[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Ouroboros ep01 (1280x720).mkv
Video File: Ouroboros ep01 (1280x720).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 559
Active Line: 567
Video Position: 59738

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default-,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,7,0,0,0,1
Style: Default,Sakkal Majalla,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,50,1
Style: Default - Copy,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:17.25,Default,,0,0,0,,"هذه تدعى "أوروبوروس
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:19.83,Default,,0,0,0,,أوروبوروس؟
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:22.58,Default,,0,0,0,,ثعبانان\Nإنهما تنينان
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:26.60,Default,,0,0,0,,،إنهما يعضان ذيل أحدهما الآخر بحلقة متصلة\Nصحيح؟
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:31.94,Default,,0,0,0,,إنها تعني الأبدية و اللانهائية
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.78,Default,,0,0,0,,كذلك الموت والعودة الى الحياة
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.62,Default,,0,0,0,,.ذلك ما ترمز إليه
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:40.12,Default,,0,0,0,,.أنت تعرف الكثير حقاً، تاتشان
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:43.49,Default,,0,0,0,,يوكو-سينسي علمتني ذلك
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:53.97,Default,,0,0,0,,!داروما-سان سقط... ارضاً
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:57.31,Default,,0,0,0,,!إيكو
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:10.95,Default,,0,0,0,,أحمق. لا تبكي، إيكو
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.24,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.69,Default,,0,0,0,,سوف ننتقم، نحن الاثنان
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.66,Default,,0,0,0,,نحن الإثنان؟
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:22.60,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:30.22,Default,,0,0,0,,سوف ننتقم نحن الإثنان
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:37.34,Default,,0,0,0,,مهما تمر السنوات، نحن سنعثر على المجرم
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:42.10,Default,,0,0,0,,أنت وأنا، كلانا نحن الإثنان
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:45.92,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.69,Default,,0,0,0,,بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:57.00,Default,,700,0,0,, {\fad(150,250)\blur2\bord3\shad0\fs55\\c&H891F08&\3c&HFFFFFF&}لترجمة الدراما والأفلام اليابانية eXtraTranz فريق
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:12.97,Default,,700,0,0,, {\fad(150,250)\blur2\bord3\shad0\fs55\\c&H891F08&\3c&HFFFFFF&}:الترجمة العربية\NMiss N - Sweem - Kafka - Yukine\NMiss N :التدقيق والرفع
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:18.08,Default,,1000,0,22,, {\fad(150,250)\blur2\bord3\shad0\fs55\\c&H891F08&\3c&HFFFFFF&}www.e{\c&H0B2CB8&}x{\c&H891F08&}tratranz.co
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:27.32,Default,,0,730,100,, {\fad(150,250)\blur3\bord2\shad0\fs60}الحلقة الأولى: رجال كونتوكي
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:35.93,Default,,0,0,0,,هذا شيء فظيع
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:37.91,Default,,0,0,0,,قفز من مبنى ذو ستة طوابق
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:42.27,Default,,0,0,0,,،التشريح كشف عن كسور في عظم الفخم \Nالعنق، الرأس والأضلاع
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:45.38,Default,,0,0,0,,على أي حال، إنه منتشر بالمكان كله، صحيح؟\N!لأنه سقط بقوة
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nالدم، أقصد الدم -
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:51.68,Default,,0,0,0,,هذا زوج حذاء جديد\N!جديد جداً! لا يمكنني الدخول الى هناك
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:54.89,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الدخول؟ يمكنك إستخدام هذه
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:56.69,Default,,0,0,0,,لن أفعل. إنها غير أنيقة\Nلذا الدخول بها أسوء
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:59.15,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، لقد قفز من المبنى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:01.99,Default,,0,0,0,,...إن كان الأمر كذلك -\Nفعلى الأرجح إنه كان إنتحاراً -
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.10,Default,,0,0,0,,أحسنتِ عملاً، هيبينو
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:08.42,Default,,0,0,0,,المكتب الثاني سوف يتولى القضية من هنا، لذا المكتب الأول\Nليس عليه أن يقلق حيالها\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:10.58,Default,,0,0,0,,آه حقاً\Nإذاً سندعها للمكتب الثاني\N
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:13.58,Default,,0,0,0,,"بالنسبة لآنسة محترمة تمتلك "نهج وظيفي متفوق\Nلابد إنه هذا عمل مقرف
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:15.58,Default,,0,0,0,,إنه عمل ضابط الشرطة ايضاً
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:19.25,Default,,0,0,0,,لقد مرت ثلاثة أشهر بالفعل منذ تم نقلها\Nالى المكتب الثاني
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:23.59,Default,,0,0,0,,الإبنة العزيزة لرئيس الشرطة في مركز قيادة اقليم كاناغاوا
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:26.12,Default,,0,0,0,,"الجيل الثاني من "الحظ الوافر
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.24,Default,,0,0,0,,كذلك والدها من نخبة خريجي جامعة طوكيو، صحيح؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:30.52,Default,,0,0,0,,الأب والإبنة في نفس المهنة\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:32.92,Default,,0,0,0,,إنه فرق كبير عنا نحن الذين نعمل\Nبجهدنا لتسلق الرتب\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:36.13,Default,,0,0,0,,،تشونو-سان، لو لم تكن شريراً\Nفسوف تكافئ ايضاً
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.43,Default,,0,0,0,,.إخرس\Nبالمناسبة، هيبينو لوحدها اليوم
Dialogue: 0,0:03:38.43,0:03:41.53,Default,,0,0,0,,آه، كما إنك ذكرته، فهو ليس هنا
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.77,Default,,0,0,0,,...ذلك الشريك الذي يعبث بالارجاء
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:52.68,Default,,0,0,0,,لا شك بذلك
Dialogue: 0,0:03:55.55,0:03:58.55,Default,,0,0,0,,قوم بتقليد كلب بوليسي مجدداً، ريوزاكي-سان؟
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:00.19,Default,,0,0,0,,آه، هيبينو-سان
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:01.82,Default,,0,0,0,,لا تقل "آه" لي
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:03.60,Default,,0,0,0,,كم من المرات قد أخبرتك؟
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:05.99,Default,,0,0,0,,لا تبدأ تلقائياً وتفعل أي شيء تريده\Nفي موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:08.08,Default,,0,0,0,,...أنا آسف جداً، لكن
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:11.16,Default,,0,0,0,,لقد تفحصت الجثة و اكتشفت شيئاً -\Nاكتشفت شيئاً؟ -
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:13.44,Default,,0,0,0,,...هذا الشخص
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.41,Default,,0,0,0,,أكل غويزا قبل موته
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:20.60,Default,,0,0,0,,على بعد ثلاثة شوارع من هنا، وجبة من مطعم بيكين الصيني\Nغويزا  لحم بالثوم، بسعر 450 ين
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:24.63,Default,,0,0,0,,فهمت... وإذاً؟-\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:27.92,Default,,0,0,0,,التشريح قد حدد إنه كان إنتحاراً\Nهذا كل شيء
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.09,Default,,0,0,0,,!أنتما هناك\Nسنقوم بنقل الجثة
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:32.19,Default,,0,0,0,,نعم، تفضلوا
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:42.46,Default,,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:48.43,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله بذهن شارد؟
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:51.94,Default,,0,0,0,,أعتنوا بهذه -\Nنعم، سيدتي -
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:58.92,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان؟
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:03.22,Default,,0,0,0,,كاري؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:07.61,Default,,0,0,0,,هيبينو-سان، لقد تناولتِ الكاري على العشاء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:11.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:14.53,Default,,0,0,0,,!لا تشمني
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:34.08,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير، طقس جميل اليوم -
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:36.77,Default,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة\Nصباح الخير
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:40.79,Default,,0,0,0,,ريوزاكي، أحضر لي قهوة ايضاً
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.08,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ تبدو مكتئباً هذا الصباح
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:45.93,Default,,0,0,0,,أيمكن إنك جعلت هيبينو-تشان تغضب مجدداً؟
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:48.84,Default,,0,0,0,,تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:53.36,Default,,0,0,0,,مهما نظرت للأمر، فأنت لا تزال "الأول" هنا
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:55.53,Default,,0,0,0,,..."حسناً، لن أقول "الأول
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:03.21,Default,,0,0,0,,مهلاً، لا تكن ليناً بتصرفاتك \N ينبغي أن تكون أكثر حدة
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:04.92,Default,,0,0,0,,أنت، أنصت
