"سابقاً في "الظواهر الخارقة أبي؟ -
, هذا أكبر مما تعتقد إنهم في كل مكان
يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو إنقاذ الناس
صيد الأشياء عمل العائلة
أنا لا أفهم ثقتك العمياء في هذا الرجل
أنت أناني , أتعلم ذلك؟ أنت تفعل ما تريده فقط
أنت , سأرحل . سأتركك هنا !سمعتني
هذا ما أريدك أن تفعله (أنا (ميج -
سام إذاً إلى أين تتجهين؟
لا محالة أني سأقول لك -
لم لا؟ - قد تكون مختلاً
هذا لا يُعقل كان يمكنني القضاء عليهما
لماذا تركتهم؟
عظيم
(ميريدث)
مرحباً؟
(ميريدث)
النظام معطل
(مرحباً (ميريدث) هذه (كريستن
يجب أن تخبريني ما حدث البارحة , إتصلي بي
(مرحباً (ميريدث) هذا (ديريك أين كنت؟
كنت أحاول أن أتصل بك طوال اليوم
لأني لدي شيئاً سيفرحكِ
إذا أردت أن تعرفي إتصلي بي . إتفقنا
سلام
مرحباً (ميريدث) إسمعي
"الظواهر الخارقة" الحلقة السادسة عشر "بعنوان "الظل
(حسناً (دين
هذا هو المكان يجب ان اقول
أني أنا و أبي كنا نعمل جيداً بدون هذه الأزياء السخيفة
. . أشعر كأني مغفل في فصل الدراما في الثانوية
ماذا كانت المسرحية التي مثلت فيها؟ "ماذا كانت . . "بلدتنا
نعم , كانت جيدة كانت رائعة
أنظر , ألا تريد أن تنهي هذا؟
أنا أقول فقط أن هذه الأزياء تكلفنا الكثير
من؟ - نحن أتعتقد أن تزيف بطاقة إئتمان سهل؟ -
شكراً لسماحك لنا بإلقاء نظرة
. . الشرطة قالت أنها إنتهت من المكان , لذا
أنتما أيها الشبان قلتما أنكما من شركة جهاز الإنذار؟
هذا صحيح
. . حسناً , لا إهانة . لكن جهازكم مفيد كإفادة صدر كبير للرجل
حسناً , لهذا نحن هنا
, لنرى ما حدث لمنع أن يحدث هذا ثانية
الآن , سيدتي , أنت التي وجدتِ الجثة؟ أجل
بعد ما حدثت على الفور؟ لا
بعدها بأيام قليلة عمل (ميريدث) إتصل ولم تظهر
ضربت على بابها
. . حسناً شممت الرائحة
أكان هناك أي نافذة مفتوحة؟ أي علامة على وجود إقتحام؟
النوافذ مغلقة الباب الأمامي مغلق
القفل كان على الباب كان يجب أن نكسره حتى نستطيع الدخول
أكان جهاز الإنذار مازال يعمل؟ كما قلت
عمل شركتكم سئ
, هل رأيتِ أي أثاث مقلوب زجاج مكسور , أي علامة على وجود قتال؟
. . كل شئ كان على أكمل وجه
(ما عدا (ميريدث
حسناً , كيف كانت (ميريدث)؟ ميريدث) كانت في كل مكان)
مقطعة
الشخص الذي قتلها لابد أنه معتوه
, لكن سأقول لكما , لو لم أعرف أكثر لقلت أنه حيوان بري فعل ذلك
سيدتي , أتمانعين أن نمضي المزيد من الوقت حتى نفتش المكان مرة أخرى؟
هيا أمضيا تصرفا كما تشاءان
. . إذاً القاتل دخل ثم خرج من الشقة
لا أسلحة , لا بصمات , لا شئ - , أنا أقول لك -
, منذ أن وجدت المقال عرفت أنه أحد أعمالنا
أعتقد أني متفق معك
إذاً , أتحدثت إلى الشرطة؟
