان لا اخبرها
كان من الممكن ان تحذرني انك ستقول لها
قبل ان اوبخ وتقصفني ب رساله غاضبه
لماذا كانت غاضبه?
لانني لم اخبرها
وكنت اتوسل اليها ان لا تخبر آريا واميلي
ما هذا؟
انت ستعود لاجل السكين ، اليس كذلك؟
...سبينسر ، من الممكن ان تكون بصماتي علئ ذلك السكين
لا استطيع ان اهرب بعيدا مع اشتباه جريمه
مرة اخرئ
"مرة اخرئ"?
اسمعي ، انا متاكد ان هانا اخبرتك اشياء عن ماضيي
لكن هنالك اشياء لم اخبرها
ماذا فعلت?
لقد اخترقت معلومات ل اصدقاء في مدرسة الينتاون
وقمت بالاحتيال لاحصل على ارقام بطاقات الائتمان
عندما انتهئ المطاف احد منهم ميت
والاخرين اشروا اصابع الجريمه الي انا
وكنت اعيش في السكك الحديديه ، وقبضوا علي
وتمت كفالتي على يد البيت الي يتبناني
لقد كنت اعيش في الطرقات
؟ماذا حدث
احد المحققين رأني وقال انني فقط صبي احمق
الذي فعل قليل من القرارات الحمقاء
لقد حررني من التهمه
ولكن اذا اتهمت تهمه مثل هذه
لن يكون هناك احداً يحاول الدفاع ويبحث عن ادله ليبرء تهمتي
انا لست صبي غبي بعد الان
؟هل ستخبرين توبي الان
لا
انا سآتي معك
# And you burn, burn, burn your life down #
# I drive around the block #
# And I'm not looking to my right #
# I feel the glass against my cheek #
# And I can't see you in the light #
# I break my heart around this #
# Break my heart around this #
# I drive around the block #
# And I'm not looking to my right #
# I feel the glass against my cheek #
# And I can't see you in the light #
# I break my heart around this #
# Break my heart around this pole #
؟ماذا عن الحشوات
؟انا اعني ، هل ابدا فيهم اولا
...او يجب ان افعل
اوه ، امي ، دعيني اتصل بك لاحقاً
حسناً ، شكراً
اهلا
لقد ظننت انك ذهبت الئ البيت لتهدئ اعصابك
لقد ذهبت ، لكن لم استطع النوم
؟متوتر بشأن الغد
...لا
لقد هوجمت ب نوبه ذعر
؟اميلي ، ايجب ان اتصل باحد ... للمساعدة
؟ماذا تعني
كشيف محترف
؟لماذا
لا ، كل شي تحت السيطرة
الطعام سوف يكون رائعاً
حسناً
؟وسوف ناكل العشاء من الجدران
ذلك كان تجربه
ولكنني تحدثت مع امي للتو
واعطتني وصفتها المشهورة ، امباندا
...مشوق ، ولكن يمكنني دائما الاتصال بمطعم للمساعدة
لا ، لا تفعل
لا شي يحتاج للتوتر
كل شي سوف يكون جيداً
اهلا
اهلا, ؟كيف حالك عزيزتي
كل شي رائع
لا استطيع سماعك ، اين انتي؟
انا في المكتبه
؟جميل، هل هو ملهم
اوه نعم
امي ، يجب ان اغلق المكالمه
بالتاكيد
انا فقد اردت التاكد ان كل شي على ما يرام
واذا كنتي تحتفلين كثيراً
انا فقط
امي ، يجب ان اذهب
اممم ، اين 2-1-1
شكرا
اوه،اهلا
انا ابحث عن السيد.هولبروك
ابي
هذا جنون
وهذا سيكون من الصعب بما فيه الكفاية في هذا اليوم.
يجب ان نجده
لا نستطيع رؤيه اي شي
سبينسر ، يجب ان نجده
ماذا استطيع ان افعل لك
انا ابحث عن المحقق هولبروك
انا اباه ، من انتي؟
صديقته
؟هل هو في الجوار
لم اراه منذ اسابيع
اوه ، لقد ظننت انه يهتم بك
؟هل تعلم اين من الممكن ان اجده
لقد اكتشفت اذا كان اي احد يعرف مكانه ، فانه انتي
؟هل خرجتي بكفاله
اوه ، لا
عطله نهايه اسبوع الجامعة
اعتقد من الافضل ان اذهب
كايلب
اذن متئ عدتي للمنزل?
قبل 3 ساعات
آسفه ، لم تخبريني ان اوقظك
من قال انني نمت?
والئ الان هي لا ترد علي
من?
بايج
... متئ اخر مرة انتما الاثنتان
انسي الموضوع
دعيني اقراها
ماذا?