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:09.48,Default,,0,0,0,,إذا جعلت هيبينو-تشان تقع بحبك\Nفسأكون مرشدك
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.52,Default,,0,0,0,,....لا، لا، لا، لا أحتاج الى
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:15.54,Default,,0,0,0,,لا يمكن حدوث ذلك، ايها المدير\Nلا تتحدث عن أشياء غبية
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:17.84,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:21.06,Default,,0,0,0,,كانت مزحة، هيبينو-تشان
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:24.83,Default,,0,0,0,,بأسوء الحالات، إذا كانت لديك شراكة مقلقة\Nفسوف أقلل من رتبتك
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.03,Default,,0,0,0,,مقلقة"؟" -\Nأليس ذلك غريباً؟ -
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:30.70,Default,,0,0,0,,شخص مثل ريوزاكي-سان لديه المركز الاول\Nبمعدل الاعتقال في المكتب الثاني
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:32.50,Default,,0,0,0,,إنه بالفعل كذلك
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:35.84,Default,,0,0,0,,...أنا أيضاً أظن ذلك غريباً
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:40.28,Default,,0,0,0,,أنا معتاد على هذا النوع من المعاملة
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:43.15,Default,,0,0,0,,خذ. نحن نقوم بتفتيش
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:46.02,Default,,0,0,0,,ايها المحقق، ليس لدي أي بضائع مريبة
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.89,Default,,0,0,0,,لا تتغابى معي، ايها الوغد
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:51.75,Default,,0,0,0,,لقد حصلت عليها، أليس كذلك؟\Nأقراص ألكترونية غير قانوينة
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:54.93,Default,,0,0,0,,نحن نعلم إنك تجني المال للياكوزا
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.90,Default,,0,0,0,,!لا يوجد شيء هنا، حقاً
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:00.17,Default,,0,0,0,,!هذا يكفي، دعنا نرى ما بالداخل\Nما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.28,Default,,0,0,0,,ما كل هذا؟ -\Nلا أعلم -
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:16.25,Default,,0,0,0,,هل تفقدت ما بالداخل؟ -\Nيوجد عشرة آلاف منها -
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,هذه الممثلة جميلة
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:24.72,Default,,0,0,0,,لقد رأيت القليل منه
Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:32.40,Default,,0,0,0,,أنت، لا توسخه بيديك\Nإمسحه
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:35.50,Default,,0,0,0,,آسف -\Nآسف -
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:38.59,Default,,0,0,0,,حسناً، فهمت. بعد هذا سأقوم\Nبالتخلص من البضائع على الارجح\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:39.87,Default,,0,0,0,,أجل، سيدي\N\N\N
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.18,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع، لقد ذهب الى التفتيش\Nإنه بطريق عودته الآن
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:48.31,Default,,0,0,0,,مذهل، لقد نجونا حقاً\Nبفضل الزعيم الشاب مجدداً
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:50.59,Default,,0,0,0,,يمكنه الحصول على المعلومات من أي مكان
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:54.32,Default,,0,0,0,,إنه يبلغ الثامنة والعشرين من عمره فقط، صحيح؟\Nمن غير المعتاد أن تكون زعيماً بذلك العمر
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:57.18,Default,,0,0,0,,لكنه يمتلك ماضياً مذهلاً
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:59.46,Default,,0,0,0,,سمعت عن ذلك ايضاً
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:02.90,Default,,0,0,0,,إنه بالتأكيد يبدو وكأنه قد حظي بحياة حافلة بالمغامرات
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:10.27,Default,,0,0,0,,ارجو المعذرة
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.91,Default,,0,0,0,,تاتسويا-سان،مؤخراً يُقال
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:16.34,Default,,0,0,0,,بأنك كنت الابن غير شرعي لأحد أقطاب الاقتصاد \Nوعندما كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:18.54,Default,,0,0,0,,عملت في قبو للمقامرة غير القانوينة\Nوتلقيت منحة تعليمية
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:21.75,Default,,0,0,0,,سمعت إنك قد تمت تربيتك من قبل \Nمنظمة تجسس... أمريكية او ما شابه
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:24.62,Default,,0,0,0,,سمعت بأنك كنت رحالة وسافرت حول البلاد كلها\Nمع مجموعة من الفنانين
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:27.89,Default,,0,0,0,,أنا لستُ ابناً غير شرعي، ولا جاسوس\Nولا فنان، أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:29.33,Default,,0,0,0,,...صحيح، لكن هؤلاء الرفاق
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:31.89,Default,,0,0,0,,بالطبع، إنها كلها أكاذيب
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:37.50,Default,,0,0,0,,الكذب بنفس سرعة التي اتنفس بها \Nهو سياستي لهذا الاسبوع
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:40.77,Default,,0,0,0,,"سياسة هذا الاسبوع" -\Nلا تسخر منا رجاءً -
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:44.14,Default,,0,0,0,,نحن نضع حياتنا بين يديَ الزعيم الشاب دانو تاتسويا
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:46.21,Default,,0,0,0,,أحقاً ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:50.71,Default,,0,0,0,,لكن... اسمي الحقيقي ليس دانو
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:52.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقاً؟ -\Nانا اكذب -
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.14,Default,,0,0,0,,!ارجوك لا تسخر منا
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:57.07,Default,,0,0,0,,لأنكم تتصرفون بإزعاج، خسرنا مئتان مليار للتو
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:59.55,Default,,0,0,0,,!مئتا مليار؟ -\Nسأقتل نفسي -
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,أنا اكذب
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:03.49,Default,,0,0,0,,لقد كسبنا ثلاثمائة مليار
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:05.16,Default,,0,0,0,,!ثلاثمائة مليار؟
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,تأرجح وأخطأ مجدداً؟
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.67,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان، سأذهب لكي أحقق
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:24.34,Default,,0,0,0,,تحققين بماذا؟
Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:28.17,Default,,0,0,0,,ألم أخبرك قبل قليل؟ لقد حدثت سلسلة\Nمن سرقة السيارات يوم أمس
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:28.94,Default,,0,0,0,,أحدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:33.08,Default,,0,0,0,,كان هنالك محاولة سرقة في موقف سيارات قريب من\Nالمبنى حيث وقع الانتحار يوم أمس
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:36.42,Default,,0,0,0,,يبدو بأن السيارة قد تم اقتحامها قبل الانتحار
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:40.10,Default,,0,0,0,,بعد ذلك بقليل الشرطة وصلت هنالك\Nوالسيارة قد تركت لحالها
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:43.50,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التوقف في مكان ما قبل التحقيق؟ -\Nنتوقف؟ -
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:46.35,Default,,0,0,0,,لقد فكرت بشأن عائلة المتوفي، نيشيدا-سان
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:48.09,Default,,0,0,0,,آه، صحيح كان لديه زوجة وإبنة
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:51.09,Default,,0,0,0,,ذلك الشخص تناول الغويزا\Nوعلاوة على ذلك، كانت بثوم مضاعف
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:53.10,Default,,0,0,0,,وما الخطب بذلك؟
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:56.68,Default,,0,0,0,,هل كنتِ ستأكلين طعاماً قوياً مثل ذلك\Nقبل الموت بقليل؟
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:59.09,Default,,0,0,0,,،لو كنتِ مكانه، هيبينو-سان\Nما كنتِ ستأكلين قبل أن تموتي؟
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:04.52,Default,,0,0,0,,رز أبيض، حساء ميسو، و نوري-نو-تسوكوداني؟
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:06.28,Default,,0,0,0,,أترين؟ شيء مريح
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:09.00,Default,,0,0,0,,حسناً، ريوزاكي-سان، ماذا ستأكل قبل أن تموت؟
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:10.16,Default,,0,0,0,,أوميرايس\N(رز بعجة البيض)
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.74,Default,,0,0,0,,غير مقنع اطلاقاً\Nإنه غير مريح ابداً
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:17.26,Default,,0,0,0,,أنت تحب الراحة لكنك ايجابي بطريقة ما، أليس كذلك؟ -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:18.93,Default,,0,0,0,,الناس امثالك يجذبون الاخرين اليهم
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:22.14,Default,,0,0,0,,قد تكونين محقة، لكن ارجو\Nقدومكِ معي حقاً
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:30.71,Default,,0,0,0,,بصراحة، لا أزال لا استطيع التصديق
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:41.59,Default,,0,0,0,,...بأن زوجي قد يموت
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:45.42,Default,,0,0,0,,ويترك زوجته وطفله وراءه
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:48.39,Default,,0,0,0,,ارجو المعذرة، لكن هل تعرفين أي شيء؟
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:49.86,Default,,0,0,0,,لا أعرف أي شيء
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:57.24,Default,,0,0,0,,مؤخراً، يبدو انه كان قلقاً بشأن شيء ما
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:58.74,Default,,0,0,0,,أنت لست نائم؟
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,انا بخير، لا تقلقي