. . (أه , نعم , تحدثت إلى (إيمي أه , شرطية رائعة و جميلة
ما الذي عرفته؟ - حسناً , هي رائعة -
. . هي تحب شراب التيكيلا . أعني
أوه , لديها هذا الوشم الصغير !(دين) -
ماذا؟ نعم - لا شئ لا نعرفه
ما عدا شئ واحد أنهم متحفظون على الأوراق
و قلب (ميريدث) مفقود
قلبها؟ نعم , قلبها
إذاً , من الذي تعتقد فعل هذا لها؟
صاحبة العقار قالت يبدو كهجوم حيوان بري ربما هذا صحيح
مستئذب؟ - ليس مستئذب -
الدورة القمرية ليست صحيحة
زائد إن كان هذا الشئ كائناً لابد أنه كان سيترك أثر
من المحتمل أنها روح
إبحث إن كان هناك شريط لاصق
هل رأيت هذا الرمز من قبل؟
أبداً
و لا أنا
تكلمت مع النادلة . . أحصلت على شئ
بجانب رقم هاتفها يا رفيق
أنا محترف لقد أهنت بطريقة تفكيرك هذه
حسناً
يجب أن تستخدم عقلك (دين)؟
لا شئ لنعرفه من هنا ميريدث) كانت تعمل هنا)
الجميع يقولون أنها طبيعية
إنها لم تقول أو تفعل أي شئ . . غريب قبل أن تموت . لذا
ماذا عن الرمز؟ هل وجدت شيئاً؟
لا , لا شئ لم يكن في يوميات أبي او كتاب عادي
يجب أن أبحث أكثر , أعتقد هذا
, كان هناك ضحية أولى , صحيح قبل (ميريدث)؟ . . صحيح , نعم , كان إسمه , أه
(كان إسمه (بن سوردستورم
الشهر الماضي وُجد مقتولاً في منزله بالبلدة بنفس الطريقة . الأبواب مغلقة الإنذار يعمل
هل هناك صلة بينهما؟ - لا شئ أستطيع قوله -
بن) كان محاسباً , (ميريدث) كانت نادلة)
لم يتقابلا , و لا يوجد أي شئ مشترك
إذاً , للتذكير , أكثر ما حققناه حتى الآن هو رقم النادلة
ماذا؟
!(سام)
(ميج) !(سام)
سام) , هل هذا أنت؟)
ما الذي تفعله هنا؟ في البلدة . . أزور بعض الأصدقاء
أين هم؟ حسناً , عم ليس هنا الآن
لكن ماذا عنك , (ميج)؟ (إعتقدت أنكِ ذاهبة إلى (كاليفورنيا
لقد ذهبت لكن بدون فائدة
. . أوه , و لقد قابلتن ما هز إسمه مايكل موراي) في الحانة)
من؟ لا يهم
, على أي حال , مللت العيش هناك لذا أنا أعيش هنا
أنتِ من (شيكاغو)؟ - (لا من (ماستشوتس -
(أندوفر) كم كان إحتمال أننا سنتقابل ثانية؟
أعلم , إعتقدت أنني لن أراكِ ثانية
حسناً , أنا سعيدة أنك مخطئ
يا رفيق , غطي فمك
. . نعم , أسف , (ميج) هذا (هذا أخي (دين
هذا (دين)؟ - أجل -
إذاً سمعتِ عني؟ أوه , نعم سمعت عنك
الطريقة التي تعامل أخيك بها كأنه أحد المتاع
عذراً؟ - لم لا تدعه يفعل ما يريد هو؟ -
توقف أخذه إلى كل مكان
ميج) . . لا بأس)
حسناً , أنا محرج
سأذهب لأشرب الآن
سام) , أنا أسفة)
إنه فقط الطريقة التي أخبرتني عن معاملته لك
لو كنت مكانك , سأقتله - لا بأس نيته طيبة -
يمكننا الخروج معاً بينما أنت في البلدة - أجل -
سأريك الكثير - يبدو هذا رائعاً -
لم لا تعطيني رقم هاتفك؟
312-555-0143.