هذه طريقتك لكتابه رساله شخصيه?
اجل ، انا ابين ل جاكي ان اموري متعسره
why not lob it over the plate?
قولي لي انكي لم ترسليها
لماذا؟ انه مكانها المفضل
"يؤسفني انني اهدرت حياتي في مدرستي الثانوية"
"لقد تورطت في غرام رجل أكبر مني"
"لقد دمرت طقوس الشعائر الدينيه في المدرسة ، وزملاء الدراسة استمتعو"
"علاقتي السريه مع عشيقي ابقتني في حاله انعدام الخصوصيه"
"هذه العلاقه شتتني عن عائلتي ، اصدقائي ، حتئ نفسي
حسناً ، لا اريد قراءه دراميه
اميلي ، انا كتبتها وانتهيت
اذا ازرا رأى هذا ، سينفطر قلبه
كلا ، لن يعرف
لا ، هو يريد ان يعرف ماذا افعل بالظبط
وحالما استقبل في الكلية ، سوف اخفي هذه الرساله
ارجوك ، اخبريني انكي لم ترسليها
لماذا تستمرين بقول هذا
نعم ، ارسلتها عن طريق الايميل البارحه
لقد انتهئ
اوه ، تباً ، يجب ان اذهب
لماذا?
لاني لدي 200 فطيرة لاحشيها
هذا لذيذ جداً
يا الهي ، هل هذا بالفلفل؟
انا فخورة لانه حاز علئ رضاك
همم ، اميلي اريدك ان تقابلي احداً
اميلي فيلدرز ، تاليا ساندوفال
اهلا ، مسرورة الي التعرف اليك
ما الذي يحدث
اوه ، لقد اتصلت ب تانيا ل تساعدك اليوم في المطبخ
انا لا افهم
اممم ، انا افضل ان تاتي اليوم ك ضيف
انا لا اريد ان اكون ضيف
...لقد وظفتني لـ
انا اعرف
لكن انا افضل ان نكون كلانا نعرف بان هناك
شيف محترف في المطبخ
دعينا نعتقد بان تاليا منقذه
وانتي تعرفين بانني سوف ادفع لك عمل الليله الماضيه
اجل ، لكن الموضوع ليس بشان الليله الماضيه
لقد كنت متأمله بان اكون اكثر من بوريستا
حسناً ، لم الاحظ ذلك
على اي حال ، يمكنك اعادة فعل ذلك في وقت اخر
صحيح ، لدي عمل لافعله
مقرف
ما هذا
انها حشوه الفطائر
المعذره
ربما تريدين ان تعرفي ، اذا كان العجين في الثلاجة طول الليل
...ربما تريدين ان
اذا كنت اريد نصيحه ، سوف اتصل بامي
نحن نساعد بعض ( اميلي يبي لها تصفيق )
كايلب ، ما الذي تفعله هنا
ماذا حدث
لم استطع فعلها
ما الذي تعنيه بقولك لم تستطيع فعله
لقد شعرت بانني كنت ملاحق
...لقد قدت بسيارتي الئ البحيرة وعندما وصلت الئ هناك
لم استطع فعلها
حسناً ، لا باس ، سوف افعلها
انتظري ، الم تفهمي
اذا كان هذا السكين موجود
"أي" سوف يحاول لايجاد طريقة لاستعادته
اذاً نجعله غير موجود
هل تعرفين كيف تشغلين هذا الفرن
انتظر لحظة ، انا ابحث عن طريقة
يجب ان يكون واحد من هذه الازرار صحيح
اجل ، ربما هذا
انا لا اعرف اذا جعلته يعمل
انا لا اعرف لنحاول فقط
!!انت
!!سبينسر
انا اظن ان هناك امور يجب تغييرها
اذن ، انا متاكدة ان اغلب الامور
اهلا ، جاكي
امم ، انا اريا مونتمغري
هل تتذكريني
اراك لاحقا ، جيف
آسفه ، لم اقصد ان اقاطعكم
ما الذي تفعلينه هنا الستِ تعيشين في بنسلفانيا
اجل ، انها قصه طويله
لقد تقدمت الئ هنا ، ووضعت على قائمة الانتظار
والبارحه ارسلت رساله الكترونيه الي لجنة القبول
واريد حقاً ان تحذفيها
اذا امكنك
لماذا تريدين ان احذفها
جاكي .. الامور معقده
لا اريد حقاً ان ادخل في التفاصيل
انا متاكدة ان رسالتك بها التفاصيل
لهذا جئتي الئ هنا مسرعة
انتي خائفه انني سوف اظهر التفاصيل ل ايزرا
لا تخافي
سرك معي بأمان
واذا اردت ان اتحدث معه مرة اخرئ سوف يكون في الاجل البعيد
شكرا لكِ
وبعدما قرأت رسالتك
لقد فكرت بالوقت كله الي ضيعته
متأمله بانه شخص اخر وهو ليس كذلك
اتمنئ انهم لم يخترعوا جهاز تنضيم ضربات القلب
عندما ينطلق قلبك كل لحظة
وتبدأين باحساس انه السيد الخاطئ
سوف ينقذ الكثير من الفتيات من افعال غبيه
ليس نحن فقط
كايلب
كاايلب
يا الهي
اصمد
كايلب
اوه ، يا الهي
يا الهي ، ماذا حدث?