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:08.41,Default,,0,0,0,,لم يكن ينبغي أن يعاني لوحده\Nكان يجب ان نتحدث عما يشغله على الاقل
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:17.39,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان، هل لديك أي أسئلة؟
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:19.26,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:11:20.56,0:11:23.32,Default,,0,0,0,,نعتذر على ازعاجكما بهذا الوقت العصيب
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.62,Default,,0,0,0,,نستأذن منكم الان
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:42.61,Default,,0,0,0,,هذا يوضح القضية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.91,Default,,0,0,0,,لنذهب لنحقق
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:52.95,Default,,0,0,0,,!ايها المحققان
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:55.66,Default,,0,0,0,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:12:01.83,Default,,0,0,0,,بابا... لم يقتل نفسه
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:03.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:06.37,Default,,0,0,0,,...لقد كان... بالتأكيد
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:09.47,Default,,0,0,0,,قد قتله أحد ما
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:13.01,Default,,0,0,0,,لماذا تظنين ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:14.55,Default,,0,0,0,,...لأنه
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:19.42,Default,,0,0,0,,لأنه عيد مولدي قد قرب موعده
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:24.16,Default,,0,0,0,,!بابا وعدني بشراء هدية لي
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:31.25,Default,,0,0,0,,أرجوك اقبض على ذلك المجرم\N! الذي قتل بابا. أرجوك
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:36.26,Default,,0,0,0,,...يوكينا-تشان -\Nإذا لم تقبض عليه، فسأبحث عنه -
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:39.47,Default,,0,0,0,,...سأتعقبه
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:45.48,Default,,0,0,0,,!و أقتله
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:50.18,Default,,0,0,0,,سوف نحصل على انتقامنا\Nنحن الإنثان فقط
Dialogue: 0,0:12:50.82,0:12:53.59,Default,,0,0,0,,أجل، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:12:57.49,0:12:59.12,Default,,0,0,0,,!يوكينا
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:34.25,Default,,0,0,0,,لقد صورته الكاميرا
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:46.94,Default,,0,0,0,,إنه ساواتاري! لا يزال يقوم بهذا النوع من الاشياء
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:49.61,Default,,0,0,0,,مجرم معتاد؟ -\Nلقد قبضت عليه قبل سنة مضت -
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:52.34,Default,,0,0,0,,يبدو أنه يُدير عمل فنيّ\Nبقرب يوتسوتاني مؤخراً
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:55.21,Default,,0,0,0,,اه، أوقفه للحظة
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.48,Default,,0,0,0,,هل بإمكانك إرجاعه قليلاً؟
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.92,Default,,0,0,0,,الوقت كان 12:24 صباحاً
Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:14.57,Default,,0,0,0,,إنه بحوالي الوقت نفسه الذي يُعتقد\Nأن نيشيدا-سان قد انتحر فيه
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:16.50,Default,,0,0,0,,... إذاً
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:21.64,Default,,0,0,0,,ربما يكون قد شهد نيشيدا-سان وهو يسقط من السطح
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:24.11,Default,,0,0,0,,إذا امسكنا بذلك الرجل
Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,سنعرف ما حدث تحديداً
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:30.05,Default,,0,0,0,,لكن هيبينو-سان، أنتِ تعتقدين أنه انتحار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:33.79,Default,,0,0,0,,في حالة كوننا مخطئين فقط
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:37.36,Default,,0,0,0,,لنسأل الناس بقرب يوتسوتاني، ونبحث عنه
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:43.69,Default,,0,0,0,,لقد أصبت -\Nعما تحقق، تشونو-سان؟ -\N\N
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:50.16,Default,,0,0,0,,نيشيدا-سان كان موظف عادي قد انتحر\Nوالشركة التي عمل لديها هي توصيل كانتو
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:54.31,Default,,0,0,0,,... توصيل كانتو -\Nاه، تلك الشركة المزيفة التابعة لهاندا-غومي؟ -
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:56.58,Default,,0,0,0,,هؤلاء الياكوزا الأوغاد لديهم سلطة \Nكبيرة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:59.74,Default,,0,0,0,,ما زلنا لا نعرف من أين يأتون بأموالهم
Dialogue: 0,0:15:03.95,0:15:07.29,Default,,0,0,0,,لكن نيشيدا كان موظف أمين لدى تلك\Nالشركة المزيفة
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:09.60,Default,,0,0,0,,من الممكن أنه قد تم توريطه في أمر ما
Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:13.99,Default,,0,0,0,,ماتسوي-غومي التابعة لمجموعة آبيكو تتمركز هناك\Nمع الحسابات المالية
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:15.58,Default,,0,0,0,,عندما تقول ماتسوي-غومي
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:18.27,Default,,0,0,0,,أنت تقصد دانو-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:21.07,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد، دانو تاتسويا
Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:25.37,Default,,0,0,0,,هذا تاكيغاوا من هاندا-غومي
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:29.34,Default,,0,0,0,,تلك المجموعة تجني المال بالتأكيد من خلال\Nتهريب الأسلحة الممنوعة من الصين
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:33.01,Default,,0,0,0,,ذلك عمل خطير للغاية في هذا اليوم والعصر
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:35.88,Default,,0,0,0,,إذاً هو عمل صعب ذو مخاطر عالية وأرباح عالية؟
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:37.68,Default,,0,0,0,,صحيح. من أجل خداع الشرطة
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:41.59,Default,,0,0,0,,يُقال أنهم يُخبئون الأسلحة بداخل \Nمستودع شركتهم المزيفة
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:45.59,Default,,0,0,0,,ربما يجب علينا الإعتناء بتاكيغاوا؟
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:49.93,Default,,0,0,0,,لا تقتله
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:54.57,Default,,0,0,0,,أنا ياكوزا مسالم وعقلانيّ
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.00,Default,,0,0,0,,تلك كذبة أيضاً بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:01.17,Default,,0,0,0,,قلت لا تقتله
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:04.18,Default,,0,0,0,,على الأقل ليس بعد
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.25,Default,,0,0,0,,!ساواتاري -\N!توقف -
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:13.11,Default,,0,0,0,,!قلت تمهل! ساواتاري
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:14.92,Default,,0,0,0,,!قِف مكانك
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:21.53,Default,,0,0,0,,!ساواتاري
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:33.26,Default,,0,0,0,,اه، ريوزاكي-سان
Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:35.01,Default,,0,0,0,,أنا اسف -\Nاعذرني -
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:38.11,Default,,0,0,0,,!ساواتاري
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:48.35,Default,,0,0,0,,سأذهب من الخلف واعترض طريقه\Nماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:57.40,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.33,Default,,0,0,0,,الشرطة! لا تُقاوم
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:02.53,Default,,0,0,0,,!هيبينو-سان، الأصفاد
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:05.59,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N!إنه ساميشيما، المغتصب المتسلسل -
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:07.81,Default,,0,0,0,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:10.65,Default,,0,0,0,,أنا اعتذر بشدة
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:13.38,Default,,0,0,0,,لقد كان موجوداً في مُلصق المطلوبين\N... لذا من غير تفكير
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:16.72,Default,,0,0,0,,اعلم أنك تملك حاسة شم ونظر حادة
Dialogue: 0,0:17:16.92,0:17:22.10,Default,,0,0,0,,لقد كان إمساكه أكثر أهمية من شخص يسرق\Nفحسب. لقد كان إنجازاً عظيماً
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:23.49,Default,,0,0,0,,... صحيح، إذاً
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:26.42,Default,,0,0,0,,مع ذلك، الشخص سيقول\Nإلى أين سيذهب عادةً
Dialogue: 0,0:17:26.66,0:17:30.23,Default,,0,0,0,,هيا، هيا، هيبينو-تشان، يبدو أنه متأسف
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:32.63,Default,,0,0,0,,صحيح، ريوزاكي؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:34.26,Default,,0,0,0,,لن أتصرف بمفردي، بقدر ما أستطيع
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:37.47,Default,,0,0,0,,"قُل "بالتأكيد"، وليس "بقدر ما أستطيع
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:40.60,Default,,0,0,0,,مهلاً، مهلاً، ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,اختاري ما تشائين
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:48.88,Default,,0,0,0,,هذا سيكون مفيداً\N"98طريقة للتحكم بالغضب"
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:03.25,Default,,0,0,0,,لنلاحق ساواتاري بالغد
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:07.66,Default,,0,0,0,,لم نسمع شيئاً من ايشيموري\Nالمسؤول في مركز شرطة شمال ياتسوتاني
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:11.47,Default,,0,0,0,, .أجل\N...آه، عذراً
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:15.91,Default,,0,0,0,,... إذا كنتِ ترغبين، يمكننا تناول العشاء معاً
