"سابقاً في " الظواهر الخارقة
أبي - (سام) -
هذا أكبر مما تعتقد إنهم في كل مكان
(إذا كان هذا الكائن الشيطاني قتل أمي و (جيس و أبي يقترب منه
علينا أن نساعده أبي لا يريد مساعدتنا -
أنا أتكلم عن أسبوع واحد , يارجل - لكي نحصل على أجوبة , لكي ننتقم
أنت تعتقد أنني لم أحترم أبي أسف لبدأ هذا لقد إحترمته -
, لم يكن مهم ما فعلته لم يكن كافياً أبداً
إذا ماذا تريد أن تقول؟ أن أبي كان خائب الظن في؟ عندما نجد أبي في النهاية
لا أعرف إن كان حتى سيريد أن يراني
. . مرحباً! أبي مرحباً , يا أولاد
(مرحباً , (سام - مرحباً , أبي -
, آخر مرة كنا معاً تشاجرنا شجاراً عنيفاً
نعم , سيدي - من الجيد أن أراك ثانية -
لقد مرت فترة طويلة
كاد أبي أن يُقتل لن يتوقفوا
سيحاولون ثانية سيستخدموننا للوصول لأبي
أبي بأمان عندما يكون معنا
يجب أن أكون جزءاً من هذا القتال سامي) , القتال يبدأ فقط)
يجب أن تدعني أذهب
سيد (إلكينز)؟
(سيد (إلكينز أتريد كوباً آخر؟
(نعم . شكراً , (بيث
أعتقد أنهم أمسكوا المشردين
نعم , سيد (إلكينز) المسكين يعيش وحده بالوادي
نفس المقعد كل يوم
يقرأ الصحف و يكتب ملاحظات
إنه رجل عجوز لطيف لكنه مخبول قليلاً
ها هو
ماذا ستأخذون؟
هل يبدوا كأننا نريد شراباً؟ هل أنتم جوعى؟
لدينا خطط للعشاء
اممم
هل تريدني أن أحضر لك شيئاً سيد (إلكينز)؟
لقد مرت فترة من الوقت
يجب أن أقول تبدو مشيخاً
ماذا تريدينه؟ - ماذا تعتقد؟ -
اللعنة
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
هيا , هيا
مسدس جميل
لن يفعل أي شئ أفضل بالطبع
. . يا أولاد
سنأكل الليلة
"الظواهر الخارقة" الحلقة العشرون "بعنوان "دماء رجل ميت
حسناً يا رفيق (لا يوجد أي شئ في (نبراسكا ماذا لديك؟
, (حسناً , كنت أبحث في (ويمونج (كولورادو) , (داكوتا الجنوبية)
هنا إمرأة في (لوا) تسقط من إرتفاع عشرة آلاف قدم من طائرة و تتنجو
"!يبدو هذا كأنه "هذا مذهل "أكثر من "هذه ظاهرة خارقة
نعم أنت أتعلم يمكننا
. . التوجه للشمال
نيويورك) إلى الشمال)
و يمكننا التوقف و ترى سارة) ثانية هاه؟)
إنها فتاة رائعة يا رجل جميلة جداً
و أنتما تبدوان منسجمين ما رأيك؟
نعم , ربما يوم آخر لكن حالياً
لدينا أعمال كثيرة لنفعلها دين) و أنت تعلم هذا)
نعم , أنت محق؟ ماذا لديك؟
(أه , رجل من (كولورادو رجل محلي يدعى (دانيال إلكينز)
وجد مقتولاً في منزله إلكينز) , أنا أعرف هذا الإسم)
لا أفهم
الشرطة لا تعرف ماذا تفكر فيه
في البداية قالوا إنه نوع من هجوم دب
و الآن وجدوا علامات سرقة
نعم
هنا تحقق من هذا
أتعتقد أنه نفس (إلكينز)؟ (إنه رمز منطقة (كولورادو