أتعلمين ماذا؟ أنا لا أعرف لقبك (ماسترز) -
ماسترز)؟) - لذا من الأفضل أن تتصل
بشرف الكشافة
(أتمنى أن اراك قريباً (سام
من تكون هي؟ لا أعرف حقاً
قابلتها مرة واحدة
مقابلتها مرة أخرى؟
لا أعرف , يا رجل هذا غريب
ماكانت تقوله أني أعاملك كمتاع؟
أكنت تشتكي لفتاة مني؟
(أنظر , انا أسف , (دين كان هذا عندما تشاجرنا
(عندما كنت في محطة الحافلة في (إنديانا لكن هذا ليس مهماً
أكان هناك أي كلام صحيح قالته؟ هل أنا أُبقيك هنا رغم إرادتك , (سام)؟
لا , بالطبع لا . الآن , هلا تستمع؟
!ماذا؟
(أعتقد أن هناك شئ غريب يحدث هنا , (دين أخبرني عن هذا
إني حنى لا أُعجبها لا يارجل
أعني , شئ يخص ما نعمله مثل شئ خطير
لماذا تقول هذا؟ قابلت (ميج) منذ عدة أسابيع
حرفياً على الطريق . . (الآن أجدها في حانة في (شيكاغو
في نفس الحانة التي قُتلت فيها نادلة بطريقة غامضة
ألا تعتقد أن هذا غريب؟ لا أعلم , مجرد صدفة هذا يحدث
حسناً , نعم , يحدث , لكن ليس لنا
أنظر , من الممكن أن اكون مخطئاً . لكني أقول هناك شئ حيال هذه الفتاة
لمني لا أستطيع معرفته أنت تتمنى ذلك صحيح
ربما هي ليس مشتبه فيها ربما أنت تكن لها بعض المشاعر , صحيح؟
ربما أنت تستخدم عقلك كثيراً , صحيح؟
إصنع لي معروفاً (تحقق من إذا كان هناك (ميج ماسترز
(من (أندوفر) , (ماستشوتس و إبحث عن أي شئ
يخص الرمز (الذي وجدناه في شقة (ميريدث ما الذي ستفعله؟
(سأراقب (ميج
ألايد أن أفهم شيئاً أكون آمناً أفضل من أكون أسفاً
حسناً , أيها الصغير سأذهب . سأذهب
أنت دعني أحزر . انت تختلس النظر من شقة هذه الفتاة المسكينة , صحيح؟
لا
نعم لديك طريقة غريبة لإظهار إعجابك
أوجدت أي شئ عنها؟ أسف يا رجل , يجب أن تسمع هذا
(هناك (ميج ماسترز) في سجل هاتف (أندوفر حتى أني وجدت صورتها في المدرسة
الآن , أنظر , لم لا تضرب على بابها
. . و إدعوها إلى قراءة الشعر أو مهما تقوله
ماذا عن الرمز؟ هل حالفك الحظ؟ نعم , هذه الشئ حالفني الحظ معه
(إتضح أنه (زورواستراين
, مدرسة قديمة جداً جداً حوالي 2000 سنة قبل المسيح
(و هذا رمز (ديفا
ما هذا (ديفا)؟ - . . "لقد ترجمتها إلى "كائن الظلام -
, (كائن (زورواستراين و هم بدائيون و متخلفون
تصرفات غريبة مثل القتل بالتقطيع
كيف عرفت هذا؟ - إمدحني , يا رجل -
ليس لديك فكرة عن المجهود الذي بذلته
أذكر لي آخر كتاب قرأته
(إتصلت بصديق أبي , (كيلب هو أخبرني , حسناً
على أي حال , ها هو الشئ هذه (الديفا)
يجب أن يُستدعوا مستدعى
إذاً هناك من يتحكم به؟ نعم , هذا ما أقوله
, و ما فهمته أنه عمل خطير جداً أيضاً