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:18.48,Default,,0,0,0,,أو لا. صحيح، صحيح
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,!أنتم! اسرعوا وانهوا الأمر
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:31.19,Default,,0,0,0,,واحد ~ اثنان
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:47.47,Default,,0,0,0,,لقد قتلهم حقاً
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,لماذا أنتم واقفون؟
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:51.94,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:18:59.15,0:19:01.49,Default,,0,0,0,,لقد اغضبتها مجدداً اليوم
Dialogue: 0,0:19:07.89,0:19:11.10,Default,,0,0,0,,عذراً ... أليست قائمة الطعام غريبة قليلاً؟
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:14.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nاقصد، إنها مختلطة كثيراً -
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:19.93,Default,,0,0,0,,طبق اليوم المميز هو الإسقمري المملح المشوي\Nتوم يون غونغ، وبيتزا مارغريتا
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:23.88,Default,,0,0,0,,هذا المحل هكذا \Nصحيح، كاورو-تشان؟
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:27.25,Default,,0,0,0,,متجرنا يُقدم الطعام لأشخاص من مختلف الأجناس\Nوالوظائف والأعمار
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.75,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما الذي توصي به؟
Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:31.57,Default,,0,0,0,,أنت دائماً ما تطلب أرز الاومليت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:34.58,Default,,0,0,0,,أرز الاومليت خاصتهم ممتاز\Nأنا أوصي به بشدة
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:37.32,Default,,0,0,0,,أرز الاومليت؟ هذا طبق منزليّ
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:41.99,Default,,0,0,0,,اه، زميلي قال الأمر ذاته
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:47.07,Default,,0,0,0,,اعذرني. مرحبا؟
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:48.57,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:19:48.90,0:19:51.36,Default,,0,0,0,,أنا أتناول أرز الاومليت في مطبخ\Nشينشوكو كالمعتاد
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:54.70,Default,,0,0,0,,فلتنهيه خلال خمس دقائق\Nولتتوجه إلى مستشفى مييو الجامعيّ
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:58.50,Default,,0,0,0,,مستشفى؟ -\Nعُثر على زوجة نيشيدا-سان وابنته في ميناء ايورا -
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:01.68,Default,,0,0,0,,الأكثر ترجيحاً أنه كان انتحاراً -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.82,Default,,0,0,0,,سأتوجه إلى هناك حالاً
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:07.82,Default,,0,0,0,,لقد جهز أرز الاومليت
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:13.63,Default,,0,0,0,,عذراً، احظى بهذا من فضلك
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:16.60,Default,,0,0,0,,... كلا، لكن -\Nشريكتي المخيفة اتصلت للتو، لذا تفضل -
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:18.50,Default,,0,0,0,,سأترك المال هنا
Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:23.74,Default,,0,0,0,,رجاءً تناوله قبل أن يبرد
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:33.71,Default,,0,0,0,,لذيذ
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:37.68,Default,,0,0,0,,!تشونو-سان
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:40.52,Default,,0,0,0,,اه، الشخصين من المديرية الثانية قد وصلا
Dialogue: 0,0:20:40.72,0:20:41.93,Default,,0,0,0,,كيف حال يوكينا-تشان ووالدتها؟
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:45.95,Default,,0,0,0,,لقد تم إنقاذ الابنة. إنها نائمة الان
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:50.55,Default,,0,0,0,,... مع ذلك، لقد عُثر على الأم في وقت متأخر
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:55.78,Default,,0,0,0,,... لا يُعقل
Dialogue: 0,0:20:56.30,0:20:59.86,Default,,0,0,0,,أحاولت لحاقه بالموت؟ -\Nاعتقدنا ذلك في البداية، لكن يبدو الأمر غريباً بطريقةٍ ما -
Dialogue: 0,0:20:59.93,0:21:03.08,Default,,0,0,0,,اظهر التشريح أنه لم يكن هناك ماء في رئتيها
Dialogue: 0,0:21:03.27,0:21:06.81,Default,,0,0,0,,من المألوف بالنسبة لضحايا الغرق\Nأن يبتلعوا كميات كبيرة من الماء
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:08.81,Default,,0,0,0,,شخص حاول قتلهما قبل أن يرميهما في الماء؟
Dialogue: 0,0:21:08.88,0:21:13.58,Default,,0,0,0,,تحت هذه الظروف، انتحار نيشيدا\Nقد أصبح مشبوهاً الان
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:16.89,Default,,0,0,0,,!لنذهب إلى موقع الجريمة، شوجي -\N~ حاضر -
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:32.17,Default,,0,0,0,,أجل، فهمت
Dialogue: 0,0:21:32.74,0:21:34.71,Default,,0,0,0,,... أولاً سنطارد ساواتاري
Dialogue: 0,0:21:36.84,0:21:37.92,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:42.22,Default,,0,0,0,,مرحبا؟ مرحبا؟ \Nهيبينو-تشان؟
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:55.90,Default,,0,0,0,,إن لم تقبض عليه، سأبحث عنه
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:22:00.30,Default,,0,0,0,,... سوف أجده بالتأكيد{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.04,0:22:06.04,Default,,0,0,0,,وسوف أقتله{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.22,0:22:24.36,Default,,0,0,0,,سننتقم. نحن الاثنان{\i0}
Dialogue: 0,0:22:29.93,0:22:32.30,Default,,0,0,0,,... أربعة أشخاص... قد هربوا{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:34.83,Default,,0,0,0,,!يويكو-سينسي! يويكو-سينسي{\i0}
Dialogue: 0,0:22:55.45,0:22:56.75,Default,,0,0,0,,مرحبا؟
Dialogue: 0,0:22:59.26,0:23:01.32,Default,,0,0,0,,!الطفلة حية؟
Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:05.36,Default,,0,0,0,,أجل، سيدي. لقد أعطيناها حبوب منومة\Nلكن يبدو بأنهم انقذوها
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:09.03,Default,,0,0,0,,مغفل حقير! ألم أقل لكما أن تقتلوا كلتيهما؟
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:12.10,Default,,0,0,0,,إظهار الرحمة يجلب المشاكل فحسب
Dialogue: 0,0:23:12.67,0:23:15.61,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل؟ \Nإن الشرطة تتحرك كذلك
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:18.18,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن الطفلة لا تعلم شيئاً
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:19.82,Default,,0,0,0,,!على الأرجح" لا تكفي، أيها الاحمق"
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.25,Default,,0,0,0,,!إذا فشلنا، سوف أمحيك من المجموعة
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:25.48,Default,,0,0,0,,سأتعامل مع الأمر فوراً
Dialogue: 0,0:23:26.18,0:23:28.29,Default,,0,0,0,,!احضر السيارة
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:31.22,Default,,0,0,0,,مفهوم. مع السلامة
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:39.30,Default,,0,0,0,,لقد فعلت ما قلته\N... تاكيغاوا... قريباً
Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:43.57,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:46.70,Default,,0,0,0,,إذاً فلتمت
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:56.35,Default,,0,0,0,,أنا أمزح، أيها الغبي
Dialogue: 0,0:23:57.22,0:24:00.05,Default,,0,0,0,,راجع الأمر مرة أخرى
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:02.12,Default,,0,0,0,,أنتم لم تقتلوا نيشيدا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:02.39,0:24:06.19,Default,,0,0,0,,كلا. تاكيغاوا قال أن موظف الشركة\Nالمدعو نيشيدا قد رأى شيئاً سيئاً
Dialogue: 0,0:24:06.29,0:24:07.96,Default,,0,0,0,,لذا قتله وجعل الأمر يبدو انتحاراً
Dialogue: 0,0:24:08.43,0:24:10.96,Default,,0,0,0,,قال أن نيشيدا قد تحدث مع عائلته على الأرجح
Dialogue: 0,0:24:11.33,0:24:13.70,Default,,0,0,0,,لذا ساعدنا بإغراق الزوجة والابنة
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:19.24,Default,,0,0,0,,لنجمع أولائك الفتية
Dialogue: 0,0:24:19.40,0:24:21.51,Default,,0,0,0,,ونذهب للتحدث مع الشرطة، هلّا فعلنا؟
Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:24.71,Default,,0,0,0,,أخبرهم أن تاكيغاوا أمركم بفعلها -\N!مفهوم -
Dialogue: 0,0:24:24.78,0:24:27.01,Default,,0,0,0,,أظن أنك تفهم، لكن لا تذكر اسمي
Dialogue: 0,0:24:27.21,0:24:28.68,Default,,0,0,0,,... وإلا سأقطعك
Dialogue: 0,0:24:33.18,0:24:35.25,Default,,0,0,0,,!حسنٌ، حسنٌ
Dialogue: 0,0:24:37.99,0:24:41.76,Default,,0,0,0,,جيد. انتظر هنا للحظة
Dialogue: 0,0:24:45.06,0:24:47.43,Default,,0,0,0,,لم تفعل كل هذا؟
Dialogue: 0,0:24:48.70,0:24:51.07,Default,,0,0,0,,لأني حليف للعدالة
Dialogue: 0,0:24:51.30,0:24:52.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:54.94,0:24:58.24,Default,,0,0,0,,أحمق. من الواضح أني أكذب
Dialogue: 0,0:25:01.48,0:25:04.12,Default,,0,0,0,,!لقد تأخرت! ماذا كنت تفعل؟
Dialogue: 0,0:25:08.55,0:25:10.72,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:25:21.07,0:25:23.43,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:25:23.60,0:25:26.84,Default,,0,0,0,,امم، أنا بالقرب من المركز -\Nما الذي تفعله؟ -
Dialogue: 0,0:25:26.97,0:25:28.94,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت فجأةً، ولم تُجب على هاتفك حتى
Dialogue: 0,0:25:29.07,0:25:30.27,Default,,0,0,0,,أنا اسف
Dialogue: 0,0:25:30.41,0:25:33.61,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنه يجدر بي البحث عن ساواتاري\Nلذا حاولت أن اتفحص الحيّ
Dialogue: 0,0:25:33.71,0:25:36.18,Default,,0,0,0,,بالطبع، بما أنه هرب هكذا\Nلم أتمكن من إيجاده
Dialogue: 0,0:25:36.35,0:25:40.28,Default,,0,0,0,,بالطبع لا. أنا في المركز، لذا تعال هنا بسرعة
Dialogue: 0,0:25:40.35,0:25:42.15,Default,,0,0,0,,... أجل. أنا
Dialogue: 0,0:25:45.16,0:25:47.99,Default,,0,0,0,,!مهلا! أنت شرطيّ، صحيح؟ اعتقلنا
Dialogue: 0,0:25:48.26,0:25:51.10,Default,,0,0,0,,!نحن من قتلنا عائلة ذلك الرجل نيشيدا
Dialogue: 0,0:25:51.46,0:25:53.70,Default,,0,0,0,,!اهدؤوا رجاءً
Dialogue: 0,0:25:54.77,0:25:57.74,Default,,0,0,0,,... هيبينو-سان! امم.. المجرمون