يبدو أن الخادمة لم تأتي
أنت يوجد هنا ملح أمام الباب
أنت تعني مثل ملح للجماية ضد الأشرار
أو " رباه لقد أوقعت الفشار"؟
من الواضح أنها حلقة
أتعتقد أن (إلكينز) لاعباً؟
بالتأكيد
يبدو هذا مشابهاً لكتاب أبي
ماعدا أن تاريخه يعود للستينات
مهما كان الذي هاجمه يبدو أن هناك أكثر من واحد
يبدو أنه كان هناك قتالاً عنيفاً أيضاً
نعم
أوجدت شيئاً؟
لا أعرف بعض الحكات في الأرض
ربما زفرات الموت؟ نعم ربما
أو ربما رسالة
أيبدو ذلك مألوفاً؟
. . ثلاث حروف , ستة أرقام
مواقع و مجموعة من صناديق البريد
إنه مفتاح بردي هذه نفس الطريقة التي يتبعها أبي
ج . و" . . أتعتقد؟" جون وينشستر)؟)
لا أعرف أنفتحه؟
أبي؟
أبي , ما الذي تفعله هنا؟ هل أنت بخير؟
نعم , أنا بخير
أنظرا لقد قرأت الأخبار (عن (دانيال
جئت إلى هنا بأسرع ما يمكن
رأيتكما بالمنزل
لماذا لم تدخل أبي؟ أنت تعلم لماذا
. . لأنه كان يجب أن أتأكد أنكما غير متبعين
. . بواسطة أحد أو شئ
عمل رائع لتغطية أثركما بالمناسبة
نعم حسناً تعلمنا من الأفضل
حسناً إذا لقد جئت كل هذه المسافة من أجل (إلكينز)؟
نعم . . لقد كان
لقد كان رجلاً طيباً
لقد علمني الكثير عن الصيد
أنت لم تقول أي شئ عنه
. . كان هناك
كان هناك شجار
لم أره منذ عدة سنوات
يجب أن أرى ذلك
إن كنت تقرأ هذا" "هذا يعني أني ميت
هذا اللعين - ماهذا؟ -
كان بحوزته طوال الوقت - أبي ماذا؟ -
عندما فتشتما المكان أكان هناك مسدس؟
قديم مسدس دوار؟ أرأيتماه؟
أه كان هناك حقيبة قديمة لكنها كانت فارغة
أخذوه أنت تعني الذي قتل (إلكينز)؟ -
يجب أن نتبع أثرهم -
أنت تريدنا أن نأتي معك؟ إذا كان (إلكينز) يقول الحقيقة
يجب أن نجد المسدس المسدس؟ لماذا؟ -
لأنه مهم , هذا هو السبب - أبي , نحن لا نعرف حتى ما هذه الأشياء بعد
. . (إنهم أفضل ما قتل (داني إلكينز
مصاصو دماء
مصاصو دماء؟ إعتقدت أنه لا يوجد شئ كهذا
أنت لم تذكرهم , أبي
إعتقدت أنهم إنقرضوا
إعتقدت أن (إلكينز) و الآخرون قد قتلوهم
كنت مخطئاً
معظم مصاصو الدماء مختلفون الصليب لن ينفع معهم
ضوء الشمس لن يقتلهم
و حتى الوتد في القلب لن ينفع لكن حبهم للدماء هذا الجزء صحيح
يحتاجون دماء إنسان حي لكي يعيشوا
كانوا من قبل أشخاص لذا لن تعرف أنه مصاص دماء قبل فوات الأوان
كلهم ملكك , يا عزيزي
ماذا؟
حسناً أعتقد أنك أظهرت لهذا الشاب أي شاب؟
الشاب الذي راهنك أنك لن تبتاع هذا القميص
أحب هذا القميص
!إنتبه
ما الذي حدث له؟ إتصلي بـ 911
22 سأخرج الآن
سام) , (دين) , لنذهب)
إلتقطت محادثة للشرطة ماذا حدث؟
ثنائي إتصل بـ 911 وجدوا جثة في الطريق