هذه الأشياء ترغب في عض اليد . . التي تُمد لهم
و الذراع و كل شئ إذاً كيف يبدون؟ -
لم يرهم أحد لعدة ألفيات
, إستدعاء كائن شيطاني قديم هناك أحد يعرف هذه الأشياء جيداً
أعتقد ان لدينا لاعب كبير في البلدة
لم لا تواعد هذه الفتاة؟
تباً لك - تباً لها -
. . لا تترك أثار لأسنانك , أيضاً . إنه ليس
. . لا , لا , أنا فقط - !منحرف -
لا أعتقد انه عليك القدوم
, بسبب الأخوين . . هم في البلدة . لم أعرف هذا
نعم , يا سيدي
. . نعم , سأكون هنا
منتظراك
ما هذا؟
يا رفيق , يجب أن أتحدث لك
إذاً , (ميج) الجميلة تستدعي (الديفا)؟
يبدو أنها تستخدم المذبح الأسود للتحكم به
إذاً (سامي) أحب فتاة شريرة
و ما قصة الكأس مرة أخرى؟ -
الطريقة التي تستخدمها الساحرات للتكلم في بلورة زجاجية أو أحشاء الحيوانات
كانت تتحدث مع أحد ما
مع من؟ مع (الديفا)؟ - لا , أنت قلت أنهم بدائيون -
لا , هذا كان شئ أخر
أحد ما كان يعطيها أوامر , أحد ما
من سيأتي إلى هذا المستودع
اللعنة
ماذا؟ ما كنت سأخبره بك سابقاً
. . طلبت خدمة من صديقتي (أيمي) , من قسم الشرطة
السجل الكامل للضحيتين لم نلاحظ شيئاً في المرة الأولى
ماذا؟
الضحية الاولى , الرجل العجوز؟ (أمضى حياته كلها في (شيكاغو
لكنه لم يولد هنا أنظر أين ولد
(لورانس) , (كنساس)
ميريدث) , الضحية الثانية؟)
إتضح أنها متبناة و خمن من أين هي؟
اللعنة نعم
أعني , هذا مكان الذي قتل فيه الكائن الشيطاني أمي
حيث بدأ كل شئ أتعتقد أن (ميج) على علاقة بهذا الكائن؟
أعتقد ان هذا ممكن ما هو الرائع في (لورانس)؟
و كيف نفعل هذه (الديفا) هذا؟
, (أقول علينا تحطيم المذبح , إحضار (ميج و نحظى بتحقيق ودي
لا , لا يمكننا لا يمكننا إختطافها
علينا إقتحام المستودع . . و يجب ان نرى من
أو ماذا , تنتظره هي سأخبرك شيئاً
أعتقد أننا لا يجب أن نفعل ذلك وحدنا
نعتقد أن لدينا دليل قوي على الشئ الذي قتل أمي
1435 إذا هذا المستودع . . إنه "غرب إيري"
. أبي , إن وصلك هذا يجب أن تأتي إلى (شيكاغو) بأسرع ما يمكنك
البريد الصوتي؟ اجل
ماذا أخضرت؟
. . فتشت في صندوق السيارة الماء المقدس , كل سلاح أستطعت التفكير فيه
طقوس طرد الأرواح لحوالي نصف الأديان
لست متأكداً مما سنقابله , لذا إعتقدت أنه يجب أن نتوقع كل شئ , صحيح؟
إنها ليلة كبيرة نعم
هل أنت متوتر؟
لا لا هل أنت متوتر؟
لا , لا محالة
رباه , أتصدق أننا حقاً وجدنا هذا الشئ اللعين , هذا الكائن؟
دعنا لا يتملكنا الغرور مفهوم؟ . . أنا أعرف , كنت أقول
ماذا إن فعلنا؟
ماذا إن كان كل شئ سينتهي الليلة؟
يا رجل , سأنام لمدة شهر
و أعود للمدرسة , فقط
سأكون شخصاً ما ثانية