Dialogue: 0,0:25:58.04,0:26:00.27,Default,,0,0,0,,... قد سلموا أنفسهم
Dialogue: 0,0:26:01.91,0:26:02.84,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:03.67,0:26:06.41,Default,,0,0,0,,يبدو أنه كان شجار ياكوزا
Dialogue: 0,0:26:15.95,0:26:19.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنت لا تهتم حيال حذائك اليوم
Dialogue: 0,0:26:19.42,0:26:22.79,Default,,0,0,0,,أنا محقق. ليس من الرائع أن أقلق بشأن\Nتلك الأمور في موقع جريمة
Dialogue: 0,0:26:22.99,0:26:24.66,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:26:25.23,0:26:26.43,Default,,0,0,0,,أجل، مرحباً؟
Dialogue: 0,0:26:27.40,0:26:29.17,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nما الخطب؟ -
Dialogue: 0,0:26:29.40,0:26:32.70,Default,,0,0,0,,يبدو أن بعض الفتية من ساكادا-غومي\Nقد سلموا أنفسهم في المديرية الثانية
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:37.11,Default,,0,0,0,,قالوا أن تاكيغاوا أمرهم بقتل عائلة نيشيدا
Dialogue: 0,0:26:39.28,0:26:42.08,Default,,0,0,0,,إذا كان كذلك، لم تاكيغاوا ميتٌ هنا؟
Dialogue: 0,0:26:43.75,0:26:48.80,Default,,0,0,0,,لقد صُدِرت كمية كبيرة من الأسلحة خارج\Nمستودع توصيل كينتو
Dialogue: 0,0:26:48.80,0:26:56.16,Default,,0,0,0,,وفقاً لتحقيقات الشرطة، توصيل كانتو كانت تُدار من قبل\Nفرع ثانوي من نقابة الجرائم المنظمة
Dialogue: 0,0:26:56.89,0:26:59.46,Default,,0,0,0,,ساكادا-غومي ستنتهي بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:26:59.66,0:27:00.97,Default,,0,0,0,,أظن ذلك
Dialogue: 0,0:27:03.63,0:27:08.11,Default,,0,0,0,,يبدو أن تاكيغاوا قد قُتل ليلة أمس\Nفي مواقف سيارات شقتك
Dialogue: 0,0:27:09.04,0:27:10.81,Default,,0,0,0,,أنا قتلته
Dialogue: 0,0:27:11.81,0:27:13.44,Default,,0,0,0,,عمل جيد اليوم
Dialogue: 0,0:27:13.98,0:27:16.18,Default,,0,0,0,,... لم ينتهي بعد
Dialogue: 0,0:27:20.52,0:27:21.89,Default,,0,0,0,,مخدرات؟
Dialogue: 0,0:27:22.15,0:27:23.82,Default,,0,0,0,,... شيءٌ كان يملكه تاكيغاوا
Dialogue: 0,0:27:25.16,0:27:26.76,Default,,0,0,0,,ابحث بالأمر -\Nحاضر -
Dialogue: 0,0:27:26.96,0:27:30.09,Default,,0,0,0,,وأيضاً، هل بإمكاني أن اطلب شراء شيئاً لي؟
Dialogue: 0,0:27:34.50,0:27:38.87,Default,,0,0,0,,إنه نجم المديرية الأول، تشونو-تشان
Dialogue: 0,0:27:39.20,0:27:42.57,Default,,0,0,0,,من النادر منك أن تأتي إلى مديريتنا الثانية الصغيرة
Dialogue: 0,0:27:42.71,0:27:45.38,Default,,0,0,0,,لقد أتينا لنستجوب أتباع هاندا-غومي
Dialogue: 0,0:27:45.44,0:27:47.68,Default,,0,0,0,,لا بد أن شخصاً أراد تاكيغاوا ميتاً
Dialogue: 0,0:27:47.68,0:27:51.38,Default,,0,0,0,,ألا تثق بعملنا؟\Nإذاً، كيف جرى الأمر؟
Dialogue: 0,0:27:51.58,0:27:53.02,Default,,0,0,0,,حسناً، لقد كان سهل وبسيط
Dialogue: 0,0:27:53.12,0:27:56.15,Default,,0,0,0,,"تاكيغاوا أمر بالقضاء على العائلة"
Comment: 0,0:27:53.12,0:27:56.15,Default,,0,0,0,,"تاكيغاوا أمر بالاعتداء على عائلة نيشيدا"
Dialogue: 0,0:27:56.22,0:27:59.36,Default,,0,0,0,,"نحن لا نعلم من قتل تاكيغاوا"\Nكانوا مصرين على قول ذلك
Dialogue: 0,0:31:46.75,0:31:47.12,Default-,,0,0,0,,إكــسـتـرا تــرانـز
Dialogue: 0,0:27:59.42,0:28:03.96,Default,,0,0,0,,".قالوا، "نحن نشعر بالذنب، لذا سلمنا أنفسنا\N !هذا من سابع المستحيلات
Dialogue: 0,0:28:04.20,0:28:07.20,Default,,0,0,0,,لا شك بأنهم تعرضوا للتهديد من قبل شخص ما
Dialogue: 0,0:28:10.67,0:28:11.60,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:28:11.64,0:28:14.41,Default,,0,0,0,,،أنت من اعتقل الرجال الذين سلموا أنفسهم\N أصحيح ذلك يا ريوزاكي؟
Dialogue: 0,0:28:14.54,0:28:16.94,Default,,0,0,0,,لعلك أنت من أوسع هؤلاء الفاسدين ضرباً؟
Dialogue: 0,0:28:17.01,0:28:21.08,Default,,0,0,0,,!لا، لا، لم أفعل -\Nبالطبع لا، إنه ليس مخيفاً الى هذا الحد -
Dialogue: 0,0:28:21.15,0:28:23.98,Default,,0,0,0,,!حاصل على معدل اعتقال رقم واحد للمكتب الثاني
Dialogue: 0,0:28:25.55,0:28:28.59,Default,,0,0,0,,أنت، أحقاً لم تقم بذلك؟
Dialogue: 0,0:28:29.25,0:28:30.29,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:28:32.92,0:28:34.19,Default,,0,0,0,,فلنذهب، شوجي
Dialogue: 0,0:28:34.33,0:28:35.13,Default,,0,0,0,,!نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:28:37.26,0:28:38.80,Default,,0,0,0,,إنه سريع الإنفعال
Dialogue: 0,0:28:41.43,0:28:43.47,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان، هنالك ضيف
Dialogue: 0,0:28:43.60,0:28:44.74,Default,,0,0,0,,ضيف؟
Dialogue: 0,0:28:45.18,0:28:48.84,Default,,0,0,0,,،المحقق إشيموري من مركز شرطة شمال يوتسوتاني\Nالأمر يتعلق بساواتاري
Dialogue: 0,0:28:48.84,0:28:49.94,Default,,0,0,0,,هل عثر عليه؟
Dialogue: 0,0:28:49.94,0:28:51.18,Default,,0,0,0,,...بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:28:51.18,0:28:55.45,Default,,0,0,0,,إنه يعتقد أن ساواتاري قام بقتل تاكيغاوا
Dialogue: 0,0:29:03.28,0:29:09.06,Default,,0,0,0,,ساواتاري كان يتسكع مع تاكيغاوا\Nوقام ببيع المخدرات نيابة عنه\N
Dialogue: 0,0:29:09.23,0:29:11.66,Default,,0,0,0,,مخدرات؟ ساواتاري؟
Dialogue: 0,0:29:11.80,0:29:14.60,Default,,0,0,0,,لم أعتقد أن ذلك اللص التافه متورط في كل ذلك
Dialogue: 0,0:29:15.63,0:29:18.37,Default,,0,0,0,,لربما كان مسالماً هنا
Dialogue: 0,0:29:18.67,0:29:20.27,Default,,0,0,0,,إلا أنه كان بالفعل متورطاً في المخدرات
Dialogue: 0,0:29:20.37,0:29:25.54,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن تاكيغاوا وساواتاري \Nحصل بينهما شجار حول مسألة بيع المخدرات\N
Dialogue: 0,0:29:25.61,0:29:26.48,Default,,0,0,0,,...على الأرجح
Dialogue: 0,0:29:26.48,0:29:27.70,Default,,0,0,0,,ريوزاكي، ما الذي تعتقده؟
Dialogue: 0,0:29:27.70,0:29:31.15,Default,,0,0,0,,لا أظن أنه متورط الى هذا الحد
Dialogue: 0,0:29:31.38,0:29:34.52,Default,,0,0,0,,أيها المحقق، أطعمني الكاتسودون{\i0}
Dialogue: 0,0:29:34.85,0:29:38.02,Default,,0,0,0,,أنت تعلم أن تقديم الطعام للمشتبه به\N يعتبر كأنك دفعت له مقابل المعلومة\N{\i0}
Dialogue: 0,0:29:38.06,0:29:40.93,Default,,0,0,0,,إنني غبي، لذا فأنا لا أفهم اليابانية المنمقة
Dialogue: 0,0:29:41.73,0:29:44.93,Default,,0,0,0,,إن استمريت على هذه الحال\Nفإن عائلتك ستقلق عليك\N{\i0}
Dialogue: 0,0:29:45.00,0:29:48.63,Default,,0,0,0,,،توفيّ والدايّ منذ أن كنت صغيراً\Nلذا أخذت أتنقل بين أقارب مختلفين
Dialogue: 0,0:29:50.53,0:29:52.70,Default,,0,0,0,,انا أسف -\Nلا عليك، لا تشعر بالأسف اتجاهي -{\i0}
Dialogue: 0,0:29:53.80,0:29:57.91,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ألن تحصل على مكافأة \Nمجزية جرّاء قبضك علي متلبساً بالجرم{\i0}\N
Dialogue: 0,0:29:59.18,0:30:02.18,Default,,0,0,0,,الجميع سعداء -\Nليست سعادة -{\i0}
Dialogue: 0,0:30:02.38,0:30:04.25,Default,,0,0,0,,نحن نريد إعادة تأهيلك{\i0}
Dialogue: 0,0:30:12.99,0:30:15.59,Default,,0,0,0,,في حال وقعت في مشكلة، اتصل بي في أي وقت
Dialogue: 0,0:30:15.89,0:30:18.93,Default,,0,0,0,,سوف أساعدك -\Nهل يمكنني الحصول على بعض الكاتسودون؟ -{\i0}
Dialogue: 0,0:30:19.33,0:30:22.10,Default,,0,0,0,,صدقاً، لقد بدا كشخص صالح
Dialogue: 0,0:30:22.37,0:30:26.27,Default,,0,0,0,,في الحقيقة أنا لا أعتقد ان ساواتاري\Nمن الأشخاص الذين يمكنهم قتل إنسانٍ أخر\N
Dialogue: 0,0:30:27.04,0:30:28.27,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:30:28.44,0:30:32.08,Default,,0,0,0,,،ما لم يكن هناك دليل يدين ساواتري\N فإننا سنستمر بملاحقته باعتباره لصاً\N
Dialogue: 0,0:30:32.21,0:30:37.01,Default,,0,0,0,,فحتى الآن، تمت مشاهدته فقط من خلال الكاميرات\Nفي الوقت الذي مات فيه نيشيدا-سان\N
Dialogue: 0,0:30:37.31,0:30:40.05,Default,,0,0,0,,،حتى وإن قبضنا عليه\N فإن وقائع تلك القضية واضحة جداً\N
Dialogue: 0,0:30:40.08,0:30:43.85,Default,,0,0,0,,فهمت\Nحسناً، إني فقط ازودكم بالمعلومات
Dialogue: 0,0:30:44.76,0:30:48.26,Default,,0,0,0,,سوف أترك التحقيق لكم، عن إذنكم
Dialogue: 0,0:30:53.36,0:30:55.23,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:30:57.17,0:30:59.44,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان؟ -\N نعم -
Dialogue: 0,0:31:00.44,0:31:03.04,Default,,0,0,0,,لقد قلت أنك لا تعتقد أن ساواتاري سان قد تورط لهذا الحد
Dialogue: 0,0:31:03.21,0:31:06.24,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الحكم على شخص بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:31:06.64,0:31:07.95,Default,,0,0,0,,الأشخاص الذين يقولون أشياء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:31:08.31,0:31:11.62,Default,,0,0,0,,هم أناس يخفون حقيقة طبيعتهم الوحشية
Dialogue: 0,0:31:14.12,0:31:16.92,Default,,0,0,0,,حسنا، هذا كل ما لدي لليوم
Dialogue: 0,0:31:20.36,0:31:22.79,Default,,0,0,0,,انا لا أوافقه فيما قاله
Dialogue: 0,0:31:24.90,0:31:29.17,Default,,0,0,0,,حسنا، إننا ما نحن عليه\Nلذا لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في أن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة\N
Dialogue: 0,0:31:30.23,0:31:31.20,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:31:34.54,0:31:35.56,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان؟
Dialogue: 0,0:31:36.60,0:31:41.85,Default,,0,0,0,,لا شيء. كنت أفكر فقط أن ذلك الرجل قد يكون على حق -\Nماذا؟ -\N
Dialogue: 0,0:31:42.15,0:31:44.05,Default,,0,0,0,,الناس ليسوا كما يبدون عليه
Dialogue: 0,0:31:44.32,0:31:46.75,Default,,0,0,0,,لربما يكون محقاً
Dialogue: 0,0:31:47.12,0:31:48.82,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:31:49.09,0:31:51.79,Default,,0,0,0,,،هيبينو-سان لا يبدو عليها ذلك\N لكنك بالفعل تأكلين بشراهة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:52.09,0:31:55.69,Default,,0,0,0,,لقد تناولتِ على الغداء اليوم غيودن مع البيض
Dialogue: 0,0:31:59.33,0:32:00.93,Default,,0,0,0,,أسف
Dialogue: 0,0:32:10.81,0:32:12.74,Default,,0,0,0,,كيف تمكن من معرفة ذلك؟
Dialogue: 0,0:32:26.02,0:32:29.33,Default,,0,0,0,,أعذروني\Nما الذي يجب علينا فعله الأن؟
Dialogue: 0,0:32:29.63,0:32:32.00,Default,,0,0,0,,منذ مقتل تاكيغاوا من جماعة هانادا-غومي
Dialogue: 0,0:32:32.13,0:32:34.43,Default,,0,0,0,,ونحن نشعر بالقلق إزاء بعض تحركاتهم
Dialogue: 0,0:32:34.70,0:32:38.40,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق،  لست بحاجةٍ الى حارس الشخصي
Dialogue: 0,0:32:38.54,0:32:43.27,Default,,0,0,0,,حارس شخصي؟\Nإنه مستشارنا القانوني\N