كايلب ، يا الهي
هل انت بخير
هل الباب اغلق عن طريق الخطا
Iنا لا اعرف
اين السكين؟ هل هو هناك
مفأجاة ، مفاجاة
من تظنين انه سوف يكون
هولبروك
انظري الي اليسون ، ان لست هنا لزيارة
لقد جئت هنا لاقول شيئاً واحداً
استسلمي
انا لا زلت اعرفك ، او القليل منك
وانا اعرف كل خيار تحولينه الئ قتال
ولكن هذه المرة فقط ، لا تفعلي
لقد استسلمت
ولهذا انا هنا
يمكنني ان اضعكم تحت الحافله ، لكن لم افعل
لكنني اغلقت فمي
ولكن هل حصلت على شكر لهذا
ما الذي تظنينه يجب ان نشكرك عليه
اتهام سبينسر
طعن مونا بسكين
اي سكين
انظري ، اذا كان الجميع يظن انني ذكيه
الن احاول ان اعطي لنفسي حجه افضل من اخي
تريدين ان تعرفي اين كنت
في الساعات الي غبت فيها في عيد الشكر
لقد كنت انتظر سايرس
لقد تلقيت رساله منه لكي اقابله
لقد كان خائفاً جداً وبدأت بالقلق
انه سوف يلغي الاتفاق الذي بيني وبينه
لقد انتظرت ساعات لاقابله ، ولم يظهر ابداً
وحينما سمعت ان مونا مفقوده
"ولقد عرفت ان كل هذا خدعه من قبل "أي
ولن استطيع ابدا ان اوضح للشرطة اين كنت
ولم استطع حتئ ان اخبر أبي
ولكنه كذب من أجلي
"هانا اذا كنت انا "أي
لماذا افعل هذا بنفسي
انا لا اعرف
"ولكن اذا عرفت انكِ "أي
يجب ان تعرفي ان اخر ذرة موجودة داخلي
لا تهتم بما يحصل لك
ولا يجب ان تعرفي
ايم ، اهلا ، هل رأيتي توبي
لا ، تناولي فطيرة
لا شكرا
"ما الذي تعنينه ب "لا شكرا
لقد صنعت هذه ، تناوليها
اوه ، لكنني دخلت للتو
وانتي تتضورين جوعاً ، تناولي واحده
الم يكن كايلب سياتي معك
لقد ذهب
لكن يكن مستعد لفعل ذلك
ايم ، هنالك شعر في هذه
فقط كليها امام الجميع ، حسناً
تفضل
انا اسفه
من هذه
انا لا اريد التحدث عن هذا
ميليسا
هل انتي ميليسا هايستنغز
اوه ، لا انا اختها
اوه ، هذا مريح ، لماذا هذا مريح
لانني لا احتاج اذا زميل غرفه
امي اخبرت امك يمكنني ان استاجر غرفه اختك
انتظر ، متئ حدث هذا
امهاتنا اصدقاء ، نوعاً ما
امك رفعت دعوئ قضائيه على دار رعايه جدتي لاجل امي
هل جربتي هذا الكعك السيئ
انه رائع ، مثل حفله شرب
شكرا لك للنصيحة
انا جوني. ريمون
...انتي
سبينسر هايستنغز
انا اخت الفتاة التي لم تنتقل بعد
انا مهووس بالفضاء
انا لا اعتقد ان تفعل هذا
انت لا تريد ان تعيش في فناء خلفي
لماذا
لانه هناك شخص اندفن فيها
هل سمحت لي
اوه ، لا تفعلي هذا
انتي ، يمكنهم ان يحفظون
اسمعي ، انا لا ابحث عن منقذه
ايملي ، هل اخبرتك كم عدد المرات الي اخفقتك فيها
قبل ان اصبح ماهرة ...حتئ ان علامتي التجاريه
انا لا اتباهي ب علامتي التجاريه ، حسناً ؟
انا احتجت المال لاحافظ على علاقتي مع عشيقتي
وفي الحقيقة ليس لهذا اي معنئ
لان العلاقه لم تعد موجوده
وانا هنا اصنع خطط لاذهب ارئ احداً
...والذي عبر البلاد كلها ، وبدا حياة جديدة
ولا تجد اي طريقة ل ترد على رسائلي الغبيه
حسناً
اميلي اميلي ، حسناً ، حسناً
هل تسمحين لي
اذن ، اول مطعم عملت فيه
كان صعباً وقوانين شاقه