عندما وصلت الشرطة كان الجميع مفقوداً إنهم مصاصو الدماء
كيف تعرف؟
فقط إتباعني , مفهوم؟
مصاصو دماء شئ مضحك كل مرة أسمعه
لا أعرف لماذا لا نلحق به
أوه , لا تقل لي أنه يبدأ ما الذي يبدأ؟
ماذا لديك؟ - كانوا هم بالفعل -
يبدو أنهم يتوجهون غرباً يجب أن نسرع حتى ندخل من هذا المنعطف
كيف يمكن أن يكون بهذا التأكد؟ - !(سام) -
أريد أن أعرف فقط إن كنا نسير في الطريق الصحيح
نحن في الطريق الصحيح - كيف تعرف ذلك؟ -
وجدت هذا
هذا . . ناب مصاص دماء؟
ليس ناباً . . أسنان . الصف الثاني ينزل عند الهجوم
هل هناك المزيد من الأسئلة؟
لنرحل من هنا الغروب قريباً
و , (دين) , لم لا تغسل سياؤتك قبل أن تصدأ أنت؟
لم أكن لأعطيك الشئ اللعين إذا كنت اعتقد أنك سوف تفسده
وكر مصاصي الدماء مجموعات من 8 إلى 10
تـُرسل مجموعات صغيرة للصيد
الضحايا يُأخذوا إلى الوكر
حيث تبقهم المجموعة أحياء و يدعونهم يدمون لعدة أيام أو أسابيع
أتسائل إن كان هذا ما حدث للثنائي الذب إتصل بـ 911
هذا من المؤكد ما يفكر به أبي
بالطبع , سيكون رائعاً لو أخبرنا بما يفكر
إذاً إنه يبدأ
ماذا؟
سام) , كنا نبحث عن أبي طوال العام)
الآن لن نكون معه بعد عدة ساعات و هناك مشادات بالفعل
لا أنظر أنا سعيد أنه بخير مفهوم؟
و أنا سعيد لأننا نعمل جميعاً سوياً
جيد
لكن الطريقة التي يعاملنا بها كأطفال
(هو يلقي علينا الأوامر , (دين
يتوقع منا أن نتبعه بدون أن نسأل
يتركنا بفضول كبير
هو يفعل ما يفعله لسبب ما ما هو السبب؟ -
!عملنا -
لا يوجد وقت للجدال لا يوجد إحتمالية للخطأ
إنها فقط بخصوص الطريقة التي يدير بها الرجل العجوز الأمور
نعم , حسناً , ربما ينفع ذلك عندما كنا صغار , لكن ليس بعد الآن , مفهوم؟
. . أتريد أن تقول لي أنك سعيد بأنك تتركه يدير الأمر كله وحده؟
إذا كان هذا ما يلزم
إشرب بعض الجعة , يا صديقي هذا سيهدأ أعصابك
لا , شكراً أوه , بالله عليك
, إذا شربت كفاية أمكنني تذوق ذلك في دمك
هذا مقزز
حسناً , ماذا عنك , عزيزتي؟
فتاة مطيعة
بو
إنتظر لوثر
إفتقدك أيضاً , عزيزتي
لدينا هدايا
تبدو رائعة
هو لا إحبسوه
هيا
, بعد تفكير إذهبوا و عاملوه بطريقتكم
اجل
هناك شئ آخر
أهذا كل شئ؟ - لا -
. . هذه من صديق قديم لك (دانيال إلكينز)
شممت رائحته فكرت أن أفاجئك
كايت) , ماذا فعلتِ؟)
جعلته يعاني - لم يكن ينبغي عليكِ فعل ذلك -
لوثر هناك آخرون مثله
سيعرفون العلامات و سيأتون للبحث عنا يجب أن نكون حذرين -
لما فعله لعائلتك
أنا أسفة , عزيزي
إعتقدت أن هذا سيعجبك
يبدو أنه صُنع تقريباً منذ ولادتك
رأيت ذلك من قبل إلكينز) مات و هو في يديه)