Dialogue: 0,0:32:46.54,0:32:50.08,Default,,0,0,0,,،أنا ساتو دوغلاس كينتارو\Nسعدت بلقائك\N
Dialogue: 0,0:32:52.12,0:32:54.42,Default,,0,0,0,,لقد شاهدت الأخبار حول جماعة هانادا-غومي
Dialogue: 0,0:32:55.25,0:32:58.62,Default,,0,0,0,,،يبدو أنه في الآونة الأخيرة \Nتم قتل العديد من أفراد عصابات الياكاوزا\N
Dialogue: 0,0:32:58.72,0:33:00.93,Default,,0,0,0,,ما تقوله هو أن جماعة هانادا-غومي دمروا أنفسهم بأنفسهم
Dialogue: 0,0:33:01.73,0:33:03.29,Default,,0,0,0,,هل أنا على خطأ؟
Dialogue: 0,0:33:04.66,0:33:08.23,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، المستفيد الأول هم \Nجماعة ماتسوي-غومي\N
Dialogue: 0,0:33:08.60,0:33:13.64,Default,,0,0,0,,لدينا واحد أو اثنان من الأدلة المحتملة \Nفي جريمة تاكيغاوا، أليس هذا كافياً؟
Dialogue: 0,0:33:13.84,0:33:15.57,Default,,0,0,0,,إذا، أين دليلك؟
Dialogue: 0,0:33:19.88,0:33:21.06,Default,,0,0,0,,ليس لدينا دليل
Dialogue: 0,0:33:21.18,0:33:25.15,Default,,0,0,0,,نحن نتعاون مع الشرطة\N حتى لا نكون عداوات معهم
Dialogue: 0,0:33:25.18,0:33:28.49,Default,,0,0,0,,،عصابات الياكوزا غير جديرة بالثقة \Nخاصة أنت، من بينهم كلهم
Dialogue: 0,0:33:28.62,0:33:29.75,Default,,0,0,0,,ولم هذا؟
Dialogue: 0,0:33:30.65,0:33:33.22,Default,,0,0,0,,لأنك دائماً تبدو و كأنك تكذب
Dialogue: 0,0:33:34.43,0:33:36.26,Default,,0,0,0,,يمكن الرؤية من خلالك بسهولة
Dialogue: 0,0:33:42.87,0:33:44.47,Default,,0,0,0,,الرؤية  من خلالي؟
Dialogue: 0,0:33:45.37,0:33:46.97,Default,,0,0,0,,لا تدعه يؤثر عليك
Dialogue: 0,0:33:48.54,0:33:50.21,Default,,0,0,0,,معذرةً
Dialogue: 0,0:33:51.01,0:33:54.85,Default,,0,0,0,,أيها الزعيم الشاب، سأنصرف الآن
Dialogue: 0,0:33:54.98,0:33:55.75,Default,,0,0,0,,عمل جيد لليوم
Dialogue: 0,0:33:57.01,0:33:59.15,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن بتلك المسألة؟
Dialogue: 0,0:33:59.55,0:34:03.62,Default,,0,0,0,,لقد اكتشفت أمرا مثيراً للإهتمام
Dialogue: 0,0:34:12.33,0:34:14.23,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:14.43,0:34:16.53,Default,,0,0,0,,...من المرجح أنه على معرفة
Dialogue: 0,0:34:17.90,0:34:20.30,Default,,0,0,0,,بأولئك الأشخاص الذين نتعقبهم
Dialogue: 0,0:34:28.85,0:34:31.02,Default,,0,0,0,,و أخيرا أصبحوا في متناول أيدينا
Dialogue: 0,0:34:35.29,0:34:36.89,Default,,0,0,0,,تحلى بقوة الإرادة، إيكو
Dialogue: 0,0:34:38.02,0:34:39.62,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:34:41.19,0:34:44.96,Default,,0,0,0,,بالمناسبة تاتشان، ما الذي تحمله في تلك الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:34:45.26,0:34:50.27,Default,,0,0,0,,،كنت سأطلب منك الاعتناء بها\Nلكن يبدو أن هذا أمر مستحيل\N
Dialogue: 0,0:34:56.17,0:35:00.31,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان نحن نعمل الأن
Dialogue: 0,0:35:00.48,0:35:04.18,Default,,0,0,0,,أسف، ظننت أن ساواتاري قد يتواجد هنا
Dialogue: 0,0:35:04.45,0:35:06.25,Default,,0,0,0,,بين كل هؤلاء الناس
Dialogue: 0,0:35:08.15,0:35:10.42,Default,,0,0,0,,هيا، فلنعد للعمل
Dialogue: 0,0:35:13.92,0:35:16.29,Default,,0,0,0,,شريك جديد
Dialogue: 0,0:35:18.76,0:35:21.23,Default,,0,0,0,,يا لها من شخص مسيطر
Dialogue: 0,0:35:25.14,0:35:29.07,Default,,0,0,0,, هل كيتا حقاً قاتل؟ -\N هل قام ذلك المغفل فعلاً ببيع المخدرات -
Dialogue: 0,0:35:29.14,0:35:30.22,Default,,0,0,0,,من أخبركم بذلك
Dialogue: 0,0:35:30.22,0:35:37.88,Default,,0,0,0,,في الواقع، قبل وصولكم يا رفاق، جاء محقق هنا وأخبرنا بذلك -\Nبصراحة، لا أستطيع التصديق. لن يفعل ساواتاري شيئا كهذا -
Dialogue: 0,0:35:38.08,0:35:41.22,Default,,0,0,0,,نحن كلنا كالعائلة هنا
Dialogue: 0,0:35:42.25,0:35:44.82,Default,,0,0,0,,من المحتمل أنه المحقق إشيموري
Dialogue: 0,0:35:44.99,0:35:47.02,Default,,0,0,0,,يقوم بتحقيقاته الخاصة ضمن منطقتنا
Dialogue: 0,0:35:47.19,0:35:49.16,Default,,0,0,0,,ناشراً معلومات مزيفة
Dialogue: 0,0:35:49.43,0:35:52.46,Default,,0,0,0,,إن وصل هذا الكلام الى مسمع ساواتاري، سيصعب الإمساك به
Dialogue: 0,0:35:54.80,0:35:58.94,Default,,0,0,0,,،فلنرسل شكوى لمركز شرطة شمال يتسوتاني\Nمن الجلي أنها عرقلة لسير العدالة\N
Dialogue: 0,0:36:02.74,0:36:03.71,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:36:04.98,0:36:09.41,Default,,0,0,0,,لا شيئ. كنت أفكر للتو\N كم أن  شخصية هيبينو-سان حقا كما تبديه لنا\N
Dialogue: 0,0:36:09.71,0:36:11.62,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:36:11.82,0:36:14.05,Default,,0,0,0,,بالإضافة الى أن والدك من صفوة ضباط الشرطة
Dialogue: 0,0:36:14.25,0:36:17.62,Default,,0,0,0,,أشعر أن هيبينو-سان قد نشأت وسط أسرة محبة
Dialogue: 0,0:36:18.09,0:36:19.32,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:43:43.74,0:43:43.85,Default-,,0,0,0,,e x t r a t r a n z
Dialogue: 0,0:36:20.86,0:36:22.83,Default,,0,0,0,,إنطباعك الخاص بك
Dialogue: 0,0:36:24.83,0:36:26.10,Default,,0,0,0,,أهو كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:39.01,0:36:42.88,Default,,0,0,0,,يوكينا-تشان، حمدا لله لقد استعدتي وعيك
Dialogue: 0,0:36:46.85,0:36:48.35,Default,,0,0,0,,يوكينا-تشان؟
Dialogue: 0,0:36:48.65,0:36:51.59,Default,,0,0,0,,ماما توفيت هي الأخرى
Dialogue: 0,0:36:55.26,0:36:58.16,Default,,0,0,0,,لقد قبضتم على المجرم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:59.13,0:37:00.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:01.67,0:37:06.14,Default,,0,0,0,,قبل قليل، جاء أحد أصدقاء والدي وأخبرني بذلك
Dialogue: 0,0:37:16.15,0:37:19.35,Default,,0,0,0,,هل ستقتلون الفاعل؟
Dialogue: 0,0:37:20.12,0:37:22.49,Default,,0,0,0,,...هذا -\N لماذا؟ -
Dialogue: 0,0:37:22.55,0:37:25.29,Default,,0,0,0,,على الرغم من أن ماما وبابا قد قتلا
Dialogue: 0,0:37:30.59,0:37:32.03,Default,,0,0,0,,...الشرطة
Dialogue: 0,0:37:33.80,0:37:35.73,Default,,0,0,0,,...لا تستطيع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:37:35.87,0:37:37.83,Default,,0,0,0,,ماذا يجب علي أن أفعل إذا؟
Dialogue: 0,0:37:49.41,0:37:51.78,Default,,0,0,0,,ما العمل؟
Dialogue: 0,0:38:32.00,0:38:33.72,Default,,0,0,0,,مرحبا؟
Dialogue: 0,0:38:34.46,0:38:35.69,Default,,0,0,0,,المحقق؟
Dialogue: 0,0:38:37.43,0:38:38.53,Default,,0,0,0,,ساواتاري؟
Dialogue: 0,0:38:38.70,0:38:41.10,Default,,0,0,0,,كنت قد نسيت انك اعطيتني بطاقتك
Dialogue: 0,0:38:41.73,0:38:43.43,Default,,0,0,0,,أين انت الان؟
Dialogue: 0,0:38:44.03,0:38:47.20,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أيضا أني القاتل؟
Dialogue: 0,0:38:47.80,0:38:50.37,Default,,0,0,0,,سمعت أن الشرطة تبحث عني؟
Dialogue: 0,0:38:50.64,0:38:53.14,Default,,0,0,0,,!انا لم اقتل أحداً
Dialogue: 0,0:38:53.41,0:38:55.11,Default,,0,0,0,,...حتى المخدرات
Dialogue: 0,0:38:55.38,0:38:58.35,Default,,0,0,0,,.أصدقك. أعلم أنك لست من قام بذلك
Dialogue: 0,0:38:59.35,0:39:02.69,Default,,0,0,0,,...ساواتاري، هل
Dialogue: 0,0:39:03.55,0:39:06.16,Default,,0,0,0,,رأيت شخصاً يسقط من على سطح مبنى
Dialogue: 0,0:39:06.59,0:39:08.56,Default,,0,0,0,,تعني عند موقف سيارات المبنى؟
Dialogue: 0,0:39:09.36,0:39:11.41,Default,,0,0,0,,لكني خائف جداً
Dialogue: 0,0:39:11.73,0:39:14.16,Default,,0,0,0,,سوف آتي إليك وأستمع لقصتك
Dialogue: 0,0:39:14.50,0:39:16.00,Default,,0,0,0,,حتى إنني سأعطيك بعضاً من الكاتسدون
Dialogue: 0,0:39:16.43,0:39:17.91,Default,,0,0,0,,لقد رأيت كل شيء
Dialogue: 0,0:39:18.37,0:39:21.90,Default,,0,0,0,,في تلك الليلة، كان هناك شخصان فوق سطح المبنى
Dialogue: 0,0:39:22.37,0:39:24.21,Default,,0,0,0,,...عاجلاً أم آجلاً، سوف
Dialogue: 0,0:39:26.38,0:39:29.05,Default,,0,0,0,,ساواتاري..مرحبا؟
Dialogue: 0,0:39:30.21,0:39:32.42,Default,,0,0,0,,المعذرة، أفسحوا الطريق - \Nمعذرةً -\N
Dialogue: 0,0:39:37.25,0:39:40.89,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:39:40.99,0:39:41.73,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:39:54.24,0:39:55.77,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:39:55.88,0:39:58.88,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لقد كتب رسالة انتحارية خلف ورقة الإيصال
Dialogue: 0,0:39:59.28,0:40:01.51,Default,,0,0,0,,يا له من خط سيء
Dialogue: 0,0:40:02.38,0:40:04.11,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:40:13.02,0:40:14.86,Default,,0,0,0,,قام بالخربشة سريعاً على ظهر الورقة
Dialogue: 0,0:40:15.43,0:40:18.22,Default,,0,0,0,,"أنا من قام بقتل تاكيغاوا"
Dialogue: 0,0:40:18.43,0:40:20.40,Default,,0,0,0,,لكنه اتهمه بالمتاجرة بالمخدرات المتنازع عليها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:20.91,0:40:25.00,Default,,0,0,0,,هل حقا قام بالانتحار؟\Nمن المحتمل أن نيشيدا مات مقتولا هو الآخر
Dialogue: 0,0:40:25.14,0:40:28.84,Default,,0,0,0,,لربما أحد أفرد الياكوزا قام بقتله
Dialogue: 0,0:40:31.34,0:40:35.09,Default,,0,0,0,,بدأت القضية بعملية انتحار، وانتهت بها
Dialogue: 0,0:40:35.25,0:40:37.51,Default,,0,0,0,,ليست قضية محكمة
Dialogue: 0,0:40:53.16,0:40:57.10,Default,,0,0,0,,الشخصان اللذان رأيتهما يا ساواتاري
Dialogue: 0,0:40:58.54,0:41:00.07,Default,,0,0,0,,...تاكيغاوا و
Dialogue: 0,0:41:10.71,0:41:12.12,Default,,0,0,0,,مرحبا؟
Dialogue: 0,0:41:13.05,0:41:15.42,Default,,0,0,0,,... ريوزاكي-سان، فيما يتعلق بالتحقيق
Dialogue: 0,0:41:17.35,0:41:18.49,Default,,0,0,0,,ليس هنا
Dialogue: 0,0:41:19.39,0:41:22.89,Default,,0,0,0,,إنه يعمل منفرداً، مرة أخرى
Dialogue: 0,0:41:23.79,0:41:27.03,Default,,0,0,0,,بدا مصعوقاً جداً من حادثة موت نيشيدا
Dialogue: 0,0:41:27.16,0:41:29.03,Default,,0,0,0,,ظننت أنه سيعمل بهدوء
Dialogue: 0,0:41:30.43,0:41:33.67,Default,,0,0,0,,حسناً، إن كنت تتفهمين الصدمة التي يمر بها
Dialogue: 0,0:41:35.17,0:41:37.21,Default,,0,0,0,,عليكِ مساندته
Dialogue: 0,0:41:37.31,0:41:39.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N...بحكم خبرتي -\N
Dialogue: 0,0:41:39.34,0:41:42.35,Default,,0,0,0,,،هذه النوعية من الأشخاص لا تستطيع الصمود طويلاً في هذا المجال
Dialogue: 0,0:41:43.05,0:41:46.32,Default,,0,0,0,,ما لم يكن برفقتهم شخص مثلك يا هيبينو-تشان
Dialogue: 0,0:42:04.17,0:42:06.67,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ تطلب حضوري الى هنا بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:42:06.90,0:42:09.04,Default,,0,0,0,,شكرا جزيلاً، على مقابلتك لي