أتريد أن تعود للمدرسة؟ - عندما ننتهي من هذا الشئ , نعم -
هاه
لماذا؟ هل هناك خطب ما في ذلك؟ لا لا
هذا عظيم هذا رائع لك
أعني
ما الذي ستفعله عندما ينتهي هذا؟ - هذا لن ينتهِ أبداً -
سيكون هناك أخرون سيكون هناك دائماً شيئاً لنصطاده
لكن يجب أن هناك شئ تريده لنفسك
نعم , أنا لا أريدك أن ترحل مجرد (أن ينتهي هذا , (سام
يا رفيق ما المشكلة؟
لماذا تعتقد أني آخذك معي إلى كل مكان؟
لماذا تعتقد
أني أخذتك من (ستانفورد) منذ البداية؟ لأن أبي كان في ورطة
لأنك أردت أن تجد الشئ الذي قتل أمي نعم , هذا , لكن هذا أكبر من ذلك , يا رجل
. . أنا و أنت و أبي
. . كنت أريدنا أن نكون معاً ثانية
أريد أن نكون عائلة ثانية
(دين) نحن عائلة
سأفعل أي شئ لهذا
لكن الأشياء لن تكون كما كانت
من الممكن أن تكون
لا أريدها أن تكون
لا أستطيع أن أعيش هذه الحياة للأبد
دين) , عندما ينتهي هذا)
يجب أن تدعني أذهب و تدعني أمضي في طريقي
يا رفاق
, الإختباء عمل طفولي ألا تعتقدان ذلك؟
هذا لم يسير حسب ما خططت
لم لا تخرجا؟
(سام)
يجب أن أقول , هذا سيصنع عقبة في علاقتنا
نعم , أخبريني عن هذا
إذا أين صديقك الصغير (ديفا)؟ بالجوار
و هذه البنادق لن تنفع أوه , لا تقلقِ , عزيزتي
البنادق ليست من أجل الكائن الشيطاني
إذاً , من هو , (ميج)؟
من الذي سيأتي؟ من الذي تنتطريه؟
أنت
(أنت , (سام
, لا تفهمني خطئاً . . لكن صديقتك
سافلة
هذا ..
هذا الأمر كله , مكيدة
الذهاب إليكِ في الحانة
تتبعكِ إلى هنا
. . سماع ما قلتيه
كان كل ذلك مكيدة . صحيح؟
(و هذه الضحايا من (لورانس لا يعني أي شئ
فقط لجذبي هنا , هذا كل ما في الأمر قتلتِ هذين الشخصين من أجل لا شئ -
عزيزي , لقد قتلت أكثر من ذلك لأتفه من ذلك -
لقد نصبتِ لنا فخاً
أحسنتِ
هذا وفت عظمتك لم لا تقتلينا؟
لا تريد أن تسرعي , صحيح؟
الفخ ليس لكما
أبي
الفخ نُصب لأبي
أوه عزيزتي أنتِ أغبى مما تبدين
, لو كان أبي بالبلدة و هو ليس موجود
لن يتورط في شئ كهذا إنه بارع
إنه بارع جداً , صدقيني
. . لكنك ترى
أن لديه نقطة ضعف واحدة ما هي؟
أنتما
إنه يحرس ولديه
و يدع عواطفه تعمي حكمه
صادف أني أعرف أنه بالبلدة
وسيأتي و سيحاول أن يساعدكما
. .ثم تقتل (الديفا) كل شخص
. . برقة و بطأ
حسناً , لدي أخبار لكِ
. . ستحتاجين أكثر من بعض الظل لكي تقتليه
أوه , (الديفا) في الغرفة هنا إنهم غير مرئيين
ظلهم هو فقط ما نستطيع أن نراه
لماذا تفعلين هذا , (ميج)؟
. . ما نوع العمل الذي تفعليه هنا , هاه
و مع من؟ - أنا أفعل هذا -
لنفس الأسباب التي تفعلوها أنتما
الولاء
الحب