. . كان يجب أن يعرف أفضل !إستخدام مسدس
هذا ليس بمسدس عادي
نعم , أبي حسناً , فهمت
توقف عند المخرج القادم - لماذا؟ -
لأن أبي يعتقد أنه وجد أثار مصاصي الدماء كيف؟
لا أعرف لم يقل
أوه , اللعنة , ها نحن نمضي سام) , ماذا كان هذا؟) -
يجب أن نتحدث - عن ماذا؟ -
عن كل شئ -
إلى أين نذهب , أبي؟ ما هو المهم بخصوص هذا المسدس؟
سامي) , بالله عليك . يمكننا أن نسأل) بعد أن نقتل مصاصي الدماء
أخوك محق ليس لدينا وقت لهذا آخر مرة رأيناك
قلت أنه من الخطر أن نكون معاً الأن تريد مساعدتنا
, من الواضح أن هناك شئ مهم يحدث !ونريد أن نعرف ماذا
إركب في السيارة - لا -
قلت إركب في السيارة نعم , و أنا قلت لا
, حسناً , أنت أوضحت فكرتك أيها الفتى القوي
أنظرا , جميعنا مرهق يمكننا التحدث فيما بعد أعني هذا
هيا هذا هو سبب رحيلي منذ البداية
ما الذي قلته؟ - لقد سمعتني -
نعم , أنت رحلت
. . أخوك و أنا كنا نحتاجك
(أنت رحلت , (سام !أنت رحلت !توقفا , كلاكما -
أنت الذي قال , "لا تعد" , أبي -
!أنت الذي أغلقت الباب , ليس أن
كنت فقط غاضب !لم يمكنك التحكم في
!توقف! توقف! توقف !هذا يكفي
هذا يعنيك أنت أيضاً
رائع
تحبين المشاهدة , صحيح؟
أنا أيضاً
أمستعد , عزيزي؟
هل ستقتلونني؟
سآخذك للأعلى و لن أدعكِ تهبطين
مرحباً بعودتك , عزيزي
أعلم ما هو الوقت
إركب
اللعين
إذاً هم حقاً لا يخافون من الشمس؟
لا , ضوء الشمس المباشر يعطيهم حروق من الشمس
الطريقة الوحيدة لقتلهم هي قطع الرأس
, و , نعم إنهم ينامون طوال النهار
لكن هذا لا يعني أنهم لن يستيقظوا
إذاً أعتقد أن الإقتحام ليس بأفضل فكرة
. . في الحقيقة هذه هي الخطة
أبي , لدي ذخيرة إضافية إذا إحتجت واحدة
أعتقد أني بخير شكراً
يا للروعة
. . إذاً
أنتما يا أولاد تريدان حقاً معرفة كل شئ عن المسدس؟
نعم , سيدي
. . إنها قصة فحسب في الحقيقة , أسطورة
حسناً , إعتقدت كذلك
لم أصدقها صراحة (حتى قرأت رسالة (دانيال
, في عام 1835 (عند مرور مذنب (هالي
, في نفس الليلة مات هؤلاء الرجال في الألامو
(قالوا أن (سامويل كولت . . صنع مسدساً
مسدس خاص
. . صنعه لصياد , لرجل مثلنا فارس
القصة تقول انه صنع 13 رصاصة
هذا الصياد إستخدم المسدس ستة مرات
, قبل أن يختفي و معه المسدس
, بطريقة ما (حصل عليه (دانيال
. . يقولون
أن هذا المسدس يقتل أي شئ
, يقتل أي شئ كأي شئ خارق؟
مثل الكائن الشيطاني
نعم , مثل الكائن الشيطاني
, منذ أن تتبعت أثاره
كنت أبحث عن طريقة للقضاء عليه
. . عندما نجد المسدس
يمكننا قتله
(دين)
هناك المزيد
أنتِ
أنتِ , أنتِ , هدوء أنا هنا لمساعدتك
لا!