Dialogue: 0,0:42:09.54,0:42:13.14,Default,,0,0,0,,إذاً؟ أردت الحديث عن ساواتاري؟
Dialogue: 0,0:42:14.08,0:42:18.05,Default,,0,0,0,,في الواقع، حصلت على بعض المعلومات المثيرة للاهتمام
Dialogue: 0,0:42:18.22,0:42:20.65,Default,,0,0,0,,حول عملية تاكيغاوا لتهريب المخدرات
Dialogue: 0,0:42:20.95,0:42:23.45,Default,,0,0,0,,معلومات مثيرة للإهتمام؟ -\Nأجل -\N
Dialogue: 0,0:42:23.85,0:42:26.26,Default,,0,0,0,,المخدرات التي تباع في السوق
Dialogue: 0,0:42:26.52,0:42:30.29,Default,,0,0,0,,عادة ما يتم خلطها مع مواد كيميائية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:30.66,0:42:34.10,Default,,0,0,0,,التجار السيئون يخلطونها مع النبيذ أو الماء
Dialogue: 0,0:42:34.16,0:42:36.63,Default,,0,0,0,,و أحيانا مع نسب غير موزونة من الفضلات
Dialogue: 0,0:42:37.37,0:42:42.07,Default,,0,0,0,,من ناحية أخرى فإن ميزته الشرائية تكمن\Nفي عدم احتوائه على الكثير من المواد الخام\N
Dialogue: 0,0:42:42.61,0:42:44.51,Default,,0,0,0,,كما ظننت، أنت غزير المعرفة
Dialogue: 0,0:42:44.80,0:42:49.11,Default,,0,0,0,,في الواقع، أنا تأكدت من أين تاكيغاوا حصل على المادة
Dialogue: 0,0:42:50.04,0:42:57.05,Default,,0,0,0,,كان نفس المزيج الذي جاء من مجموعة ياكوزا موقوفة\Nبعد أن تم اقتحامها من قبل مركز شرطة شمال يوتوتاني العام الماضي
Dialogue: 0,0:42:57.41,0:43:00.85,Default,,0,0,0,,بإختصار، البضائع المصادرة تم بيعها في السوق السوداء
Dialogue: 0,0:43:02.32,0:43:03.65,Default,,0,0,0,,...مصدر المخدرات
Dialogue: 0,0:43:07.96,0:43:11.66,Default,,0,0,0,,كان أنت، محقق إيشيموري
Dialogue: 0,0:43:16.63,0:43:18.10,Default,,0,0,0,,...حسناً، لا يهم
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:22.47,Default,,0,0,0,,كيف إكتشفت ذلك؟
Dialogue: 0,0:43:23.71,0:43:27.74,Default,,0,0,0,,لدي أنف جيد\Nلذا عندما تقابلنا لأول مرة
Dialogue: 0,0:43:27.85,0:43:29.48,Default,,0,0,0,,...الرجال الذين يقولون أشياء كهذه{\i0}
Dialogue: 0,0:43:29.61,0:43:32.42,Default,,0,0,0,,يخفون طبيعتهم الحقيقية البشعة{\i0}
Dialogue: 0,0:43:32.58,0:43:33.82,Default,,0,0,0,,...عرفت ذلك وقتئذٍ
Dialogue: 0,0:43:33.88,0:43:37.32,Default,,0,0,0,,تلك الرائحة الحلوة والمرة المميزة لمتعاطي المخدرات
Dialogue: 0,0:43:37.92,0:43:41.33,Default,,0,0,0,,أنت هو الشخص الذي يبيع المخدرات لـ تاكيغاوا
Dialogue: 0,0:43:41.73,0:43:45.00,Default,,0,0,0,,ثم، قتلت نيشيدا-سان
Dialogue: 0,0:43:45.33,0:43:49.57,Default,,0,0,0,,إذاً إكتشفت ذلك بالمصادفة؟
Dialogue: 0,0:43:50.43,0:43:53.00,Default,,0,0,0,,أولاً، ذلك الرجل، نيشيدا
Dialogue: 0,0:43:53.14,0:43:55.34,Default,,0,0,0,,عثر على الأسلحة بداخل المستودع
Dialogue: 0,0:43:55.97,0:43:58.51,Default,,0,0,0,,كونه صادقاً يمتلك حساً بالعدالة
Dialogue: 0,0:43:59.14,0:44:01.58,Default,,0,0,0,,كان سيقوم بالإيقاع بـ تاكيغاوا
Dialogue: 0,0:44:03.15,0:44:08.12,Default,,0,0,0,,ولكن إكتشف هو أن تاكيغاوا و أنا كنا على إتصال
Dialogue: 0,0:44:08.75,0:44:12.82,Default,,0,0,0,,كنا أخوين في الجريمة، لكن لايمكننا أن نسمح بإكتشاف ذلك
Dialogue: 0,0:44:12.99,0:44:16.73,Default,,0,0,0,,،قمت بمساعدتة لنعتني بالفوضى، بعد كل شيء\N قد ساعدني هو من قبل
Dialogue: 0,0:44:21.17,0:44:25.74,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، لم نعتقد إنه ستتم رؤيتنا \Nمن قبل شاب يسرق من السيارات
Dialogue: 0,0:44:34.24,0:44:38.22,Default,,0,0,0,,لذا جعلت الأمر يبدو وكأن ساواتاري قد قام بالإنتحار
Dialogue: 0,0:44:38.75,0:44:41.95,Default,,0,0,0,,أنصت، ريوزاكي-سان
Dialogue: 0,0:44:44.29,0:44:47.26,Default,,0,0,0,,عمل الشرطة هو عمل ممتع
Dialogue: 0,0:44:47.46,0:44:52.56,Default,,0,0,0,,الشرطة لا يعملون بجد على قضاياهم\Nوقد يتورطون في الأسواق السوداء
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:56.53,Default,,0,0,0,,هذا هو السبب لقيامنا بالتستر على الجرائم الوحشية
Dialogue: 0,0:45:05.51,0:45:07.84,Default,,0,0,0,,نحن من الطبقة المميزة
Dialogue: 0,0:45:08.15,0:45:13.28,Default,,0,0,0,,أنت مثلي أيضاً، أنت كذلك تتمتع بهذا الامتياز
Dialogue: 0,0:45:20.92,0:45:25.56,Default,,0,0,0,,أم ستحاول القيام بشيء بطولي وتموت هنا؟
Dialogue: 0,0:45:26.73,0:45:28.97,Default,,0,0,0,,أنت سرقتها
Dialogue: 0,0:45:36.14,0:45:40.21,Default,,0,0,0,,العائلة.. العزيزة
Dialogue: 0,0:45:47.02,0:45:51.46,Default,,0,0,0,,أنت قمت بفعل شيء لا يغتفر
Dialogue: 0,0:45:54.29,0:45:56.16,Default,,0,0,0,,.فهمت، فهمت
Dialogue: 0,0:45:57.13,0:45:58.53,Default,,0,0,0,,!إذاً فلتمت
Dialogue: 0,0:46:21.15,0:46:22.89,Default,,0,0,0,,ألم تقتله بعد؟
Dialogue: 0,0:46:22.95,0:46:23.79,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:46:24.42,0:46:26.56,Default,,0,0,0,,علي أن أسمع شيئاً أولاً
Dialogue: 0,0:46:28.63,0:46:31.63,Default,,0,0,0,,من أنتما الإثنان؟
Dialogue: 0,0:46:31.70,0:46:36.03,Default,,0,0,0,,أوروبروس. التنينان
Dialogue: 0,0:46:36.23,0:46:37.67,Default,,0,0,0,,أوروبروس؟
Dialogue: 0,0:46:42.57,0:46:44.51,Default,,0,0,0,,لنتحدث أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:46:44.71,0:46:48.45,Default,,0,0,0,,بعكس تاكيغاوا، هنالك شيء أريد أن أسمعه منك
Dialogue: 0,0:46:48.58,0:46:49.68,Default,,0,0,0,,تاكيغاوا؟
Dialogue: 0,0:46:50.58,0:46:52.15,Default,,0,0,0,,...أنت لا تعني أنتما الإثنان
Dialogue: 0,0:46:52.22,0:46:54.08,Default,,0,0,0,,هذا سؤال لك
Dialogue: 0,0:46:54.15,0:46:58.69,Default,,0,0,0,,محقق فاسد مثلك قد يفهم
Dialogue: 0,0:46:59.06,0:47:02.46,Default,,0,0,0,,التستر على حادثة، والقيام بفعل أي شيء لأجل منفعتك الخاصة
Dialogue: 0,0:47:02.63,0:47:04.09,Default,,0,0,0,,ماذا تريد مني؟
Dialogue: 0,0:47:04.13,0:47:08.70,Default,,0,0,0,,قبل عشرين عاماً، بالقرب من ساحل كاسومي
Dialogue: 0,0:47:08.93,0:47:12.74,Default,,0,0,0,,كان هناك جريمة قتل في دار أيتام تسمى ماهوروبا
Dialogue: 0,0:47:12.94,0:47:14.20,Default,,0,0,0,,ماهوروبا؟
Dialogue: 0,0:47:14.27,0:47:16.81,Default,,0,0,0,,لم نعثر على على الرجال الأربعة الذين هربوا من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:47:16.97,0:47:19.81,Default,,0,0,0,,ومنذ ذلك الحين، القضية تم إغلاقها
Dialogue: 0,0:47:21.65,0:47:26.22,Default,,0,0,0,,أنت تمتلك معلومات سرية\Nأليس كذلك، أيها المحقق الفاسد؟
Dialogue: 0,0:47:26.35,0:47:27.88,Default,,0,0,0,,...قضية بذلك القِدم
Dialogue: 0,0:47:30.05,0:47:38.20,Default,,0,0,0,,من كان المحقق ذو الساعة الذهبيّة الذي قام بإغلاق القضية؟
Dialogue: 0,0:47:41.77,0:47:42.97,Default,,0,0,0,,...ساعة ذهبية
Dialogue: 0,0:47:43.17,0:47:44.97,Default,,0,0,0,,...لونه قد تغير
Dialogue: 0,0:47:45.27,0:47:47.40,Default,,0,0,0,,!لا أعلم! لا أعلم
Dialogue: 0,0:47:47.57,0:47:52.11,Default,,0,0,0,,.لا أظن ذلك\Nماذا سنفعل، إيكو؟
Dialogue: 0,0:47:52.21,0:47:54.34,Default,,0,0,0,,إذاً، لنقتله
Dialogue: 0,0:47:54.54,0:47:56.38,Default,,0,0,0,,!مهلاً! أنا أستسلم
Dialogue: 0,0:47:57.35,0:48:00.52,Default,,0,0,0,,!سأدفع ثمن جرائمي -\Nلا نحتاج منك أن تدفع -
Dialogue: 0,0:48:01.05,0:48:04.12,Default,,0,0,0,,سواء أكنت أسف أو نادم، سوف تموت
Dialogue: 0,0:48:04.29,0:48:06.19,Default,,0,0,0,,حتى لو دفعت ثمنها، فسوف تموت
Dialogue: 0,0:48:08.69,0:48:13.20,Default,,0,0,0,,ليس لديك خيار آخر
Dialogue: 0,0:48:15.30,0:48:18.47,Default,,0,0,0,,!فهمت! سأتحدث! سأتحدث
Dialogue: 0,0:48:18.90,0:48:21.14,Default,,0,0,0,,!إنها الكينتوكي-غومي
Dialogue: 0,0:48:21.97,0:48:24.21,Default,,0,0,0,,كينتوكي-غومي؟ -\N من يكونون؟ -
Dialogue: 0,0:48:24.31,0:48:27.14,Default,,0,0,0,,حتى أنا سمعت إشاعات عنهم
Dialogue: 0,0:48:28.81,0:48:32.68,Default,,0,0,0,,إنهم نخبة النخبة
Dialogue: 0,0:48:33.02,0:48:38.96,Default,,0,0,0,,يرتدون الساعات الذهبيّة التي كانت هدايا \Nتخرجهم من أهم المدارس في البلاد
Dialogue: 0,0:48:39.26,0:48:45.63,Default,,0,0,0,,...سياسيون، بيروقراطيون و رؤساء مصارف \Nكل الناس المهمون في السياسة وشؤون الدولة والمال
Dialogue: 0,0:48:46.03,0:48:47.83,Default,,0,0,0,,مع حفنة صغيرة من الشرطة فحسب
Dialogue: 0,0:48:48.13,0:48:51.57,Default,,0,0,0,,،مجموعة من بيروقراطيي الوظائف\N!"انهم مجموعة "النهج الوظيفي المتفوق
Dialogue: 0,0:48:52.10,0:48:57.91,Default,,0,0,0,,إذا كانت تلك القضية قبل عشرون سنة تتعلق \Nبشخص من كينتوكي-غومي، فلابد إنه من السهل التستر عليها
Dialogue: 0,0:48:58.11,0:49:01.95,Default,,0,0,0,,حالياً، رجل من الشرطة يتولى المركز الاعلى في المجموعة
Dialogue: 0,0:49:03.48,0:49:06.98,Default,,0,0,0,,إذا علمتم بأمره، فماذا ستفعلون؟
Dialogue: 0,0:49:07.22,0:49:10.92,Default,,0,0,0,,الكينتوكي-غومي سيطاردوكما\N!وسوف تجعلان من 25 ألف شرطي عدواً لكم
Dialogue: 0,0:49:11.99,0:49:13.99,Default,,0,0,0,,!أنتما الإثنان سوف تموتان
Dialogue: 0,0:49:16.59,0:49:20.13,Default,,0,0,0,,هذا الذي أردنا الإستماع إليه -\Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:49:20.33,0:49:22.27,Default,,0,0,0,,!مهلاً! لقد أجبت على سؤالك
Dialogue: 0,0:49:22.37,0:49:24.47,Default,,0,0,0,,إذاً سوف نساعدك
Dialogue: 0,0:49:31.71,0:49:33.41,Default,,0,0,0,,أقتل نفسك
Dialogue: 0,0:49:42.35,0:49:43.99,Default,,0,0,0,,!أيها الكاذب
Dialogue: 0,0:49:50.76,0:49:52.86,Default,,0,0,0,,من الواضح أنني أكذب
Dialogue: 0,0:49:54.56,0:49:57.00,Default,,0,0,0,,بإخبارك أن تقوم بقتلِ نفسك
Dialogue: 0,0:49:57.10,0:49:59.67,Default,,0,0,0,,!ريوزاكي -\Nقلت لي من قبل -
Dialogue: 0,0:50:03.04,0:50:05.08,Default,,0,0,0,,...الرجال الذين يقولون أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:50:06.11,0:50:09.98,Default,,0,0,0,,...يخفون طبيعتهم الوحشية الحقيقية
Dialogue: 0,0:50:11.98,0:50:14.62,Default,,0,0,0,,سوف نقوم بقتل رجال الكينتوكي-غومي
Dialogue: 0,0:50:16.25,0:50:17.62,Default,,0,0,0,,...وأنت
Dialogue: 0,0:50:19.06,0:50:20.86,Default,,0,0,0,,..مت أولاً
Dialogue: 0,0:50:25.56,0:50:27.63,Default,,0,0,0,,!يويكو سينسي
Dialogue: 0,0:50:27.70,0:50:29.10,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:50:30.23,0:50:33.34,Default,,0,0,0,,!تاتسويا، لقد جعلت إيكو يبكي مجدداً{\i0}
Dialogue: 0,0:50:34.20,0:50:37.47,Default,,0,0,0,,!قلت توقف عن هذا
Dialogue: 0,0:50:38.64,0:50:40.31,Default,,0,0,0,, لا شأن لكِ بهذا يويكو{\i0}