مثل اي وجبه ايطاليه يمكن تنفيذها
يمكن مع صلصه وقطع صغيره من اللوز
اوه ، تعالي وجربيها
اسمعي ، اذا كرهتيه ابصقيه في وجهي
لم اتوقع ان تكوني بالمنزل
لقد كنت ساضع هذه هنا
هل كنت في المكتب اليوم
اجل ، لقد فكرت يمكنني ان اعمل السبت
لكن بعض الملفات لم يكن لها اي معنئ
هناك مستأجر انتهئ عقده من 3 سنوات
ساكون سعيده وسانظر اليه وانهي الموضوع
رائع
...هل تريدني ان اوصله غداً ل منزلك او
انا سامكث في فندق ايدجوود
اوه
ابي وضح الموضوع
انا لست مرحب به عندما اختي ... ذهبت
لماذا
لان من الممكن انا هو الشخص الي جعلها تسجن
هل اكلت شي
انا كنت ابحث عنك
هناك احداً اريدك حقاً ان تقابليه
بوب
اوه ، اسف
بوب ، هذه هي الصبيه الصغيره الي كنت اخبرك عنها
اريآ هذا بوب ماليسوم الذي يدرس في فاسار
ولقد فكرت بان الكاتب الموهوب يجب ان يقدر احداً
توبي ، انتظر
!توبي
...انتي نظرتي في عيني وبهدوء تذهبين الئ
وانت ايضاً
كيف عرفت ان ذلك السكين اختفئ لقد ذهبت ايضاً
لانني اردت ان افعل الشي الصحيح
اجل ، لو فكرت بذلك
لاخذته في اول مرة نظرت اليه
هل تعرف ، انت تستمر في قول فعل الشي الصحيح
ونحن ليس لدينا فكرة ما هو الشي الصحيح
ولكن في هذه الحاله ، يجب ان نحمي انفسنا
وهذا يعني ان نتخلص منه
سبينسر لقد انتهئ ، لقد تدمر
!سبينسر انا وكايلب دمرناه
لا استطيع استمعي الئ هذا ، الا تفهمين انكي تزيدين الوضع اكثر خطورة
هناك اشياء لا اعرفها
اشياء لا يمكنني قولها بصوت عالي
لقد اخبرتني مرة ، انا استطيع ان اخبرك بكل شي
يجب ان اذهب
ربما جيسكا لديها اتفاقيات مع هذه الايجارات
من الممكن
الناس يفكرون بان امي صعبه لكن الحقيقه هي
هي اعتادت ان تبكي خلال اعلانات طعام الكلاب
وانا ايضاً
وانا لا املك كلباً
يجب عليك
...اذا كنتي سوف تعيشين في هذا البيت الكبير لوحدك
لا تذكرني رجاء
فاليوم الذي سوف تنتقل فيه هانا
انا لست حنونه كما الشركة تظنني
لماذا ذلك
انا لا اعرف
هناك الكثير حدث في السنوات الاخيرة
وانا خائفه من الضوضاء التي تحدث في رأسي
استطيع تفهم ذلك
هل هناك اي شي استطيع ان اجلبه لك لدي قهوة منزوعة الكافيين
انا بخير
دعني اخذ طبقك
انا اسف
اعتبري ذلك شكراً للعشاء
لا باس
انا لا امانع بان اكون مشكورة
اهلا
لماذا انتي متاخرة
هل نجحتي في القبول في تالمادج
...هل كنتي قادرة على وقف
لا ، جاكي قرأته
اوه ، لا
هل ستذهب مباشرة الئ ايزرا
لا
انه سرنا
لكنه نجح
ماذا ستخبرين ايزرا
الليله
لا شي ، لا استطيع
اذن شكرا لك ، لقد كنت ثمل
انا خائفه لاسئل ، لكن لماذا
الجميع جنْ بالطعام
جدياً ، ما الذي سوف افعله عندما افتتح المكان
انت تعرف اين تجدني
اهلا اميلي
لا اريدك ان تشعري بالاستياء او لا يوجد لك اهميه
وظفها هنا
ماذا
سوف انسئ ذلك
عدا ذلك ، لا يمكنها ان تفعل ما استطيع ان افعله ب الكابتشينو
*احد ارسل رساله آريا ل ايزرا
اعتذر اذا كان جمل لم تتم ترجمتها Saudf5 ترجمة : الاقلاع