. . مثل الحب الذي تكنه لوالدتك
(و (جيس إذهبي إلى الجحيم
عزيزي , ذهبت إلى هناك بالفعل
(بالله علبك , (سام
لا داعي لتكون مشاغباً
. . أعتقد أن كلانا يعلم
حقيقة ما تشعر به تجاهي
. . أتعلم
. . لقد رأيتك . . تشاهدني
أغير ملابسي في الشقة
أعجبك هذا , صحيح؟
جدا غرفة أنتما الإثنين - لا أمانع -
أعجبني أنك كنت تشاهدني
(هيا , (سامي
يمكننا أن نعبث قليلاً
أتريدين أن تعبثي؟ هيا إفعلي
أنا مقيد هنا الآن
الآن , أكنت تحاول أن تلهيني بينما يحاول أخيك الهرب؟
لا
هذا لأني لدي سكيني الخاص
!سام)! حطم المذبح)
إذاً أعتقد أن (الديفا) لا تحب أن تكون تحت سيطرة أحد
أعتقد ذلك
أنت , (سام)؟
عندما تريد ان تعبث المرة القادمة
إبحث عن فتاة ليست بمجنونة , موافق؟
لماذا لم نترك هذه الأشياء في السيارة؟
. . قلتها من قبل , وسأقولها ثانية أكون آمناً أفضل من التأسف
أنت!
أبي؟ مرحباً , يا أولاد
(مرحباً , (سام مرحباً , أبي
أبي , كان هذا فخاً
لم أعرف , انا أسف
لا بأس إعتقد إنه سيكون فخاً
أكنت هناك؟ اجل
وصلت عندما وجدت الفتاة تسقط من النافذة
كانت الشخص السئ , صحيح؟
نعم , سيدي - جيد -
حسنا هذا ليس مفاجئاً لقد حاول إيقافي من قبل
الكائن الشيطاني حاول؟ - يعلم اني قريب -
يعلم أني سأقتله
لن أقيده فقط أو أرسله إلى الجحيم
في الحقيقة سأقتله
كيف؟
أنا أعمل على هذا
دعنا نأتي معك , سنساعدك
(لا , (سام
ليس بعد إسمع , حاول فهمي
الكائن الشيطاني لعين
لا أريدكم أن تسقطا خلال المعركة
لا أريدكما أن تتأذيا - لا داعي أن تقلق علينا -
بالطبع أنا قلق أنا والدكما
(إسمع , (سامي آخر مرة كنا معاً كان هناك شجار كبير بيننا
نعم , سيدي
من الجيد أن أراك ثانية
مرت فترة طويلة
طويلة جداً
لا!
!سأقتلكم
هذه الأشياء كائنات شيطانية من الظل
!إذاً لنشعلهم
!أبي !من هنا
حسناً , هيا . ليس لدينا وقت كثير
عندما ينطفأ النور , سيعودون
لا !إنتظر , إنتظر
سام) , إنتظر)
أبي , لا يمكنك أن تأتي معنا - ماذا؟ -
ما الذي تتحدث عنه؟
أنتما يا أولاد مجروحان بشدة سنكون بخير -
!دين) , يجب أن نبقى مع بعض)
. . سنذهب في أثر هؤلاء - !سام) , إستمع إلي) -
أبي كاد أن يُقتل هناك
ألا تفهم؟ إنهم لن يتوقفوا؟
سيحاولون ثانية سيستخدمونا للوصول لأبي
أعني , (ميج) كانت محقة
أبي بسلام و هو معنا
إنه أقوى بدوننا معه
أبي
لا
بعد كل شئ
بعد كل الوقت الذي قضيناه نبحث فيه عنك من فضلك
يجب أن أكون جزءاً من هذا القتال - سامي) , هذا القتال بدأ للتو) -
و كلنا سيكون له دور يلعبه
أما الآن , يجب أن تثق بي , بني
موافق؟ يجب أن تدعني أذهب
كونا حذرين , يا أولاد
هيا