Dialogue: 0,0:50:40.74,0:50:44.11,Default,,0,0,0,,أخبرتك أن تخاطبني بإحترام
Dialogue: 0,0:50:44.58,0:50:46.18,Default,,0,0,0,,!آسف\N!هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:50:47.68,0:50:48.95,Default,,0,0,0,,حسناً، إجلس
Dialogue: 0,0:50:49.39,0:50:50.99,Default,,0,0,0,,كل أنت أيضاً، تاتسويا{\i0}
Dialogue: 0,0:51:04.80,0:51:06.17,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان
Dialogue: 0,0:51:10.24,0:51:12.21,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث هنا؟
Dialogue: 0,0:51:13.24,0:51:16.11,Default,,0,0,0,,أردت التحدث معه مرة أخرى بشأن ساواتاري
Dialogue: 0,0:51:17.05,0:51:19.98,Default,,0,0,0,,...بينما كنت أقابله، كان هنالك إطلاقُ نار
Dialogue: 0,0:51:21.15,0:51:25.09,Default,,0,0,0,,ثم، إيشيموري-سان أصيب بطلق ناري
Dialogue: 0,0:51:27.36,0:51:31.33,Default,,0,0,0,,أنا أسف. لا أشعر أنني على ما يرام
Dialogue: 0,0:51:31.33,0:51:32.86,Default,,0,0,0,,أنا ذاهب لشراء شيء لأشربه
Dialogue: 0,0:51:52.72,0:51:55.92,Default,,0,0,0,,أنتِ لستِ فقط من الجيل الثاني، محققة هيبينو
Dialogue: 0,0:51:56.09,0:51:56.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:56.95,0:51:59.39,Default,,0,0,0,,كنتِ تستوعبين كلماته للتو\Nأنظري الى عينيه
Dialogue: 0,0:51:59.66,0:52:02.03,Default,,0,0,0,,هل أمكنكِ رؤية ما كان يفكر به حقاً؟
Dialogue: 0,0:52:04.23,0:52:08.57,Default,,0,0,0,,تِلك ليست عينانِ لمحقق\Nإنها عينان لمجرم
Dialogue: 0,0:52:08.80,0:52:11.23,Default,,0,0,0,,...أنا لا أعتقد انه -\Nلدي حدس جيّد -
Dialogue: 0,0:52:11.30,0:52:13.67,Default,,0,0,0,,أنفه ليس بتِلك الروعة
Dialogue: 0,0:52:26.15,0:52:30.59,Default,,0,0,0,,أنت لم ترى أي شيء\Nأنت لا تعرف أي شيء{\i0}
Dialogue: 0,0:52:34.26,0:52:38.29,Default,,0,0,0,,كينتوكي-غومي؟ لم أسمع بهم من قبل
Dialogue: 0,0:52:38.90,0:52:40.60,Default,,0,0,0,,لهذا قلت لك بأن تتحرى عنهم
Dialogue: 0,0:52:40.73,0:52:42.57,Default,,0,0,0,,أنت مُثابر بالفعل، أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:52:43.23,0:52:46.98,Default,,0,0,0,,الاشخاص المرتبطون بالقضايا من عشرين سنة\Nلا يظهرون عادةً
Dialogue: 0,0:52:46.98,0:52:51.64,Default,,0,0,0,,لقد تمكنا أخيراً من تعقب أثر لهم\Nسوف أكافئك مكافأة كبيرة، لذا ابذل جهدك
Dialogue: 0,0:52:53.04,0:52:55.85,Default,,0,0,0,,إذاً لنجرب التعمق بالبحث مجدداً
Dialogue: 0,0:52:55.95,0:53:01.25,Default,,0,0,0,,دع الأمر للكاتب الشيطاني المتخصص\Nبعالم الجريمة، يسوع ميكوشيبا
Dialogue: 0,0:53:03.79,0:53:06.09,Default,,0,0,0,,يوكينا تشان، إهتمي بنفسك
Dialogue: 0,0:53:06.99,0:53:11.03,Default,,0,0,0,,من الرائع إن بإمكانكِ العيش مع عمتكِ
Dialogue: 0,0:53:11.06,0:53:14.00,Default,,0,0,0,,وما الرائع في هذا؟\Nمنزلها في الريف
Dialogue: 0,0:53:14.13,0:53:16.43,Default,,0,0,0,,بعيد عن المتاجر، وكذلك بلا أي حس في الموضة
Dialogue: 0,0:53:16.43,0:53:17.26,Default,,0,0,0,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:53:17.26,0:53:20.60,Default,,0,0,0,,أبي وأمي.. لن يعودا أبداً
Dialogue: 0,0:53:21.20,0:53:23.31,Default,,0,0,0,,إذاً أعتقد أننا متشابهان
Dialogue: 0,0:53:23.34,0:53:23.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:28.41,0:53:29.71,Default,,0,0,0,,إضحكي
Dialogue: 0,0:53:30.01,0:53:34.02,Default,,0,0,0,,أمكِ وأبيكِ بالتأكيد كانا يريدان لكِ أن تضحكِ
Dialogue: 0,0:53:35.65,0:53:36.82,Default,,0,0,0,,...بالإضافة إلى
Dialogue: 0,0:53:50.13,0:53:52.77,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته ليوكينا-تشان قبل لحظات؟
Dialogue: 0,0:53:52.90,0:53:55.21,Default,,0,0,0,,مجرد أمر بسيط
Dialogue: 0,0:53:55.41,0:53:57.34,Default,,0,0,0,,تعويذة سرية للحظ السعيد
Dialogue: 0,0:53:59.04,0:54:01.38,Default,,0,0,0,,لا بأس إن لم ترد إخباري
Dialogue: 0,0:54:02.91,0:54:07.42,Default,,0,0,0,,لكن ذلك جيد. فهي لديها من يدعمها\Nولديها عائلة جديدة
Dialogue: 0,0:54:09.65,0:54:15.59,Default,,0,0,0,,أمكِ وأبيكِ بالتأكيد كانا يريدان لكِ أن تضحكِ
Dialogue: 0,0:54:17.06,0:54:20.83,Default,,0,0,0,,...بالإضافة إلى، أن الرجل السيء لم يعد موجوداً
Dialogue: 0,0:54:20.90,0:54:22.93,Default,,0,0,0,,لأنني قمت بالإنتقام
Dialogue: 0,0:54:33.41,0:54:34.81,Default,,0,0,0,,يوكينا-تشان؟
Dialogue: 0,0:54:49.39,0:54:50.86,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:54:51.26,0:54:54.00,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:54:54.36,0:54:56.77,Default,,0,0,0,,نعم، لم يكن لديك حاجة للإتصال بي
Dialogue: 0,0:54:56.83,0:55:01.40,Default,,0,0,0,,هذا جيّد. يبدو مؤخراً أن شينشوكو لديها مشاكل عديدة
Dialogue: 0,0:55:01.77,0:55:03.41,Default,,0,0,0,,هل أنت قلق؟
Dialogue: 0,0:55:03.57,0:55:06.74,Default,,0,0,0,,كلا. لو كنت كذلك، ستكونين منزعجة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:55:07.28,0:55:08.71,Default,,0,0,0,,ما الذي أردته؟
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:15.60,Default-,,0,0,0,,إ كــسـتـرا .تــرانـــ ـز
Dialogue: 0,0:55:09.05,0:55:10.81,Default,,0,0,0,,سأنتقل قريباً
Dialogue: 0,0:55:11.11,0:55:13.85,Default,,0,0,0,,سأكون على مقربة منكِ قريباً
Dialogue: 0,0:55:14.85,0:55:18.05,Default,,0,0,0,,أتفهم هذا. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:55:22.23,0:55:26.36,Default,,0,0,0,,والد وابنته يتحدثان بعد ثلاثِ سنوات
Dialogue: 0,0:55:48.59,0:55:52.52,Default,,0,0,0,,يويكو سينسي، لدي هدية لكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:55:52.79,0:55:55.76,Default,,0,0,0,,آه، شكراً لك إيكو{\i0}
Dialogue: 0,0:55:56.19,0:55:59.56,Default,,0,0,0,,!قمتم بعمل رائع جميعاً{{\i0}
Dialogue: 0,0:56:01.53,0:56:04.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟ تاتسويا ألم تقم برسم واحدة؟{\i0}
Dialogue: 0,0:56:04.63,0:56:07.74,Default,,0,0,0,,رسمت واحدة، على أي حال إنها مُحرجة{\i0}
Dialogue: 0,0:56:07.87,0:56:11.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لابأس، أرني إياها{\i0}
Dialogue: 0,0:56:14.58,0:56:15.45,Default,,0,0,0,,هذه
Dialogue: 0,0:56:21.72,0:56:23.75,Default,,0,0,0,,!تاتشان، هذا جيد
Dialogue: 0,0:56:24.05,0:56:26.39,Default,,0,0,0,,أنتم سيئون بالرسم فحسب
Dialogue: 0,0:56:26.52,0:56:30.83,Default,,0,0,0,,الجميع جيدون بطريقتهم الخاصّة{\i0}
Dialogue: 0,0:56:30.89,0:56:33.76,Default,,0,0,0,,لكن اليوم، سأمنحك المركز الأول
Dialogue: 0,0:56:33.96,0:56:35.50,Default,,0,0,0,,!شكراً لك، تاتسويا{\i0}
Dialogue: 0,0:56:39.40,0:56:41.07,Default,,0,0,0,,ما الذي تقومين بفعله؟ -\N !لقد قامت بتقبيله -
Dialogue: 0,0:56:41.47,0:56:43.24,Default,,0,0,0,,!تاتشان محتال
Dialogue: 0,0:56:43.34,0:56:45.81,Default,,0,0,0,,!أنا لم أقم بفعل شيء{\i0}
Dialogue: 0,0:57:02.79,0:57:06.63,Default,,0,0,0,,بهذا الأمور أخذت منحى جدياً\Nإيكو
Dialogue: 0,0:57:07.33,0:57:08.97,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:57:12.44,0:57:15.10,Default,,0,0,0,,أنا، لوحدي، سأسيطر على أعمال شينشوكو
Dialogue: 0,0:57:15.41,0:57:17.81,Default,,0,0,0,,وسأجمع معلومات لأجلك
Dialogue: 0,0:57:18.74,0:57:20.91,Default,,0,0,0,,ستساعدك المعلومات على الحصول على ترقية
Dialogue: 0,0:57:21.88,0:57:26.48,Default,,0,0,0,,يجب أن يرتفع شأننا، صحيح؟\Nأكثر و أكثر
Dialogue: 0,0:57:30.12,0:57:32.26,Default,,0,0,0,,يجب أن نرفع من شأننا بين صفوف
Dialogue: 0,0:57:33.76,0:57:35.86,Default,,0,0,0,,الشرطة والياكوزا
Dialogue: 0,0:57:38.09,0:57:40.43,Default,,0,0,0,,في العلن وفي عالم الجريمة السري
Dialogue: 0,0:57:40.96,0:57:43.90,Default,,0,0,0,,...من أجل أن ننال من رجال كينتوكي أخيراً
Dialogue: 0,0:57:45.70,0:57:47.30,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:57:49.87,0:57:51.84,Default,,0,0,0,,سوف نقوم بقتلهم
Dialogue: 0,0:57:53.71,0:57:55.48,Default,,0,0,0,,نحن الإثنان
Dialogue: 0,0:57:56.98,0:57:58.35,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:58:00.28,0:58:01.88,Default,,0,0,0,,لنقم بقتلهم
Dialogue: 0,0:58:11.49,0:58:15.97,Default,,0,0,0,,أنتما الإثنان لم تريا أي شيء\Nولا تعرفان أي شيء
Dialogue: 0,0:58:16.07,0:58:18.84,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟\N...هؤلاء الرجال هم المجرمين{\i0}
Dialogue: 0,0:58:18.90,0:58:22.24,Default,,0,0,0,,لا تذكرا أي شيء\Nنحن الشرطة نقوم بحماية المواطنين في هذه البلاد{\i0}
Dialogue: 0,0:58:22.37,0:58:26.81,Default,,0,0,0,,حتى يتسنى للجميع أن يعيشوا حياة مسالمة{\i0}
Dialogue: 0,0:58:26.98,0:58:32.85,Default,,0,0,0,,إذا تفوهتما بأي شيء يخص هذا\Nحياتكما البسيطة والصغيرة ستُدمر بسهولة{\i0}
Dialogue: 0,0:58:34.25,0:58:36.22,Default,,0,0,0,,هكذا يتم عمل الشرطة
Dialogue: 0,0:59:34.11,0:59:39.11,Default,,1000,0,10,, {\fad(150,250)\blur2\bord3\shad0\fs55\\c&H891F08&\3c&HFFFFFF&}www.e{\c&H0B2CB8&}x{\c&H891F08&}tratranz.co
Dialogue: 0,0:59:55.11,1:00:01.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:01.11,1:00:05.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:05.70,1:00:07.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:07.70,1:00:09.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:09.70,1:00:11.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:11.70,1:00:13.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:13.70,1:00:15.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:15.70,1:00:17.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:17.70,1:00:19.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:19.70,1:00:21.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:21.70,1:00:23.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:23.70,1:00:25.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:25.70,1:00:27.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:27.70,1:00:29.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:29.70,1:00:31.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:31.70,1:00:33.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:33.70,1:00:35.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:35.70,1:00:37.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:37.70,1:00:39.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:39.70,1:00:41.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:41.70,1:00:43.70,Default,,0,0,0,,