سام!
!يا أولاد , أجروا
!أبي
!أبي؟
لن يتبعونا سينتظروا لليل
, عندما يشم مصاص دماء رائحتك يكون هذا للأبد
ما الذي نفعله الآن؟ يجب أن تذهبا لتبحثا عن أقرب مقبرة
لا يجب أن يأخذ ذلك كل هذه الفترة يجب أن أساعد
دين) تولى الأمر)
(سامي)
نعم؟
لا أعتقد اني قلت لك هذا
لكن اليوم الذي ولدت أنت فيه أتعرف ماذا فعلت؟
لا و ضعت 100 دولار
في رصيد حفظ لك
و فعلت نفس الشئ لأخيك
كان هذا لتمويل مصاريف الجامعة
. . و كل شهر , كنت أضع 100 دولار حتى
. . على أي حال , ما أريد قوله , (سام) , هو
أن هذه ليست الحياة التي أردتها لك
إذاً لماذا غضبت عندما رحلت؟
يجب أن تفهم شيئاً
, بعد وفاة والدتك
, كل ما كنت أراه كان شراً
و كل ما كان يهمني أن
أبقيكما أحياء
. . كنت
أريدكما
مستعدين
, إذاً في فترة ما . . أنا , أه
توقفت عن كوني والدكما
. . و أنا أصبحت رقيباً قاسياً
, عندما قلت لي انك تريد الذهاب إلى المدرسة
, كل ما إستطعت التفكير فيه كل ما كان يشغل ذهني
. . أنك ستصبح وحيداً
ضعيفاً
. . سامي) , إنه فقط) لم أستطع أن أتقبل ما تريده
. . لم أستطع تقبل أنك أنت و أنا إننا مختلفان
ماذا؟
نحن ليس بمختلفين
لم يعد كذلك
. . (مع ما حدث لأمي و (جيس
من المؤكد أننا لدينا أشياء مشتركة أكثر من أي أحد
أعتقد أنك محق , بني
أنت , أبي؟
ماذا حدث لتمويل الجامعة؟
صرفته على الذخيرة
!ياللعجب
يا رجل , هناك حراسة قوية لحماية الموتى
هل أحضرته؟
أنتما تعرفان ما عليكما فعله
مشاكل بالسيارة
. . دعني أوصلك و آخذك إلى منزلي
لا أريد أنا لا أقوم بذلك
أنا دائماً لا أصبح ودودة هكذا حتى الموعد الثاني
, أتعلم يمكننا أن نمرح قليلاً
أحب أن أصنع صداقات جديدة
أوه , آسف
لم أبقَ مع فتاة طوال هذه المدة على الإطلاق
اللعنة
بالكاد يؤلمني
إعطيه وقت , عزيزتي
هذا السهم به دماء رجل ميت
, هذا مثل سم لكِ صحيح؟
قيدوها و أنا سأعتني بهذا
ألقوا هذه في النار الزعفران و الظرابين و الملفوف و التريليوم
هذا سيمنع رائحتنا و رائحتها حتى نستعد
هذا الأشياء رائحتها مقززة - حسناً , هذه هي الفكرة -
ضعوا الرماد على ملابسكم و سيكون لديكما فرصة أن لا تكشفا
هل أنت متأكد أنهم سيلاحقونها؟
نعم , مصاصو الدماء مغرمون بالحياة
هي تعني للقائد أكثر من المسدس
لكن الدماء ستزول و مفعولها سيبطل قريباً
إذا ليس أمامكما الكثير من الوقت
نصف ساعة ستكفي
و بعدها أريدكما خارج المنطقة بأسرع ما يمكنكما لكن
لا تستطيع أن تهتم بأمرهم جميعاً وحدك -
هي عندي و المسدس
لكن بعد ذلك سنتقابل , صحيح؟
و نستخدم المسدس معاً
صحيح؟
, سترحل ثانية صحيح؟
مازلت تريد أن تلاحق هذا الكائن الشيطاني وحدك؟
أتعلم , أنا لا أفهمك
لا يمكنك أن تعاملنا هكذا - مثل ماذا؟ -
مثل الأطفال - أنتم أطفالي -
أنا أحاول أن أبقيكما بأمان
, أبي , مع إحترامي لكن هذا هراء
عذراً؟ (أتعرف ما كنا نصيده أنا و (سامي
أنت أرسلتنا إلى عدة رحلات صيد بنفسك
لا يمكنك أن تكون قلقاً على سلامتنا بهذا القدر , هذا ليس نفس الشئ (دين)
إذاً ما هذا؟ لماذا تريدنا بعيداً عن لقتال الكبير؟
. . هذا الكائن الشيطاني
إنه وغد لعين
لا يمكنني أن أفعل نفس حركاتي إذا كنت قلقاً لكي أجعلكما حيين
لا يمكنك أن تكون بهذا الطيش
. . أنظرا
أنا لا أتوقع أني سأخرج من هذا القتال حياً
. . موت والدتكما
كاد أن يقتلني
لا يمكنني أن أشاهد أولادي يموتون أيضاً
ماذا سيحدث إن مت أنت؟
أبي , ماذا سيحدث إن مت أنت و يكن بإمكاننا فعل شئ حيال ذلك؟
أتعلم , كنت أفكر
ربما (سامي) محق بخصوص هذا يجب أن نفعل ذلك سوياً
نحن أقوى كعائلة , أبي نحن كذلك ,. أنت تعلم ذلك
يداهمنا الوقت
, أنتما تفعلان عملكما و ترحلا عن المنطقة
هذا أمر
هل هناك أي أثر عن هؤلاء الثلاثة؟ لا , هناك شئ آخر
ماذا؟ - (لوثر) , لقد قطعوا رأس (هانك) -
و (كايت)؟
لا أعرف لم تكن هناك
ما الذي سنفعله؟
إنها شاحنة على الطريق السريع فحسب
(كايت)
إنها في هذه الشاحنة
بخ
أخبرتكم أني سأعود
!أخرج
من أنت (أدعى (وينشستر
أين أصدقائك؟ ينظفون وكرك
أين (كايت)؟
تعالي هنا , عزيزتي
كايت) , هل أنتِ بخير؟)
دماء رجل ميت
أيها اللعين
. . أريد المسدس (مسدس (إلكينز
أهذا كل شئ؟ أعني , أنه لا يمكنك أن تطلق النيران علينا جميعاً
سنقتلك
أوه , لا أحتاجه لك
انا أحفظه لشئ آخر
الآن , ضع المسدس جانباً أو سترحل هي أولاً
حسناً
لكن لا تؤديها فقط
تراجع
أكثر
هذا حركة رائعة كدت تنجح
!لا تفغل سأدق رقبته
أنت أيها الناس
لم لا تدعونا و شأننا؟
لدينا حقوق كي نعيش مثلكم تماماً لا أعتقد ذلك
!(لوثر)
!كايت) , لا تفعلي)
. . إذاً , يا أولاد
نعم , سيدي؟
تجاهلتما أمر صارم هناك
نعم , سيدي - لكننا أنقذناك
أنت محق
أحقاً؟ لقد أرعبني ذلك بشدة
أنتما الإثنان كل ما لدي
لكنني أعتقد أننا أقوى كعائلة
لذا سنلاحق هذا الشئ اللعين
سوياً
نعم , سيدي